аудио описание на телевизоре lg что это такое
Голосовое сопровождение на Smart TV: как отказаться от помощи, когда она не нужна
Голосовое сопровождение при работе с обычными настройками телевизора может стать нежелательным (и довольно раздражающим) побочным эффектом при использовании современной «умной» техники. Давайте взглянем, как отключить эту функцию, почему она может включиться случайно и как при необходимости можно включить её обратно.
Что такое голосовой помощник
Голосовой помощник (или виртуальный ассистент) — это набор программного обеспечения, помогающий использовать устройство удалённо. Команды подаются голосом — при их выполнении устройство обычно также проигрывает какой-то голосовой ответ, что создаёт иллюзию диалога между человеком и машиной. Каждый голосовой помощник обладает собственной «личностью» и, опционально, некоторыми способностями к самообучению. Голосовые помощники — неотъемлемая часть «умного дома», находящая себе применение в управлении практически любыми бытовыми устройствами. В современных телевизорах Samsung по умолчанию голосовое управление работает стараниями «родного» Bixby или разработанной «Яндексом» системы «Алиса», хотя при желании можно пользоваться и более известной Alexa.
В данной статье, однако, под «голосовым помощником» подразумевается не виртуальный ассистент как таковой, а функция Voice Guide (в буквальном переводе, к сожалению, вызывающая много путаницы), призванная помочь слабовидящим пользователям в управлении «Смарт ТВ».
Это одна из наиболее заметных «голосовых» функций телевизоров Samsung, появившаяся ещё до возникновения полноценных голосовых помощников. Как правило, в русской локализации эта опция называется более скромно, чтобы заведомо отделять её от функций виртуальных ассистентов — соответствующая настройка, скорее всего, будет называться «Голосовое руководство». В телевизорах других производителей эта опция будет называться иначе — для LG, например, это «Audio Guidance» (или «Аудио-описания»), хотя по функциональности и принципу действия они абсолютно аналогичны.
Порядок действий по отключению
Для телевизоров Samsung
Разберёмся, как отключить ненужное голосовое сопровождение, и попробуем применить наши знания на практике для начала на телевизоре Samsung.
Заходим в настройки нашего телевизора вот таким путём: Настройки → Общие → Доступность → Настройки голосового руководства. Если переключатель там зелёный — значит, опция включена. Переводим его в «серое» положение — надоедливые комментарии исчезнут.
Как нам любезно подсказывает служба технической поддержки Samsung, по умолчанию опция включается, если зажать кнопку изменения громкости на пульте. «Зажать» — понятие очень субъективное (а кто-то и вовсе с малых лет привык регулировать громкость именно так), поэтому в том, что аудиосопровождение время от времени включается помимо вашей воли, особых сюрпризов нет. А вот почему оно до сих пор работает так, из года в год принося неудобства пользователям — конечно, тот ещё вопрос.
Путь для английских версий меню будет выглядеть так: Settings → General → Accessibility → Voice Guide Settings → Voice Guide.
В целом эта инструкция больше пригодится тем, кто использует новые модели (с 2016 года включительно) телевизоров. Старые серии телевизоров могут иметь меню настроек, которое выглядит чуть по-другому — в любом случае ищите категории «Доступность» или «Специальные возможности». Они могут находиться внутри собственных категорий — обычно это «Система», «Общие» или «Дополнительные настройки».
Модель и серийный номер телевизора можно посмотреть либо на заводской табличке на задней панели устройства, либо из меню: Поддержка → Обращение в Samsung. На момент выхода статьи серийный номер в меню указывается только для моделей серий H, J, K, M, N, Q, LS, R, T. Зная модель и серийный номер, с ресурса Samsung Download Center можно скачать мануал с описаниями всех меню именно для вашего устройства.
Для телевизоров LG
Давайте посмотрим, как убрать звуковое сопровождение на LG Smart TV. Заходим в меню: Настройки → Доступность → Аудио-описания. Переключатель может находиться в положениях «Вкл.» и «Выкл.», выбирайте на свой вкус.
