американец проживший 10 лет в россии так и не понял
Прожив 10 лет в России, американец так и не смог понять, почему х*ево это плохо, а п*здато это хорошо.
Прожив 10 лет в России, американец так и не смог понять, почему х*ево — это плохо, а п*здато — это хорошо.
Но главное, почему п*здец — это хуже, чем х*ево, а ох*енно — это лучше, чем п*здато. ВОТ ТАК И ЖИВЕМ.
Похожие анекдоты
Негр сидит в московском сквере на лавочке и читает еврейскую газету.Мимо проходит еврей:— Ха, ему еще мало того, что он негр!
Споpят два евpея:— Чёpный — это цвет!— Да нет же, чёpный — это не цвет!— Hy пошли y pаввина спpосим.Пошли, спpашивают y pаввина. Тот отвечает (медленно, чинно): «Чёpный — этоцвет».Дальше идyт:— А белый — это pазве цвет?— Белый — это цвет!— Да нет же, белый — это не цвет!— Hy пошли y pаввина спpосим.Пошли, спpашивают y pаввина. Тот отвечает (медленно, чинно): «Белый — этоцвет».— Hy я же говоpю, что я тебе ЦВЕТHОЙ телевизоp пpодал!
— Чем отличается белорус от армянина?— Армянин пьет «коньяк», а белорус пьет «як конь».
Однажды у Чукчи спросили:— Чукча, Вы хотите стать Почетным ака демиком Академии Наук СССР?Чукча подумал и сказал:— Однако, хорошо! По четным — академиком, по нечетным — рыбу ловить!
Любопытный факт: после того, как все предупреждающие надписи на крымскихдорогах перевели на украинский язык, аварийность значительно снизилась.Не верите? А Ющенко верит.
Комментарии и отзывы
Раннее утро в селе, обычная семья мать, сын и отец без ног,
Позвали мужика на работе на корпоратив, разрешили приходить
Перестройка, колхозы потихоньку затухают, собрались все
Девушка пригласила парня в гости, романтик, все дела. А у
Находят митингующих по записям с видеокамер через
А у вас не складывается ощущения, что те, кто слышит в
Если бы обезьяна собрала и спрятала бананов больше, чем
Ребята, сделайте меня пожалуйста замом министра чего
Министерство образования отменило ЕГЭ по иностранному
«Люди улыбаются вам, кивают головой, а на самом деле им на вас плевать». Американец, 10 лет проживший в России, рассказал всю правду о нашей стране
Американец Джастин Ягер живет в России уже десять лет. В нашу страну он приехал из маленького городка Клаксбурга, штат Западная Вирджиния. По словам человека, выросшего в другой культуре, поначалу его многое шокировало, он долго привыкал к особенностям русских людей, а некоторые вещи искренне полюбил за эти годы.
Сейчас Джастин преподает в международной школе для детей дипломатов и бизнесменов, которым приходится часто общаться на английском. Кроме того, он открыл собственную языковую школу в Екатеринбурге. Американец обзавелся в России и семьей: вместе с русской красавицей Оксаной они воспитывают сына.
В недавнем интервью Джастин Ягер рассказал, какой он увидел жизнь в России, только приехав сюда, и как изменилось его мнение за 10 лет.
Знакомство с Россией, а точнее с русскими, у Джастина произошло еще в юношестве. В школе на каникулах он подрабатывал менеджером в Pizza Hut ради карманных денег. Там же по программе Work&Travel работали русские студенты.
«Мы познакомились, и мне они показались классными ребятами, поэтому я решил: «А в России не так уж и страшно. Люди совершенно нормальные!» К тому же, если я попаду в неприятности, у меня всегда будет к кому обратиться за помощью», – вспоминает американец.
Когда же Джастин приехал в нашу страну, то столкнулся с массой необычных деталей:
«До приезда в Россию я думал, что большинство женщин здесь либо гимнастки, либо балерины, а большинство мужчин – мастера по игре в шахматы. Русские, которых я встречал, прекрасно играют в шахматы и на гитаре. Часть из моих представлений оказалась правдой. Почти все мои знакомые ребята действительно хоть немного умеют играть на гитаре.
Американца также поразило количество входных дверей в российских квартирах:
«Я родом из крошечного городка на юге США, потом недолго жил в Новой Англии. Но даже поселившись в самом центре города, в Рой-Айленде, я практически никогда не закрывал двери своей квартиры. Когда же я оказался в России, то сначала увидел первую дверь, и от нее у меня было два ключа. За ней была вторая дверь. И для нее нужны были отдельные ключи. Меня это просто шокировало!»
