ах сударыня скажите почему же этот вечер удивительный такой кто поет
Песни из фильма «Обыкновенное чудо»
― Нелепо, смешно, базрассудно, безумно, волшебно.
― А бабочка крылышками Бяк-бяк-бяк-бяк, А за ней воробышек Прыг-прыг-прыг-прыг.
Зачесть все цитаты. (Ты не любил ее, иначе великая сила безрассудства)
Полный текст фильма. (Тиран-деспот, коварен, капризен, злопамятен. )
Все песни из фильма (по порядку)
1 серия
2 серия
Песня волшебника (Нелепо, смешно, безрассудно)
Композитор: Геннадий Гладков
Автор текстов песен: Юлий Ким (в титрах — Ю. Михайлов)
Исполняет: Леонид Серебренников
/* Звучит в самом начале, навевая грусть и создавая подходящее настроение. Типа, чего-то хочется, но непонятно пока. То ли музыки и цветов, то ли зарезать кого-нибудь.
Нелепо, смешно, базрассудно, безумно, волшебно.
Ни толку, ни проку, не в лад, невпопад совершенно.
Нелепо, смешно, базрассудно, безумно, волшебно.
Ни толку, ни проку, не в лад, невпопад совершенно.
Нелепо, смешно, базрассудно, безумно, волшебно.
Ни толку, ни проку, не в лад, невпопад совершенно.
Хор фрейлин: Кошмар! Позор! Кабак! Бедлам!
Композитор: Геннадий Гладков
Автор текстов песен: Юлий Ким (в титрах — Ю. Михайлов)
Солирует: Лариса Долина
Кошмар! Позор! Кабак! Бедлам!
Да что ж такое, В самом деле?
Порядочных женщин, воспитанных дам
Держать буквально
В черном теле.
Чтоб он подох! Да черта с два!
Добра не жди от паразита!
На кой мне, дьявол, моя голова,
Когда она три дня не мыта!
Где мыло? Где мочалка? Где?
Где крем, где? Хотя бы для бритья?
Кто экономит на чистоте,
Тот или вор, или свинья!
Тот или вор, или свинья!
Где мыло? Где мочалка? Где?
Где крем? Где? Хотя бы для бритья.
Кто экономит на чистоте,
Тот или вор, или свинья!
Куплеты администратора: Хорошо, когда женщина есть (А бабочка крылышками бяк-бяк-бяк-бяк. )
Композитор: Геннадий Гладков
Автор текстов песен: Юлий Ким (в титрах — Ю. Михайлов)
Исполняет: Андрей Миронов
Очень неоднозначная песня. С каким-то, не побоюсь этого слова, сомнительным подтекстом. Трагическая судьба бабочки не вызывает никаких сомнений.
Но как именно она пострадала? Что претерпела при этом? Ответа нет. Одни сомнения.
Хорошо, когда женщина есть,
Леди, дама, сеньора, фемина.
А для женщины, главная честь,
Когда есть с нею рядом Мужчина.
И повсюду,
Тем более здесь,
Где природа тиха и невинна.
А бабочка крылышками
Бяк-бяк-бяк-бяк,
А за ней воробышек
Прыг-прыг-прыг-прыг,
Он ее, голубушку,
Шмяк-шмяк-шмяк-шмяк,
Ам, ням-ням-ням,
Да и шмыг-шмыг-шмыг-шмыг.
А бабочка крылышками
Бяк-бяк-бяк-бяк,
А за ней воробышек
Прыг-прыг-прыг-прыг,
Он ее, голубушку,
Шмяк-шмяк-шмяк-шмяк,
Ням-ням-ням-ням!
Да и шмыг-шмыг-шмыг-шмыг!
А бабочка крылышками
Бяк-бяк-бяк-бяк,
А за ней воробышек
Прыг-прыг-прыг-прыг,
Он ее, голубушку,
Шмяк-шмяк-шмяк-шмяк,
Ням-ням-ням-ням,
Да и шмыг-шмыг-шмыг-шмыг.
А бабочка крылышками
Бяк-бяк-бяк-бяк,
А за ней воробышек
Прыг-прыг-прыг-прыг,
Он ее, голубушку,
Шмяк-шмяк-шмяк-шмяк,
Ням-ням-ням-ням,
Да и шмыг-шмыг-шмыг-шмыг.
