ах зачем ты мне ветер принес шум давно облетевших берез
Надежда Кадышева Печальный ветер
Текст песни «Надежда Кадышева — Печальный ветер»
Отчего за окном вдруг погасли зарницы,
И нежданно слеза покатилась из глаз
Просто ветер ночной тронул нежно ресницы,
Так же нежно,как ты целовал их не раз.
Эх.зачем ты мне,ветер,принёс
Шум давно облетевших берёз,
Запах трав,что давно отцвели,
Эхо счастья,что скрылось вдали
Пожалей ты меня,пожалей,
Ты не вей мне с далёких полей,
Не буди ты несбывшихся снов,
Не тревожь отгоревших костров.
Где ты,счастье моё, где вы,яблони в белом,
Травы,полные звёзд,сладкий сон на лугу
Ты прости, что тебя я сберечь не сумела,
Ты прости, что тебя я забыть не могу.
Эх.зачем ты мне,ветер,принёс
Шум давно облетевших берёз,
Запах трав,что давно отцвели,
Эхо счастья,что скрылось вдали
Пожалей ты меня,пожалей,
Ты не вей мне с далёких полей,
Не буди ты несбывшихся снов,
Не тревожь отгоревших костров.
Эх.зачем ты мне,ветер,принёс
Шум давно облетевших берёз,
Запах трав,что давно отцвели,
Эхо счастья,что скрылось вдали
Пожалей ты меня,пожалей,
Ты не вей мне с далёких полей,
Не буди ты несбывшихся снов,
Не тревожь отгоревших костров.
Я не знаю сама,что случилось со мною.
Неужели опять сердце просит любви?
Милый ветер,прошу,пролетай стороною,
А меня за собой не мани,не зови.
Эх.зачем ты мне,ветер,принёс
Шум давно облетевших берёз,
Запах трав,что давно отцвели,
Эхо счастья,что скрылось вдали
Пожалей ты меня,пожалей,
Ты не вей мне с далёких полей,
Не буди ты несбывшихся снов,
Не тревожь отгоревших костров.
Эх.зачем ты мне,ветер,принёс
Шум давно облетевших берёз,
Запах трав,что давно отцвели,
Эхо счастья,что скрылось вдали
Пожалей ты меня,пожалей,
Ты не вей мне с далёких полей,
Не буди ты несбывшихся снов,
Не тревожь отгоревших костров.
Текст песни Надежда Кадышева — Печальный ветер
Оригинальный текст и слова песни Печальный ветер:
Отчего за окном вдруг погасли зарницы,
И нежданно слеза покатилась из глаз
Просто ветер ночной тронул нежно ресницы,
Так же нежно,как ты целовал их не раз.
Эх.зачем ты мне,ветер,принёс
Шум давно облетевших берёз,
Запах трав,что давно отцвели,
Эхо счастья,что скрылось вдали
Пожалей ты меня,пожалей,
Ты не вей мне с далёких полей,
Не буди ты несбывшихся снов,
Не тревожь отгоревших костров.
Где ты,счастье моё, где вы,яблони в белом,
Травы,полные звёзд,сладкий сон на лугу
Ты прости, что тебя я сберечь не сумела,
Ты прости, что тебя я забыть не могу.
Эх.зачем ты мне,ветер,принёс
Шум давно облетевших берёз,
Запах трав,что давно отцвели,
Эхо счастья,что скрылось вдали
Пожалей ты меня,пожалей,
Ты не вей мне с далёких полей,
Не буди ты несбывшихся снов,
Не тревожь отгоревших костров.
Эх.зачем ты мне,ветер,принёс
Шум давно облетевших берёз,
Запах трав,что давно отцвели,
Эхо счастья,что скрылось вдали
Пожалей ты меня,пожалей,
Ты не вей мне с далёких полей,
Не буди ты несбывшихся снов,
Не тревожь отгоревших костров.
Я не знаю сама,что случилось со мною.
Неужели опять сердце просит любви?
Милый ветер,прошу,пролетай стороною,
А меня за собой не мани,не зови.
Эх.зачем ты мне,ветер,принёс
Шум давно облетевших берёз,
Запах трав,что давно отцвели,
Эхо счастья,что скрылось вдали
Пожалей ты меня,пожалей,
Ты не вей мне с далёких полей,
Не буди ты несбывшихся снов,
Не тревожь отгоревших костров.
