английский язык fluent что это значит

Знание английского на уровне Fluent English

Fluent English, или, в переводе на русский, беглый английский – понятие в настоящее время довольно известное.

Просматривая вакансии зарубежных компаний, и даже зачастую российских, мы натыкаемся на неизбежное требование – английский не ниже уровня Fluent. Навык владения языком стараемся указать и мы, когда составляем резюме, а кто-то нет, да и черкнет строчку – «Fluent English». Так что же дает Fluent English?

И еще, это ступенька, перейдя на которую, вы поднимитесь выше по карьерной лестнице…

Fluent English – суперпродвинутый уровень

Говоря о свободном английском как о профессиональном уровне владения языком, следует учитывать факторы, которые, вероятно, и сыграют главную роль при приеме на работу. Загвоздка чаще всего в том, что человек не понимает, что от него хотят.

Вопрос, который чаще всего задают себе соискатели – что имеет в виду работодатель под Fluent English? Действительно ли нужно владеть английским как Шекспир или для начала хватит умения обменяться любезностями? Но, как бы странно это ни было, ни то, ни другое!

Понятно, что разговорный английский – это не набор знаний, какими бы глубокими они ни были, и даже не навык, который был у вас когда-то, и уж тем более – не то, что подойдет «для начала».

Разговорный английский – это тот уровень, который вы можете без труда продемонстрировать не только, когда представляетесь работодателю, а в любой момент, без какой бы то ни было предварительной подготовки. Значит ли это, что вы обязаны владеть английским на том уровне, на каком владеют им носители языка?

Следует учитывать, что уровня Fluency, можно никогда не достигнуть, но при этом максимально приближение к нему – и есть то, что потребует от вас работодатель. Есть даже специальные, не совсем академические приметы, по которым вы сами можете распознать, насколько ваш английский свободный, а чего ему еще не хватает.

Особенности

Вот несколько пунктов, в соответствии с которыми, вы сами можете дать оценку вашему английскому:

Строчка в резюме

Составляя резюме, учитывайте тот факт, что дальнейшая ваша коммуникация с работодателем может проходить на английском языке. Не нужно рисковать, если не уверены в своих силах, иначе знакомство может не состояться, и вы пожалеете, что потратили время на «трудного» работодателя.

Кстати, сами работодатели уверяют, что могут оценить профессионализм по одной только строчке в резюме, и есть определенные фразы, по которым они сразу отсеивают кандидатов. Не прописывайте пункты, которые не характеризуют вас как специалиста только для того, чтобы «набить» себе цену, это сразу видно.

Телефонный разговор

Как правило, телефонный разговор с работодателем является пропуском на собеседование. При этом работодатель может решить проверить ваш английский уже на этом этапе, так что, следует быть во всеоружии.

Если вы никогда не говорили по телефону на английском или это было очень давно, обязательно потренируйтесь, не всегда даже кандидаты с уровнем чуть ниже Fluent English доходят до личной встречи. Впрочем, работодатели бывают разные, и кто знает, возможно, тот, с которым ваш разговор более или менее состоялся, даст вам шанс показать свои лучшие способности уже на собеседовании.

Устное собеседование

Как бы то ни было, собеседование – это именно та встреча, на которой вы должны продемонстрировать свой профессионализм, застать вас врасплох на этом этапе вас уже ничего не должно.

В то же время, вы сами должны позаботиться о том, чтобы на личной встрече все прошло, как следует.

Понятно, что как специалисту вам будет нужно показать свой уровень владения языком, знания и навыки, необходимые именно в вашей области, определенные качества.

Однако прежде чем отправляться на собеседование, подумайте, какие могут быть вопросы, как вы на них ответите, поинтересуйтесь, будут ли кейсы.

