аквариум я не знаю зачем ты вошла в этот дом
Сталь – Аквариум
«Сталь» – песня группы «Аквариум» из альбома «Акустика». Автор текста и музыки – Борис Гребенщиков. Премьера студийной версии композиции состоялась в 1982 году.
Аквариум – Сталь – слушать
Аквариум – Сталь – текст
Я не знаю, зачем ты вошла в этот дом,
Но давай проведем этот вечер вдвоем;
Если кончится день, нам останется ром,
Я купил его в давешней лавке.
Здесь дворы как колодцы, но нечего пить;
Если хочешь здесь жить, то умерь свою прыть,
Научись то бежать, то слегка тормозить,
Подставляя соседа под вожжи.
И когда по ошибке зашел в этот дом
Александр Сергеич с разорванным ртом,
То распяли его, перепутав с Христом,
И узнав об ошибке днем позже.
Здесь развито искусство смотреть из окна,
И записывать тех, кто не спит, имена.
Если ты невиновен, то чья в том вина?
Важно первым успеть с покаяньем.
Ну а ежели кто не еще, а уже,
И душа как та леди верхом в неглиже,
То Вергилий живет на втором этаже,
Он поделится с ним подаяньем.
Здесь вполголоса любят, здесь тихо кричат,
В каждом яде есть суть, в каждой чаше есть яд;
От напитка такого поэты не спят,
Издыхая от недосыпанья.
И в оправе их глаз – только лед и туман,
Но порой я не верю, что это обман;
Я напитком таким от рождения пьян,
Это здешний каприз мирозданья.
Нарисуй на стене моей то, чего нет;
Твое тело как ночь, но глаза как рассвет.
Ты – не выход, но, видимо, лучший ответ;
Ты уходишь, и я улыбаюсь…
И назавтра мне скажет повешенный раб:
«Ты не прав, господин»; и я вспомню твой взгляд,
И скажу ему: «Ты перепутал, мой брат:
В этой жизни я не ошибаюсь».
Эквиритмический перевод стиха Бориса Гребенщикова
(в исполнении группы «Аквариум»)на английский язык
I don’t know, baby, what for you entered the house,
But let’s get it together, the evening for ours,
If the day lasts no more, we’ll have rum for the hours,
I have bought it at yesterday’s store.
We’ll turn off all the light, we together will see
Our neighbours across the street,trying to sing
And to kill their souls immortal to be
All alive in the jam here once more.
Here the yards are like wells but is nothing to drink,
If you wanna be living, think over and think,
Learn to run flying or stop with folding your wings
Settling neighbour of yours under knout.
And when Pushkin erroneously entered the house
With his bullet inside, and with blood on his mouth
Crucified he was, mixed up with Christus so loud
A mistake was day later found out.
Here the art is respected of watching the flames
That are outside the windows, and writing the names
Of non-sleeping. if non-guilty, who is for blame?
You must first be in time with repentance.
But if you are not gonna, already you are,
And your soul is all naked, all holes out like star
Then you go to Vergilius the neighbour for jar
He will share with you alms at his entrance.
In an undertone love, in a low voice they cry,
Any cup has its essence and essence to die,
Such a beverage is for the poets a tie,
And it chokes them, they cannot be sleeping.
But their eyes just with ice, they include only mist
And sometimes I am taking that for my true feast
With this beverage since born the poet he is
Drunk, in world he is deeping and deeping.
Аквариум
СТАЛЬ
(Борис Гребенщиков)
Я не знаю, зачем ты вошла в этот дом,
Но давай проведем этот вечер вдвоем;
Если кончится день, нам останется ром,
Я купил его в давешней лавке.
Здесь дворы, как колодцы, но нечего пить;
Если хочешь здесь жить, то умерь свою прыть,
Научись то бежать, то слегка тормозить,
Подставляя соседа под вожжи.
И когда по ошибке зашел в этот дом
Александр Сергеич с разорванным ртом,
То распяли его, перепутав с Христом,
И узнав об ошибке днем позже.
Здесь развито искусство смотреть из окна,
И записывать тех, кто не спит, имена.
Если ты невиновен, то чья в том вина?
Важно первым успеть с покаяньем.
Ну а ежели кто не еще, а уже,
И душа, как та леди, верхом в неглиже,
То Вергилий живет на втором этаже,
Он поделится с ним подаяньем.
Здесь вполголоса любят, здесь тихо кричат,
В каждом яде есть суть, в каждой чаше есть яд;
От напитка такого поэты не спят,
Издыхая от недосыпанья.