Эх.зачем ты мне,ветер,принёс
Шум давно облетевших берёз,
Запах трав,что давно отцвели,
Эхо счастья,что скрылось вдали
Пожалей ты меня,пожалей,
Ты не вей мне с далёких полей,
Не буди ты несбывшихся снов,
Не тревожь отгоревших костров.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Печальный ветер исполнителя Надежда Кадышева:
Why suddenly went out the window lightning,
And suddenly tears rolled from his eyes
Just the night wind gently touched the eyelashes,
As gently as you kiss them more than once.
Eh.zachem you me, the wind brought
Noise has long leafless birches,
The smell of herbs that have long faded,
Echo of happiness that was hidden away
Have pity on me, have pity,
You do not wei me from distant fields,
Do not wake you unfulfilled dreams,
Do not disturb otgorevshih fires.
Where are you, my happiness, where you, the apple in white,
Herbs, full of stars, the sweet dream in the meadow
Forgive me that I have to save you failed,
You’re sorry that you I can not forget.
Eh.zachem you me, the wind brought
Noise has long leafless birches,
The smell of herbs that have long faded,
Echo of happiness that was hidden away
Have pity on me, have pity,
You do not wei me from distant fields,
Do not wake you unfulfilled dreams,
Do not disturb otgorevshih fires.
Eh.zachem you me, the wind brought
Noise has long leafless birches,
The smell of herbs that have long faded,
Echo of happiness that was hidden away
Have pity on me, have pity,
You do not wei me from distant fields,
Do not wake you unfulfilled dreams,
Do not disturb otgorevshih fires.
I do not know myself what happened to me.
Not again requests the heart of love?
Darling wind beg flying Parties
And I do not for a mani, do not call.
Eh.zachem you me, the wind brought
Noise has long leafless birches,
The smell of herbs that have long faded,
Echo of happiness that was hidden away
Have pity on me, have pity,
You do not wei me from distant fields,
Do not wake you unfulfilled dreams,
Do not disturb otgorevshih fires.
Eh.zachem you me, the wind brought
Noise has long leafless birches,
The smell of herbs that have long faded,
Echo of happiness that was hidden away
Have pity on me, have pity,
You do not wei me from distant fields,
Do not wake you unfulfilled dreams,
Do not disturb otgorevshih fires.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Печальный ветер, просим сообщить об этом в комментариях.
Отчего за окном вдруг погасли зарницы,
И нежданно слеза покатилась из глаз?
Просто ветер ночной тронул нежно ресницы,
Так же нежно, как ты целовал их не раз.
Эх, зачем ты мне, ветер, принес шум давно облетевших берез,
Запах трав, что давно отцвели, эхо счастья, что скрылось вдали?
Пожалей ты меня, пожалей, ты не вей мне с далеких полей,
Не буди ты несбывшихся снов, не тревожь отгоревших костров.
Где ты, счастье мое, где вы, яблони в белом,
Травы, полные звезд, сладкий сон на лугу?
Ты прости, что тебя я сберечь не сумела,
Ты прости, что тебя я забыть не могу.
Эх, зачем ты мне, ветер, принес шум давно облетевших берез,
Запах трав, что давно отцвели, эхо счастья, что скрылось вдали?
Пожалей ты меня, пожалей, ты не вей мне с далеких полей,
Не буди ты несбывшихся снов, не тревожь отгоревших костров.
Я не знаю сама, что случилось со мною.
Неужели опять сердце просит любви?
Милый ветер, прошу, пролетай стороною,
А меня за собой не мани, не зови.
Эх, зачем ты мне, ветер, принес шум давно облетевших берез,
Запах трав, что давно отцвели, эхо счастья, что скрылось вдали?
Пожалей ты меня, пожалей, ты не вей мне с далеких полей,
Не буди ты несбывшихся снов, не тревожь отгоревших костров.
Эх, зачем ты мне, ветер, принес шум давно облетевших берез,
Запах трав, что давно отцвели, эхо счастья, что скрылось вдали?
Пожалей ты меня, пожалей, ты не вей мне с далеких полей,
Не буди ты несбывшихся снов, не тревожь отгоревших костров.
Отчего за окном вдруг погасли зарницы,
И нежданно слеза покатилась из глаз
Просто ветер ночной тронул нежно ресницы,
Так же нежно,как ты целовал их не раз.
Эх.зачем ты мне,ветер,принёс
Шум давно облетевших берёз,
Запах трав,что давно отцвели,
Эхо счастья,что скрылось вдали
Пожалей ты меня,пожалей,
Ты не вей мне с далёких полей,
Не буди ты несбывшихся снов,
Не тревожь отгоревших костров.
Где ты,счастье моё, где вы,яблони в белом,
Травы,полные звёзд,сладкий сон на лугу
Ты прости, что тебя я сберечь не сумела,
Ты прости, что тебя я забыть не могу.