Грамотность

Итак, предположим, что уровень разговорной речи соответствует тому, который требует работодатель. Однако наверняка существует еще пункт, который ему захочется проверить, и, чаще всего, это грамотность. Будьте готовы пройти письменный тест, выполнить перевод, по которому работодатель будет оценивать ваши навыки делового письма, скорость перевода, и, возможно, знание узкоспециализированной лексики.

Так что, готовясь к собеседованию, не бойтесь уточнить, будут ли специальные тесты, выясните, какие навыки будут проверяться и потребуется ли знание профессиональной терминологии.

Источник

Мифы о fluency и так ли сложно её достичь

Чтобы лучше понять, что такое fluency, приведем пример из нашей практики.
Есть два ученика: один из них имеет уровень чуть ниже среднего (pre-intermediate) и жутко переживает о том, что не знает глубин грамматики и теряется при виде сложных лексических конструкций. Однако в речи прекрасно орудует теми знаниями, что есть в голове, и, забывая слово, быстро подыскивает синонимы и излагает свои мысли легко и понятно. Конечно, фразы этого человека простые, но они звучат непринужденно, с естественными интонациями и паузами.
Второй ученик имеет высокий уровень владения языком, глубокие знания грамматики. Казалось бы это и есть fluency. Однако, эта теория редко используется на практике в живой речи и потому человек не чувствует себя уверенно, отчего появляются затянутые паузы, попытки подобрать слова, неестественные “скачки” в речи.

1. Чтобы звучать естественно и легко, можно пользоваться некоторыми уловками:
В английском языке есть множество выражений из категории vague language (неопределенный язык), так почему бы не использовать их в своих целях. А вот несколько примеров таких выражений:
a kind of, a sort of, a type of, or something, thing, stuff, what do you call it?, what’s it called?

2. Интонацию в речи никто не отменял =). Если хотите выделить какую-то часть предложения, делайте на ней акцент:
He said WHAT?
Yes, I know, buuuuuuut…

3. Если не знаете ответ на вопрос или не можете сформулировать идею, немного потяните время:
Well, that’s a great question…
I’ve never heard/thought/read about that…
Ok, let me think…

А если вам требуется помощь, то запишитесь на бесплатный пробный урок

Источник

Что такое fluency и зачем вам это нужно?

Fluency – это не всегда advanced, как и advanced – не всегда fluency. Попытаемся разобраться в этой абракадабре.

Несколько слов о fluency

Fluency – это не всегда advanced, как и advanced – не всегда fluency. Разобраться в этой абракадабре не так сложно. Fluency – это беглость речи, возможность свободно выражать мысли на английском, оформлять их в слова. Вот только уровень английского и умение бегло говорить – далеко не всегда тесно связаны. Разумеется, высокий уровень знания грамматики и лексики могут обеспечить вам уверенность в общении, но практика общения (часто без глубоких грамматических или лексических знаний) обеспечивает fluency.

Строчку в вашем резюме с пометкой «fluent English» работодатели чаще всего интерпретируют как «свободное владение английским». То же самое можно говорить о «fluent English» в описании вакансии. Вот только «свободное владение английским» оставляет некоторую свободу для трактовки значения. Для кого-то «свободный английский» – это беглая речь в общении с иностранцами в кафе или на экскурсии, а для кого-то – это умение разобраться в сложных технических документах, провести деловые переговоры или вести деловую переписку с партнерами на высоком уровне.

Очень часто под «fluency» подразумевают умение не только говорить, но и думать на английском. И опять-таки, думать на английском может даже человек, которые владеет 2000 слов и свободно общается в бытовых ситуациях. А человек, который владеет грамматикой английского, знает более 7000 слов, может думать на родном языке, общаясь медленнее из-за банального недостатка практики живого общения.

Поэтому при большом желании (и некоторой тренировке) fluency вы можете достичь и на уровне Pre-Intermediate. Как? Попытаемся подсказать несколько вариантов.

Главные характеристики «fluent English»:

Как достичь fluency?

