анаграмма что это значит
Анаграмма
Содержание
Разновидности анаграмм
В некоторых случаях ключевое слово само в тексте не присутствует и представлено только в распределённом, зашифрованном виде («Dividing my delight and my desire» — Суинберн; закодировано англ. die «умирать»), в других явно даны пары слов, представляющих собой более или менее точную анаграмму друг друга:
Но и в РЕАЛИЗМЕ, при желании, обнаружат сговор с ИЗРАИЛЕМ. Ян Сатуновский Лун нуль Воз зов Чертог горечь Днесь снедь Константин Кедров (Здесь анаграмма понимается как специфическая разновидность рифмы, охватывающая весь стих, поскольку звуковая близость слов и их позиционное тождество выступают знаком семантического сближения, — ср. в статье Кедрова «Рожденье метаметафоры» в книге «Поэтический космос», 1989).
В предельном случае текст целиком является анаграмматическим:
Аз есмь строка, живу я, мерой остр. За семь морей ростка я вижу рост. Я в мире — сирота. Я в Риме — Ариост. Дмитрий Авалиани (Характерно, что в двух последних стихах, как выше у Кедрова, анаграммой «зарифмованы» пары слов, тогда как в двух первых попарные соответствия такого принципиального значения не имеют, поскольку позиции составляющих пары слов в строке различны.)
У широко практиковавшего такой способ письма Дмитрия Авалиани анаграмма превращается из приёма, пусть даже и важного, в литературную форму. Такое понимание анаграммы также сближает её с палиндромом, что нашло своё отражение в сочетающих палиндром и анаграмму произведениях Елены Кацюбы начиная с поэмы «Свалка» (первая редакция в 1983). Ср. также книгу Кедрова «Астраль» (1986).
История
В Средние века зачастую анаграммам приписывалось магическое действие, а потому поиск анаграмм приобретал зачастую несколько болезненный характер. Этому историческому обстоятельству анаграмма обязана резким пассажем в знаменитой книге Чезаре Ломброзо «Гениальность и помешательство»:
Гекарт, который сказал, что заниматься пустяками свойственно только помешанным, составил биографии сумасшедших, находящихся в Валансьене. Он написал курьезную книжку, озаглавленную так: «Anagrammeana, поэма в VII песнях, XCV (это было первое) просмотренное, исправленное и дополненное издание. В Анаграмматополисе, год XI анаграмматической эры» (Валансьен, 1821) и целиком состоящую из бессмысленного набора слов с перестановкой букв в некоторых из них. Здесь кстати будет упомянуто о том, что на полях экземпляра анаграммеаны, хранящегося в Парижской национальной библиотеке, рукою самого автора сделана следующая надпись: «Анаграммы есть одно из величайших заблуждений человеческого ума: надо быть дураком, чтобы ими забавляться, и хуже чем дураком, чтобы составлять их». Что может быть справедливее этой оценки? [3]
В науке
Словари
1. Способ сочинения, при котором отдельные фонемы ключевых слов стихотворения повторяются в других его словах.
2. Стихотворение, написанное таким способом.
| Рукоприкладный знак, сокращенная подпись мастера, художника; тамга. Анаграмматичный, анаграмматический, к ней относящийся
Андре Бретон, который некогда придумал для Сальвадора Дали ядовитую анаграмму «Avido-dollars» (то есть «жадный до долларов»), стал отныне называть его не иначе как «неофалангистом Авида-долларс» (Каптерева).
От греческого ana. ‘пере’. и gramma ‘буква’.
анагра́мма, анагра́ммы, анагра́мм, анагра́мме, анагра́ммам, анагра́мму, анагра́ммой, анагра́ммою, анагра́ммами, анагра́ммах
сущ., кол-во синонимов: 3
1. (др.-греч. άναγραμματίσμος < άνα ïере..+ γραμμα буква)
2) средство выражения фонетических смыслов в тексте;
3) способ составления стихов на древних индоевропейских языках, при котором отдельные фонемы ключевого слова повторяются в других словах.
Текстообразующий звуковой прием, основанный на перестановке букв в слове, в результате чего образуется новое слово.
Текстообразующий звуковой прием, основанный на перестановке букв в слове, в результате чего образуется новое слово.
АНАГРАММА ы, ж. anagramme f., лат. anagramma <гр.
— Барыня как бывшая рабыня.
— Рокировка букв в слове.
— Полковник из клоповника.
— Слово из букв другого.
— Именно этим являются слова «рыбак» и «рыбка» друг другу.
— «Графология» по отношению к «голографии».
— Слово, образуемое перестановкой букв другого слова.