В телевизорах LG команда заметна тем, что отключает свободное движение курсора по меню — если вы видите, что какие-то функции, требующие свободного перемещения курсора, стали недоступны, проверьте настройки аудио-описаний. При включении функции обычно появляется подсказка, предупреждающая о том, что подвижность курсора будет ограничена.
Для некоторых регионов настройка может быть недоступна, а в некоторых — может также предлагать дополнительный переключатель громкости и скорости аудио-описаний.
Путь для меню на английском: Settings → Accessibility → Audio Guidance.
Также здесь доступен помощник, позволяющий включить или выключить возможное отображение субтитров для видео, в которых они доступны; включить или выключить режим повышенной контрастности; отрегулировать «прозрачность» меню настроек.
Как включить голосовое сопровождение
Идём в те же меню, совершаем те же действия, но вместо выключения — включаем. Когда эта функция включена, любое рядовое действие на вашем телевизоре (переключение канала, уменьшение или увеличение громкости) будет сопровождаться голосовым комментарием, а соответствующая строчка меню обычно будет выделена зелёным цветом.
Чтобы изменить настройки на современном телевизоре, можно также использовать голосовое управление: Bixby пока что понимает команды только на английском, «Алиса» — на русском. Для использования «Алисы» потребуется учётная запись «Яндекса».
Надеемся, эта статья дала исчерпывающий ответ на ваши вопросы касательно голосового сопровождения Smart TV. Если у вас остались какие-либо вопросы — оставляйте комментарии, мы вам обязательно ответим.
Аудио описание на телевизоре lg что это такое
LG OLED телевизор
с новыми интеллектуальными
функциями
AI изображение AI звучание
OLED телевизор LG.
как всегда совершенен
благодаря интеллектуальному
процессору a9
2-го поколения
с искусственным интеллектом
Процессор α9 2-го поколения,
оснащенный алгоритмом глубинного обучения AI,
может анализировать огромные объемы информации
и повышать качество звука и изображения.
Поразительная детализация изображения и индивидуальная
настройка звука откроют дверь в чудесный мир.
AI Изображение
Точное воплощение
оригинального замысла
Алгоритм AI LG был разработан на основе обработки миллионов
наборов данных реального контента, собранных по всему миру.
Благодаря такому большому массиву данных,
процессор a9 2-го поколения распознает и демонстрирует исходное качество,
приближая изображение к оригинальному замыслу.
AI Яркость
Оптимальный уровень яркости
С помощью датчика освещенности,
который определяет уровень освещенности комнаты,
процессор α9 2-го поколения автоматически
оптимизирует яркость изображения.
Каждая сцена порадует Bас равномерной яркостью
и четкостью вне зависимости от окружающего света.
AI звучание
Тонкая настройка и
микширование до формата 5.1
С процессором α9 2-го поколения звуковые эффекты
в фильмах точно заполняют пространство вокруг вас,
а голос ведущего новостей звучит более четко.
Чтобы обеспечить оптимальные звуковые характеристики,
процессор α9 2-го поколения сначала определяет жанр и источники звука.
Он даже микширует 2.0-канальный звук до виртуального объемного аудио в формате 5.1.
AI акустическая настройка
Адаптация звука в зависимости
от пространства
Благодаря технологии пространственного распознавания,
телевизоры LG OLED анализируют пространство и определяют Bаше положение,
чтобы воспроизвести мельчайшие детали звуковой дорожки.
Порадуйте себя сбалансированным звучанием,
которое учитывает параметры вашего помещения.
Настройки звука цифрового тв(тольк, Цифровом режиме)
НАСТРОЙКИ ЗВУКА ЦИФРОВОГО ТВ(ТОЛЬКО В
если во входном сигнале присутствует несколько типов звука, эта функция позволяет выбрать
Авто: автоматический вывод в порядке HE-AAC > Dolby Digital+ > Dolby Digital > MPEG. (кроме
Авто: автоматический вывод в порядке HE-AAC > Dolby Digital+ > MPEG > Dolby Digital. (только
HE-AAC, Dolby Digital+, Dolby Digital, мРЕG: предоставляет пользователю возможность
выбрать необходимый тип звука.