Шокировало Джастина и одно из традиционных русских блюд, к которым он не привык даже спустя десять лет жизни в России:
«Вот, например, окрошка. Я антифанат этого блюда. Ты берешь квас – это как пиво, только без алкоголя, вода с хлебным вкусом и пузырьками. Потом выливаешь его в салат. И сидишь смотришь, как это всё пузырится. И думаешь, что сделать это было, пожалуй, худшим решением в твоей жизни. Я не привык, что салат пузырится. По отдельности всё хорошо, вместе – ужасно!»
Зато американец успел полюбить российскую группу «Чайф» и пельмени.
«Мое любимое блюдо – пельмени! Но только если они сделаны вручную, – подчеркивает Джастин. – В полуфабрикатах нет ничего особенного. А вот когда ты перемалываешь мясо в мясорубке, но не в электрической, а по старинке, в ручной, – это лучший способ. И потом лепишь руками. Самое лучшее в пельменях – это процесс их приготовления. Такое мероприятие на весь день, когда за большим столом собирается вся семья, разговаривают, сплетничают, смеются, немного выпивают. Это очень весело!»
Да и все десять лет в России для Джастина были весьма веселыми – он ни раз попадал в смешные и нелепые ситуации, большинство из которых были связаны с языковым барьером.
«Самый показательный случай произошёл со мной в первый же вечер, – вспоминает американец. – Я собрался пойти в магазин за продуктами и составил список покупок, при этом тщательно перевёл все слова, выписав их на листочек. Ещё подумал, что буду готов ко всему.
В магазине я смог найти всё, кроме сосисок. Поэтому решил спросить. Разговаривая по-английски, мы должны быть очень вежливыми, я не могу сказать: «А ну-ка, дай сюда! Ну, то есть могу, но не должен, это грубо. Мы говорим: «Не могли бы вы?» — ну и что-то в таком духе. Я составил такое вежливое предложение на русском языке у себя в голове и подошел к пожилой женщине, которая выкладывала товар на полки. И сказал ей: «Извините, где, ой, нет. Покажите мне, пожалуйста, где твои сиски?»
Это был полный провал! Я еще ничего не понял, но увидел, как женщина побелела, а потом позеленела. Я позвонил моему другу Антону и сказал: «Я здесь меньше суток и уже создал международный инцидент». А он рассмеялся и сказал, что мне повезло, что та женщина так и не показала свои. За эту историю мне больше всего стыдно с момента моего приезда в Россию».
После 10 лет в нашей стране Джастин поделился своим мнением насчет того, чем же отличаются русские и американцы, исходя из своего жизненного опыта:
«Есть нюанс, связанный с особенностями языка. Некоторые люди считают, что английский язык неискренний. И в Америке люди улыбаются вам, кивают головой, а на самом деле им на вас плевать.
Русский язык более прямолинейный. В России люди говорят как есть, ничего не подслащивая. Задав вопрос, ты получаешь конкретный ответ, который тебе нужен, вместо того чтобы пересыпать песок, дабы найти тот самый «камень правды». Я думаю, в России люди не грубые, а просто более прямые.
Чем отличаются русские девушки от американок? Русские девушки. у-у-у! Раньше я бы сказал, что русских меньше волнуют материальные ценности, чем американок. Но моя культура построена на материальных ценностях – больше! лучше! сильнее! быстрее!»
Прожив 10 лет в России, американец так и не понял, почему х@ёво-это плохо, пи.
Прожив 10 лет в России, американец так и не понял, почему х@ёво-это плохо, пи*дато-это хорошо, и почему пи*дец хуже чем х@ёво, а ах@ительно-лучше чем пи*дато.
Ещё анекдоты про Американцев
Американские учёные скрестили крабовые палочки и получили крабовые крестики.
У американцев прекрасное чувство юмора.
После убийства бен Ладена, они объявляют, что мир сейчас стал
безопаснее, но что опасность террористических атак сейчас возросла.
Американские программисты очень долго не могли понять, почему их русские коллеги при зависании Windows всё время повторяют фразу «твой кролик написАл» (Your Bunny Wrote) (прим.: английский вариант следует прочитать быстро)
Американец достаёт последнюю бутылку водки и говорит русскому:
— will you?
— я те бл@ть вылью!!
Только в американских фильмах 20 летняя блондинка с 4 размером бюста может быть крупным специалистом по атомной энергетике.