Дуэт Эмилии и трактирщика: Ах, сударыня, Вы, верно, согласитесь (Песня в саду с контрабасом)
Композитор: Геннадий Гладков
Автор текстов песен: Юлий Ким (в титрах — Ю. Михайлов)
Исполняют: Леонид Серебренников и Лариса Долина
Ах, сударыня, Вы, верно, согласитесь,
Что погода хороша, Как никогда.
Вот что, сударь, Я скажу,
Я и правда нахожу, Что погода не такая,
Как всегда.
Ах, сударыня, Скажите, почему же
Этот вечер удивительный такой?
Право, сударь, Может быть,
Это сложно объяснить.
Но, наверно,
Потому что Вы со мной.
Ах, сударыня, Когда мы с Вами вместе,
Все цветочки Расцветают на лугу,
Я скажу вам, Сударь мой,
Мне бы надо бы домой,
Но цветочки Я обидеть не могу.
Как приятно и забавно, что я очень нравлюсь Вам,
Ну, а Вы мне и подавно,
Вот и славно!
Трам-пам-пам!
Пошел я к девушке
Композитор: Геннадий Гладков
Автор текстов песен: Юлий Ким (в титрах — Ю. Михайлов)
Исполняет: Андрей Миронов
Пошел я к девушке, пошел, задумавшись,
Иду и думаю, настал мой смертный час.
А жить так хочется, А жить так хочется,
А жить так хочется, Как каждому из вас.
Пальнул я в девушку,
Пальнул в хорошую,
По обстоятельствам,
А не со зла.
Она не дрогнула
И не заметила,
А нежным голосом
Произнесла.
Я, говорит, выйду замуж за первого встречного.
Кто мне подвернется под руку.
Вы, говорит, и подвернулись.
Так и сказала.
Сказала девушка,
Сказала милая.
Вы первый встречный мой,
Я ваша навсегда.
И подарил я ей
В дыму и пламени
Одно лобзание
В цветущие уста.
Прощальная песня: Давайте негромко, Давайте вполголоса
Композитор: Геннадий Гладков
Автор текстов песен: Юлий Ким (в титрах — Ю. Михайлов)
Исполняет: Леонид Серебренников
Звучит в самом конце, навевая опять же грусть, печаль и сожаление, что все закончилось.
На этот раз хочется, чтобы эта история продлилась подольше.
Но увы, все разошлись, и автор снова остался один.
Он обязательно придумает новую, обязательно!
Но потом.
Давайте негромко,
Давайте вполголоса,
Давайте простимся светло.
Неделя, другая,
И мы успокоимся,
Что было, то было, Прошло!
Конечно, ужасно!
Нелепо, бессмысленно!
Ах, как бы начало вернуть?
Начало вернуть невозможно,
Немыслимо,
И даже не думай, Забудь.
Займемся обедом,
Займемся нарядами,
Заполним заботами быт.
Так легче, не так ли?
Так проще, не правда ли?
Не правда ли, меньше болит?
Не будем хитрить
И судьбу заговаривать,
Ей-Богу, не стоит труда.
Да, да, господа.
Не авось, не когда-нибудь,
А больше уже никогда.
Ах, как это мило, Очень хорошо,
Плыло и уплыло, Было и прошло.
Песня Охотника
Композитор: Геннадий Гладков
Автор текста: Юлий Ким (в титрах — Ю. Михайлов)
Исполняет: Михаил Боярский
Соперников жалких моих
Клеймлю я презреньем во взоре.
Я знаю получше других,
Как фауна рыщет по флоре!
И ведь что интересно.
— Рассказать про отношения Мужчины и Женщины легко.
Потому что можно использовать совершенно любую метафору.
можно на примере пестиков и тычинок,
— или на примере лебединой пары,
— или на примере самки богомола.
то вашу песню запомнят надолго.
— не поленитесь найти убойную метафору!
Чему как бы учат нас песни из этого фильма
Воспользуйтесь моментом и подарите ей что-нибудь незабываемое.
Присоединяйтесь, барон. Присоединяйтесь!
