accommodation что это такое
accommodation
помещение;
жилье;
стол и ночлег;
accommodation with every convenience квартира со всеми удобствами
воен. расквартирование войск
согласование;
соглашение;
компромисс
помещение;
жилье;
стол и ночлег;
accommodation with every convenience квартира со всеми удобствами
Полезное
Смотреть что такое «accommodation» в других словарях:
accommodation — [ akɔmɔdasjɔ̃ ] n. f. • XIVe « prêt gratuit » (cf. accommodement); de accommoder 1 ♦ (1566) Action d accommoder ou de s accommoder (aux circonstances, aux individus). ⇒ adaptation. 2 ♦ Physiol. Aptitude de l œil à accommoder (III). L amplitude d… … Encyclopédie Universelle
accommodation — I (adjustment) noun accordance, adaptation, agreement, arrangement, compositio, composition of differences, compromise, friendly agreement, harmonization, mutual understanding, obliging, provision, readjustment, reconciliatio, rectification,… … Law dictionary
Accommodation — may refer to:*Accommodation (in British usage) or accommodations (in American usage) is lodging in a dwelling or similar living quarters afforded to travellers in hotels or on cruise ships, or prisoners, etc. * Accommodation (religion), a… … Wikipedia
Accommodation — Ac*com mo*da tion, n. [L. accommodatio, fr. accommodare: cf. F. accommodation.] [1913 Webster] 1. The act of fitting or adapting, or the state of being fitted or adapted; adaptation; adjustment; followed by to. The organization of the body with… … The Collaborative International Dictionary of English
accommodation — UK /əˌkɒməˈdeɪʃən/ noun ► [U] UK (US accommodations [plural]) PROPERTY a place in which to live, work, stay, etc.: »The cost, including flights, accommodation, and meals, was €100,000. » temporary accommodation » luxury accommodations. ► [C or U] … Financial and business terms
Accommodation — Accommodation, accommodiren, anbequemen, anpassen. Dies geschieht, wenn man die eignen Gewohnheiten, Lebensweise, Sprache, Vortrag, Lehre u.s.w. aus Rücksicht auf andere aufgibt oder ändert, um nicht zu entfremden oder zu verletzen. Die… … Herders Conversations-Lexikon
Accommodation J&T — (Охрид,Македония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Kuzman Kapidan Kaneo do Kiro … Каталог отелей
accommodation — (n.) room and provisions, lodging, c.1600, now usually plural (accommodations) and chiefly U.S.; from Fr. accommodation, from L. accommodationem (nom. accommodatio), noun of action from pp. stem of accommodare (see ACCOMMODATE (Cf. accommodate)) … Etymology dictionary
accommodation — [ə käm΄ə dā′shən] n. 1. an accommodating or being accommodated; adaptation (to a purpose); adjustment 2. reconciliation of differences 3. willingness to do favors or services 4. a help or convenience 5. [pl.] lodgings; room and board 6. [pl.]… … English World dictionary
Accommodation — (v. lat.), 1) Bequemung des Betragens, der Rede etc. nach den Bedürfnissen u. der Denkungsart Anderer; bes. 2) (gr. Synkatabasis, lat. Condescensio, Theol.), von dem Lehrvortrage menschlicher Lehrer, die weise, schonende Berücksichtigung der… … Pierer’s Universal-Lexikon
accommodation — [n] adjustment for different situation, circumstances adaptation, compliance, composition, compromise, conformity, fifty fifty deal*, fitting, modification, reconciliation, settlement; concept 697 … New thesaurus
accommodation
1 accommodation
помещение;
жилье;
стол и ночлег;
accommodation with every convenience квартира со всеми удобствами
воен. расквартирование войск
согласование;
соглашение;
компромисс
помещение;
жилье;
стол и ночлег;
accommodation with every convenience квартира со всеми удобствами
2 accommodation
deluxe accommodation / first-class accommodation — благоустроенное жильё
Prices start at £2,000 per person, including flights, hotel accommodation and various excursions. — Цены – от двух тысяч фунтов на человека, включая стоимость перелёта, проживания в гостинице и различных экскурсий.
The cost of rented accommodation keeps going up. — Цены на съёмное жильё продолжают расти.
Our sole accommodation was a tent barely able to contain eight persons. — Нашим единственным убежищем была палатка, едва вмещавшая восемь человек.
