Эльфы (англ. Elves) – распространенная в Тедасе раса, физически отличающаяся большими глазами, стройным телосложением и заостренными ушами. Обычно эльфы ниже людей примерно на 4 дюйма. Их древняя история омрачена веками угнетения со стороны людей.
Оглавление (показать/скрыть)
В Dragon Age: Origins в случае игры за Стража эльфа, предоставлена возможность игры за все доступные классы: воин, разбойник и маг. В отличии от человека, играющему за эльфа класса воин или разбойник на выбор предоставляются 2 предыстории, «Долийский» или «Городской» эльф. В случае с магом, в происхождении так и будет указано «Маг», что идентично предыстории человека.
В страхе эльфы разорвали всякий контакт с людьми. Однако люди враждебно восприняли решение эльфов. Объединенные в Тевинтерскую Империю, племена людей объявили эльфийскому народу войну. Эльфийское королевство Элвенан на протяжении 6 лет находилось под осадой людей и конечном счете пало, сами эльфы были обращены в рабство, а их бессмертная сущность утратила всякую силу. Многие детали войны были забыты и потеряны, а руины эльфийского королевства разграблены.
В Долах эльфы из обломков старого королевства создали новое, начали восстанавливать когда-то утраченные знания и культуру Элвенана. Их первый город, Халамширал (что переводилось как «конец пути») был закрыт для прочих рас Тедаса. Границы находились под постоянным надзором ордена Изумрудных Рыцарей, созданного для того, чтобы исключить возможность повторного нападения со стороны людей. Люди, вставшие на стороне Андрасте, проявляли уважение к своим эльфийским собратьям, но с течением столетий, в то время, как вера в Создателя и его учение разрастались и обретали силу, дипломатические отношения между долийцами и людьми охладевали. Эльфы отказались подчиняться людям, в то время как историки пишут, что эльфы повели себя крайне враждебно. Эльфы не откликнулись на зов людей и отказали им в помощи, когда пришел Второй Мор. Люди утверждают, что война с эльфами началась, когда небольшой эльфийский отряд напал на город Рэд Кроссинг, находящийся по-соседству с Долами, что произошло в 2:09 века Славы, что в свою очередь привело к тому, что церковь объявила священный поход против эльфов, когда они захватили Монтсиммар и осадили Вал Руайо, якобы мстя за то, что Долы подверглись нападению. Долийцы утверждают, что храмовники напали на Долы, после того как эльфы выгнали церковных миссионеров со своих владений.
На протяжении последующих столетий некоторым долийцам удалось выделиться среди своих собратьев. Самый удачный пример — Серый Страж Гараэл, от руки которого пал Архидемон Андорал и был завершен Четвертый Мор. Гараэл вошел в историю, как один из величайших Серых Стражей.
Культура
Городские эльфы
«Мы свободный народ, но так было не всегда. Андрасте, пророчица Создателя, освободила нас из оков рабства. По мере того, как наше сообщество растет, запомните, тчо наша сила — в нашей связи с традициями и друг другом.» — Валендриан, староста денеримского эльфинажа.
Из кодекса: Эльфинаж
Городские эльфы — это население эльфинажей. Эти специальные районы-гетто располагаются внутри городов и как правило расположены в самых бедных из частях. Эльфы обустраиваются в заброшенных амбарах и складах. Чтобы выжить, эльфам эльфинажей приходится попрошайничать и выполнять грязную работу, порой такую, за которую никакой человек бы не взялся даже при самых крайних обстоятельствах. Многие эльфы, попадая в безвыходное положение, вынужденные, глотая пыль, умирать от голода и болезней, ступают по скользкому пути, становясь ворами и убийцами.