— Перестановка букв слова для получения другого слова.
— Псевдоним, полученный перестановкой букв.
— «Вертикаль» по отношению к «кильватеру».
АНАГРАММАТИЗАЦИЯ и, ж. anagramme f. един. Придание характера анаграммы. Искусственная анаграматизация текста у Набокова. Волга 1998 7-8 255
АНАГРАММАТИЗИРОВАТЬ (от анаграмма, см. это слово). Составлять анаграмму из какого-либо слова.
АНАГРАММАТИЗМ (от анаграмма, см. это слово). 1) искусство составлять анаграммы. 2) гадание по буквам имени.
АНАГРАММАТИСТ (от анаграмма, см. это слово). Составитель анаграмм.
анаграммати́ческий, анаграммати́ческая, анаграммати́ческое, анаграммати́ческие, анаграммати́ческого, анаграммати́ческой, анаграммати́ческих, анаграммати́ческому, анаграммати́ческим, анаграммати́ческую, анаграммати́ческою, анаграммати́ческими, анаграммати́ческом, анаграммати́ческ, анаграммати́ческа, анаграммати́ческо, анаграммати́чески
Значение слова «анаграмма»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
АНАГРА’ММА, ы, ж. [греч. anagramma] Перестановка букв, посредством к-рой из одного слова составляется другое, напр. сон — нос, ров — вор, ласка — скала.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
анагра́мма
1. перестановка букв в слове, дающая новое слово; само это слово ◆ Второе название этой поэмы ― «Номах» ― есть не что иное, как анаграмма фамилии Махно, и главная роль там была бы, конечно, для Высоцкого. Давид Карапетян, «Владимир Высоцкий. Воспоминания», 2000–2002 г. (цитата из НКРЯ) ◆ И все чаще теперь в его почте встречаются не только ответы на опубликованные в журнале задания, но и новые криптарифмы, анаграммы, логические задачи, составленные уже соискателями ученой степени Клуба. «Клуб веселых мыслителей», 1985 г. // «Студенческий меридиан» ◆ Е́сли переста́вить бу́квы в сло́ве «асфоманты», полу́чится: «фантомасы». Вот вам и анагра́мма. Вера Белоусова, «Второй выстрел», 2000 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: распутываться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Анаграмма — это искусство жонглирования буквами
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Сегодня мы расскажем, что такое АНАГРАММА.
Этот термин относится к различным логическим играм, которые весьма популярны у взрослых и детей.
Они помогают не только весело скоротать время, но и хорошо потренировать мозги, а заодно подтянуть знание русского языка.
Анаграмма – это литературный прием, который заключается в перестановке букв или звуков в одном слове или словосочетании, чтобы в результате получить совершенно другое слово или словосочетание.
Как и многие термины в русском языке, слово АНАГРАММА имеет древнегреческие корни. Его можно поделить на два — «ανα», которое переводится как приставка «пере-», и «γράμμα», означающее «буква».
Чтобы было понятно, о чем идет речь, приведем простые примеры:
НОС – СОН
ЗОВ – ВОЗ
АТЛАС – САЛАТ
МАРКА – РАМКА
ЛАПША – ШПАЛА
МАСЛО – СМОЛА
Посмотрите на пары слов.
Они состоят из одних и тех же букв. Но порядок этих букв отличается, а вместе с этим и полностью меняется смысл.
У данных слов, например, атлас/салат, масло/смола, нос/сон — даже общего ничего нет.
История анаграмм
Считается, что впервые анаграмм стали применять еще в Древней Греции в III веке до нашей эры. И автором этого литературного приема стал некто Ликофрон Халдийский.
Был такой писатель, который в своих произведениях зашифровывал имена реальных людей. Например, ПTOΛEMAIΣ (Птолемей) у него был AПO MEAITOΣ (сделанный из меда).
Впоследствии анаграммами пользовались многие известные ученые. Они зашифровывали свои открытия, чтобы соперники не могли о них прознать.
Так поступали, например, Леонардо да Винчи и Галилео Галилей. Последний, когда открыл планету Венера, написал «Haec immatura a me jam frustra leguntur.O.V.».
В переводе с латыни это означало «Этого от меня хотят слишком рано и напрасно» — фраза весьма бессмысленная на первый взгляд. Но позднее, когда пришло время сообщить об открытии, Галилей написал из тех же букв другу фразу – «Cynthya figuras aemulatur mater amorum», что означает «Мать любви (Венера) подражает видам Цинтии (Луны)».
