американец прожив в россии 10 лет так и не смог понять почему

«Люди улыбаются вам, кивают головой, а на самом деле им на вас плевать». Американец, 10 лет проживший в России, рассказал всю правду о нашей стране

Американец Джастин Ягер живет в России уже десять лет. В нашу страну он приехал из маленького городка Клаксбурга, штат Западная Вирджиния. По словам человека, выросшего в другой культуре, поначалу его многое шокировало, он долго привыкал к особенностям русских людей, а некоторые вещи искренне полюбил за эти годы.

Сейчас Джастин преподает в международной школе для детей дипломатов и бизнесменов, которым приходится часто общаться на английском. Кроме того, он открыл собственную языковую школу в Екатеринбурге. Американец обзавелся в России и семьей: вместе с русской красавицей Оксаной они воспитывают сына.

В недавнем интервью Джастин Ягер рассказал, какой он увидел жизнь в России, только приехав сюда, и как изменилось его мнение за 10 лет.

Знакомство с Россией, а точнее с русскими, у Джастина произошло еще в юношестве. В школе на каникулах он подрабатывал менеджером в Pizza Hut ради карманных денег. Там же по программе Work&Travel работали русские студенты.

«Мы познакомились, и мне они показались классными ребятами, поэтому я решил: «А в России не так уж и страшно. Люди совершенно нормальные!» К тому же, если я попаду в неприятности, у меня всегда будет к кому обратиться за помощью», – вспоминает американец.

Когда же Джастин приехал в нашу страну, то столкнулся с массой необычных деталей:

«До приезда в Россию я думал, что большинство женщин здесь либо гимнастки, либо балерины, а большинство мужчин – мастера по игре в шахматы. Русские, которых я встречал, прекрасно играют в шахматы и на гитаре. Часть из моих представлений оказалась правдой. Почти все мои знакомые ребята действительно хоть немного умеют играть на гитаре.

Американца также поразило количество входных дверей в российских квартирах:

«Я родом из крошечного городка на юге США, потом недолго жил в Новой Англии. Но даже поселившись в самом центре города, в Рой-Айленде, я практически никогда не закрывал двери своей квартиры. Когда же я оказался в России, то сначала увидел первую дверь, и от нее у меня было два ключа. За ней была вторая дверь. И для нее нужны были отдельные ключи. Меня это просто шокировало!»

Шокировало Джастина и одно из традиционных русских блюд, к которым он не привык даже спустя десять лет жизни в России:

«Вот, например, окрошка. Я антифанат этого блюда. Ты берешь квас – это как пиво, только без алкоголя, вода с хлебным вкусом и пузырьками. Потом выливаешь его в салат. И сидишь смотришь, как это всё пузырится. И думаешь, что сделать это было, пожалуй, худшим решением в твоей жизни. Я не привык, что салат пузырится. По отдельности всё хорошо, вместе – ужасно!»

Зато американец успел полюбить российскую группу «Чайф» и пельмени.

«Мое любимое блюдо – пельмени! Но только если они сделаны вручную, – подчеркивает Джастин. – В полуфабрикатах нет ничего особенного. А вот когда ты перемалываешь мясо в мясорубке, но не в электрической, а по старинке, в ручной, – это лучший способ. И потом лепишь руками. Самое лучшее в пельменях – это процесс их приготовления. Такое мероприятие на весь день, когда за большим столом собирается вся семья, разговаривают, сплетничают, смеются, немного выпивают. Это очень весело!»

Да и все десять лет в России для Джастина были весьма веселыми – он ни раз попадал в смешные и нелепые ситуации, большинство из которых были связаны с языковым барьером.

«Самый показательный случай произошёл со мной в первый же вечер, – вспоминает американец. – Я собрался пойти в магазин за продуктами и составил список покупок, при этом тщательно перевёл все слова, выписав их на листочек. Ещё подумал, что буду готов ко всему.

В магазине я смог найти всё, кроме сосисок. Поэтому решил спросить. Разговаривая по-английски, мы должны быть очень вежливыми, я не могу сказать: «А ну-ка, дай сюда! Ну, то есть могу, но не должен, это грубо. Мы говорим: «Не могли бы вы?» — ну и что-то в таком духе. Я составил такое вежливое предложение на русском языке у себя в голове и подошел к пожилой женщине, которая выкладывала товар на полки. И сказал ей: «Извините, где, ой, нет. Покажите мне, пожалуйста, где твои сиски?»

Это был полный провал! Я еще ничего не понял, но увидел, как женщина побелела, а потом позеленела. Я позвонил моему другу Антону и сказал: «Я здесь меньше суток и уже создал международный инцидент». А он рассмеялся и сказал, что мне повезло, что та женщина так и не показала свои. За эту историю мне больше всего стыдно с момента моего приезда в Россию».