мРЕG» всегда выполняется вывод МРеG.
MPEG не поддерживается, в этом случае устанавливается другой тип аудио.
• см. стр. от 120 до 121 (выбор языка звучания)
Настройка звука DTV.
Dolby Digital или MPEG.
НалаШтуваННя аудіо цифрового тБ : Auto
● Настройка звука DTV
НалаШтуваННя аудіо цифрового тБ : Auto
● Настройка звука DTV
Auto
HE-AAC
Dolby Digital+
Dolby Digital
MPEG
• для возврата к нормальному режиму просмотра тв нажмите кнопку
• для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку
Выбор выхода цифрового аудиосигнала, Выбор выхода цифрового, Аудиосигнала
Управление звуком и выбор языка
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОм И ВыБОР ЯЗыКА
ВыБОР ВыхОДА ЦИФРОВОГО АУДИОСИГНАЛА
Эта функция позволяет вам выбрать требуемый цифровой выход аудиосигнала.
при наличии сигнала Dolby Digital выбор параметра «Auto» (автоматически) в меню цифрового
аудиовыхода переключает SPDIF (Sony Philips Digital InterFace — цифровой интерфейс Sony
Philips) в режим Dolby Digital.
если выбрать «Auto» (автоматически) в меню цифрового аудиовыхода, когда сигнал Dolby Digital
недоступен, выход SPDIF переключится на PCM (Pulse-code modulation — кодово-импульсная
модуляция).
если для канала, который в состоянии использовать Dolby Digital Audio, будут включены как
Dolby Digital, так и Audio, использоваться будет только Dolby Digital.
Dolby Digital Plus
Off)» (динамик выключен))
Dolby Digital Plus
произведено по лицензии
компании Dolby Laboratories.
символы Dolby и двойное D
являются товарными знаками
компании Dolby Laboratories.
• в режиме HDMI некоторые модели DVD-
плееров могут не воспроизводить звук через
выход SPDIF. в этом случае установите
выход цифрового аудиосигнала от DVD-
проигрывателя в формате PCM. (Dolby Digital
Plus не поддерживается в режиме HDMI).
● Настройка звука DTV
● Настройка звука DTV
• для возврата к нормальному режиму просмотра тв нажмите кнопку
• для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку
Восстановление аудио настроек, Выберите звук, Выберите да
Инициализируйте значение настройки
Hастройки выбранного режима звука изменяются на заводские настройки по умолчанию.
ВОССТАНОВЛЕНИЕ АУДИО НАСТРОЕК
Инициализируйте значение настройки.
● Настройка звука DTV
● Настройка звука DTV
• для возврата к нормальному режиму просмотра тв нажмите кнопку
• для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку
все настройки аудио будут сброшены.
продолжить?
Звуковое опиcaние, Только в цифровом режиме), Управление звуком и выбор языка
Звуковое опиcaние (только в цифровом режиме)
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОм И ВыБОР ЯЗыКА
(ТОЛЬКО В ЦИФРОВОм РЕЖИмЕ)
Эта функция, предназначенная для слабовидящих людей, добавляет звуковое описание текущих
изменений в изображении телепрограммы к основному звуку.
если выбрана настройка «Audio Description On» (звуковое описание вкл.), совместное
воспроизведение основного звука и звукового описания включается только для тех
телепрограмм, в которых предусмотрена функция звукового описания.
Изменение громкости описания аудио
подача звукового сигнала при выборе программы с информацией в режиме
Настройка для громкости звукового описания с ее включением
для плохо слышащих
• для возврата к нормальному режиму просмотра тв нажмите кнопку
• для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку
I/ii, Прием стерео программ и программ, Передаваемых на двух языках(только в
Установка моно звука
при наличии слабого приема стерео сигнала вы можете переключиться на моно. при приеме
моно сигнала чистота звучания повышается.