Также с помощью анаграмм многие писатели создавали себе псевдонимы. Среди таких Франсуа Рабле и Льюис Кэрролл. На заре своего творчества они боялись критики, а потому зашифровывали свои настоящие имена.
А те, кто хорошо знаком с романами о Гарри Поттере, могут сразу вспомнить, как писательница Джоан Роулинг умело зашифровала имя главного злодея.
Лорд Волан-де-Морд во второй книге серии (Гарри Поттер и тайная комната) рассказывает, что его настоящее имя Том Марволо Реддл. И это тоже яркий пример анаграммы.
Разновидности анаграмм
Все анаграммы можно поделить на две категории:
Первая категория наиболее простая, и мы уже приводили такие примеры. Вот еще несколько:
УГАР – РАГУ
ГОД – ДОГ
КУЛАК – КУКЛА
ВИЛКА – ВАЛИК
ОБРЫВ – ВЫБОР
А вот вторая категория гораздо занимательнее. Примеры таких слов – КТОСАП, САРЬЛЕС, МАЛЕКАРЬ, ЕЖИНЕРГ, НОЗАГ. На первый взгляд, это какая-то абракадабра. Но если подумать, то можно распознать слова – СТОПКА, СЛЕСАРЬ, КАРАМЕЛЬ, ИНЖЕНЕР, ГАЗОН.
Для чего нужны такие анаграммы, в результате которых получаются несуществующие слова? Так для логических игр.
Например, один человек пишет такой набор букв, а другие участники стараются угадать слово, которое было зашифровано. Кто первый его назовет, тот и молодец!
Игры с анаграммами
Игры с анаграммами – не только веселый процесс, он еще и помогает ребенку быстрее развиваться. А заодно и узнавать новые слова.
Есть несколько разновидностей игр:
А можно еще просто развлекаться, составляя забавные словосочетания. Например, такие анаграммы – УЖИМКА МУЖИКА, СХЕМА СМЕХА, МАСЛО ОСЛАМ, АПОСТОЛ ПОЛОСАТ.
Главное, не ограничивать свою фантазию. И не бояться в данном случае пренебрегать правилами русского языка.
Вместо заключения
В заключение просто приведем несколько интересных анаграмм. Например, такие фразы:
НЕ ДУРАК – НЕ КРАДУ
ВИЖУ ЗВЕРЕЙ – ЖИВУ РЕЗВЕЙ
УВИДИМСЯ – УДИВИМСЯ
СЛЕПО ТОПЧУТ – ПОСЛЕ ПОЧТУТ
ОН ЕЕ ЛЮБИЛ – НО ЕЕ БЛЮЛИ
Эти анаграммы можно считать практически пословицами. И наконец, есть еще блок анаграмм, когда из одного длинного слова составляют словосочетание:
СТИПЕНДИЯ – НЕ СПИ, ДИТЯ!
УЧИТЕЛЬНИЦА – НАЦЕЛЬ И УЧТИ!
АДМИНИСТРАЦИЯ – ТРАДИЦИЯ С НАМИ
НОВОБРАЧНЫЕ – ОБЫЧНО ВЕРНА
РАЗМЫШЛЕНИЯ – А ШЛИ МЫ НЕ ЗРЯ
Удачи и вам в составлении оригинальных анаграмм.
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
Эта статья относится к рубрикам:
Комментарии и отзывы (1)
Советую играть с детьми хотя бы раз в неделю по 30-40 минут. Реально очень развивает логическое мышление. Если сначала дочка вообще понять толком не могла, то сейчас щелкает даже сложные анаграммы как семечки.
Мне больше всего нравятся те, где просто набор букв. Ну и лучше конечно тему заранее обговаривать, потому что вариантов слов может быть много, особенно если анаграмма короткая.
Анаграмма
 | TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Significant Anagram. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью. |
Анаграмма — это перестановка букв в определённом слове или словосочетании таким образом, что в результате получается другое осмысленное слово или словосочетание. В творчестве анаграммы часто используются для предзнаменования сюжетных поворотов (в основном с их помощью сочиняются псевдонимы для персонажей) либо это просто способ остроумно посмеяться над кем-то.
Частный случай анаграммы — ананим: слово, образованное путём написания букв другого слова в обратном порядке (случай для имён — Имя наоборот).
Подтроп — Береставляет пуквы: если переставляются только некоторые буквы в словах для создания комического эффекта без общей потери смысла слова.
Содержание
Примеры [ править ]
Фольклор [ править ]
Литература [ править ]
Аз есмь строка, живу я, мерой остр. За семь морей ростка я вижу рост. Я в мире — сирота. Я в Риме — Ариост.