Несмотря на то, что общественное мнение различно, эльфов все равно воспринимают как граждан второго сорта, некоторые вовсе не считают их людьми и смотрят свысока. Права эльфов, живущих в эльфинажах, сильно ущемлены. Они не могут вступать в сообщества и организации, такие как Церковь, а на беды, происходящие за стенами Эльфинажа, закон закрывает глаза. На территории Тевинтерской империи по-прежнему легализовано рабство. Так как рабы имеют широкий спрос среди знати, работорговля является весьма прибыльным делом.
Будучи отбросами общества и находясь под извечным давлением человеческой расы, городские эльфы все равно пытаются сохранить остатки наследия. Венадаль или «древо народа», являвшееся когда-то одной из традиций Элвенана, стал по большей части привычкой. Раньше в каждом эльфинаже можно было найти такое дерево, сейчас же во многих городах он увял, и его порубили на дрова. Старейшины эльфов пытаются сплотить свой народ, не давая окончательно забыть традиции,тем не менее, долийские эльфы высмеивают своих собратьев, что живут в окружении людей, и называют их «плоскоухими».
Одной из наиболее важных вещей в Эльфинаже является брак. Для городских эльфов это своего рода обряд совершеннолетия, необходимый для того, чтобы не допустить гибели их расы внутри стен города. Считается отвратительным вступать во отношения с людьми, так как в случае подобного союза по большей части рождаются только люди, что подвергает опасности численность населения городских эльфов вплоть до их полного вымирания.
Городские и долийские эльфы обладают одинаковой продолжительностью жизни. Кроме того, близкие отношения с людьми, как первых, так и вторых, могут привести к рождению ребенка полуэльфа.
Долийские эльфы
Взаимодействие долийских и городских эльфов
Долийские и городские эльфы имеют трагичную и весьма горькую историю, в частности они разбились во время падения Дол. Одни решили подчиниться людям, другие предпочли кочевой образ жизни. Долийцы относились к своим городским собратьям с недоверием и жалостью, называя их «плоскоухими». Практически они считают их людьми в эльфийском теле. Воспринимают они их как отвергнувших и забывших культуру своих предков, и когда эльфы обретут новую родину, им придется напомнить о прошлом.
Городские эльфы напротив видят в долийцах странных и диких «лесных эльфов» из мифов и легенд, живущих далеко от цивилизации. Долийцев считают примитивными эльфами, отказавшимися от жизни в городе. Городские эльфы же, решившие сбежать из эльфинажей, так же зовутся «плоскоухими».
И все же при всем этом, многие городские эльфы пытаются покинуть Эльфинаж, спасаясь от голода и нищеты. Долийцы, как правило готовы принять своих собратьев и по большей части избегают нападения на беглецов, и не смотря на отличия учат их своей культуре и традициям. Эльфинаж же может принять эльфа нарушившего правила их клана, причем как вольным путем, так и насильственным.
Городские эльфы-маги, как правило, отправляются в Круг магов и подобно людям служат Церкви и создателю. Среди долийцев магический талант, напротив, считается признаком мудрости и особого положения, маги-долийцы становятся Хранителями или их Первыми (заместителями и помощниками).
Эльфийский язык
Эльфийский язык, или «Elvish», был практически утерян, когда Элвенан пал под гнётом Тевинтерской Империи, а его народ был порабощён более чем за два тысячелетия до Века Дракона. Когда эльфы переселились на их вторую родину, Долы, они стали стремиться возродить их потерянный язык и знания, но и Долы пали после Крестового Похода Церкви в ранних годах века Славы.
Эльфийский в Dragon Age сильно фрагментирован, некоторые слова, фигурирующие в разговорах — рабочий язык, используемый в повседневной жизни. Долийские эльфы, самозванные хранители древнего языка и знаний, используют эльфийский больше, чем их плоскоухие собратья из эльфинажей. Живя среди людей, городские эльфы смогли сохранить лишь несколько старых эльфийских слов, происхождение которых они почти забыли. Например: «shem» — производное от «shemlen», означающее «quickling», или «быстрые дети» — старый эльфийский термин для обозначения расы людей; и «hahren» — лидер Эльфинажа, означающее «Старейшина» на эльфийском.
