анфан террибль что это такое

Перевод и значение выражения enfant terrible

Еnfant terrible — несносный ребенок

В более широком плане Еnfant terrible — анфан террибль, человек, выбивающийся своими поступками, словами, наружностью, манерами из общего плана, необычный, нестандартно действующий, оригинальный (чаще всего определения анфан террибль удостаиваются люди искусства)

Синонимы выражения enfant terrible

Считается, что впервые термин enfant terrible в отношении взрослого человека употребил государственный секретарь США Томас Джефферсон о Пьере Шарле Ланфане, которому первый американский президент Дж. Вашингтон поручил проект столицы Соединенных Штатов — Вашингтона

Вашингтон выбрал и архитектора будущей столицы француза Ш. Л’Энфана, сражавшегося волонтером в континентальной армии. Вашингтон засел с ним за разработку плана столицы. Они оба чувствовали себя великими архитекторами и гордились тем, что только вторично в истории человечества после Северной Пальмиры – Петербурга в России – закладывали город в чистом поле у реки. Л’Энфан попытался воплотить черты Версаля в столице США…. Он копировал здания лучших городов Европы, трудился неустанно и вошел в резкий конфликт с руководителями стройки. Ему виделся голубой город дивной красоты, комиссионеры конгресса напомнили о расходах. Л’Энфан требовал, чтобы вся стройка подчинялась ему, скупцы говорили французу, что не он оплачивает строительство.
Развязка наступила очень быстро – весной 1792 года Вашингтон велел рассчитать архитектора. Л’Энфан ушел, а его планы воплотились в камень. Вашингтон особо предупредил, чтобы строили строго в соответствии с намеченным Л’Энфаном. Сделанное им удовлетворяло Вашингтона, но не удовлетворял автор. Если бы можно было сдержать майора Л’Энфана «в надлежащих границах» и если бы он «обладал менее вспыльчивым нравом!» – сокрушался президент (Н. Яковлев Вашингтон)

Употребление фразеологизма «enfant terrible» в литературе

«Бовин играл роль Дымшица и Гапона от журналистики не умышленно. Он, как и любой пишущий, а тем более талантливый и умный, не мог не овспользоваться «окном возможностей», которое открывали перед ним власти, очарованные оригинальной личностью анфан террибля. Ему, скажем, разрешалось появляться на телеэкране без галстука...» (Стуруа «Синдром Валентина Зорина»)

Источник

Enfant terrible

Enfant terrible
С французского (буквально): (анфан тэррибпь) Ужасный ребенок (избалованный, капризный, озорной, непоседливый).
Употребляется: в переносном смысле: человек, доставляющий массу проблем; предмет всеобщей тревоги и беспокойства.

Смотреть что такое «Enfant terrible» в других словарях:

Enfant terrible — Sn jmd., der (bewußt) gegen Konventionen verstößt oder der seine Seite durch unvorsichtigen Umgang mit Informationen bloßstellt erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. enfant terrible m., eigentlich schreckliches Kind … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Enfant terrible — Saltar a navegación, búsqueda L enfant terrible (niño terrible) (también llamado enfant gâté) es una expresión francesa para referirse a niños particularmente ingenuos que hacen preguntas terriblemente embarazosas a adultos, especialmente a sus… … Wikipedia Español

enfant terrible — <><>[wym. enfant terriblefenfant terrible teribl] <><>rz. n ndm <><> osoba przysparzająca otoczeniu kłopotów swoim postępowaniem : <><>Ktoś jest enfant terrible. Enfant terrible… … Langenscheidt Polski wyjaśnień

enfant terrible — 1851, French, lit. terrible child (see INFANT (Cf. infant) + TERRIBLE (Cf. terrible)). One whose unorthodox or shocking speech or manners embarrass his associates as a naughty child embarrasses his elders. French also has enfant gáté, spoiled… … Etymology dictionary

enfant terrible — [ˌɒenfant terriblefɒenfant terrible tɛ ri:bl(ə)] noun (plural enfants terribles pronunciation same) a person who behaves in an unconventional or controversial way. Origin Fr., lit. terrible child … English new terms dictionary

enfant terrible — ► NOUN (pl. enfants terribles pronunc. same) ▪ a person who behaves in an unconventional or controversial way. ORIGIN French, terrible child … English terms dictionary

