ауф что значит на немецком
Ауф что значит на немецком
1 auf
2 auf
das Buch liegt auf dem Tisch — кни́га лежи́т на столе́
auf dem L á nd(e) — в дере́вне
auf der R é ise — в пути́
auf b é iden S é iten der Str á ße — по о́бе сто́роны у́лицы [доро́ги]
auf d í esem W é ge — э́тим путё́м
auf Kr é ta — на Кри́те
auf der Krim — в Крыму́
auf den Tisch l é gen — положи́ть на стол
aufs Land f á hren * (s) — е́хать в дере́вню
auf die Post g é hen * (s) — идти́ на по́чту
auf M í ttwoch verl é gen — перенести́ на сре́ду
St ú nde auf St ú nde verg é ht — прохо́дит час за ча́сом
auf s é ine B í tte — по его́ про́сьбе
auf Wunsch — по жела́нию
auf s é inen Bef é hl — по его́ прика́зу
auf Grund ( G ) — на основа́нии (чего-л.)
auf d í ese W é ise — таки́м о́бразом
auf den é rsten Blick — с пе́рвого взгля́да
auf Kred í t — в креди́т
auf Á bschlag — в рассро́чку
auf deutsch — по-неме́цки
aufs b é ste — наилу́чшим о́бразом
aufs n é ue — сно́ва, ещё́ раз
auf Ihr Wohl! — за ва́ше здоро́вье!
aufs Wort — на ве́ру, на́ слово
das Gesch ä́ ft hat auf — магази́н откры́т
die Tür stand weit auf — дверь была́ широко́ распа́хнута
das F é nster ist auf — окно́ откры́то
sich auf und dav ó n m á chen разг. — убежа́ть, скры́ться
er ist í mmer noch auf — он всё ещё́ не ложи́лся спать
auf daß уст. — для того́; с тем, что́бы
3 Auf
4 Auf
das Auf und Ab der Verh á ndlungen — перипети́и [успе́хи и неуда́чи] перегово́ров
5 auf!
6 auf-
á uftauchen — всплыва́ть, выны́ривать
á uflegen — класть, накла́дывать
á uftischen — подава́ть, ста́вить на стол
á ufgabeln — брать на ви́лы [на ви́лку]
á ufbrausen (s) — зашуме́ть, забушева́ть (напр. о море); вспыли́ть
á ufflammen (s) — вспы́хивать, загора́ться
Немецкий предлог auf
Немецкий предлог auf переводится чаще всего как «на» и употребляется и с Dativ, и с Akkusativ. Рассмотрим все случаи употребления:
auf dem Boden liegen — лежать на полу
auf dem Bahnhof sein — быть на вокзале
auf der Straße treffen — встретить кого-либо на улице
auf der anderen Seite — на другой странице [стороне]
auf der Welt — в мире
auf der Erde — на земле
auf dem Wege in die Stadt, nach Hause — по дороге в город, домой
auf dem Lande wohnen — жить в деревне
seine Ferien auf dem Lande verbringen — проводить свои каникулы [свой отпуск] в деревне [за городом]
auf der Krim — в Крыму
auf der Reise — в пути, во время путешествия
das Buch liegt auf dem Tisch — книга лежит на столе
er sitzt auf dem Sofa — он сидит на диване
auf dem Bild sehen wir ein Haus — на картине мы видим дом
auf die Straße, auf die Post, auf den Hof, auf die andere Seite der Straße gehen — идти на улицу, на почту, во двор, на другую сторону улицы
auf das [aufs] Land, auf die Krim fahren — ехать в деревню [за город], в Крым
ich lege das Buch auf den Tisch — я кладу книгу на стол
ich setze mich auf das Sofa — я сажусь на диван
auf die Schule, auf die Universität gehen — поступать в школу, в университет
sich auf den Weg machen — отправиться в путь
auf drei Tage geben — дать что-либо на три дня
ich bin nur auf fünf Tage gekommen — я приехал только на пять дней
auf einen Augenblick — на мгновение
auf Wiedersehen! — до свидания!
Недостаточно прав для комментирования, войдите на сайт или зарегистрируйтесь.
Ауф что значит на немецком
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Что значит ауф
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Молодежный сленг полон различных слов, значение которых может быть вам совершенно непонятным.
Это касается и различных эмоциональных междометий, наподобие «омг», «ауе», «втф» и других.
В числе таких загадочных терминов и «ауф»: что это значит, в каком контексте его используют и можно ли расшифровать эту аббревиатуру, разберемся далее.
Ауф — что это такое
Ауф — это никакая не аббревиатура, и искать скрытые смыслы в этом непонятном слове не стоит. Все гораздо проще, чем кажется.
Оно означает выражение какой-либо эмоции, окрас которой полностью зависит от контекста. Чаще всего применяется в отношении какого-то объекта восхищения или увлечения.
Что значит «ауф» у подростков?
По сути, это новая интерпретация старых-знакомых междометий «ах», «ох», «ух», «ого» и тому подобным, а также более современного их аналога из-за рубежа «вау».