План боя времён Четвёртого Мора, на котором представлен редкий образец эльфийской письменности
Эльфийский язык был практически утерян, когда Элвенан пал под гнётом Тевинтерской Империи, а его народ был порабощён более чем на два тысячелетия до Века Дракона. Когда эльфы переселились на их вторую родину, Долы, они стали стремиться возродить их потерянный язык и знания, но и Долы пали после карательного похода Церкви в ранних годах века Славы.
Эльфийский сильно фрагментирован, некоторые слова, фигурирующие в разговорах — рабочий язык, используемый в повседневной жизни. Долийские эльфы, самозванные хранители древнего языка и знаний, используют эльфийский больше, чем их плоскоухие собратья из эльфинажей. Живя среди людей, городские эльфы смогли сохранить лишь несколько старых эльфийских слов, происхождение которых они почти забыли. Например: «shem» — производное от «shemlen», означающее «quickling», или «быстрые дети» — старый эльфийский термин для обозначения расы людей; и «hahren» — лидер Эльфинажа, означающее «Старейшина» на эльфийском.
В эльфийском языке местоимения включают в себя притяжательную часть. То есть такие слова, как «ma» и «ar», содержат в себе указание на принадлежность — «Ты имеешь», «У меня есть» — при этом эта притяжательная часть не выносится в отдельное слово. Например, «ma halam» — (ты->)твой конец (тебе конец), или же «ma vhenan» — (я->)моё сердце.
По словам Девида Гейдера, отличительная особенность эльфийского языка — особенно в отношении имён и названий — это избегание твёрдых согласных.
Содержание
Эльфийские фразы
Словарь
Построение фраз
Тексты
In Uthenera. Хвалебная Песнь
На эльфийском:
Как читается:
Перевод:
Hahren na melana sahlin Emma ir abelas Souver’inan isala hamin Vhenan him dor’felas In uthenera na revas Vir sulahn’nehn Vir dirthera Vir samahl la numin Vir lath sa’vunin
Старейшина, подошёл твой срок Душа моя скорбью полна Отдых нужен усталым глазам Сердце увядшее бьётся всё реже Свобода — во сне наяву Мы поём, веселясь Мы рассказываем истории Мы смеёмся и плачем Мы любим — ещё один день
Песня играет во время финальных титров Dragon Age: Начало. Перевод был внесён в кодекс Dragon Age: Инквизиция под названием «Я продержусь». С эльфийского ame amin буквально переводится как «я тот [самый]» (I am the One). Есть теория, что песня связана с Соласом.
Эльфийская песнь Suledin играет во время побега из тюрьмы в DLC «Песнь Лелианы». Песня о прочной и возникшей от горя привязанности эльфов к потерянным древним землям. Она адаптирована к личной борьбе.
На эльфийском:
Перевод:
Melava inan enansal Ir su araval tu elvaral U na emma abelas In elgar sa vir mana In tu setheneran din emma na
Lath sulevin Lath araval ena Arla ven tu vir mahvir Melana ‘nehn Enasal ir sa lethalin
Было благословенное время Но долгие дороги ещё длиннее Когда внутри одинок. Поймай дух давних времен Но не останавливайся в землях, уже не наших.
Будь уверен в нужде, И путь появится К дому завтра И время снова Принесёт радость, как раньше.
Mir Da’len Somniar. Эльфийская колыбельная.
Традиционная колыбельная, представленная во втором томе Мира Тедаса.
На эльфийском:
На английском:
Перевод:
Elgara vallas, da’len Melava somniar Mala taren aravas Ara ma’desen melar
Iras ma ghilas da’len Ara ma’nedan ashir Dirthara lothlenan’as Bal emma mala dir
Tel’enfenim, da’len Irassal ma ghilas Ma garas mir renan Ara ma’athlan vhenas Ara ma’athlan vhenas
Sun sets, little one, Time to dream. Your mind journeys, But I will hold you here.