Enfant terrible — ● Enfant terrible enfant turbulent, insupportable, mal élevé ; personne qui, au sein d un groupe, se fait remarquer par ses incartades … Encyclopédie Universelle

enfánt terríble — enfánt terríbla [anfan teribl] m (ȃ ȋ) knjiž. kdor s svojo prostodušno odkritosrčnostjo spravlja okolico v neprijeten, mučen položaj: enfant terrible sodobne ameriške dramatike … Slovar slovenskega knjižnega jezika

enfant terrible — фр. (анфан тэрибль) букв. «ужасный ребенок»; человек, смущающий окружающих своим поведением, своей бестактной непосредственностью. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка

Enfant terrible — (franz., »Schreckenskind«), ein plauderhaftes Kind, das durch Wiedererzählung gehörter oder gesehener Dinge etc. seinen Angehörigen Verlegenheiten bereitet; daher jemand, der seine Partei oder Sache kompromittiert. Der Ausdruck soll vom Zeichner… … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Источник

Анфан террибль

Ср. поведение Ноздрева на балу (Н. Гоголь, Мертвые души).

Смотреть что такое «Анфан террибль» в других словарях:

АНФАН ТЕРРИБЛЬ Е.Т. — АНФАН ТЕРРИБЛЬ Е.Т., Россия, Фролов и сыновья, 1994, ч/б, 18 мин. Пародия. Криминальная драма с элементами пародии на гангстерские фильмы, решенная в стилистике документального кино. Главные роли исполняют дети. В ролях: Дима Санников, Дима… … Энциклопедия кино

анфан террибль — (франц. enfant terrible «ужасный ребенок») – человек, не стесняющий себя ни светскими правилами, ни приличиями, способный нарушить чинность беседы, поставить ее участников в неловкое положение (сознательно или бессознательно, вследствие своего … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

Велединский, Александр Алексеевич — Александр Велединский Дата рождения: 27 июля 1959(1959 07 27) (53 года) Место рождения: Горький, СССР Гражданство … Википедия

БАШТА Владимир Владимирович — БАШТА Владимир Владимирович, российский оператор. 1994 Анфан террибль Е.Т. (см. АНФАН ТЕРРИБЛЬ Е.Т.) 1995 Сегодня мы построим дом (см. СЕГОДНЯ МЫ ПОСТРОИМ ДОМ) 1997 Птицы без лапок (см. ПТИЦЫ БЕЗ ЛАПОК) 1998 Жизнь, осень (см. ЖИЗНЬ ОСЕНЬ) 1999… … Энциклопедия кино

ВЕЛЕДИНСКИЙ Александр Алексеевич — (р. 27 июля 1959, Горький), сценарист, режиссер. Лауреат конкурса сценариев «Зеркало» (1998, за сценарий «Десятый сон»). Окончил Политехнический институт (1981) по специальности «инженер электрик по оборудованию судов», был слушателем ВКСР (с… … Энциклопедия кино

ПРОШКИН Александр Анатольевич — (р. 25.03.1940, Ленинград), режиссер, сценарист. Лауреат Государственной премии СССР (1989, за фильм «Холодное лето пятьдесят третьего»);Народный артист России (1995).Награжден орденом «За заслуги перед Отечеством» IV степени (2000). Окончил… … Энциклопедия кино

РАЙДЕР Вайнона — (Ryder, наст. фам. Горовиц) (р. 29 октября 1971, Миннесота), американская актриса. Родители Вайноты, леваки и бывшие хиппи, назвали дочь в честь города, в котором она родилась в штате Миннесота. Ее крестным отцом был Тимоти Лири, известный в… … Энциклопедия кино

ЧУЖИЕ ПИСЬМА — «ЧУЖИЕ ПИСЬМА», СССР, Ленфильм, 1975, цв., 93 мин. Психологическая драма. С появлением на экранах этот фильм, а особенно его персонаж, девятиклассница Зина Бегункова (Светлана Смирнова), стали предметом для особых дискуссий. Казавшаяся… … Энциклопедия кино

Готье, Жан-Поль — Жан Поль Готье Jean Paul Gaultier Род деятельности … Википедия

Эффенберг, Штефан — Штефан Эффенберг Общая информация … Википедия

Источник

Что кроется за безобразным поведением наших детей?