Accommodation, without which society would be painful. — Умение приспосабливаться, без которого в обществе просто невозможно было бы жить.
to come to / reach an accommodation — договориться; достигнуть договорённости
to make / work out an accommodation — выработать соглашение
They had begun to seek a possible accommodation. — Они начали искать возможный компромисс.
He obtained an accommodation of £ 100 from Ballantyne. — Баллантайн ссудил ему сто фунтов.
It is necessary to suppose an English accommodation of the Scandinavian word to account for the forms that the word presents in our dialects. — Чтобы объяснить формы, в которых это слово встречается в наших диалектах, необходимо предполагать скандинавское заимствование.
3 accommodation
4 accommodation
accommodation allowance — квартирное пособие, квартирные
hotel accommodation was scarce — в гостиницах свободных мест не было, почти все гостиницы были забиты
sleeping accommodation — ночлег; спальное место, постель
sitting accommodation — сидячее место; сидячая плацкарта
to come to an accommodation — договориться; прийти к компромиссу
5 accommodation
to come to / to make an accommodation with smb — достигать договоренности с кем-л.
6 accommodation
7 accommodation
accommodation for standing passengers — размещение стоящих пассажиров, места для стоящих пассажиров
8 accommodation
to come to [to reach\] an accommodation — договориться, прийти к компромиссу
bank accommodation — банковская ссуда, банковский кредит
9 accommodation
аккомодация
приспособление
размещение
ссуда
кредит
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
Синонимы
жильё
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
мн. поглощение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
помещение, размещение
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
Тематики
приспособление (действие)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
размещение
Предоставление минимального набора услуг для ночлега, включая санитарно-гигиеническое оборудование.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
размещение
Данный термин относится к организации размещения членов Олимпийской Семьи в период до и во время Игр. Размещение также может включать контроль над удовлетворением потребностей в размещении других посетителей Игр. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами размещения.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]
accommodation
This term relates to the management of all pre-Games and Games-time accommodation for the Olympic Family. Accommodation may also have oversight of accommodation needs of other Games attendees. The OCOG may establish a functional area dealing with accommodation aspects.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]
Тематики
разрешение спора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
распределение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
10 accommodation
11 accommodation
12 accommodation
13 accommodation
14 accommodation
15 accommodation
16 accommodation
17 accommodation
18 accommodation
19 accommodation
20 accommodation
См. также в других словарях:
accommodation — [ akɔmɔdasjɔ̃ ] n. f. • XIVe « prêt gratuit » (cf. accommodement); de accommoder 1 ♦ (1566) Action d accommoder ou de s accommoder (aux circonstances, aux individus). ⇒ adaptation. 2 ♦ Physiol. Aptitude de l œil à accommoder (III). L amplitude d… … Encyclopédie Universelle
accommodation — I (adjustment) noun accordance, adaptation, agreement, arrangement, compositio, composition of differences, compromise, friendly agreement, harmonization, mutual understanding, obliging, provision, readjustment, reconciliatio, rectification,… … Law dictionary
Accommodation — may refer to:*Accommodation (in British usage) or accommodations (in American usage) is lodging in a dwelling or similar living quarters afforded to travellers in hotels or on cruise ships, or prisoners, etc. * Accommodation (religion), a… … Wikipedia
Accommodation — Ac*com mo*da tion, n. [L. accommodatio, fr. accommodare: cf. F. accommodation.] [1913 Webster] 1. The act of fitting or adapting, or the state of being fitted or adapted; adaptation; adjustment; followed by to. The organization of the body with… … The Collaborative International Dictionary of English
accommodation — UK /əˌkɒməˈdeɪʃən/ noun ► [U] UK (US accommodations [plural]) PROPERTY a place in which to live, work, stay, etc.: »The cost, including flights, accommodation, and meals, was €100,000. » temporary accommodation » luxury accommodations. ► [C or U] … Financial and business terms
Accommodation — Accommodation, accommodiren, anbequemen, anpassen. Dies geschieht, wenn man die eignen Gewohnheiten, Lebensweise, Sprache, Vortrag, Lehre u.s.w. aus Rücksicht auf andere aufgibt oder ändert, um nicht zu entfremden oder zu verletzen. Die… … Herders Conversations-Lexikon
Accommodation J&T — (Охрид,Македония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Kuzman Kapidan Kaneo do Kiro … Каталог отелей
accommodation — (n.) room and provisions, lodging, c.1600, now usually plural (accommodations) and chiefly U.S.; from Fr. accommodation, from L. accommodationem (nom. accommodatio), noun of action from pp. stem of accommodare (see ACCOMMODATE (Cf. accommodate)) … Etymology dictionary
accommodation — [ə käm΄ə dā′shən] n. 1. an accommodating or being accommodated; adaptation (to a purpose); adjustment 2. reconciliation of differences 3. willingness to do favors or services 4. a help or convenience 5. [pl.] lodgings; room and board 6. [pl.]… … English World dictionary
Accommodation — (v. lat.), 1) Bequemung des Betragens, der Rede etc. nach den Bedürfnissen u. der Denkungsart Anderer; bes. 2) (gr. Synkatabasis, lat. Condescensio, Theol.), von dem Lehrvortrage menschlicher Lehrer, die weise, schonende Berücksichtigung der… … Pierer’s Universal-Lexikon
accommodation — [n] adjustment for different situation, circumstances adaptation, compliance, composition, compromise, conformity, fifty fifty deal*, fitting, modification, reconciliation, settlement; concept 697 … New thesaurus
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The price for the holiday includes flights and accommodation.