Старайтесь думать на английском. Пока вы тратите время на перевод фраз – вы говорите медленно. Согласитесь: составить предложение на родном языке, а потом переводить его – дольше, чем сразу найти нужные английские слова. Да, на начальных уровнях изучения языка это звучит как фантастика, но благодаря тренировкам и постоянному использованию английских слов, в разговоре на английском вы очень часто начнете, в первую очередь, вспоминать именно английские слова. Окружите себя языковой средой, начинайте постепенно переходить на английские словари (а не двуязычные), справочники и пособия. Тренируйтесь ежедневно говорить на любую тему на английском в течение, к примеру, одной минуты. Разумеется, не стоит сразу выбирать сложные темы. Также советуем обратить внимание на подборку курсов английского с рейтингом на основании проверенных оценок студентов.

Поможем Вам выбрать курсы английского в вашем городе!

Источник

6 уровней владения английским языком: ступени к совершенству

Классификация уровней владения иностранными языками Совета Европы

Общеевропейская шкала языковой компетенции (The Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment, CEFR или CEF) — специально разработанная классификация уровней владения европейскими языками, включая английский язык и русский как иностранный.

Шкала CEFR была создана Советом Европы в рамках проекта «Изучение языков для европейского гражданства» в 1989-1996 гг. Основная цель этой классификации — предоставить методические рекомендации изучающим иностранные языки, как европейские, так, в перспективе, и мировые.

Есть сложности в изучении английского языка?

Ответьте на несколько вопросов, и мы подскажем, чем можем быть вам полезны

Есть сложности в
изучении английского языка?

Уровни владения английского языка

В зависимости от объема знаний и речевых навыков, выделяется шесть уровней владения иностранным языком. Прочитав описание каждого из них, вы приблизительно сможете определить свой текущий уровень.

Уровень А1. Breakthrough or beginner

«Прорыв» или начальный уровень английского языка. Словарный запас менее 1500 слов. Находясь на данном этапе изучения, вы можете:

Уровень А2. Way stage or elementary

«Продолжение пути» или элементарный уровень английского языка. Словарный запас 1500-2500 слов. Перейдя на данный уровень, вы сможете:

Уровень B1. Threshold or intermediate

«Пороговый» или средний уровень английского языка. Словарный запас 2750-3250 слов. На этом уровне, вы сможете:

Уровень B2. Vantage or upper intermediate

«Превосходство» или средне-продвинутый уровень английского языка. Словарный запас 3250-3750 слов. На данном этапе обучающийся сможет:

Уровень C1. Effective operational proficiency or advanced

Уровень эффективного функционирования или продвинутый уровень английского языка. Словарный запас 3750-4500 слов. Перейдя на данный этап, вы сможете:

Уровень C2. Mastery or proficiency

Владение в совершенстве. Словарный запас от 4500 слов и более. Находясь на самом высоком уровне, вы сможете:

Информация по объему словарного запаса представлена на основе данных Vocabulary size and the CEFR (Milton and Alexiou 2009).

Соответствие баллов основных международных экзаменов на знание английского языка уровням общеевропейской классификации

CEFR — Common European Framework of Reference for Languages
IELTS — International English Language Testing System
TOEFL — Test of English Language as a Foreign Language
iBT — Internet Based Test
PBT — Paper Based Test
CPE — Certificate of Proficiency in English
CAE — Certificate in Advanced English
FCE — First Certificate of English
PET — Preliminary English Test
KET — Key English Test

Какой уровень владения английским языком указывать в резюме

При указании уровня английского языка в рабочем резюме лучше выбирать один из следующих вариантов:

Указывать кодировку по CEFR нет необходимости. Но если вы сдавали международный экзамен на знание английского, хороший результат укажите обязательно, например, TOEFL iBT 105, IELTS 7,5.

И будьте честны при указании уровня английского языка: отсутствие реальных знаний откроется довольно быстро. Лучше постарайтесь подтянуть язык хотя бы до Intermediate — минимального уровня для прохождения собеседования на английском языке.