Понравился пост? Любите хорошие цитаты?
Тогда давайте не будем терять друг друга!
Оставайтесь на связи:
Зачесть все цитаты. (Ты не любил ее, иначе великая сила безрассудства охватила бы тебя. )
Полный текст фильма. (Много букв! Тиран-деспот, коварен, капризен, злопамятен. )
Ссылки по теме
Обыкновенное чудо на Википедии. Есть ссылка для просмотра на канале Мосфильма.
Фильм на сайте кинотеатр.ру. В каментах назвали бессмысленной чушью. Я негодуэ!
Обыкновенное чудо на сайте Рускино. Обсуждают, пишут добрые слова. Обзывают шедевром.
Присмотреть на Озоне:
— 5 DVD: Фильмы Марка Захарова. Лабор ист ест ипсе волюмпас!
— Audio CD. Г.Гладков. Обыкновенное чудо / 12 стульев. Отличные песни из отличных фильмов.
— Audio CD. Г.Гладков. Формула любви (+ Обыкновенное чудо и Дом, который построил Свифт).
Что-нибудь еще? Да, их есть у меня.
Убить дракона (Всех учили, но почему ты оказался первым учеником?)
Кин-Дза-Дза! (Дядя Вова, цапу надо крутить, цапу!)
Гараж (Не трогайте макака суматранского!)
Тот самый Мюнхгаузен (Присоединяйтесь, барон. Присоединяйтесь!)
Кавказская пленница (Простите, часовню тоже я развалил?)
А на посошок.
— Так вот вы где, Вас мне и надо. Вы съесть изволили Мою морковь!
Песня Волшебника
25.02.2018 Песни к фильмам Комментарии к записи Песня Волшебника отключены 1,825 Показы
Песня Волшебника
сл.Ю.Михайлова,
Приходит день, приходит час,
Приходит миг, приходит срок —
И рвется связь;
Кипит гранит, пылает лед,
И легкий пух сбивает с ног
Что за напасть?
И зацветает трын-трава,
И соловьем поет сова
И даже тоненькую нить
Не в состояньи разрубить
Стальной клинок!
Приходит срок — и вместе с ним
Озноб и страх и тайный жар,
Восторг и власть!
И боль, и смех, и тень, и свет —
В один костер, в один пожар!
Где смысл? Где связь?
Из миража, из ничего,
Из сумасбродства моего —
Вдруг возникает чей то лик
И обретает цвет и звук,
И плоть, и страсть!
песню можно скачать тут
наверх
Хор фрейлин
сл.Ю.Михайлова,
муз.Г.Гладкова
Кошмар!, Позор!, Кабак!, Бедлам!
Да, что же это в самом деле?
Порядочных женщин, воспитанных дам
Держать буквально в черном теле?
Чтоб он подох, так черта с два,
Добра не жди от паразита.
На кой мне дьявол моя голова,
Когда она три дня не мыта?
Где мыло?, где мочалка?, где?
Где крем хотябы для бритья?
Кто экономит на чистоте,
Тот или вор, или свинья!
наверх
Куплеты администратора
сл.Ю.Михайлова
муз.Г.Гладкова
— Вы сумасшедший?
— Напротив я так нормален,
что порой сам удивляюсь.
— Вы негодяй?
— Да, а кто нынче хорош?
Вот я например, вижу летит бабочка,
головка крошечная, безмозглая,
крылышками бяк-бяк-бяк,
бяк-бяк-бяк… ну дура-дурой!
Воробушек тоже не лучше. Береза
тупица, дуб — осел, речка — кретинка,
облака — идиоты (ржание
лошади: и-го-го), лошади — предатели,
люди мошенники, а что делать?
Весь мир таков тут уж стесняться нечего…
(Вступают трубы 2 такта):
Хорошо когда женщина есть
Леди, дама, сеньора, фрейлина!
А для женщины главное честь
Когда есть у ней рядом мужчина
И повсюду то бишь здесь,
Где природа тиха и невинна…
А ба-бо-чка крылышками бяк-бяк-бяк-бяк,
А за ней воробушек прыг-прыг-прыг-прыг,
Он ее голубушку шмяк-шмяк-шмяк-шмяк,
Ам ням-ням-ням, да и шмыг-шмыг-шмыг-шмыг.