Where will you go, little one, lost to me in sleep? Seek truth in a forgotten land Deep within your heart.
Never tear, little one, Wherever you shall go. Follow my voice — I will call you home. I will call you home.
Солнышко село, кроха моя, Время пришло засыпать. Мыслями ты отправишься в даль, Я же буду твой сон охранять.
Куда ты уходишь, кроха моя, Со мной расставаясь во сне? Правду искать в забытой стране Той что в сердца лежит глубине.
Не страшись ничего, кроха моя, И неважно куда пройдёшь. Следуй всегда ты на голос мой — И к дому дорогу найдёшь. И к дому дорогу найдёшь.
Ещё одна эльфийская колыбельная, в основном распространенная в Денериме и окрестных деревнях на юге Тедаса. Как и в случае с вышеперечисленными песнями, перевод не является дословным и не подходит для разбора эльфийского языка.
На эльфийском:
На английском:
Перевод:
Tel’enara bellana bana’vhenadahl, Sethen’a ir san’shiral, mala tel’halani Ir sa’vir te’suledin var bana’vallaslin, Vora’nadas san banal’him emma abel revas. Ir tela’ena glandival, vir amin tel’hanin. Ir tela las ir Fen halam, vir am’tela’elvahen.
We/it lost eternity/the ruined tree of the People Time won’t help when the land of dreams is no longer our journey We try to lead despite the eventual failing of our markings. To the inevitable and troubling freedom we are committed. When we could no longer believe, we lost glory to war. When the Wolf failed/won, we lost the People to war.
Мы/это потеряли/отняло вечность или обрушили(ло) древо Народа, Время не помогало, когда наш путь больше не вёл в страну снов. Мы старались пройти, несмотря на возможные ошибки в наших метках. К неизбежной и тревожной свободе стремились. Когда мы не могли больше верить, мы утратили славу в войне. Когда Волк проиграл/победил, мы потеряли Народ в войне.
Разбор эльфийского языка
Многие слова в эльфийском языке состоят из меньших слов, например «Arlathan» означает «город, который люблю». Разобрав его, мы видим: Ar: Я или мне; Lath: любовь; и An: место (город). Мы знаем, что это верно, так как: «lath» использовалось позже в хвалебной песне, со значением «любовь»; «an» суффикс в слове «Elvhenan», означающем «город нашего народа», который является прямым продолжением «Elvhen», означающем «наш народ». Само по себе, «Ar» становится личным местоимением. Таким образом, многие другие слова, как мы видим, могут быть деконструированы в их отдельные компоненты.
Хотя «ar» употребляют как личное местоимение, иногда в предложениях его опускают. Например, «Ir abelas» можно перевести как «Я скорблю о твоей потере», или же, в простонародье, «Мне очень жаль». «Ir» означет «очень» или «больше», а «abelas» означает «скорбь». В данном случае видно, что сказуемого достаточно для того, чтобы предложение подразумевало «Я тот, кто выражает скорбь».
Кунлат— язык кунари. Обращенные в Кун так же изучают этот язык; в ходу на Пар-Воллене, в Ривейне (особенно северной его части) и на Сегероне.
Поделиться22013-09-02 22:19:01
Гномий язык Хотя подавляющее большинство гномов бегло говорит на общем языке, в их речи используются много слов и фраз характерных для народа и уходящих корнями к языку, на котором они говорили до того как встретили людей и эльфов.
Поделиться32013-09-02 22:19:50
Боевые кличи: [Ataash qunari!] – «Победа кунари!» [Nehraa Beresaad!] – «За авангард!» [Katara, bas!] – «Умри, тварь!» [Ebost issala!] – «Обратись в пыль!» [Ashkost say hissra!] – «Примирись со своими богами!» [Nehraa kadan!] – «За моих братьев!» [Anaan esaam Qun!] – «Победа в Кун!»