Эх.зачем ты мне,ветер,принёс
Шум давно облетевших берёз,
Запах трав,что давно отцвели,
Эхо счастья,что скрылось вдали
Пожалей ты меня,пожалей,
Ты не вей мне с далёких полей,
Не буди ты несбывшихся снов,
Не тревожь отгоревших костров.
Эх.зачем ты мне,ветер,принёс
Шум давно облетевших берёз,
Запах трав,что давно отцвели,
Эхо счастья,что скрылось вдали
Пожалей ты меня,пожалей,
Ты не вей мне с далёких полей,
Не буди ты несбывшихся снов,
Не тревожь отгоревших костров.
Я не знаю сама,что случилось со мною.
Неужели опять сердце просит любви?
Милый ветер,прошу,пролетай стороною,
А меня за собой не мани,не зови.
Эх.зачем ты мне,ветер,принёс
Шум давно облетевших берёз,
Запах трав,что давно отцвели,
Эхо счастья,что скрылось вдали
Пожалей ты меня,пожалей,
Ты не вей мне с далёких полей,
Не буди ты несбывшихся снов,
Не тревожь отгоревших костров.
Эх.зачем ты мне,ветер,принёс
Шум давно облетевших берёз,
Запах трав,что давно отцвели,
Эхо счастья,что скрылось вдали
Пожалей ты меня,пожалей,
Ты не вей мне с далёких полей,
Не буди ты несбывшихся снов,
Не тревожь отгоревших костров. Why suddenly went out the window lightning,
And suddenly tears rolled from his eyes
Just the night wind gently touched the eyelashes,
As gently as you kiss them more than once.
Eh.zachem you me, the wind brought
Noise has long leafless birches,
The smell of herbs that have long faded,
Echo of happiness that was hidden away
Have pity on me, have pity,
You do not wei me from distant fields,
Do not wake you unfulfilled dreams,
Do not disturb otgorevshih fires.
Where are you, my happiness, where you, the apple in white,
Herbs, full of stars, the sweet dream in the meadow
Forgive me that I have to save you failed,
You’re sorry that you I can not forget.
Eh.zachem you me, the wind brought
Noise has long leafless birches,
The smell of herbs that have long faded,
Echo of happiness that was hidden away
Have pity on me, have pity,
You do not wei me from distant fields,
Do not wake you unfulfilled dreams,
Do not disturb otgorevshih fires.
Eh.zachem you me, the wind brought
Noise has long leafless birches,
The smell of herbs that have long faded,
Echo of happiness that was hidden away
Have pity on me, have pity,
You do not wei me from distant fields,
Do not wake you unfulfilled dreams,
Do not disturb otgorevshih fires.
I do not know myself what happened to me.
Not again requests the heart of love?
Darling wind beg flying Parties
And I do not for a mani, do not call.
Надежда Кадышева — Печальный ветер
Отчего за окном вдруг погасли зарницы,
И нежданно слеза покатилась из глаз?
Просто ветер ночной тронул нежно ресницы,
Так же нежно, как ты целовал их не раз.
Эх, зачем ты мне, ветер, принес шум давно облетевших берез,
Запах трав, что давно отцвели, эхо счастья, что скрылось вдали?
Пожалей ты меня, пожалей, ты не вей мне с далеких полей,
Не буди ты несбывшихся снов, не тревожь отгоревших костров.
Где ты, счастье мое, где вы, яблони в белом,
Травы, полные звезд, сладкий сон на лугу?
Ты прости, что тебя я сберечь не сумела,
Ты прости, что тебя я забыть не могу.
Эх, зачем ты мне, ветер, принес шум давно облетевших берез,
Запах трав, что давно отцвели, эхо счастья, что скрылось вдали?
Пожалей ты меня, пожалей, ты не вей мне с далеких полей,
Не буди ты несбывшихся снов, не тревожь отгоревших костров.
Я не знаю сама, что случилось со мною.
Неужели опять сердце просит любви?
Милый ветер, прошу, пролетай стороною,
А меня за собой не мани, не зови.
Эх, зачем ты мне, ветер, принес шум давно облетевших берез,
Запах трав, что давно отцвели, эхо счастья, что скрылось вдали?
Пожалей ты меня, пожалей, ты не вей мне с далеких полей,
Не буди ты несбывшихся снов, не тревожь отгоревших костров.
Эх, зачем ты мне, ветер, принес шум давно облетевших берез,
Запах трав, что давно отцвели, эхо счастья, что скрылось вдали?
Пожалей ты меня, пожалей, ты не вей мне с далеких полей,
Не буди ты несбывшихся снов, не тревожь отгоревших костров.