Вы мой Ангел, вы мой идеал
Моя звездочка, ласточка, рыбка.
Зубы жемчуг, а губки коралл
Хороши также грудь и улыбка
Я таких никогда не встречал
Пусть исправится эта ошибка!
На финал, а финал почти симфонический.
— Ну, как?, придете?
— И не подумаю, а еще пожалуюсь мужу
и он превратит вас в крысу.
— А кто у нас муж?
— Волшебник.
— Предупреждать надо! Был неправ, вспылил.
Ну теперь считаю свое предложение безобразной
ошибкой, раскаиваюсь, прошу дать возможность
загладить, и искупить! Все, ушел!…
Дуэт Эмилии и Трактирщика
— Ах, сударыня, вы, верно, согласитесь,
Что погода хороша, как никогда?
— Право, сударь, я скажу,
Я и вправду нахожу,
Что погода не такая, как всегда.
— Ах, сударыня, скажите, отчего же
Этот вечер удивительный такой?
— Право, сударь, может быть,
Это трудно обьяснить
Но, наверно, потому что вы со мной.
— Ах, сударыня, когда мы с вами вместе,
Все цветочки расцветают на лугу!
— Я скажу вам, сударь мой:
Мне бы надо бы домой,
Но цеточки я обидеть не могу!
Как приятно и забавно,
Что я очень нравлюсь вам,
Ну, а вы мне и подавно!
Вот и славно, трам-пам-пам.
песню можно скачать тут
Пальнул я в девушку, пальнул в хорошую
По обстоятельствам, а не со зла
Она не дрогнула и не заметила,
А нежным голосом произнесла:
Сказала девушка, сказала милая —
«Вы, первый встречный мой, я ваша навсегда!»
И подарил я ей, в дыму и пламени
Одно лобзание в цветущие уста.
C Em
Давайте негромко,
C Em
Давайте в полголоса,
Am G# D7 Dm7 G7
Давайте простимся светло.
C Em
Неделя, другая,
C Em
И мы успокоимся,
F# Am H7 E E7
Что было, то было, прошло.
A C#m
Конечно ужасно,
A C#m
Нелепо, бессмысленно,
F#m F E Hm7 E7
О как-бы начало вернуть.
Fm G
Начало вернуть
Cm G#
Невозможно, немыслимо.
D# G C
Ты даже не думай, забудь.
Займемся обедом,
Займемся нарядами,
Заполним заботами быт.
Так легче, не так ли?
Так проще, не правда ли?
Не правда ли, меньше болит?
Не будем грустить,
И судьбу заговаривать,
Ей богу, не стоит труда.
Да-да, господа,
Не авось, ни когда-нибудь,
А больше уже никогда.
C F?
Ах как это мило,
Fm C
Очень хорошо.
C F
Плыло, и уплыло,
Fm C
Было и прошло…
песню можно скачать тут
наверх
Песня Охотника
сл.Ю.Михайлова
муз.Г.Гладкова
Трепать языком не люблю.
Всю жизнь — начеку и на взводе.
Найду. Догоню. Застрелю.
И морду повешу при входе.
Соперников жалких моих
Клеймлю я презреньем во взоре:
Я знаю получше других,
Как фауна рыщет по флоре!
А здесь празднуют?
–– Ах, сударыня, Вы, верно, согласитесь,
Что погода хороша, как никогда?
–– Вот что, сударь, я скажу:
Я, и правда, нахожу,
Что погода не такая, как всегда.
–– Ах, сударыня, скажите, почему же
Этот вечер удивительный такой?
–– Право, сударь, может быть,
Это трудно объяснить,
Но, наверно, потому, что Вы со мной.
–– Ах, сударыня, когда мы с Вами вместе,
Все цветочки расцветают на лугу!
–– Я скажу Вам, сударь мой,
Мне бы надо бы домой,
Но цветочки я обидеть не могу.
–– Как приятно и забавно,
Что я очень нравлюсь Вам.
–– Ну а Вы мне –– и подавно!
–– Вот и славно!
–– Трам-пам-пам!
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+