Поделиться42013-09-02 22:20:41
Тевен Многие слова современного тевена имеют эльфийское происхождение и корни. Это обусловлено первоначальным составом класса рабов: по большей части эльфов. Язык захватчиков поневоле сохранил в себе часть эльфийской культуры.
Основой тевена служит староанглийский, но большинство слов возможно перевести при помощи латыни. Указанный вариант перевода не является однозначно подтвержденным и окончательным.
Поделиться52013-09-02 22:21:18
Некоторые слова антиванского языка взяты из языка испанского и итальянского.
Поделиться62013-09-02 22:22:01
Язык Андерфелса основан на немецком диалекте.
Поделиться72013-09-02 22:22:30
Элвиш За века прошедшие после падения Арлатана, эльфийский народ по большей части утратил свой родной язык. Городским эльфам зачастую известна лишь пара слов с давно утерянным значением. Долийцы используют множество фраз старого языка, однако секретами письма на нем владеют лишь Хранители. Многие слова, названия и определения элвиша составлены из более коротких слов. Апостроф используется как указание на смягчение и соединение слов, но не для украшения слова или указания на паузу.
Andaran atish’an! Или учимся говорить по-эльфийски.
Эльфийский язык, или «Elvish», был практически утерян, когда Элвенен пал под гнетом Тевинтерской Империи, а его народ был порабощен более, чем на два тысечелетия до Века Дракона. Когда эльфы переселились на их вторую родину, Долы, они стали стремиться возродить их потеряный язык и знания, но и Долы пали после Карательного Похода Церкви в ранних годах века Славы.
Эльфийские фразы. Игровой канон.
Aneth ara: социальное или дружеское приветствие, большей частью используемое долийцами между собой, чем с посторонними. Означает: «Мой безопасный город».
Asha’belannar— Женщина Многих Лет. Так долийцы называют Флемет.
Dareth shiral: Используется в качестве прощания, это означает «счастливого пути».
Elvhenan: Город нашего народа. Название эльфийской цивилизации до прибытия людей в Тедас. Можно перевести как «Наши сердца».
Ma nuvenin: Как пожелаешь.
Ma serannas: Спасибо.
Эльфийский словарь.
Abelas (ah-BEY-lahs): Сожаление. Также используется как извинение.
Adahl (ah-DAHL): дерево.
Adahlen (AH-dah-len): лес.
Alas (AH-lahs): земля, грязь.
An (AHN): город или место.
Annar (AN-ahr): год.
Ar (AHR): личные местоимения: я, мне.
Aravel (AHR-ah-vehl): долгий путь.
Arla (AHR-lah): дом.
Arlathvhen (ahr-LATH-vehn): встреча долийских кланов каждые десять лет. Arla: дом; Ar: Я, мне;
Lath: любовь; Vhen: народ, мы. Смысл этого термина коннотативнее, чем все остальные.
Asha (AH-sha): женщина.
Assan (ah-SAHN): стрела.
Atisha (ah-TEE-shah): мир, мирный.
Bel (BELL): много.
Bora (BOHR-ah): бросать, выбрасывать, выпускать.
Bor’assan (BOHR-ah-sahn): лук.
Da (DAH): мало, уменьшающая приставка.
Dar (DAHR): быть.
Dareth (dah-RETH): в безопасности.
Din (DEEN): нет. также используется при описании тех, кто умер: тот, кого уже нет.
Dirth (DEHRTH): сказать, говорить.
Dorf (DOHRF): серый.
Durgen (DUHR-jen): камень.
Durgen’len (dur-JEN-len): дети камня. Эльфийское название гномов.
El (EHL): наш.
Elgar (EL-gahr): дух.
Elvarel (EL-vah-rehl): длиннее, усиленнее.
Elvhen (EHL-vehn): «Наш народ». Эльфийское название своей расы.