Выбор языка для программы, передаваемой на двух языках
если программу можно принимать на двух языках (двуязычная программа) вы можете
переключиться на DUAL I, DUAL II или DUAL I+II.
Громкоговорители воспроизводят основной язык.
Громкоговорители воспроизводят второй язык.
DUAL I+II один громкоговоритель воспроизводит основной язык, а второй громкоговоритель
воспроизводит второй язык. (дополнительное устройство).
ПРИЕм СТЕРЕО ПРОГРАмм И ПРОГРАмм, ПЕРЕДАВАЕмых
НА ДВУх ЯЗыКАх(ТОЛЬКО В АНАЛОГОВОм РЕЖИмЕ)
когда программа выбрана, информация о звуке, транслируемом станцией появляется вместе с
номером программы и названием станции.
DUAL I, DUAL II, DUAL I+II
Выбор выходного сигнала звукового сопровождения, Прием передач, передаваемых в системе, Звукового сопровождения nicam (только в
Аналоговом режиме), Выбор выходного сигнала звукового, Сопровождения, Управление звуком и выбор языка
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОм И ВыБОР ЯЗыКА
ПРИЕм ПЕРЕДАч, ПЕРЕДАВАЕмых В СИСТЕмЕ ЗВУКОВОГО
СОПРОВОЖДЕНИЯ NICAM (ТОЛЬКО В АНАЛОГОВОм РЕЖИмЕ)
если ваш телевизор оснащен приемником NICAM, вы cможете получать высококачественным
выход звукового сигнала можно выбрать в зависимости от типа принимаемой передачи.
ВыБОР ВыхОДНОГО СИГНАЛА ЗВУКОВОГО СОПРОВОЖДЕНИЯ
в режиме AV, Component, RGB или HDMI вы можете осуществлять переключение
выходного звукового сигнала, подаваемого на правый и левый громкоговорители.
выберите выход для передачи звука
L+R: звуковой сигнал, подключенный к левому входу аудиосигнала (L), подается на
левый громкоговоритель, а звуковой сигнал, подключенный к правому входу
аудиосигнала (R), подается на правый громкоговоритель.
L+L: звуковой сигнал, подключенный к левому входу аудиосигнала (L), подается на
левый и правый громкоговорители.
R+R: звуковой сигнал, подключенный к правому входу аудиосигнала (R), подается на
левый и правый громкоговорители.
когда принимается моно сигнал
NICAM, вы можете выбрать режим NICAM MoNo или
когда принимается стерео сигнал
NICAM, вы можете выбрать режим NICAM STEREo
когда принимается сигнал звукового сопровождения
NICAM на двух языках, вы можете
NICAM DUAL I, NICAM DUAL II или NICAM DUAL I+II или FM MoNo.
когда выбирается режим FM MONO, на экране появляется сообщение MONO.
Встроенный звук в телевизоре и его возможности. Сравнение с саундбаром
Содержание
Содержание
При выборе телевизора в первую очередь смотрят на экран. Производители стараются впечатлить покупателей сверхвысоким разрешением, качеством цветопередачи, умным функционалом и уникальным дизайном. При этом встроенные динамики нужны, чтобы был хоть какой-то звук, пока пользователь не приобретет саундбар или многоканальную аудиосистему. Однако в последние годы стали появляться модели, которые могут похвастаться мощной встроенной аудиосистемой с сабвуфером. По заверению производителей, она даст фору многим саундбарам. Есть ли смысл в таких моделях и стоит ли доплачивать за встроенный звук?
С тех пор, как кино перестало быть немым, звуковое сопровождение картинки на экране воспринимается зрителями как должное. При походе в кино зритель видит огромный экран, но не менее впечатляющего размера колонки спрятаны от окружающих, хотя именно они обеспечивают львиную долю вау-эффекта от просмотра. Музыка, взрывы, стрельба, звуковые эффекты — именно они придают происходящему на экране вес и объем.
