ах зачем я в полюшке повстречала колюшку

Ах, мамочка. Песня А.Г. Флярковского на сл. Л.П. Дербенёва

Итак, пусть она опять прозвучит в эти майские дни в ваших домах!
Папа, прости меня за это..

Слова Леонида Петровича Дербенёва

Говорила мама мне
Про любовь обманную,
Да напрасно тратила слова.
Затыкала уши я,
Я её не слушала,
Ах, мама, мама,
Как же ты была права.

Ах, мамочка, на саночках
Каталась я не с тем
Ах, зачем же полюшке
Повстречала Колюшку,
Ах, мамочка, зачем.

Шила платье белое
И завивку делала,
От любви кружилась голова.
Hо подружка Зиночка Перешла тропиночку,
Ах, мама, мама,
Как же ты была права.

Ах, мамочка, на саночках
Каталась я не с тем
Ах, зачем на просеке
Улыбнулась Костеньке,
Ах, мамочка, ох.

Были ночи с ливнями,
Были ночи длинные,
А потом западала листва.
И осенним вечером
Городскую встретил он,
Ах, мама, мама,
Как же ты была права.

Ах, мамочка, на саночках
Каталась я не с тем
Ах, зачем с Серёженькой
Села под берёзонькой,
Ах, мамочка, зачем.

Бусы в магазине я
Покупала синие
И платок зелёный, как трава.
Позвала Мишанюшку
Истопила банюшку,
Ах, мама, мама,
Как же ты была права.

Ах, мамочка, на саночках
Каталась я не с тем
Ах, зачем под яблонькой
Целовалась с Яшенькой,
Ах, мамочка, зачем.

Говорила мама мне
Про любовь обманную,
Да напрасно тратила слова.
Затыкала уши я,
Я её не слушала,
Ах, мама, мама,
Как же ты была права.

Ах, мамочка на саночках
Каталась я не с тем
Тропками извильными
И ночами длинными
Зачем зачем зачем?

Фильм «Русское поле» снял замечательный русский кинорежиссёр Николай Москаленко по сценарию Михаила Алексеева в 1971 году.

Источник

Текст песни Народная песня — Ах, мамочка, на саночках

Оригинальный текст и слова песни Ах, мамочка, на саночках:

Говорила мама мне
Про любовь обманную,
Да напрасно тратила слова.
Затыкала уши я
И её не слушала…
Ах, мама-мамочка,
Как же ты была права!

Припев:
Ах, мамочка,
На саночках
Каталась я не с тем.
А зачем я в полюшке
Повстречала Колюшку,
Ах, мамочка, зачем?!

Шила платье белое
И завивку сделала,
От парней кружилась голова…
Ах, мама-мама,
Как же ты была права!

Припев:
Ах, мамочка,
На саночках
Каталась я не с тем.
А зачем на просеке
Улыбнулась Костеньке,
Ах, мамочка, зачем?

Были ночи длинные,
Были ночи с ливнями,
А потом западала листва,
И осенним вечером
Городскую встретил он…
Ах, мама-мамочка,
Как же ты была права!

Припев:
Ах, мамочка,
На саночках
Каталась я не с тем.
А зачем с Кирюшенькой
Села под берёзонькой,
Ах, мамочка, зачем?

Блузу в магазине я
Покупала синюю
И платок зелёный, как трава.
Полюбила парня я
И ходила парами…
Ах, мама-мамочка,
Как же ты была права!

Припев:
Ах, мамочка,
На саночках
Каталась я не с тем.
А зачем под яблонькой
Целовалась с Яшенькой,
Ах, мамочка, зачем?

Ах, мамочка,
На саночках
Каталась я не с тем:
С Коленькой и Яшенькой,
Мишенькой и Сашенькой…
Ах, мамочка, зачем?!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ах, мамочка, на саночках исполнителя Народная песня:

Mama said to me
About love deception,
Yes wasting words.
I stopped their ears
And it was not listening …
Oh, Mom-Mom,
How you were right!

Sheila dress white
And perm done
From the guys dizzy …
Oh, Mom-mom,
How you were right!

Chorus:
Oh, Mom,
On the sled
Kata I did not so.
And why on a glade
Kostenke smiled,
Oh, Mommy, why?

There were long nights,
There were nights with showers,
And then I sink foliage
And autumn evening
The city he met …
Oh, Mom-Mom,
How you were right!

Chorus:
Oh, Mom,
On the sled
Kata I did not so.
And what a Kiryushenkoy
Villages under berёzonkoy,
Oh, Mommy, why?

Sweatshirts in the store I
I bought blue
And scarf green as grass.
I fell in love with a Man
And I walked in pairs …
Oh, Mom-Mom,
How you were right!

Chorus:
Oh, Mom,
On the sled
Kata I did not so.
And what a Yablonka
I kiss Yasha,
Oh, Mommy, why?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ах, мамочка, на саночках, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Марина Девятова Ах, мамочка зачем

Текст песни «Марина Девятова — Ах, мамочка зачем»

Говорила мама мне
Про любовь обманную
Да напрасно тратила слова
Затыкала уши я
Я ее не слушала
Ах, мама, мама,
Как же ты была права!
Припев:

Ах, мамочка! Hа саночках
Каталась я не с тем!
Ах зачем я в полюшке
Повстречала Колюшку
Ах, мамочка, зачем?