В стоимость отдыха входит перелет и проживание.
They had begun to seek a possible accommodation.
Они начали искать возможный компромисс.
The cost of rented accommodation keeps going up.
Цены на съёмное жильё продолжают расти.
We reached an accommodation between both parties.
Мы достигли компромисса между обеими сторонами.
All students are offered free accommodation.
Всем студентам предоставляется бесплатное жильё /проживание, размещение/.
The accommodations on board the boat are a bit cramped.
Помещения на борту судна немного тесноваты.
Accommodation, without which society would be painful.
Умение приспосабливаться, без которого в обществе просто невозможно было бы жить.
He hoped to reach an accommodation with the new owners.
Он надеялся достичь договорённости с новыми владельцами.
You have a choice of hotel or self-catering accommodation.
Вы можете выбрать размещение в гостинице, или же в апартаментах с собственной кухней.
We provide the best possible accommodation for our students.
Мы предоставляем нашим студентам самое лучшее жильё.
Don’t worry about your accommodation — it’s all taken care of.
Не беспокойтесь о вашем проживании: обо всём уже позаботились.
The price includes accommodation, breakfast, and evening meals.
В стоимость входят: проживание, завтрак и ужин.
Our sole accommodation was a tent barely able to contain eight persons.
Нашим единственным убежищем была палатка, едва вмещавшая восемь человек.
The price includes accommodation and car rental.
В стоимость входят проживание и прокат автомобиля.
The accommodation was so awful, it had to be seen to be believed (=you would not believe it if you did not see it yourself).
Жильё было настолько ужасным, что это просто надо было видеть (т.е. вы не поверите, если не увидите всё своими глазами).
Universities have to provide student accommodation for first-year students.
Университеты должны предоставлять общежитие для студентов-первокурсников.
She accepted their offer of rent-free accommodation.
Она приняла их предложение предоставления жилой площади без арендной платы.
He obtained an accommodation of £ 100 from Ballantyne.
Баллантайн ссудил ему сто фунтов.
The new accommodation block has all but masked the original building.
Новый жилой блок почти полностью прикрыл собой первоначальное здание.
Negotiators were convinced that accommodation with the union was possible.
Переговорщики были убеждены в том, что с профсоюзом можно как-то договориться.
Two nights’ accommodation with breakfast and evening meal cost us just over £250.
Две ночи в гостинице с завтраком и ужином обошлись нам чуть более чем в 250 фунтов стерлингов.
They weren’t sure if they could provide food and accommodations for the whole group.
Они не были уверены, что смогут предоставить продовольствие и жилые помещения для всей группы.
Good accommodation is provided for second-class passengers in a commodious deckhouse.
Пассажирам второго класса предоставляется просторный салон на верхней палубе.
The accommodation is very simple, consisting of berthing in two tiers in the women’s ward and feeding.
Условия проживания скромные: спальное место на двухъярусной кровати в женском отделении и питание.
I was refused accommodation — not, I hasten to add, on account of my appearance (=used to explain more about what you have just said).
В проживании мне было отказано, и скажу сразу, что мой внешний вид тут ни при чём (выражение используется, чтобы подробнее объяснить только что сказанное).
The refugees are being housed in temporary accommodation.
Беженцев размещают в местах временного проживания.
A market toll is paid for the accommodation which a market provides.
Плата за место на рынке взимается за помещение, предоставляемое администрацией рынка.