Порка — это не метод

— Наталья Борисовна, действительно, бывают «ужасные» дети, которые куда-то бегут, кричат, не слушаются родителей… Каковы причины подобного поведения?

— То есть основных причин две.

— А если разговоры не помогают? Если все равно ломает мебель, бьет посуду, отрывает головки у цветов, растущих на клумбе. Может быть, вспомнить старый дедовский способ — применить ремень?

— Пороть детей категорически нельзя! С одной стороны, это кажется эффективным методом, но стоит всегда помнить: то, что родитель сильнее — явление временное. И не всегда этот метод будет срабатывать. К тому же, какие эмоции испытывает ребенок, которого наказывают подобным образом? Ненависть, обиду, злость, раздражение. Все это неконструктивные чувства. На таких чувствах эффективного общения не построишь. Телесные наказания позволяют лишь какое-то время контролировать поведение, но не налаживают взаимодействие.

Спокойствие, только спокойствие.

— Тогда вполне закономерный вопрос: как же его наладить?

— В добавление к тому, что я уже сказала, для родителей важно запастись терпением. Надо спокойно и подробно объяснить ребёнку, почему так себя вести нельзя. Главное от таких деток не отмахиваться и не отгораживаться. Верьте в силу слова и внимания. Ребёнком надо постоянно заниматься, слушать с ним музыку, петь песенки, штудировать красочные и интересные книжки. Полезно и сочинять вместе четверостишия, и ставить детские спектакли, где в главной роли должен быть сам малыш. Если это не помогает, и ребёнок, вбегая на садовый участок, тут же вырывает с корнем все цветы с клумб, а потом бежит по газонам и крушит всё вокруг себя, советую – переждите этот «взрыв» как стихийное бедствие, например, ливень. Следует малыша учить адекватному поведению. А ребенок учится, как вести себя, заимствуя ваше поведение. То есть, если все время реагировать на ребенка раздражением и криками, научиться вести себя спокойно ему будет достаточно сложно.

— Может ли подобное поведение быть всего лишь проявлением кризиса 3-летнего возраста? Ведь тогда надо просто дождаться, когда он пройдет.

— Значит, нужно просто «переждать» этот возраст?

— Не просто переждать, а помочь ребенку самоутвердиться. Со временем «кризис трех лет» сам себя изживёт. Если это кризис пройден благополучно, то есть ребенок осознал себя самостоятельной личностью, он приобретает такие качества, как независимость, умение быть самостоятельным. Эти качества очень важны для дальнейшего развития, помогают ребенку идти вперед, браться за решение сложных вопросов, проявлять активность.

— Как относитесь к высказыванию, что из непослушных детей получаются талантливые люди, часто — изобретатели?

— Тут я бы посоветовала различать «ужасное поведение» и стремление к исследованию мира. Какой ребенок больше всего нравится родителям? Удобный. Если ребенок испачкался, если он прячет в карманах «гадость с улицы», значит — ведет себя неправильно, плохо. Но ребенку важно исследовать мир. Это его потребность. И он, в свою очередь, когда ему мешают класть в карманы важные и нужные ему камешки, палочки и прочие «ценности», может обижаться, нервничать и выплескивать свою обиду. Из исследователей часто получаются изобретатели и гении, это верно. Тут главное — не мешать с детства.

Когда пора идти к психологу

— А если тот самый кризис, о котором мы уже говорили, затянулся? Вот ребенку уже не три года, не четыре и даже не пять. А ведет себя из рук вон плохо, неадекватно. Стоит ли вести такого ребенка к психологу?