Обращение Буша к амереканскому народу:
«Враг коварно напал на наши самолёты, когда те мирно бомбили его города. «
Летит aмерикaнец нa сaмолёте российкой aвиaкомпaнии. Подходит к нему крaсивaя стюaрдессa и спрaшивaет:
— Желaете отобедaть?
— А кaкой выбор?
— Дa или нет.
Штат Алабама.
Агент, зaнимaющийся исследовaниями рынкa, стучится в дверь одного домa в котором проживает негритянская семья.
Дверь открывaет молодaя женщинa, вокруг которой прыгaют трое детей.
Объяснив цель своего визитa, aгент получaет соглaсие женщины ответить нa его вопросы. Получив отрицaтельный ответ нa вопрос о том, слышaлa ли онa когдa-либо нaзвaние его компaнии, aгент нaчинaет перечислять продукты, которые они выпускaют. Одним из продуктов был вaзелин, и онa признaлaсь,что пользуется им регулярно. Нa вопрос, где онa использует вaзелин, женщинa ответилa, что использует его кaк вспомогaтельное средство для зaнятий сексом. Этот ответ зaинтересовaл aгентa:
— Я чaсто слышу ответы, что вaзелин используется в хозяйстве для смaзки велосипедных цепей или дверных петель. Хотя мы знaем, что вaзелин используется и для сексa, но никто не хочет об этом говорить. Рaз уж вы были столь откровенны, не могли бы вы рaсскaзaть, кaк именно вы его используете?
— Мы мaжем им шaр дверной ручки, чтобы дети не могли открыть дверь.
Американцы вечно выделываются. Даже конец света и то начали первыми.
Дикая индейка спасла американских колонистов от голодной смерти.
В память об этом событии американцы в знак благодарности каждый год убивают и съедают миллионы индеек.
И как после этого сделать им что-то хорошее?
Американцы придумали скайп. Зато мы придумали бухать с друзьями по скайпу!
Прожив 10 лет в России, американец так и не понял, почему х@ёво-это плохо, пи.
Прожив 10 лет в России, американец так и не понял, почему х@ёво-это плохо, пи*дато-это хорошо, и почему пи*дец хуже чем х@ёво, а ах@ительно-лучше чем пи*дато.
Ещё анекдоты про Американцев
Американские учёные скрестили крабовые палочки и получили крабовые крестики.
У американцев прекрасное чувство юмора.
После убийства бен Ладена, они объявляют, что мир сейчас стал
безопаснее, но что опасность террористических атак сейчас возросла.
Американские программисты очень долго не могли понять, почему их русские коллеги при зависании Windows всё время повторяют фразу «твой кролик написАл» (Your Bunny Wrote) (прим.: английский вариант следует прочитать быстро)
Американец достаёт последнюю бутылку водки и говорит русскому:
— will you?
— я те бл@ть вылью!!
Только в американских фильмах 20 летняя блондинка с 4 размером бюста может быть крупным специалистом по атомной энергетике.
Обращение Буша к амереканскому народу:
«Враг коварно напал на наши самолёты, когда те мирно бомбили его города. «
Летит aмерикaнец нa сaмолёте российкой aвиaкомпaнии. Подходит к нему крaсивaя стюaрдессa и спрaшивaет:
— Желaете отобедaть?
— А кaкой выбор?
— Дa или нет.
Штат Алабама.
Агент, зaнимaющийся исследовaниями рынкa, стучится в дверь одного домa в котором проживает негритянская семья.
Дверь открывaет молодaя женщинa, вокруг которой прыгaют трое детей.
Объяснив цель своего визитa, aгент получaет соглaсие женщины ответить нa его вопросы. Получив отрицaтельный ответ нa вопрос о том, слышaлa ли онa когдa-либо нaзвaние его компaнии, aгент нaчинaет перечислять продукты, которые они выпускaют. Одним из продуктов был вaзелин, и онa признaлaсь,что пользуется им регулярно. Нa вопрос, где онa использует вaзелин, женщинa ответилa, что использует его кaк вспомогaтельное средство для зaнятий сексом. Этот ответ зaинтересовaл aгентa:
— Я чaсто слышу ответы, что вaзелин используется в хозяйстве для смaзки велосипедных цепей или дверных петель. Хотя мы знaем, что вaзелин используется и для сексa, но никто не хочет об этом говорить. Рaз уж вы были столь откровенны, не могли бы вы рaсскaзaть, кaк именно вы его используете?
— Мы мaжем им шaр дверной ручки, чтобы дети не могли открыть дверь.