Accommodation is comfortable and appropriate to nature of horse trekking.
Условия проживания комфортные и приспособлены для конных маршрутов.
I’ve offered to paint the kitchen in exchange for a week’s accommodation.
Я предложил покрасить кухню в обмен на недельное проживание.
It also encourages existing home owners to trade up to larger accommodation.
Это также стимулирует людей, у которых уже есть собственные дома, обменивать их на более просторное жильё.
Примеры, ожидающие перевода
Accommodation is provided on-site.
First-class accommodation is available for a supplement.
He changed his schedule as an accommodation to his clients.
accommodation
accommodation with every convenience — квартира со всеми удобствами
second-class accommodation on the train — место второго класса в поезде
rented accommodation — арендуемое помещение
hotel accommodation — номер в гостинице
shortage of cheap accommodation — дефицит дешевого жилья
to come to [to reach\] an accommodation — договориться, прийти к компромиссу
bank accommodation — банковская ссуда, банковский кредит
Полезное
Смотреть что такое «accommodation» в других словарях:
accommodation — [ akɔmɔdasjɔ̃ ] n. f. • XIVe « prêt gratuit » (cf. accommodement); de accommoder 1 ♦ (1566) Action d accommoder ou de s accommoder (aux circonstances, aux individus). ⇒ adaptation. 2 ♦ Physiol. Aptitude de l œil à accommoder (III). L amplitude d… … Encyclopédie Universelle
accommodation — I (adjustment) noun accordance, adaptation, agreement, arrangement, compositio, composition of differences, compromise, friendly agreement, harmonization, mutual understanding, obliging, provision, readjustment, reconciliatio, rectification,… … Law dictionary
Accommodation — may refer to:*Accommodation (in British usage) or accommodations (in American usage) is lodging in a dwelling or similar living quarters afforded to travellers in hotels or on cruise ships, or prisoners, etc. * Accommodation (religion), a… … Wikipedia
Accommodation — Ac*com mo*da tion, n. [L. accommodatio, fr. accommodare: cf. F. accommodation.] [1913 Webster] 1. The act of fitting or adapting, or the state of being fitted or adapted; adaptation; adjustment; followed by to. The organization of the body with… … The Collaborative International Dictionary of English
accommodation — UK /əˌkɒməˈdeɪʃən/ noun ► [U] UK (US accommodations [plural]) PROPERTY a place in which to live, work, stay, etc.: »The cost, including flights, accommodation, and meals, was €100,000. » temporary accommodation » luxury accommodations. ► [C or U] … Financial and business terms
Accommodation — Accommodation, accommodiren, anbequemen, anpassen. Dies geschieht, wenn man die eignen Gewohnheiten, Lebensweise, Sprache, Vortrag, Lehre u.s.w. aus Rücksicht auf andere aufgibt oder ändert, um nicht zu entfremden oder zu verletzen. Die… … Herders Conversations-Lexikon
Accommodation J&T — (Охрид,Македония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Kuzman Kapidan Kaneo do Kiro … Каталог отелей
accommodation — (n.) room and provisions, lodging, c.1600, now usually plural (accommodations) and chiefly U.S.; from Fr. accommodation, from L. accommodationem (nom. accommodatio), noun of action from pp. stem of accommodare (see ACCOMMODATE (Cf. accommodate)) … Etymology dictionary
accommodation — [ə käm΄ə dā′shən] n. 1. an accommodating or being accommodated; adaptation (to a purpose); adjustment 2. reconciliation of differences 3. willingness to do favors or services 4. a help or convenience 5. [pl.] lodgings; room and board 6. [pl.]… … English World dictionary
Accommodation — (v. lat.), 1) Bequemung des Betragens, der Rede etc. nach den Bedürfnissen u. der Denkungsart Anderer; bes. 2) (gr. Synkatabasis, lat. Condescensio, Theol.), von dem Lehrvortrage menschlicher Lehrer, die weise, schonende Berücksichtigung der… … Pierer’s Universal-Lexikon
accommodation — [n] adjustment for different situation, circumstances adaptation, compliance, composition, compromise, conformity, fifty fifty deal*, fitting, modification, reconciliation, settlement; concept 697 … New thesaurus
accommodation
deluxe accommodation / first-class accommodation — благоустроенное жильё
furnished accommodations — меблированные комнаты
secure accommodation — безопасное помещение
hotel accommodation — номер в гостинице
accommodation with every convenience — квартира со всеми удобствами
to seek accommodation — искать жильё
Prices start at £2,000 per person, including flights, hotel accommodation and various excursions. — Цены – от двух тысяч фунтов на человека, включая стоимость перелёта, проживания в гостинице и различных экскурсий.