Шила платье белое
И завивку делала
От любви кружилась голова
Hо подружка Зиночка
Перешла тропиночку
Ах, мама, мама,
Как же ты была права!
Припев:

Ах, мамочка! Hа саночках
Каталась я везде
Ах, зачем на просеке
Улыбнулась Костеньке
Ах, мамочка, зачем?

Были ночи с ливнями
Были ночи длинные
А потом западала листва
И осенним вечером
Городскую встретил он
Ах, мама, мама,
Как же ты была права!
Припев:

Ах, мамочка! Hа саночках
Каталась я везде
Ах, зачем с Сереженькой
Села под березонькой
Ах, мамочка, зачем?

В модном магазине я
Покупала синий я
И платок зеленый как трава
Ставила я шанешки
И топила банюшку
Ах, мама, как же ты была права!
Припев:

Ах, мамочка, на саночках
Каталась я везде
Ах зачем под яблонькой
Целовалась я Яшенькой
Ах, мамочка,зачем?

Говорила мама мне
Про любовь обманную
Да напрасно тратила слова
Затыкала уши я
Я ее не слушала
Ах, мама, мама,
Как же ты была права!
Припев:

Ах, мамочка, на саночках
Каталась я везде
Тропками извильными
И ночами длиными
Зачем?Зачем? зачем?

Источник

Русская Ярмарка Ах, мамочка, на саночках

Текст песни «Русская Ярмарка — Ах, мамочка, на саночках»

Говорила мама мне
Про любовь обманную,
Да напрасно тратила слова.
Затыкала уши я,
Я её не слушала,
Ах, мама, мама,
Как же ты была права.

Ах, мамочка, на саночках
Каталась я весь день,
Ах, зачем я в полюшке
Повстречала Колюшку,
Ах, мамочка, зачем.

Шила платье белое
И завивку делала,
От любви кружилась голова.
Hо подружка Зиночка
Перешла тропиночку,
Ах, мама, мама,
Как же ты была права.

Ах, мамочка, на саночках
Каталась я весь день,
Ах, зачем на просеке
Улыбнулась Костеньке,
Ах, мамочка, ох.

Были ночи с ливнями,
Были ночи длинные,
А потом западала листва.
И осенним вечером
Городскую встретил он,
Ах, мама, мама,
Как же ты была права.

Ах, мамочка, на саночках
Каталась я весь день,
Ах, зачем с Серёженькой
Села под берёзонькой,
Ах, мамочка, зачем.

Бусы в магазине я
Покупала синие
И платок зелёный, как трава.
Ставила я шанешки
И топила банюшку,
Ах, мама, мама,
Как же ты была права.

Ах, мамочка, на саночках
Каталась я весь день,
Ах, зачем под яблонькой
Целовалась с Яшенькой,
Ах, мамочка, зачем.

Говорила мама мне
Про любовь обманную,
Да напрасно тратила слова.
Затыкала уши я,
Я её не слушала,
Ах, мама, мама,
Как же ты была права.

Ах, мамочка на саночках
Каталась я весь день,
С Коленькой и с Яшечкой,
С Мишечкой и с Сашечкой
Ах, мамочка, зачем.

Источник

Из к/ф «Русское поле». 1971 г. Музыка А. Флярковский, слова Л. Дербенёв.

Говорила мама мне про любовь обманную,
Да напрасно тратила слова.
Затыкала уши я, я ее не слушала.
Ах, мама, мама, как же ты была права!

Ах мамочка, на саночках
Каталась я не с тем.
Ах, зачем я в полюшке
Повстречала Колюшку?
Ах, мамочка, зачем?

Шила платье белое и завивку делала,
От любви кружилась голова.
Но подружка Зиночка перешла тропиночку..
Ах, мама, мама, как же ты была права!

Ах, мамочка, на саночках
Каталась я не с тем.
Ах, зачем на просеке
Улыбнулась Костеньке?
Ах, мамочка, зачем?

Плыли ночи с ливнями,
Были ночи длинные,
А потом западала листва.
И осенним вечером
Городскую встретил он.
Ах, мама, мама, как же ты была права!

Ах, мамочка, на саночках
Каталась я не с тем.
Ах, зачем с Сереженькой
Села под березонькой?
Ах, мамочка, зачем?

Бусы в магазине я покупала синие
И платок зеленый, как трава,
Ставила в печь шанежки и топила банюшку.
Ах, мама, мама, как же ты была права!

Ах, мамочка, на саночках
Каталась я не с тем.
Ах, зачем под яблонькой
Целовалась с Яшенькой?
Ах, мамочка, зачем?

Говорила мама мне про любовь обманную,
Да напрасно тратила слова.
Затыкала уши я, я ее не слушала.
Ах, мама, мама, как же ты была права!

Ах, мамочка, на саночках
Каталась я не с тем.
С Толенькой и Витенькой,
С Боренькой и Митенькой.
Ах, зачем, зачем, зачем, зачем!

Источник