Elvhenan: Город нашего народа. Название эльфийской цивилизации до прибытия людей в Тедас. Можно перевести как «Наши сердца».
Setheneran (SEH-thehn-ERR-ahn): Земля блуждающих снов. Место, где завеса истончается. Буквально: «Тонкое место блуждающих снов»
Shem (SHEHM): быстрый, скорый.
Shemlen (SHEHM-lehn): Буквально «быстрые дети». Эльфийское название человеческой расы. Оно продолжает использоваться как жаргонное слово среди городских эльфов («Shems») хотя его значение практически утрачено.
Vallaslin (vahl-ahs-LEEN): Письмо на крови. Искусство татуировки, используемое некоторыми эльфами для того, чтобы более наглядно показать их поклонение традицинному эльфийскому пантеону.
Ven (VEHN): идти.
Vhen (VEHN): «народ» или «принадлежащий к эльфам, кланам, эльфийскому обществу».
Vhenadahl (vehn-AH-dahl): древо народа.
Vhen’alas (vehn-AHL-ahs): сама земля. Буквально: «наша земля».
Vhenan (VEY-nahn): сердце.
Vunin (VOO-nihn): день.
Построение фраз на эльфийском. Примеры.
da’assan (dah-ah-SAHN): короткая стрела.
da’mi (dah-MEE): короткий клинок.
da’vhenan (dah-VEY-nahn): кроткое сердце.
emm’asha (ehm-AH-shah): моя девочка.
emma lath (EHM-mah lath): любовь моя.
emma sa’lath (EHM-mah sah-lath): моя единственная любовь.
emma vhenan (EHM-ma VEY-nahn): сердце мое.
ma’arlath (MAR-lath): Я люблю тебя.
ma emma lath (ma EHM-mah lath): ты моя любовь.
vhenan’ara (VEY-nahn-AHR-ah): желание сердца.
Оскорбления:
elvhen’alas (el-VEHN-ALL-us): грязные эльфы.
len’alas lath’din (len-ALL-us LATH-deen): грязный, никем не любимый, ребенок.
seth’lin (seth-LEEN): жидкая кровь.
Угрозы:
Ar’din nuvenin na’din. (ahr-DEEN noo-VHEY-nihn nah-deen): Я не хочу убивать тебя.
Ar tu na’din. (ahr too nah-DEEN): Я убью тебя.
Ar tu na’lin emma mi. (ahr too nah-LEEN EHM-ma mee): Я увижу твою кровь на своем клинке.
Emma shem’nan. (EHM-mah shem-NAHN): Моя месть быстра.
Halam sahlin. (hah-LAHM sah-LEEN): Это закончится сейчас.
Ma emma harel. (mah EHM-mah hah-REHL): Тебе стоит бояться меня.
Ma halam. (mah hah-LAHM): Вы закончили.
Ин Утенера. Хвалебная Песнь.
hahren na melana sahlin
souver’inan isala hamin
vhenan him dor’felas
in uthenera na revas
vir samahl la numin
хагрен на мелана салин
сувер’инан исала хамин
венан хим дор’фелас
ин утенера на ревас
вир самаль ла нумин
старейшина, подошел твои срок
душа моя скорбью полна
отдых нужен усталым глазам
сердце увядшее бьется все реже
мы рассказываем истории
мы смеемся и плачем
Seludin Эльфийская Песнь.
Эльфийская песнь Seludin играет во время побега из тюрьмы в DLC «Песнь Лелианы». Песня о прочной и возникшей от горя привязанности эльфов к потерянным древним землям. Она адаптирована к личной борьбе.
Melava Инан enansal
ИК SU araval ТУ elvaral
в Элгар SA Вир маны
в ТУ setheneran DIN Эмма НС
Arla Вен ТУ Вир mahvir
enasal ИК SA lethalin
Было благословенное время
но долгие дороги еще длиннее
когда внутри одинок.