После 10 лет в нашей стране Джастин поделился своим мнением насчет того, чем же отличаются русские и американцы, исходя из своего жизненного опыта:

«Есть нюанс, связанный с особенностями языка. Некоторые люди считают, что английский язык неискренний. И в Америке люди улыбаются вам, кивают головой, а на самом деле им на вас плевать.

Русский язык более прямолинейный. В России люди говорят как есть, ничего не подслащивая. Задав вопрос, ты получаешь конкретный ответ, который тебе нужен, вместо того чтобы пересыпать песок, дабы найти тот самый «камень правды». Я думаю, в России люди не грубые, а просто более прямые.

Чем отличаются русские девушки от американок? Русские девушки. у-у-у! Раньше я бы сказал, что русских меньше волнуют материальные ценности, чем американок. Но моя культура построена на материальных ценностях – больше! лучше! сильнее! быстрее!»

Источник

Прожив 10 лет в России, американец так и не смог понять, почему х@ево это плохо, а п@здато это хорошо.

Прожив 10 лет в России, американец так и не смог понять, почему х@ево — это плохо, а п@здато — это хорошо. Но главное, почему п@здец — это хуже, чем х@ево, а ох@енно — это лучше, чем п@здато!

Похожие анекдоты

— Какая прямая связь между горлом и ногами?— Ноги промочишь — горло болит, горло промочишь — ноги не носят.

С момента образования Соединенных Штатов Америки в эту страну стремились люди со всего мира, мечтавшие о свободе. Увы, далеко не всем переезд был по карману. Только африканцам повезло: их везли бесплатно.

После долгих споров, как правильно — «на Украине» или «в Украине», в Крыму выяснили, что правильно — «из Украины».

Урок русского языка в одной из кавказских школ.Учитель:— В русский язик слова «сол», «мол» и «бол» пишуца с мягкий знак, а слова «вилька» и «тарелька» — бэз мягкий знак. Запомнитэ это, дэти, потому что панят эта — невазможна!

80-е года. В Грузии на уроке русского языка.Дэти.сэгодня ми будем изучать слова «таска.»Но не тот таска.что хлэб режут,и не тот «таска» что дом строят,а тот «таска»— что «грузсть».И не тот «грузсть» что в лэсу растет, и не тот что винаград, а тот кагда плльохо-плльохо

Комментарии и отзывы

Раннее утро в селе, обычная семья мать, сын и отец без ног,

Позвали мужика на работе на корпоратив, разрешили приходить

Перестройка, колхозы потихоньку затухают, собрались все

Девушка пригласила парня в гости, романтик, все дела. А у

Находят митингующих по записям с видеокамер через

А у вас не складывается ощущения, что те, кто слышит в

Если бы обезьяна собрала и спрятала бананов больше, чем

Ребята, сделайте меня пожалуйста замом министра чего

Министерство образования отменило ЕГЭ по иностранному

Источник

Прожив 10 лет в России, американец так и не понял, почему х@ёво-это плохо, пи.

Прожив 10 лет в России, американец так и не понял, почему х@ёво-это плохо, пи*дато-это хорошо, и почему пи*дец хуже чем х@ёво, а ах@ительно-лучше чем пи*дато.

Ещё анекдоты про Американцев

Американские учёные скрестили крабовые палочки и получили крабовые крестики.

У американцев прекрасное чувство юмора.
После убийства бен Ладена, они объявляют, что мир сейчас стал
безопаснее, но что опасность террористических атак сейчас возросла.

Американские программисты очень долго не могли понять, почему их русские коллеги при зависании Windows всё время повторяют фразу «твой кролик написАл» (Your Bunny Wrote) (прим.: английский вариант следует прочитать быстро)

Американец достаёт последнюю бутылку водки и говорит русскому:
— will you?
— я те бл@ть вылью!!

Только в американских фильмах 20 летняя блондинка с 4 размером бюста может быть крупным специалистом по атомной энергетике.

Обращение Буша к амереканскому народу:
«Враг коварно напал на наши самолёты, когда те мирно бомбили его города. «

Летит aмерикaнец нa сaмолёте российкой aвиaкомпaнии. Подходит к нему крaсивaя стюaрдессa и спрaшивaет:
— Желaете отобедaть?
— А кaкой выбор?
— Дa или нет.

