аллилуйя что это значит у православных
Что такое Аллилуйя?
В этом эссе использованы пятьдесят одно определение исследуемого богословского термина.
++++++++++++++++++++++++++++++
Это хвалебное слово к Богу.
Аллилуйя в смысле хвалы Богу произносится или пишется, когда пришла удача или ожидается разрешение каких-либо проблем, преодоление опасностей, трудностей.
Слово «аллилуйя» употребляется в ряде православных, католических и иудейских богослужений.
Аллилуйя часто употребляют также атеисты, но в суе, не осмысленно.
Слово это пришло в нынешние богослужения из писаний на деревнеиудейских языках. Оттуда восклицание аллилуйя перебралось в мифы Древней Греции, в латынь. Но изначально это слово произошло из арамейского языка. Кроме слова аминь, аллилуйя остаётся единственным непереведенным словом еврейского происхождения. Считается, что его нельзя переводить, поскольку оно было вдохновлено Самим Богом.
В иудаизме это слово произносится во время ежедневной синагогальной службы. Слово это присутствует в сидуре, современном еврейском молитвеннике. Сюда оно перешло из Книги псалмов (Теилим).
Этим словом начинаются и заключаются некоторые псалмы. Аллилуйя встречается также в Новом Завете, в Апокалипсисе, где аллилуйя становится небесной песнью, пророческим гимном о заключении земной истории.
Православные, и не только, богословы полагают, что Господь не велел переводить эти два слова на разные языке. Таким образом, якобы, сохраняется и подчёркивается их божественное происхождение, не поддающееся разумению неверующего и требующее от верующего постоянного его осмысления.
Написание этого слова в разных алфавитах было разным, но звучание не менялось и во всеязычных службах так и произносится по сие время, как аллилуйя.
В православной службе аллилуйя в основном употребляется во время утрени, Божественной Литургии, крещения ребёнка, венчания молодожёнов, при освящении облачения священников. Есть и другие службы, но там это слово встречается реже.
В христианских богослужениях возглас аллилуйя слышится в восхвалениях Святой Троицы, там оно звучит триежды, ко всем Трём лицам Святой Троицы. Это слово златосребряной нитью пронизывает всё Писание, утверждая веру в величие Пресвятой Троицы.
Слово аллилуйя произносят в строго означенные паузы: перед чтением Евангелия, при Малом входе, после причащения.
В древних списках Библии на древнееврейском языке, слово аллилуйя встречается не менее двух с половиной десятков раз.
В первоначальном христианстве это слово означало призыв священника к молящимся дать ответное слово. Позже слово аллилуйя приобретает самостоятельное значение и становится восклицанием. В таком понимании, обретя значение богословского термина, это слово сохранило законное место в современном христианском богослужении.
Православные люди восприняли это слово как родное, они пели и произносили его, особо и не задумываясь о том, что оно означает, воспринимая его, как тайное слово, которое понимает только Всевышний. Потому и не меняли его произношения. Это относилось не только к простолюдинам, но и к высшим сановникам русской церкви.
Только в 15-м веке, хранители Православной веры стали задумываться о смысле этого слова. Именно в это время стали появляться грамоты от церковнослужителей, направляемые епископам и митрополитам, с просьбами разъяснить даже не смысл слова, а хотя бы сколько раз полагается петь слово аллилуйя – единожды или трижды.
В 1551 г. слово аллилуйя пели два раза.
В 1650 году, церковный реформатор русского Православия Патриарх Никон решил, что следует петь аллилуйя триежды, что соответствовало принятому в то время трегубному, тройному пению слова аллилуйя во всех греческих храмах.
Однако старообрядцы не приняли эту новацию, как и крещение тремя пальцами. В 1656 году эти разногласия послужили основанием для раскола среди верующих.
Наступил 1666 г. В этот год состоялся Большой Московский Собор, на котором слово аллилуйя совсем упразднили.
В 20-м веке, после ряда путешествий святых монахов в святые земли, порешили, что необходимо произносить это слово только один раз. Пятьсот лет решали.