Те, кто пытался построить домашний кинотеатр в отдельно взятой комнате, знают, что больше всего вложений и трудозатрат приходится именно на организацию многоканального звука. Купить огромный экран и прикрепить его на стену не так сложно, как сделать акустическую подготовку помещения, подобрать под него динамики и усилитель нужной мощности, согласовать все между собой, чтобы ничего не хрипело, а дом не ходил ходуном от баса при взрывах на экране.
Производители телевизоров, понимая, что покупатели все равно будут подключать внешние аудиоустройства, чаще всего не заморачивались с качественным звучанием своих девайсов. Их можно понять: покупатель требует модели шириной больше окна и толщиной меньше пальца. В такие габариты сложно уместить качественную аудиосистему. Тем более в последние годы организовать хороший звук помогают саундбары — небольшие и не столь дорогие (по сравнению с системами 5.1 и 7.1) устройства, обеспечивающие многоканальный звук в любой квартире без возни со звукоизоляцией.
Однако сегодня ситуация начала меняться. Технологии направленного звука, применяемые в саундбарах, стали появляться в телевизорах. Многие из них даже оснащены сабвуферами и предлагают неплохое звучание прямо из коробки. Так стоит ли покупать саундбар и тем более заморачиваться с организацией системы 5.1, если есть готовые решения? По каким параметрам выбирать телевизоры с хорошим звуком, для каких помещений они подходят, и чего от них ожидать на практике?
Мощность и помещение
Для средней комнаты примерно в 20 квадратов обычно рекомендуют 40-60 Вт звука, чтобы громкость была комфортной. Для большой комнаты или частного дома нужно побольше — около 100-150 Вт. Имеет значение и чувствительность динамиков. Обычно она в районе 85-88 Дб. Если она меньше, к мощности системы нужно прибавить 20-30 Вт, если больше — убавить столько же. Есть и калькуляторы, с помощью которых можно рассчитать желаемую мощность аудиосистемы.
Нюанс в том, что чувствительность динамиков редко указывается в технических характеристиках саундбаров, и тем более встроенных в ТВ аудиосистем. Второй нюанс — заявленные ватты, как правило, означают лишь то, что на таком уровне мощности система не сгорит и не разлетится на кусочки. В реальности значения, при которых звук будет громким и без искажений, окажутся ниже.
Исходя из этого, можно сделать вывод: чем больше заявленная номинальная мощность у аудиосистемы — тем лучше, поскольку она обеспечивает запас по громкости. Всплески в звуковой дорожке фильмов могут заставить слабую аудиосистему хрипеть и даже преждевременно скончаться.
Даже топовые модели телевизоров с хорошим встроенным звуком предоставляют около 40-60 Вт, максимум — 80 Вт. Тонкий корпус не позволяет их создателям развернуться на полную. Здесь саундбары оказываются в выигрыше, поскольку даже бюджетные модели предлагают около 150-200 Вт без учета сабвуфера, а девайсы из среднего и высокого сегментов могут замахнуться и на 500-1000 Вт. Конечно, не всем нужна такая мощность, если телевизор будет стоять в небольшом помещении. Однако для просторной комнаты и тем более частного дома, выбор будет очевиден.
Алгоритмы кодирования
Со времен DVD и Blu-Ray в звуке для домашних кинотеатров лидируют два формата кодирования аудио — Dolby Digital и DTS-HD в различных ипостасях. Их базовые вариации кодируют 5.1-канальное аудио, а передовые версии DTS:X и Dolby Atmos поддерживают формат 7.1 со звуком сверху и динамиками над головой. В интернете ведутся холивары на тему того, что лучше. С одной стороны, DTX:X кодирует с более высоким битрейтом и, по идее, должен обеспечивать лучшее качество аудио. С другой, Dolby Atmos — более продвинутый формат, который способен обеспечить лучшее качество при менее высоком битрейте.