Штат Алабама.
Агент, зaнимaющийся исследовaниями рынкa, стучится в дверь одного домa в котором проживает негритянская семья.
Дверь открывaет молодaя женщинa, вокруг которой прыгaют трое детей.
Объяснив цель своего визитa, aгент получaет соглaсие женщины ответить нa его вопросы. Получив отрицaтельный ответ нa вопрос о том, слышaлa ли онa когдa-либо нaзвaние его компaнии, aгент нaчинaет перечислять продукты, которые они выпускaют. Одним из продуктов был вaзелин, и онa признaлaсь,что пользуется им регулярно. Нa вопрос, где онa использует вaзелин, женщинa ответилa, что использует его кaк вспомогaтельное средство для зaнятий сексом. Этот ответ зaинтересовaл aгентa:
— Я чaсто слышу ответы, что вaзелин используется в хозяйстве для смaзки велосипедных цепей или дверных петель. Хотя мы знaем, что вaзелин используется и для сексa, но никто не хочет об этом говорить. Рaз уж вы были столь откровенны, не могли бы вы рaсскaзaть, кaк именно вы его используете?
— Мы мaжем им шaр дверной ручки, чтобы дети не могли открыть дверь.

Американцы вечно выделываются. Даже конец света и то начали первыми.

Дикая индейка спасла американских колонистов от голодной смерти.
В память об этом событии американцы в знак благодарности каждый год убивают и съедают миллионы индеек.
И как после этого сделать им что-то хорошее?

Американцы придумали скайп. Зато мы придумали бухать с друзьями по скайпу!

Источник

Переехавший в Россию американец назвал три продукта, к которым так и не смог привыкнуть

Американец Джейкоб уже несколько лет живет в России. Выходец из США назвал несколько продуктов, к которым он никогда не сможет привыкнуть.

Американец на протяжении пяти лет жизни на территории Российской Федерации поменял многие привычки и научился некоторым лайфхакам от россиян. Он до сих пор пробует различные местные блюда и продукты, среди них блогер встретил такие, к которым привыкнуть, по его мнению, не сможет.

Джейкоб признался, что ему нравится вся выпечка в России, однако одну начинку для пирожков он полюбить так и не смог — ливер. Фарш из смеси органов животных не распространен в Соединенных Штатах. Американец отметил — ему изначально не понравился вкус этого продукта, а после — и состав.

Автор публикации полюбил молочные каши, однако одну он так и не смог понять. Ячменная крупа осталась для него загадкой, так как практически не имеет вкуса, странная консистенция и вид отталкивают блогера.

Третьим продуктом в списке стала печень трески. Американец пробовал ее несколько раз и не понимает, почему в каждом супермаркете можно найти эти консервы. Также он отметил, что не каждый русский ставит на стол странный рыбный деликатес.

Ранее Джейкоб рассказал о разнице в правилах дорожного движения между Россией и Америкой. Блогер объяснил, какие ошибки могут выдать русского за рулем в США.

Источник

10 фактов, которые дико бесят русского в США

Анатолий уже много лет живет в США, но есть такие вещи, к которым он просто не может привыкнуть. К ним относится и еда, и женщины, и менталитет самих американцев… Он сам говорит, что не претендует на 100% истину, но пытается поделиться своими личными впечатлениями:

Это рассказ о минусах жизни в США и причинах не переезжать в Америку. Я просто делюсь своим мнением по опыту жизни в Штатах, и не претендую на единственную истину. Сегодня я расскажу вам о 10 реально бесящих минусах жизни в США, которые могут напрочь отбить желание сюда переезжать.

Большинство людей здесь – как роботы, живут по инструкции, отсутствует практически любая гибкость в делах. По сравнению с постсоветским пространством, где люди все-таки куда более гибкие, с людьми можно договориться, решить вопросы, почти любые, здесь это точно не пройдет и зачастую это доходит до абсурда.

Тут на дорогах почти никогда не перестраиваться и едут по своей полосе до победного, даже если их полоса стоит, а соседние едут. Да, для процветания государства и соблюдения закона такое поведение просто идеально. Никакие попытки договориться у вас точно не пройдут и можно быть уверенным в собственной безопасности, если вы делаете все по закону. Но вот на бытовом, на человеческом уровне, когда тебя в лоб не хотят слышать и повторяют одинаковые фразы как по инструкции – это очень бесит, и создается ощущение, что вокруг тебя какие-то роботы. Из-за этого у наших людей чувствуется душа, а вот за американцами на первый взгляд – нет.

2. Цены в магазинах без налогов.

Именно к этому я долго привыкал.
От штата к штату и даже от города к городу, так называемый sales tax (налог с продаж) различается. Например в Лос-Анджелесе, штат Калифорния и в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк этот налог достигает почти 10 процентов. А вот в столице Америки – Вашингтоне, он немного больше 5 процентов. Что эе это значит? В магазинах, кафе, ресторанах, и даже автосалонах все цены указаны без этого налога. Если на ценнике стоит цена в 10$, то на кассе вы заплатите 11$, ведь 1$ идет не магазину, а государству, и так везде. Купили себе на неделю продуктов на 150$? Платите сверху еще 15 баксов. Айфон в самой дорогой комплектации стоимостью в 969$ по факту вам выйдет почти в 1100$.