The cost of rented accommodation keeps going up. — Цены на съёмное жильё продолжают расти.
Our sole accommodation was a tent barely able to contain eight persons. — Нашим единственным убежищем была палатка, едва вмещавшая восемь человек.
second-class accommodations — места в вагоне (салоне, каюте) второго класса
to book accommodations on the train — заказывать билеты на поезд
Accommodation, without which society would be painful. — Умение приспосабливаться, без которого в обществе просто невозможно было бы жить.
to come to / reach an accommodation — договориться; достигнуть договорённости
to make / work out an accommodation — выработать соглашение
They had begun to seek a possible accommodation. — Они начали искать возможный компромисс.
He obtained an accommodation of £ 100 from Ballantyne. — Баллантайн ссудил ему сто фунтов.
It is necessary to suppose an English accommodation of the Scandinavian word to account for the forms that the word presents in our dialects. — Чтобы объяснить формы, в которых это слово встречается в наших диалектах, необходимо предполагать скандинавское заимствование.
Полезное
Смотреть что такое «accommodation» в других словарях:
accommodation — [ akɔmɔdasjɔ̃ ] n. f. • XIVe « prêt gratuit » (cf. accommodement); de accommoder 1 ♦ (1566) Action d accommoder ou de s accommoder (aux circonstances, aux individus). ⇒ adaptation. 2 ♦ Physiol. Aptitude de l œil à accommoder (III). L amplitude d… … Encyclopédie Universelle
accommodation — I (adjustment) noun accordance, adaptation, agreement, arrangement, compositio, composition of differences, compromise, friendly agreement, harmonization, mutual understanding, obliging, provision, readjustment, reconciliatio, rectification,… … Law dictionary
Accommodation — may refer to:*Accommodation (in British usage) or accommodations (in American usage) is lodging in a dwelling or similar living quarters afforded to travellers in hotels or on cruise ships, or prisoners, etc. * Accommodation (religion), a… … Wikipedia
Accommodation — Ac*com mo*da tion, n. [L. accommodatio, fr. accommodare: cf. F. accommodation.] [1913 Webster] 1. The act of fitting or adapting, or the state of being fitted or adapted; adaptation; adjustment; followed by to. The organization of the body with… … The Collaborative International Dictionary of English
accommodation — UK /əˌkɒməˈdeɪʃən/ noun ► [U] UK (US accommodations [plural]) PROPERTY a place in which to live, work, stay, etc.: »The cost, including flights, accommodation, and meals, was €100,000. » temporary accommodation » luxury accommodations. ► [C or U] … Financial and business terms
Accommodation — Accommodation, accommodiren, anbequemen, anpassen. Dies geschieht, wenn man die eignen Gewohnheiten, Lebensweise, Sprache, Vortrag, Lehre u.s.w. aus Rücksicht auf andere aufgibt oder ändert, um nicht zu entfremden oder zu verletzen. Die… … Herders Conversations-Lexikon
Accommodation J&T — (Охрид,Македония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Kuzman Kapidan Kaneo do Kiro … Каталог отелей
accommodation — (n.) room and provisions, lodging, c.1600, now usually plural (accommodations) and chiefly U.S.; from Fr. accommodation, from L. accommodationem (nom. accommodatio), noun of action from pp. stem of accommodare (see ACCOMMODATE (Cf. accommodate)) … Etymology dictionary
accommodation — [ə käm΄ə dā′shən] n. 1. an accommodating or being accommodated; adaptation (to a purpose); adjustment 2. reconciliation of differences 3. willingness to do favors or services 4. a help or convenience 5. [pl.] lodgings; room and board 6. [pl.]… … English World dictionary
Accommodation — (v. lat.), 1) Bequemung des Betragens, der Rede etc. nach den Bedürfnissen u. der Denkungsart Anderer; bes. 2) (gr. Synkatabasis, lat. Condescensio, Theol.), von dem Lehrvortrage menschlicher Lehrer, die weise, schonende Berücksichtigung der… … Pierer’s Universal-Lexikon
accommodation — [n] adjustment for different situation, circumstances adaptation, compliance, composition, compromise, conformity, fifty fifty deal*, fitting, modification, reconciliation, settlement; concept 697 … New thesaurus