— Кризис трех лет вполне может затянуться, у всех детей он протекает по-разному. Часто ребенок просто в силу импульсивности слабо контролирует свои действия. Если родители волнуются, они могут сходить к психологу. Он всегда расскажет, что надо делать, требуется ли профессиональная коррекция. В любом случае вы узнаете больше и о себе, и о ребенке и его возрасте. Но стоит помнить, что без участия родителей скорректировать поведение ребенка невозможно. То есть психолог — это не волшебная палочка-выручалочка. И для того, чтобы проблему решить, нужны совместные усилия всех заинтересованных сторон: и психолога как специалиста, и самого ребенка, и его родителей. Иногда родителям нужно менять свое собственное поведение, чтобы поменялось поведение ребенка.

— Вполне. Но гиперактивность — это диагноз, который ставит детский невропатолог, потому что при гиперактивности ребенок нуждается не столько в психологической, сколько в медикаментозной коррекции.

Источник

enfant terrible

1 enfant terrible

2 enfant terrible

3 enfant terrible

4 enfant terrible

5 Enfant terrible

6 enfant terrible

7 enfant terrible

8 enfant terrible

9 Enfant terrible

10 enfant terrible

11 enfant terrible

12 enfant terrible

См. также в других словарях:

Enfant terrible — Sn jmd., der (bewußt) gegen Konventionen verstößt oder der seine Seite durch unvorsichtigen Umgang mit Informationen bloßstellt erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. enfant terrible m., eigentlich schreckliches Kind … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Enfant terrible — Saltar a navegación, búsqueda L enfant terrible (niño terrible) (también llamado enfant gâté) es una expresión francesa para referirse a niños particularmente ingenuos que hacen preguntas terriblemente embarazosas a adultos, especialmente a sus… … Wikipedia Español

enfant terrible — <><>[wym. enfant terriblefenfant terrible teribl] <><>rz. n ndm <><> osoba przysparzająca otoczeniu kłopotów swoim postępowaniem : <><>Ktoś jest enfant terrible. Enfant terrible… … Langenscheidt Polski wyjaśnień

enfant terrible — 1851, French, lit. terrible child (see INFANT (Cf. infant) + TERRIBLE (Cf. terrible)). One whose unorthodox or shocking speech or manners embarrass his associates as a naughty child embarrasses his elders. French also has enfant gáté, spoiled… … Etymology dictionary

enfant terrible — [ˌɒenfant terriblefɒenfant terrible tɛ ri:bl(ə)] noun (plural enfants terribles pronunciation same) a person who behaves in an unconventional or controversial way. Origin Fr., lit. terrible child … English new terms dictionary

enfant terrible — ► NOUN (pl. enfants terribles pronunc. same) ▪ a person who behaves in an unconventional or controversial way. ORIGIN French, terrible child … English terms dictionary

Enfant terrible — ● Enfant terrible enfant turbulent, insupportable, mal élevé ; personne qui, au sein d un groupe, se fait remarquer par ses incartades … Encyclopédie Universelle

enfánt terríble — enfánt terríbla [anfan teribl] m (ȃ ȋ) knjiž. kdor s svojo prostodušno odkritosrčnostjo spravlja okolico v neprijeten, mučen položaj: enfant terrible sodobne ameriške dramatike … Slovar slovenskega knjižnega jezika

Enfant terrible — С французского (буквально): (анфан тэррибпь) Ужасный ребенок (избалованный, капризный, озорной, непоседливый). Употребляется: в переносном смысле: человек, доставляющий массу проблем; предмет всеобщей тревоги и беспокойства. Энциклопедический… … Словарь крылатых слов и выражений

enfant terrible — фр. (анфан тэрибль) букв. «ужасный ребенок»; человек, смущающий окружающих своим поведением, своей бестактной непосредственностью. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка

Enfant terrible — (franz., »Schreckenskind«), ein plauderhaftes Kind, das durch Wiedererzählung gehörter oder gesehener Dinge etc. seinen Angehörigen Verlegenheiten bereitet; daher jemand, der seine Partei oder Sache kompromittiert. Der Ausdruck soll vom Zeichner… … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Источник