Повышайте свой уровень английского языка. Удачи в изучении!

Источник

Уровень Proficiency — уровень свободного владения английским C2

Нет времени? Сохрани в

Изучение английского языка порой кажется каким-то бесконечным и многолетнем процессом, однако и здесь есть так называемый предел. Этой вершиной мастерства как раз и считается уровень владения языком Proficiency или уровень C2. Что ж, настало время наконец разобраться в самом элитном уровне знания английского языка. Let’s do this!

Кстати, свой уровень владения английским вы можете проверить у нас на сайте: комплексный тест по английскому языку.

По традиции, представляем вашему вниманию таблицу уровней знания. На случай, если кто забыл. Как видите, C2 здесь на самой последней строчке, потому что это максимум, которого можно достичь.

Вы не говорите на английском😉ElementaryВы можете сказать и понять некоторые слова и фразы на английскомA1Pre-IntermediateВы можете пообщаться на «простом» английском и понять собеседника в знакомой вам ситуации, но с трудомA2 IntermediateВы можете вполне хорошо говорить и понимать речь на слух. Выражаете свои мысли при помощи простых предложений, но испытываете трудности, сталкиваясь с более сложными грамматическими конструкциями и лексикойB1Upper-IntermediateВы хорошо говорите и понимаете английскую речь на слух, но все же можете допускать ошибкиB2AdvancedВы бегло говорите на английском и полностью понимаете речь на слухС1ProficiencyВы владеете английским на уровне носителя языкаС2

Что значит уровень Proficiency

Согласно словарю Merriam-Webster слово «proficient» означает «хорошо знающий какую-либо отрасль знания или сферу деятельности». Что же касается уровня знания английского языка, то под «Proficiency» имеется в виду уровень говорящего, который обладает обширным опытом в использовании языка. Тем не менее, такой человек использует язык слегка формальнее, чем носитель.

Чем отличаются TOEFL и IELTS (видео)

Комплексный тест для уровня Proficiency

Вот коротенький тест на определение уровня. Он не на сто процентов точный, ведь английский — это не только словарный запас и грамматика. Но если вы сможете правильно ответить на все вопросы, вы на верном пути. Если хотя бы на четверть вопросов ответить не сумеете, то от уровня Proficiency вы еще далеки.

Fluent — уровень знания английского

Как и нейтив, человек с уровнем Fluent (свободно владеющий языком) использует английский комфортно и легко. При этом, здесь подразумевается английский как родной или же как иностранный язык. Прилагательное «fluent» по отношению к языку можно перевести как «способный легко и точно использовать язык».

Важно отметить, что, хотя английский на таком уровне владения почти идеален, в процессе говорения все равно может понадобиться большая концентрация и дополнительное время на обдумывание по сравнению с носителем. Хотя, на таком уровне может присутствовать та же спонтанность и непосредственность, когда речь заходит об идиомах и подобных фразах.

И также важно отметить, что это уровень «выше достаточного». Вы можете более чем комфортно себя сувствовать и с уровнем Advanced. Уровень английскоо Proficiency — для тех, кто готов посвятить английскому значительную часть своей жизни. Проводя аналогию, C1 — это хорошая спортивная форма, а C2 — уровень бодибилдера. То есть это очень круто, но невероятно тяжело. Любите вызовы? Тогда давайте наметим цели.