Американцы вечно выделываются. Даже конец света и то начали первыми.
«В Америке больше медведей, чем в России» Американец увлекся советской историей и переехал в Москву
Дон Кортер изучал русский язык и историю, был официантом в Нью-Йорке, а потом приехал в Москву и нашел работу в Russia Today. «Лента.ру» публикует его наблюдения о том, чем различается жизнь в России и Соединенных Штатах.
Я из США, город Нью-Йорк. Живу в Москве с сентября, переехал сюда через два месяца после того, как закончил университет. Эти два месяца я работал официантом, а сюда приехал, потому что хотел найти новую работу. В университете я изучал советскую историю и русский язык, а в Америке по этой специальности совсем нет работы. Здесь я преподавал английский язык, затем по знакомству устроился в Russia Today. Теперь работаю там журналистом.
Чистый интерес
Советскую историю я начал учить, потому что мне было интересно. Потом понял, что нужно обязательно выучить и язык, чтобы читать и понимать по-русски. Это оказалось не очень тяжело. Мне кажется, что самое важное — это интерес. Русский язык и история России мне интересны, поэтому и было легче.
В Америке трудно найти человека, с которым можно попрактиковать русский язык. Мои преподаватели — американцы, русских в Америке немного. Ну, может, в Брайтон Бич есть, но я там не жил. Поэтому просто смотрел советские фильмы и слушал русскую музыку. Еще был друг. Он не русский, но очень хорошо говорит по-русски, и мы часто общались.
Во время учебы в университете я и подумать не мог, что буду работать в России. Но еще живя в Америке, я искал работу в интернете и нашел одну частную школу, которой требовались англоговорящие преподаватели. Я подал заявку, и они ответили: «Хорошо, приезжайте в сентябре». Так я стал преподавать детям английский.
Когда я сюда приехал, пошел в магазин и понял, что на самом деле совсем не знаю русский. Продавщица спрашивает: «Пакет нужен?» А я не знаю, что это такое — «пакет». Четыре года учил язык, а до этого слова так и не дошел. Первыми словами, которым меня научили, были «государство» и «аптека». И вот я там стоял, глазел на нее, а она кричала: «Пакет нужен? Пакет нужен?»
Еще я не понимал, что значит «проходите», потому что в русском очень много приставок. Для американцев это просто кошмар. Я не понимал, почему мне говорят «проходи, раздевайся», ведь это значит «сними с себя одежду». Так что поначалу было сложно. Но люди здесь очень добрые, помогают, когда надо.
Пропаганда
Честно говоря, в Америке есть система пропаганды против России. Многие думают, что Россия — опасная страна, или что русские ненавидят американцев… Но я говорил с русскими и понял, что это неправда. Это просто другая страна. Хорошая страна. В Америке опаснее, чем здесь.
Но родители думали, что это плохая идея: «Почему ты хочешь переехать в Россию? Почему не во Францию, почему не в Англию или Испанию?» Но я решил, что это мой план, моя жизнь. Когда я прожил тут несколько месяцев, они изменили свой взгляд на вещи. Сейчас им даже интересно, они не боятся России. Мама сказала, что может она тоже приедет сюда преподавать английский язык.
Есть стереотип, что русские ненавидят американцев. Не все американцы так думают, но многие, я уверен в этом. Еще американцы уверены, что все русские очень любят Путина, и верят, что он катается на медведях. Но в Америку поступает много неправильной информации. Многие считают, что СССР существует до сих пор. Есть люди, которые думают, что Россия — коммунистическая страна, что Дональд Трамп — русский шпион.
Помню, когда жил в Нью-Йорке и работал официантом, почти каждый день по телевизору говорили: «А может Дональд Трамп русский шпион? А может он любит Путина?» Но на самом деле я заметил, что многие из этих стереотипов неправильные. В Америке вот, например, водится больше медведей, чем в России.
Денежный вопрос
В Нью-Йорке я зарабатывал около двух тысяч долларов. На первый взгляд кажется, что это хорошая зарплата, но на самом деле это мало. Дело в том, что в Нью-Йорке все очень дорого. Я снимал комнату и каждый месяц платил за нее 900 долларов. В квартире со мной жили еще три человека. И это был опасный район — Бруклин.
Когда я сюда приехал и начал преподавать, то зарабатывал 1300 долларов в месяц. Но теперь я живу в квартире с двумя соседями, у меня очень большая комната, и платить за нее нужно только 400 долларов в месяц. Все гораздо дешевле, чем в Нью-Йорке, поэтому для меня Россия — это страна, где легче жить. Мне тут лучше.