3. Чрезмерная независимость от мнения окружающих

Здесь это доходит дол абсурда, каки многое другое. Помимо того, что люди в большинстве своем на улицах очень не ухожены, ходят буквально в лохмотьях, часто можно встретить молодых людей в кроссовках или кедах с дырками, из которых будут торчать их пальцы. Сюда же можно отнести обилие людей с очень большим лишним весом. Из-за того что здесь обществом это не порицается, они спокойно ходят в обтягивающей одежде, чтобы подчеркнуть что им настолько пофиг на свой внешний вид, и они не собираются с ним ничего делать. Линий вес это конечно личное дело каждого, но впечатления от страны или от города это может сильно испортить.

Когда живешь в Америке, понимаешь, почему русские девушки здесь пользуются такой популярностью. Здесь наши девушки сразу выделяются, потому что американки в большинстве своем вообще за собой не следят. Многие начинают собой заниматься, нормально одеваться и делать макияж только после 30 лет, так как сейчас, в современном сознании американцев возраст до 30 лет – это по сути второе детство. Большинство людей здесь до 30 лет не занимаются серьезными вещами, а веселятся и кайфуют. И тут сразу понимаешь, почему голивудские актрисы здесь становятся настолько популярными – они своей внешностью сильно выделяются из общей массы.

5. Лицемерие американцев

Наверняка вы уже не раз слышали, что американцы очень отзывчивы, всегда улыбаются, спрашивают как у вас дела и пытаются помочь. Это верно, но только отчасти. На самом деле за улыбками и вопросами ничего не стоит. Это просто обычная вежливость. По моему опыту, тот человек, который говорит, что ты его брат, что всегда будет на связи, уже на следующий день про тебя забывает и может говорить про тебя плохие вещи за спиной, и вообще не понимать, что в этом такого. Дружба в Америке совсем не такая, как у нас. Здесь все больше знакомые по работе, по колледжу, по школе, а не настоящие друзья в нашем понимании. Конечно, здесь есть исключения, но я говорю о своих общих впечатлениях.

6. Вечное недовольство разных слоев населения

7. Американская еда

в Америке полностью отсутствует какая-никакая собственная кухня.
Бургеры, картофель фри и стейки – вот, собственно, и все. Вся остальная еда – это кухни тех народов, которые здесь проживают. Помимо этого, в ресторанах огромные порции и вся еда какая-то слишком большая и вкусная. Как-будто туда добавили уйму усилителей вкусов. Но самая главная проблема в магазинах. Здесь огромной популярностью пользуются полуфабрикаты, вы даже не можете себе представить. В магазинах есть целые отделы полуфабрикатов, где можно найти даже тарелку с завтраком, обедом или ужином, которую нужно просто засунуть в микроволновку и разогреть. Это еда очень жирная, вредная, непонятно из чего она делается, но ее тут везде рекламируют и ее реально сотни видов. Также тут невероятное количество еды и напитков с невероятным количеством соли и сахара: чипсы, шоколадные батончики, газировки, и всего этого сотни видов, гораздо больше чем у нас. если вы собираетесь сюда переехать и растить ребенка, будьте готовы к тому, что с ребенком нужно будет прорабатывать вопрос питания, объяснять, что то, что едят его сверстники, может привезти к тяжелым заболеваниям.

Это реальная проблема, и она очень сильно бросается в глаза, особенно по сравнению с Россией. Здесь бомжей очень много. Причем многие из них живут на улице не о плохой жизни, а просто так, потому что они против системы. Они ведут себя очень нагло – подходят к тебе, просят денег. Если ты отвечаешь, что у тебя их нет, он говори тебе – так возьми у своего друга и дай мне. Если ты идешь с пакетами из магазина, они подойдут и попросят что-то из пакета. В Москве за такое поведение бомж бы уже получил по лицу.

В ресторане в счет чаевые не включают, но обязательно приносят вам три рекомендуемых размера чаевых: 15,20 и 25 процентов. Если вы оставите меньше, то этого очень мало. Ва никто ничего не скажет, но официанту точно не понравится. А вот если вы вообще не составите на чай, то официант может вас догнать и попытаться выяснить, что конкретно вам не понравилось. Так что при растущей тенденции будьте готовы к счету в 100$ добавить 25$ чтобы не обидеть официанта.

10. Цены на медицину и на жилье

Известный факт, что в Америке медицина очень дорогая, и без страховки здесь очень тяжело жить. Но даже если у вас есть страховка, и вам предстоит серьезное медицинское вмешательство, то 10% от счета вам все-таки придется заплатить самому. Но уж без страховки готовьтесь… Обычный вызов скорой помощи обойдется вам в 1500$, прием обыкновенного терапевта – 200-300$, УЗИ – 500$. То же самое касается и жилья. Вы не сможете найти ничего без агента и приличной комиссии. Адекватная стоимость самой обычной однокомнатной квартиры – 2000$.

Источник