ах зачем же зачем в эту лунную ночь
Эдуард Лейтман
IS IT ONLY FAULT?
Is it only my fault?
Is it only my fault?
Is it only my fault that I love?
Is it only my fault that my voice trembled so
When I was singing song to my dove?
Dear mother of mine,
Dear mother of mine, let me go to walk outside.
Stars are shining at night.
Everyone seeks delight.
Everyone talks of love at first sight.
Those are all of my faults.
Those are all of my faults.
There is no for me an excuse.
Why did I let to kiss
Him at that lunar night
When I should’ve for sure refused?
He caressed me and kissed,
He caressed me and kissed
And he said that I’m gonna be his.
I believed him I did
And I blossomed like rose.
I did love him and that’s what it is.
Народная песня
ВИНОВАТА ЛИ Я?
Виновата ли я,
Виновата ли я,
Виновата ли я, что люблю.
Виновата ли я,
Что мой голос дрожал,
Когда пела я песню ему.
Ой, ты мама моя,
Ой, ты мама моя,
Отпусти ты меня погулять.
Ночью звёзды горят,
Ночью ласки дарят,
Ночью все о любви говорят.
Виновата во всём,
Виновата во всём,
Ещё хочешь себя оправдать.
Ах, зачем же, зачем
В эту лунную ночь
Позволяла себя целовать.
Целовал, миловал,
Целовал, миловал,
Говорил, что я буду его.
А я верила всё
И как роза цвела,
Потому что любила его.
Виновата ли я,
Виновата ли я,
Виновата ли я, что люблю.
Минусовка «Кадышева Надежда и «Золотое кольцо» – Виновата ли я 4».
| Исполнитель | Кадышева Надежда и «Золотое кольцо» |
|---|---|
| Название | Виновата ли я 4 |
Найти похожие треки
Доступно только зарегистированным пользователям.
Сказали «Cпасибо» (41) :
Виновата ли я, виновата ли я,
Виновата ли я, что люблю?
Виновата ли я, что мой голос дрожал,
Когда пела я песню ему.
Виновата ли я, что мой голос дрожал,
Когда пела я песню ему.
Целовал миловал, целовал миловал,
Говорил, что я буду его.
А я верила все и как роза цвела,
Потому что любила его.
А я верила все и как роза цвела,
Потому что любила его.
Ой, ты, мама, моя, ой, ты, мама, моя,
Отпусти ты меня погулять,
Ночью звезды горят, ночью ласки дарят,
Ночью все о любви говорят.
Виновата сама, виновата во всем,
Еще хочешь себя оправдать.
Ах, зачем же, зачем, в эту лунную ночь
Позволяла себя целовать?
Ах, зачем же, зачем, в эту лунную ночь
Позволяла себя целовать?
Виновата ли я, виновата ли я,
Виновата ли я, что люблю?
Виновата ли я, что мой голос дрожал,
Когда пела я песню ему.
Виновата ли я, что мой голос дрожал,
Когда пела я песню ему.
Ах зачем же зачем в эту лунную ночь
что вы от этого теряете,получила удовольствие оба и радуйтесь жизни дальше,почему у женщин мозги работают в обратном направлении?
Правильное решение.Наступят времена когда такой возможности не будет.
Потому-что похож на вампира точь-в-точь
И тебе захотелось им стать..
И чисто теоретически, все должно определяться мерой вашей ответственности относительно цепочек прошлых возможных зачем и будущих возможных для чего.
И конечно, очень важны ваши чувства, их искренность и правдивость. Практически они и определяют теорию.
И конечно, очень важны ваши чувства, их искренность и правдивость. Практически они и определяют теорию.
И конечно, очень важны ваши чувства, их искренность и правдивость. Практически они и определяют теорию.
Что было, то было. Живите дальше спокойно ни о чем не жалея.
да такую красотку только и целовать. и т.д.
Сожелеть не надо, что Вы от этого получили
Так и мне сильно хотелось. Обниматься.
У любви нет причин- никому ее не понять
Я то лучше знаю..что позволяла.
Ах зачем-же, зачем в эту лунную ночь
потомучто была пьяна 
Ах зачем же зачем в эту лунную ночь
что вы от этого теряете,получила удовольствие оба и радуйтесь жизни дальше,почему у женщин мозги работают в обратном направлении?
Правильное решение.Наступят времена когда такой возможности не будет.
Потому-что похож на вампира точь-в-точь
И тебе захотелось им стать..
И чисто теоретически, все должно определяться мерой вашей ответственности относительно цепочек прошлых возможных зачем и будущих возможных для чего.
И конечно, очень важны ваши чувства, их искренность и правдивость. Практически они и определяют теорию.
И конечно, очень важны ваши чувства, их искренность и правдивость. Практически они и определяют теорию.
И конечно, очень важны ваши чувства, их искренность и правдивость. Практически они и определяют теорию.
Что было, то было. Живите дальше спокойно ни о чем не жалея.
да такую красотку только и целовать. и т.д.
Сожелеть не надо, что Вы от этого получили
Так и мне сильно хотелось. Обниматься.
У любви нет причин- никому ее не понять
Я то лучше знаю..что позволяла.
Ах зачем-же, зачем в эту лунную ночь
потомучто была пьяна
Текст песни Жанна Бичевская — Виновата ли я
Оригинальный текст и слова песни Виновата ли я:
> Fm
Виновата-ли я, виновата-ли я,
> Bm Fm
Виновата-ли я что люблю,
> Bm Fm
Виновата-ли я, что мой голос дрожал,
> Bm C7 Fm
Когда пела я песню ему.
> Bm Fm C#
Виновата-ли я, что мой голос дрожал,
> Bm C7 Fm
Когда пела я песню ему.
> Fm
Виновата сама, виновата во всём,
> Bm D# G#
И не стану его упрекать,
> Bm Fm
Ах зачем-же, зачем в эту лунную ночь
> Bm C7 Fm F7
Позволяла себя обнимать.
> Bm Fm C#
Ах зачем-же, зачем в эту лунную ночь
> Bm C7 Fm
Позволяла себя обнимать.
Обнимал он меня и глядел мне в глаза,
Не боялась я с ним ничего.
Ему верила я и как роза цвела,
Потому что любила его.
Ах, ты мама моя, ты родная моя
Отпусти меня в сад погулять
Ночью глазки горят, ночью звёзды дарят,
Ночью все о любви говорят.
Догорает заря, быстро время течёт,
А я всё поджидаю его.
Он меня позабыл, он ко мне не придёт,
Ведь его уж другая влечет.
Виновата-ли я, виновата-ли я,
Виновата-ли я что люблю,
Виновата-ли я, что мой голос дрожал,
Когда пела я песню ему.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Виновата ли я исполнителя Жанна Бичевская:
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Виновата ли я, просим сообщить об этом в комментариях.