Знания необходимые для уровня Proficiency

Знания, которыми нужно обладать на уровне Proficiency

Навык	Ваши знания
Чтение (reading)	Вы понимаете всю информацию, которая представлена в газетах и журналах. Вы можете читать неадаптированную классическую и современную англоязычную литературу без словаря. Вы понимаете значение незнакомых слов благодаря контекстуальному анализу.
Письмо (writing)	Вы можете написать текст, сочинение, эссе или письмо любой тематики, стилистики, объема и сложности, при этом соблюдая логическую структуру и лаконичность изложения мысли. Вы сможете написать научные и академические работы, статьи и исследования по интересующей тематике в случае необходимости.
Аудирование (listening)	Вы понимаете 99-100% разговора носителей британского и американского языка. Вы понимаете речь нейтивов с дефектами или плохого качества, а также, разговоры детей на языке
Говорение (speaking)	Вы можете свободно и спонтанно задействовать английский язык в любой профессиональной и бытовой ситуации. Вы можете эффективно оперировать ярко окрашенными идиоматическими выражениями и фразовыми глаголами в живой речи, за исключением некоторых культурных аспектов.
Словарный запас (vocabulary)	Ваш словарный запас составляет от 6500 англоязычных слов и выше.

Темы для изучения на уровне Proficiency

Программа уровня Proficiency включает в себя изучение следующих тем.

Темы для изучения в программе уровня Proficiency

Грамматические темы

Лексические темы

— Имя существительное: выражение рода, исчислимости. — Притяжательный падеж: «’s» vs. «of». — Личные, возвратные, неопределенные и взаимные местоимения. — Устойчивые выражения с использованием нулевого, определенного и неопределенного артиклей. — Оттенки значений предлогов (места, движения, времени и т.д.) и предложные обороты. — Имя прилагательное и наречие: формы и виды, правила употребления, позиция в предложении, атрибутивные группы, степени сравнения. — Вспомогательные англоязычные глаголы, оборот «have got». — Глаголы состояние и чувств. — Повтор временных форм активного и пассивного залога. — Повтор способов выражение будущих действий и намерений. — Английские модальные глаголы со значением: возможности, способности, предположения, ожидания, необходимости, долга, запрета, критики и т.д. — Иные способы использования модальности в речи. — Модальные глаголы и градация процента уверенности. — Повтор условных предложений и их типов. — Предложения с «if» и альтернативы с использованием настоящих и будущих времен. — Порядок слов и место глагола в предложении. — Типы и виды англоязычных глаголов. — Обороты с «there» & «it». — Все об инфинитиве и герундии. — Способы выражения отрицания и вопроса. — Повтор косвенной речи. — Различные типы англоязычных предложений с употреблением: придаточного определительного, местоимений, наречий, предлогов, причастных оборотов, инфинитивов, придаточного дополнительного и т.д. — Союзы. — Пассив, пассивные конструкции и оборот «have something done». — Фразовые глаголы. — Все о способах словообразования. — Многокомпонентные существительные и прилагательные. — Глаголы, которые постоянно путают: «make / do», «bring / take / fetch», «speak / talk», «lay / lie», «raise / rise», «rob / steal» и т.д. — Особенности стилистики английского языка. — Разговорный английский. — Варианты английского языка: американский, британский, канадский, африканский и т.д.

— Личное мнение и процесс обучения. — Изменения и перемены технологического характера. — Время для себя и работа. — Способы передвижения и транспорт. — Коммуникация и СМИ. — Экология и природа. — Ценности и деньги. — Различные материалы и строительство. — Здоровье и реакции организма. — Проблемы социума: старение, глобализация, расизм, дискриминация, политика и права человека. — Способы получений энергии. — Современные виды искусства. — Люди и взаимоотношения. — Предпочтения и виды отдыха.

Что включает в себя курс изучения языка на уровне Proficiency

Несмотря на то, что и курс «Proficiency» базируется на четырех главных направлениях обучения, больше внимания все же уделяется совершенствованию грамматики, обогащению англоязычного вокабуляра и практическому задействованию полученных знаний в живой речи. Что же касается письма, то здесь упор делают на разнообразие текстов, и какие именно лексико-грамматические обороты характерны для того или иного стиля. По окончанию курса студент сможет:

Срок обучения для уровня Proficiency

В идеале, чтобы с нуля выучить английский и заполучить-таки наивысший уровень C2 требуется минимум 3 года, но три года усердной тяжелой работы. Всевозможные внешние обстоятельства и иная языковая среда иногда замедляет процесс обучения.