Ежедневная молитва современного православного человека должна начинаться Восхвалением Бога, принося, таким образом, благодарность за дарованную Им молящемуся человеку веру, обетованное Им прощения грехов, вечной жизни. Произнося Аллилуйя, молящийся утверждает пред Богом свою уверенность и надежду в то, что Господь с ним, в его сердце.
Такой короткий возглас, как Аллилуйя для верующего христианина сегодня является живым и неисчерпаемым источником силы, радости, надежды человека войти в Царствие небесное, ощутить близость к Отцу небесному.
Аллилуйя, как хвала Богу, является для молящегося признанием Его власти над молящимся, выражением надежды в то, что Господь слышит его мольбы и не оставит молящегося, будет пребывать с ним вечно. С этим возгласом Отец Небесный услышит, его возглашающего, значит спасение будет.
Аминь — это не конец
Очень странные церковные слова
Приблизительное время чтения: 2 мин.
На этот раз поговорим о возгласах во время службы. Некоторые мы слышим часто («Аминь», «Аллилуйя»), а некоторые реже («Аксиос»). Пора разобраться, что они означают. Для этого у нас есть рубрика «Очень странные церковные слова». Кстати, «Аминь» и «Аллилуйя» — единственные богослужебные формулы на еврейском языке, которые не стали переводить на церковнославянский или русский язык.
Аллилуйя
Аллилуйя (древнеевр. הַלְּלוּיָהּ, halləlûyāh; греч. αλληλουϊά — «хвалите Яхве», то есть «хвалите Господа») — богослужебный возглас из Ветхого Завета, прославляющий Бога. В современном богослужении обычно повторяется три раза, воздавая честь всем Лицам Святой Троицы. Звучит во время наиболее важных моментов богослужения. Например: малый и великий вход, перед чтением Евангелия, во время Херувимской песни, после причастия.
Аксиос
Аксиос (греч. «достоин») — возглас при рукоположении (поставлении) дьякона, священника или архиерея. Рукополагать может только архиерей, и он первый возглашает «Аксиос!», одевая на ставленника священные одежды, соответствующие его новому сану. Далее возглас подхватывают священнослужители, клир и прихожане. Этим возгласом присутствующие свидетельствуют о высокой нравственной жизни поставляемого и говорят, что человек достоин своего сана.
Аминь
Аминь (от евр. ןאמ, «истинно, верно, да будет», греч. ἀμὴν) — богослужебная формула, которая подчеркивает верность сказанного. «Аминь» обычно стоит в конце молитв, но не означает дословно «конец». Например, Христос часто говорил «Аминь» в начале фразы «Аминь глаголю вам — Истинно говорю вам…». В Откровении святого Иоанна Богослова «Аминь» — одно из имен Бога (Откр 3:14).
Вонмем
Вонмем (греч. Πρόσχωμεν — «будем внимательны») — богослужебный возглас, который произносит дьякон или священник перед чтением Священного Писания или важными моментами богослужения. Таким образом священнослужители акцентируют внимание прихожан во время службы.
Паки и паки
«… миром Господу помолимся», призывает нас много раз за службу священник или дьякон. «Паки и паки» в дословном переводе с церковнославянского — «снова и снова». Так начинается малая ектения — короткая молитва с несколькими прошениями (просьбами) к Богу помочь, спасти, защитить и так далее. После каждого прошения хор поет «Господи, помилуй».
Что значит слово «Аллилуйя» в православии?
Большое количество православных молитв завершает слово «Аллилуйя», которое имеет древнееврейское происхождение. Нередко оно встречается в церковных песнопениях или во время богослужений. Оно придает торжественности моменту, повышая значение молитвы. Слово «аллилуйя» переводится с древнееврейского языка как «хвалите Яхве», то есть «хвалите Господа». Как и некоторые другие церковные термины, для современного человека это слово непривычно и до конца непонятно.
История слова
Несмотря на то, что все православные молитвы переведены на русский язык, без перевода были сохранены два слова, остающиеся в священных текстах до сих пор — это «аминь» и «аллилуйя».