Поймай дух давних времен
но не останавливайся в землях, уже не наших.
Будь уверен в нужде,
принесет радость, как раньше.
Разбирая эльфийский.
Многие слова в Эльфийском состоят из меньших слов. например «Arlathan» означает «город, который люблю». Разбирав его, мы видим: Ar: Я или мне; Lath: любовь; и An: место (город). Мы знаем, что это верно, так как: «lath» использовалось позже в хвалебной песне, со значением «любовь«; «an» суффикс в слове «Elvhenan«, означающем «город нашего народа», который является прямым продолжением «Elvhen«, означающем «наш народ«. Само по себе, «Ar» становится личным местоимением. Таким образом, многие другие слова, как мы видим, могут быть деконструированы в их отдельные компоненты.
«Viran se lan’aan? Ir annala for ros. Nae! Ga rahn s’dael! Ga rahn! Ir emah’la shal! Ir emah’la shal!»: эту фразу говорит призрак эльфийской женщины в склепе, где вы находите броню Джагернаута.
Лучший предполагаемый перевод: » Как твой народ нашел дорогу сюда? Это место было потеряно на Века. Нет! Прочь от нашего дерева! Убирайся! Вы оскверняете мою могилу! Вы оскверняете мою могилу!»
«Viran se lan’aan?«: мы значем что «vir» и «an» означают «путь» и «это место«, соответственно, мы имеем: «дорога сюда». Если предположить, что «se» это местоимение (так как «lan’aan» слишком длинно для этого), тогда, отталкиваясь от «sa» как «один» и «-en» как множественное число, мы можем принять «se» за возможное множественное «вы«. В этом случае, поскольку это вопрос, мы можем предположить, что она спрашивает: «Как твой народ смог найти путь сюда?«, поскольку это было бы разумным вопросом. Тогда, «lan’aan» может означать «как найти». Хотя, оно также может содержать элемент времени, как слова «melana» (время) и «annar» (года), или другой элемент места, «an«.
Эльфы (англ. Elves) – распространенная в Тедасе раса, физически отличающаяся большими глазами, стройным телосложением и заостренными ушами. Обычно эльфы ниже людей примерно на 4 дюйма. Их древняя история омрачена веками угнетения со стороны людей.
В Долах эльфы из обломков старого королевства создали новое, начали восстанавливать когда-то утраченные знания и культуру Элвенана. Их первый город, Халамширал (что переводилось как «конец пути») был закрыт для прочих рас Тедаса. Границы находились под постоянным надзором ордена Изумрудных Рыцарей, созданного для того, чтобы исключить возможность повторного нападения со стороны людей. Люди, вставшие на стороне Андрасте, проявляли уважение к своим эльфийским собратьям, но с течением столетий, в то время, как вера в Создателя и его учение разрастались и обретали силу, дипломатические отношения между долийцами и людьми охладевали. Эльфы отказались подчиняться людям, в то время как историки пишут, что эльфы повели себя крайне враждебно. Эльфы не откликнулись на зов людей и отказали им в помощи, когда пришел Второй Мор. Люди утверждают, что война с эльфами началась, когда небольшой эльфийский отряд напал на город Рэд Кроссинг, находящийся по-соседству с Долами, что произошло в 2:09 века Славы, что в свою очередь привело к тому, что церковь объявила священный поход против эльфов, когда они захватили Монтсиммар и осадили Вал Руайо, якобы мстя за то, что Долы подверглись нападению. Долийцы утверждают, что храмовники напали на Долы, после того как эльфы выгнали церковных миссионеров со своих владений.
«Мы свободный народ, но так было не всегда. Андрасте, пророчица Создателя, освободила нас из оков рабства. По мере того, как наше сообщество растет, запомните, тчо наша сила — в нашей связи с традициями и друг другом.» — Валендриан, староста денеримского эльфинажа.