Многое зависит от вашего текущего уровня. Чем ближе вы к цели, тем, соответственно, быстрее получится ее достичь.

Более того, играет предрасположенность студента к самому языку и манера использования своего родного. Например, если ученик любит длинные и лексически разнообразные предложения, то учить новую лексику и яркие речевые обороты нового уровня будет легче. А вот, если вы предпочитаете более простые конструкции, то придется усердно поработать, чтобы сформировать новую привычку задействовать более сложный вокабуляр вместо привычного. Иными словами, все индивидуально.

Важно понимать, что C2 — это максимум, который может достичь человек в изучении языка. Это уровень достойный уровня носителя языка. Англичане и американцы «изучают» свой язык на протяжении всей жизни. Считается, что даже к 20 годам словарный запас человека все еще не достигает пика. Поэтому вам, как не-носителю, придется постараться, чтобы наверстать упущенное. У многих не получается это сделать даже за годы жизни за границей.

Нужно ли жить за границей, чтобы получить уровень Proficiency (C2)

Считается, что C1 — пик, который вы можете достичь вне языковой среди, и для дальнейшего роста обязательно нужно жить среди носителей: в Великобритании, США или другой англоговорящей стране.

Оно и не мудрено. Перефразируя известную поговорку, чтобы достичь уровня носителя, нужно думать как носитель. Нужно перезапустить свой мозг, чтобы он перестроился на английский язык. Вы должны всегда говорить на английском, думать на нем, смотреть, слушать, читать, видеть на нем сны. Сделать это вне языковой среды очень сложно, ведь вам придется постоянно переключаться на русский.

Но в любом правиле есть исключения. Never say never. Если вы готовы посвятить английского несколько много часов в неделю, если вы будете регулярно заниматься с носителем, сможете создать себе искусственную языковую среди в виде подписок на англоязычные соцсети, ютуб и так далее, то шансы есть.

Пример диалога уровня Proficiency

Советы

Во-первых, не забывайте, что английский существует в различных вариантах: американский, британский, австралийский, индийский, новозеландский, канадский и так далее. Чтобы повысить свой языковой уровень, нужно бросить себе вызов и начать практиковать восприятие разнообразных акцентов на слух. Еще лучше — проводить больше времени в англоговорящей среде. Если представляется такая возможность, то всецело вовлекайтесь в социальные, академические или рабочие ситуации, где говорят только по-английски, и обращайте внимание на лексический выбор и грамматические нюансы, которые используют говорящие.

Во-вторых, старайтесь погрузиться в язык. Это обязательное условие. Без этого правда никак. Смотрите фильмы, сериалы разных англоязычных стран без субтитров и слушайте новостное радио. Также, как можно больше говорите на языке по телефону или скайпу. И, конечно же, встречайтесь и проводите время с англоговорящими друзьями и коллегами. Вступайте в профессиональные разговоры, а не отсиживайтесь в стороне.

В-третьих, больше внимания обращайте на детали, когда слушаете, что именно пытается донести носитель английского языка. Зачастую беглая речь англоязычных ораторов пестрит юмором и нотками сатиры, по этой причине, чтобы уровень языка планомерно повышался, не забывайте уделять время лексико-грамматическим нюансам.

И, наконец, в-четвертых, изучайте традиции и культуру англоязычного мира, чтобы идти в ногу со временем и иметь возможность поддержать разговор.

Как научиться думать на английском

Заключение

Вот мы и обсудили заветный шестой уровень С2, который мечтают достичь многие. Причина кроется в том, что уровень «Proficiency» подразумевает свободное владение английским, и студент с таким уровнем разговаривает на языке как нейтив и даже лучше. Что ж, самое время поставить перед собой цель и достичь новых высот в этом увлекательном мире английского. Start where you are, use what you have and do more than you can.

EnglishDom #вдохновляемвыучить

Источник