Происхождение понятия «аллилуйя» связано с именем ветхозаветному богу Яхве. Это искаженное восторженное обращение к нему в повелительном наклонении множественного числа. В Иудее священники использовали данное слово, чтобы призвать людей отреагировать на молитвенный текст.
В современном значении суть понятия несколько изменилась. В православии это возглас, прославляющий Господа, присутствующий во многих службах.
Когда принято говорить «аллилуйя»?
Данное слово часто встречается в церковных службах, а также молитвах, которые можно читать дома, даже не приходя в храм.
В обязательном порядке «аллилуйя» завершает кондаки акафистов. Акафисты — особенно торжественные песнопения. Если следовать точному переводу с греческого, то их принято исполнять непременно стоя. В современной службе акафист – молитва, в которой к Господу обращены конкретные просьбы, при этом ему возносятся похвалы.
Кондаками во время службы называют молитвенные тексты небольшого размера, это своеобразные «хвалебные песни», которые и завершают, распевая «аллилуйя».
Восхваление Господа
В храм часто приходят люди, которые находятся в депрессии, страдают из-за проблем, жизненных тягот и неурядиц. В такой ситуации верующего ничего не радует. Спасение он может найти в молитвенной помощи. Часто помогает излить благодарность Богу, ощутив в молитве радость, которая и придает жизненных сил. В такой ситуации важно вовремя оказаться в церкви, чтобы поучаствовать в службе. Помогает заказ благодарственного акафиста или акафиста с просьбой о разрешении трудностей. Это короткие богослужения, когда священник молится от имени Церкви только о тех, кто непосредственно этот молебен заказал.
Завершая кондаки акафиста, слово «аллилуйя» возносит славу Господу, с его помощью верующий выражает искреннюю благодарность. Правда, не стоит верить сомнительным теориям о том, что «аминь» и «аллилуйя» — тайные имена Господа, обладающие особой силой. В христианстве нет никаких тайн, все предельно просто и открыто: Бог дарует прихожанам радость и благодать в церковных Таинствах и молитвенных текстах. Взамен он просит соблюдать заповеди, верить в него, вовремя каяться, признавая свои грехи и ошибки.
Произнеся слова «аллилуйя» и «аминь», человек выражает свою истинную веру в Господа. Этим верующий в очередной раз выражает свою искреннюю веру, подтверждая, что всем сердцем верит Богу.
Акафисты, во время которых произносят «аллилуйя», являются одним из самых распространенных в православии богослужений. Их разрешается проводить не только в храме, но и в домашней обстановке. Самый известный акафист – «Слава Богу за все». В нем прихожане возносят хвалу Господу, прославляя его, благодарят за все, что их окружает, за мир, который он создал.
По канонам акафисты следует произносить на церковнославянском языке, плохо понятном современному человеку. При этом некоторые популярные молитвы, являющиеся частью акафистов, переведены на русский язык. Их произнесение на современном языке не противоречит никаким канонам. Более того, молиться размешается даже своими словами, главное, чтобы молитва была искренней, обращаться к Богу нужно исключительно от сердца.
Что значит «аллилуйя» и «свят, свят, свят Господ Сафаоф»?
Приблизительное время чтения: 1 мин.
Вопрос читателя:
Здравствуйте! Подскажите, почему в тексте Божественной Литургии есть такие слова, как «аллилуйя», что означает, если я не ошибаюсь «слава Яхве», и «свят, свят, свят Господь Саваоф»? Большое спасибо.
Отвечает иерей Роман Посыпкин:
Древнееврейское слово «Аллилуйя» в переводе, действительно, означает «хвалите Яхве», то есть, «хвалите Бога». Это слово встречается и в Ветхозаветных Псалмах, и в Новозаветном Откровении Иоанна Богослова. Этого слова не дерзнуло коснуться перо переводчика Священного Писания. Поэтому христиане, чтобы подчеркнуть Троичность Лиц Господа, слово «аллилуйя» повторяют при молитвословиях трижды. В нем нет ничего страшного. Немного об этом есть в материале Аминь — это не конец.