И назавтра мне скажет повешенный раб:
«Ты не прав, господин»; и я вспомню твой взгляд,
И скажу ему: «Ты перепутал, мой брат:
В этой жизни я не ошибаюсь».
Сталь
Текст и аккорды
Тональность
Аппликатуры аккордов
Добавить комментарий
Популярная Сталь, выпущенная Аквариум в 1982, теперь доступна и на нашем сайте. Здесь вы можете не только прослушать эту композицию, но и найти аккорды к ней. Сервис IronPick поможет вам воспроизводить на любимой гитаре лучшие песни, покоряя своей игрой и голосом каждого, кто вас окружает.
Аккорды, слова и музыка – “Сталь” для вас
Эта композиция хорошо известна в медиа-мире. На нашем сервисе вы можете ее слушать бесплатно, а также онлайн, наслаждаясь голосом вокалиста и игрой его группы. А можете – спеть ее самостоятельно. Для этого мы уже опубликовали:
На IronPick музыка – лучше, ближе и доступнее
IronPick – это не просто сборник популярных композиций. Это сервис для любителей живой игры на гитаре. Мы собрали для вас всё, что может понадобиться в ходе самостоятельного воспроизведения музыки, а именно: текст песни, аккорды, настройка тональности, аудио- и видеосопровождение. При этом сервис находится в процессе непрерывного совершенствования, а это значит, что его функционал постепенно будет улучшаться и дополняться полезными для вас опциями.
Уже изучили слова, сыграли аккорды на гитаре или прослушали композицию “Сталь”? Оставьте свой отзыв в комментариях. Мы ценим мнение посетителей сервиса и всегда прислушиваемся к нему.
IronPick – не только слушайте песню онлайн, но и получите аккорды в нужной тональности. Продолжайте играть на гитаре с интересом, любовью и теплом вместе с нашим сервисом.
Аквариум Сталь Я Не Знаю Зачем Ты Вошла В Этот Дом
Длительность: 3 мин и 49 сек
Аквариум Аделаида 01
Аквариум Контрданс Скоро Кончится Век
Аквариум Ключи От Моих Дверей
Бг На Шоу Дэвида Леттермана 14 07 1989 Полная Версия
Аквариум Обещанный День
Аквариум Северный Цвет
Mtv Unplugged Аквариум
Аквариум Тайный Узбек
Сталь Я Не Знаю Зачем Ты Пришла В Этот Дом Борис Гребенщиков Париж 8 03 2016
Аквариум Тень Откуда Я Знаю Тебя
Русский Альбом Full Album
Вячеслав Бутусов Прогулки По Воде
Аквариум Город Золотой Фикус Религиозный Таможенный Блюз
Поутру Official Video
Аквариум Последний Поворот
Под Снежно Шапкой Где Кроются Ели
У Меня Было Все Все Было До Той Самой Минуты
Бехтарин Клипи Ошики Ошики Суруди Афгони Новый Клипы Романтика Afgoni
Мадина Магапова Кайф
Скачать Альбомы Слова
Avril Lavigne Slipped Away Instrumental
Billy Bueffer White Girl Rose
Песня Из К Ф Эшелон
Field Of Verdun Cover Rus
Temporary Dream Wife
Хьомениг Сом Хьа Яй
Кирилл Клеванский Сердце Дракона
Кайфую Demo Version
Алимсултанов Я Аллах Дела
Как Флексить За Тфа
Ndokutsotsonya Prophet Passion Java Speaks In Tongues
Manish Name Ki Ringtones M Letter Name Ringtones Download Free 2021 Rohitvashisth
Наталья Высочанская Поздравляет Вангор А С Днём Рождения 6Апреля
Shopee Haul Racun Tiktok Dress Kondangan Murah Link Toko Part 1
День Мыльных Пузырей Иркутск 2017 26
Asad Iqbal New Naat Jo Puchenge Nabi Kiya Hain Heart Tauching Naat 2020
Adieu Vanai Reivei Bernard Hyacintha
Аквариум Сталь Я Не Знаю Зачем Ты Вошла В Этот Дом
Mary Did You Know Interpretative Dance Arise Explosion Ministry
Песни Для Хорошего Настроения Зажигательные Танцевальные Хиты На Даче
Dedunnai Adare Ep 08 19Th November 2015
Young Adults Sabbath
Sia Suitcase Lyrics
Angel Vox Возвращайся Nightcore Tiktok
Прогноз Погоды 20 07 2020
10 02 2021 Rajdhani Night Shubh Ank Astrology Free