В итоге все это скорее вопрос вкуса, но есть один нюанс. Atmos получил более широкую поддержку, в том числе, на стриминговых сервисах типа Netflix и Amazon Prime Video, в то время как DTS:X больше подходит для выделенной аудиосистемы. Неудивительно, что и в современных телевизорах Dolby Digital, Dolby Atmos и различные вариации вроде Dolby Digital Plus, Dolby 5.1 Decoder можно встретить чаще, чем DTS:X. Что же касается саундбаров, то в недорогих моделях также чаще можно встретить Dolby Digital и Atmos, а вот более продвинутые поддерживают максимум возможных форматов.
Бас и сабвуфер
АЧХ нескольких моделей ТВ. У LG и Samsung есть сабвуфер (и глубокий бас до 50Гц), у двух других его нет.
Встроенный сабвуфер является необходимым элементом ТВ, если стоит цель получить хороший звук прямо из коробки. Саб расширяет диапазон частот до 30-50Гц и позволяет не только услышать, но и почувствовать всем телом грохот от взрывов и звуковых эффектов в кино. Именно на низкочастотный диапазон приходится значительная часть впечатлений от просмотра художественных произведений. Даже в музыке кинокомпозиторы уделяют басу больше внимания, чем остальным частотам, ведь в области низких частот нет человеческой речи, а значит, есть пространство, чтобы развернуться на полную.
Разумеется, размер встроенного сабвуфера ограничен пространством в корпусе телевизора. Поэтому даже чисто с точки зрения законов физики, саундбары с выделенным сабом выигрывают по этому критерию. Как дополнительный плюс, выделенный сабвуфер можно поставить в наиболее выгодную для качества его звучания точку комнаты. Это позволит улучшить звук и перестать беспокоить соседей грохотом взрывов.
Уникальные функции
Чтобы компенсировать малую мощность своей аудиосистемы, производители современных ТВ предлагают различные уникальные фичи для улучшения звука. Многие из них отсутствуют в аудиосистемах для домашнего кинотеатра и саундбарах от тех же производителей, поэтому функционал и уникальные особенности таких ТВ являются весомым преимуществом.
К примеру, некоторые модели компании Samsung предлагают:
Компания LG не отстает от южнокорейского собрата и предлагает свой набор особенностей. Некоторые из них повторяют фичи конкурентов, некоторые уникальны:
Есть свои технологии и у телевизоров Sony, вот некоторые из них:
Есть как похожие, так и уникальные решения и у ТВ других производителей. Все эти фичи позволяют серьезно улучшить звук и сократить негативное влияние сверхтонкого корпуса и маломощных динамиков.
Заключение: ТВ или саундбар?
В сравнении со встроенной аудиосистемой саундбары обладают большей мощностью, что позволяет им озвучить более просторное помещение. Также их можно удобно расположить в комнате, чтобы добиться более четкого звучания. Однако бюджетные модели саундбаров не подарят кардинального улучшения качества по сравнению с акустикой, встроенной в хорошие ТВ, а модели из среднего и высокого сегментов будут стоить, как половина телевизора.
В свою очередь, встроенные в ТВ динамики имеют ограниченную мощность и привязаны к экрану, поэтому по комнате их не расставишь. Однако они все же предлагают неплохой звук прямо из коробки, а благодаря расширенному функционалу и большому количеству уникальных фич, встроенный звук может сравниться с тем, что выдают саундбары бюджетного и среднего сегмента. Таким образом, в этих ценовых категориях плюсы и минусы обоих решений делятся примерно поровну, и конечный выбор остается вопросом личных предпочтений.
Однако если сравнивать качество звука топовых саундбаров и телевизоров, особенно в просторном помещении, то ТВ останется далеко позади. Сравнительно крупные динамики саундбаров верхнего сегмента вкупе с мощным усилителем и отдельным сабвуфером в большом корпусе сделают свое дело.