«Господь Саваоф» — это одно из принятых в традиции наименований Бога, взято оно тоже из древнееврейского языка.
О том, как и почему это звучит на Божественной литургии, предлагаю Вам, чтобы не повторяться, прочитать уже готовый материал про Херувимскую песнь.
В частности, в нем дам перевод слов песни на русский язык и небольшое пояснение к нему:
«Херувимская песнь на русском
[Мы,] таинственно изображающие Херувимов и воспевающие Животворящей Троице Трисвятую песнь, да оставим ныне всякую житейскую заботу, чтобы нам принять Царя всех [разумных существ], невидимо сопровождаемого, словно телохранителями, воинствами Ангелов. Славьте Бога, хвалите Бога, восхваляйте Господа.
Толкования херувимской песни
Текст Херувимской песни призывает нас уподобиться херувимам, которые непрестанно славят Бога, воспевая: «Свят, Свят, Свят, Господь Саваоф». В песни так же говорится о том, что следует оставить все мысли о повседневных проблемах («всякое житейское отложим попечение), ведь близится кульминация службы — Евхаристия».
Православные иконы и молитвы
Информационный сайт про иконы, молитвы, православные традиции.
Что означает слово аллилуйя в православии
Нас, единомышленников, много и мы быстро растем, выкладываем молитвы, высказывания святых, молитвенные просьбы, своевременно выкладывам полезную информацию о праздниках и православных событиях. Подписывайтесь. Ангела Хранителя Вам!
Если присутствовать на церковной службе, то язык, на котором ведут обряд, не совсем похож на чисто русский. Среди таких фраз «аллилуйя» и «аминь», греческие слова литургия, символ. В нашей статье Вы сможете узнать что значит аллилуйя в православии.
Значение слова аллилуйя
Два слова, которые остались в первоначальном виде и их используются священнослужителями это «аминь» и «аллилуйя». Они пришли с арамейского языка, аминь в переводе означает «воистину», «аллилуйя» состоит из двух частей аллилуйя «хвалите» и «я». В конечном переводе означает «Хвалите Бога» или «Славьте Господа».
Начинается и оканчивается церковная служба песнью «Хвала Господу». При воспоминаниях троицы, священнослужитель трижды поет «Славьте Господа», а также в специальные моменты при чтении Евангелия, малом входе и причащении.
Молитва православных людей тоже начинается с этого слова, восхваление Богу за дары земные. Слово содержит радость и любовь для верующих людей. Некоторые богословы имеют мнение, что Бог повелевал не переводить слова, оставить в первоначальном виде для придания божественности.
Что значит аллилуйя в христианстве
Вознося хвалебность Богу, приносится благодарение за веру и прощение грехов. Произнося слово, верующие верят, что бог в душе, он ведет своими дорогами и они ему благодарны.
Еще в 15 веке возник спор сколько раз произносить «Хвалу Господу». Ефросин Псковский посетил Константинополь с целью узнать, что означает слово и сколько раз петь. По возвращению в Россию был дан ответ, что один раз. В 16 веке произносили его дважды. В греческих храмах песнопение было трегубое. Патриарх Никон в семнадцатом веке не стал оставаться в стороне и ввел трегубое песнопение.
Что такое аллилуйя в православии: прославляя Бога, верующие люди подтверждают господство над ними и надеются, что Господь с ними.
Песня «Аллилуйя любви» стала хитом конца прошлого века в опере «Юнона и авось» и гимном любви. Произведение было написано по действительным событиям и находится под покровительством Божьей Матери.
Граф Николай Рязанов был отстранен в дни правления Екатерины второй от дворца и был отправлен в Японию. Он отправился в Калифорнию, где приобрел за личные сбережения два корабля «Юнона» и «Авось». Здесь он влюбился в прекрасную Кончиту. Но они были разных верований Кончита католической, а Рязанов православной. По дороге домой за разрешением на брак граф умирает. Кончита, не дождавшись любимого, ушла в монастырь, где прожила 50 лет. Такая история вечной любви.