Здесь есть зарплата, и ты точно знаешь, сколько заработаешь в месяц. А в Америке оплата почасовая. Кроме того, там легче потерять работу. А здесь не так. В России люди работают больше часов в день, но менее напряженно. А в Америке, помню, работал меньше часов, но было труднее. На работу надо было приходить очень рано, и если часто опаздываешь, могли уволить.
Еда здесь дешевле, чем в Америке, намного. А вот одежда более дорогая, возможно, из-за санкций. В Америке цены в магазине H&M гораздо ниже, чем в Москве.
В Америке очень дорогая медицина. Если у тебя нет страховки, просто невозможно вылечиться от чего-то. Разве что за большие деньги, и то — не знаю. Но здесь я заметил, что с этим нет проблем. Могу без страховки чистить зубы у стоматолога, и это очень дешево.
Если сравнивать…
После переезда в Москву я заметил, какой Нью-Йорк маленький. До пригорода там можно доехать за час, а в Москве я за это время только доезжаю на метро с одного края города на другой. У меня есть друзья, которые живут под Москвой, и чтобы туда доехать, нужно два-три часа. Это просто огромный город.
В Москве у людей менталитет почти такой же, как в Нью-Йорке, это менталитет мегаполиса. Хотя есть, конечно, разница. Люди здесь еще читают книги, еще ходят в театр, они очень культурные. В Нью-Йорке такие вещи тоже есть, но они не очень популярны. Многие не читают книги, им неинтересен балет или высококультурные вещи. А еще есть, конечно, разница между русской душой и американской.
Американцы очень громко говорят, русские же почти всегда говорят очень тихо. Многие думают, что русские не очень добры, потому что не любят улыбаться, — это популярное заблуждение в Америке. Но я заметил, что это неправда. В метро или на улице люди не ходят с улыбкой на лице, но это не значит, что они злые. Для них улыбка весит больше. Не нужно ходить с улыбкой по улице, потому что надо улыбаться, когда ты это имеешь в виду. Еще люди в Америке много улыбаются, потому что думают, что это обязательно, это их обязанность — быть добрыми. Людям нельзя быть грустными на улице, это как культурное табу. А здесь люди проявляют все эмоции.
Русские девушки и феминизм
Русские девушки совсем другие, не похожи на американок. По-моему, русские девушки красивее и больше любят сентиментальные вещи. А в Америке мы живем в обществе, где множество девушек хотят быть как мужчины на работе, дома. Мы просто живем в эпоху феминизма. И я рад, что здесь нет такого феминизма, как там.
Но это не значит, что здесь девушки в чем-то ущемлены. В России справедливое общество. Я заметил, что женщины работают наравне с мужчинами, они руководители. Я работаю в RT, и у меня оба начальника — девушки, как, в общем, и в других командах. Здесь люди даже не задумываются об этом.
В Москве больше магазинов, которые продают цветы. В Америке ты покупаешь цветы для девушки, когда что-то натворил и надо извиниться. А в России есть культура дарения цветов, все к этому внимательны. Например, надо купить три розы или пять или семь. Нельзя купить четыре или шесть. Если любишь девушку, надо подарить ей красные розы, а не зеленые. А мы совсем об этом не знаем в Америке.
Русские девушки любят внимательных мужчин и тех, с кем можно хорошо жить. В Америке это не так. Там девушки очень часто ищут мужчин, которые бы от них зависели. Встречаются и традиционные девушки, но это необычно. Но самая большая разница — это менталитет секса. В западном мире люди очень открыто говорят о сексе. Я об этом не задумывался, пока не приехал сюда. Тут многие девушки говорят, что нельзя заниматься сексом до свадьбы. Или нельзя заниматься сексом первые четыре-пять месяцев отношений. Они не понимают, как можно переспать с тем, кого встретил недавно.
Американская мечта
Русские часто упоминают американскую мечту. Я всегда говорю своим друзьям, что это смешно. Американская мечта — это нечто из прошлого, современные американцы в нее не верят.
Некоторые американские проблемы я не замечал, пока не оказался в России. И некоторые мои друзья, переехавшие сюда, почувствовали то же самое. Сейчас в Америке есть разные политические движения — фашисты, коммунисты — и они воюют друг с другом, американские дети стреляют в школах — и все это нормально. А здесь что происходит? Люди живут стабильно. Это нормальное общество. Я желаю, чтобы так было в Америке. Да, Америка — это моя родина, я люблю Америку, но я не хочу так жить.