Вставляют это слово, как правило, в начале или в конце предложения. Вы наверняка могли слышать подобные ауф-фразы:
К слову, в последнем примере это не просто выражение эмоции, а, скорее, уточнение и способ привлечь внимание. Что означает «ауф» в этом контексте? Это все то же междометие, только теперь оно является синонимом не к «ах» и «ох», а к «эй».
В отдельных случаях «ауф» применяется, как существительное. Тогда он будет синонимом к «кайф», «крутяк», «класс», «бомба» и тому подобным словам восхищения. Возьмем, например, фразу «Новое видео моего любимого блогера — просто ауф». Видите разницу?
Как переводится ауф
Если вы думаете, что найдете разгадку происхождения данного слова, поискав его переводы в различных иностранных словарях, то ошибаетесь. Кроме того, что его сложно встретить в каких-либо языках, в том же немецком это не более чем предлог.
Что значит «ауф» в Германии? В зависимости от конструкции словосочетания или предложения это может быть предлог «на», «в», «за» или «по», а в отдельных случаях и вовсе не имеет конкретного значения (просто указывает на образ действия, задает последовательность во времени и др.).
Приведем несколько примеров:
В отдельных случаях такое немецкое «ауф» можно перевести, как «вверх», «еще» или «уже». Иными словами, это никак не связано с тем, что мы можем увидеть на просторах социальных сетей или услышать от подростков в разговоре.
Где применяется слово «ауф»
Основная «среда обитания» сленгового слова — разговорная речь подростков, однако есть и несколько менее распространенных сфер, где его можно встретить:
Мы очень надеемся, что теперь вам стало понятно слово «ауф», что это, где оно употребляется, а где его использование недопустимо, синонимом к каким словам является и чем его можно заменить.
Вероятнее всего, оно так и останется сленгом для узкого круга молодежи, а со временем и вовсе может утратить свою актуальность.
Кроме того, предлагаем вам посмотреть видео, в котором блогер также рассказывает о том, что это такое и откуда могло произойти.
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
Эта статья относится к рубрикам:
Комментарии и отзывы (3)
Мне кажется люди слишком большое значение этому дают, как и А.У.Е. Ничего это в корне не значит, просто пустые слова — произнесённые ради ничего. Это свойственно молодым и не развившимся пока умом людям.
Есть такая штука еще, как региональность языкового сленга. В своем городе я не слышала ни от кого это слово (а живу на Юге России). А будучи много раз в Москве — слышала. И скажем, в «нулевые» годы так никто не говорил и там.
Ещё чуть-чуть и наша молодёжь выть начнёт, как раз это ауф очень вой напоминает. Короче, деградируем, а раз деградируем, то и вымираем.
Ауф что это значит у молодежи
«Ауф! Юзал сайт Многознаний, там много интересного!» Как вам такое выражение? И к чему первое слово, когда, итак, все понятно? Давайте разберемся в чем дело. Итак, ауф что это значит у молодежи.
Вот вам наиболее распространенные смыслы этой фразы:
Как видите, несмотря на сходность трактовок, окончательное значение того, что значит слово ауф можно понять лишь по контексту всей фразы.
Например, в первом предложении этой статьи Ауф использован в значении «Вау». Хотя мы могли бы написать так: «Вау! Юзал Многознаний, там много интересного!».
Или, например так: «Многознаний.ком просто ауф!» Что означает: «Многознаний.ком просто огонь!»
А теперь посмотрите на такое выражение:
«Хочешь быть в теме? Читай mnogoznaniy.com! Ауф».
Сейчас этими тремя буквами мы хотели подчеркнуть авторитетность своего высказывания.
При расшифровке того, что это значит ауф в молодежном сленге, часто вспоминают про одноименные песню и клип рэпера Нурминского. Именно с этого слова он начинает свое произведение.
Что означает Ауфф в куплете рэпера? Думаю, что «Ваууу, смотри кто это. Выкатывает со дворов…».
Хотите пример употребления словечка в кайфозном стиле?
Пожалуйста: «Сегодня был отличный день! Просто ауф!»
Иногда этот сленг используется совместно со смайликом руки с поднятым вверх указательным пальцем.
Спросите, что же значит ауф и пальцы вверх? Тут все просто. Когда у нас принято поднимать вверх указательный палец? Правильно, в случаях необходимости обратить внимание на важность или истинность чего-то. Auf и палец дополняют друг друга. Хотя, вполне достаточно применения их и по отдельности.
Традиционно Auf употребляется в различных мемах, связанных с волками, завыванием и прочим.
Как вы считаете: то, что значит ауф у подростков является единственным применением этого выражения?
Вы правы, конечно, нет. Auf – это еще и предлог «в, из, на» в немецком языке. Хотя в данном случае какого-то глубокого значения он не несет.
Откуда взялось модное словечко? Если вы интересуетесь его происхождением, то вряд ли найдете ответ. Есть варианты, что оно проистекает от русских «ах», «ох» или западного «вау». Но ничего более точного.
Читайте также, что значат слова Краш и Падра у подростков.