бастардо на итальянском что значит
bastardo
1 bastardo
un modo di parlare bastardo — исковерканный язык, ломаная речь
se trovo quel bastardo lo ammazzo — если найду этого ублюдка, прибью
2 bastardo
brutto bastardo! — мерзавец! (подонок!, подлец!)
si è comperato un cane: non è di razza, ma un bastardo — он купил себе собаку, но не породистую, простую дворняжку
3 bastardo
4 bastardo
5 bastardo
6 BASTARDO
7 bastardo
См. также в других словарях:
bastardo — bastardo, da (Del fr. ant. bastart). 1. adj. Que degenera de su origen o naturaleza. 2. m. y f. hijo bastardo. 3. m. boa (ǁ serpiente americana). 4. Mar. Especie de racamento. 5. Mar. Vela que antiguamente se usaba en los navíos y galeras … Diccionario de la lengua española
Bastardo — Saltar a navegación, búsqueda El término bastardo puede referirse a: Bastardo: Dícese del hijo nacido fuera de matrimonio o ilegítimo de padre desconocido Bastardo: Mortero cuyos aglomerantes son la cal y el cemento conjuntamente. Bastardo: El… … Wikipedia Español
Bastardo (PG) — Bastardo, a small town in the Italian province of Perugia in central Umbria in the valley of the Torrente Puglia, 42°56N 12°36E; altitude 290 m (951 ft) above sea level. It is a frazione of Giano dell Umbria, which is 7 km (about 4 mi) S by road … Wikipedia
bastardo — bastardo, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Pragmática: peyorativo. Que ha nacido fuera del matrimonio: hermano bastardo, hijo bastardo. Locuciones 1. Pragmática: insulto. Que tiene malas intenciones o es un indeseable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bastardo — [dal fr. ant. bastard (mod. bâtard ), voce di origine incerta]. ■ agg. 1. [risultante dall incrocio fra due razze, spec. di animali o di piante] ▶◀ ibrido, meticcio. ◀▶ puro. 2. (estens.) a. (spreg.) [che ha nascita illegittima: un figlio b. ]… … Enciclopedia Italiana
bastardo — adj. 1. Que não nasceu de matrimônio. 2. Que não é de casta pura. 3. [Figurado] Que não é puro; degenerado. 4. [Técnica] Diz se do arco que serve para tonéis de três pipas. 5. Diz se da sela à marialva que não tem borrainas. • s. m. 6. Filho… … Dicionário da Língua Portuguesa
bastardo — bàstārdo m DEFINICIJA pom. otvoreni čamac na vesla za tunolov mrežama tunarama ETIMOLOGIJA vidi bastarda … Hrvatski jezični portal
Bastardo — (Del fr. ant. bastart.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica al hijo que es ilegítimo, tenido fuera del matrimonio. ANTÓNIMO legítimo ► adjetivo 2 Que está sometido a un proceso de degeneración. 3 BOTÁNICA Se aplica a la especie vegetal que tiene… … Enciclopedia Universal
bastardo — ba·stàr·do agg., s.m. AU 1a. agg., s.m., spreg., che, chi è nato da un unione illegittima: figlio bastardo, il bastardo del Re Sinonimi: illegittimo, naturale. Contrari: legittimo. 1b. agg., di animale o pianta: nato dall incrocio di razze o… … Dizionario italiano
Bastardo — Trousseau ist eine im Jura beheimatete rote Rebsorte. Selbst dort befindet sie sich in starkem Rückgang, weil sie von den populäreren Sorten Pinot Noir sowie Chardonnay verdrängt wird. In Portugal ist die Sorte unter dem Namen Bastardo bekannt… … Deutsch Wikipedia
Значение слова «бастардо»
баста́рдо
2. вино, изготовленное из винограда такого сорта
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: кряхтенье — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «бастардо»
Предложения со словом «бастардо»
Понятия, связанные со словом «бастардо»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «бастардо»
– Лучше не надо, – прямодушно уронил бастардо, который тоже всё понял.
То-то в глазах бастардо порой такое собачье выражение, когда он украдкой поглядывает на синьорину.
– Это нечестно, – так же тихо, но уже без возмущения сказал бастардо, явно ошеломлённый его напором, и убрал руку.
Синонимы к слову «бастардо»
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Итальянский
Русский
Информация
Итальянский
Русский
Последнее обновление: 2013-04-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Wikipedia
Итальянский
Русский
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Итальянский
Русский
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Итальянский
arrogante e persino bastardo.
Русский
грубому, и к тому же самозванцу [который ложно приписывает себе другого человека за отца],
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Wikipedia
Итальянский
arrogante e persino bastardo.
Русский
грубому, после этого безродному,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Wikipedia
Итальянский
arrogante e persino bastardo.
Русский
жестокому, к тому же самозванцу,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Wikipedia
Итальянский
arrogante e persino bastardo.
Русский
жестокосердному, грубому, к тому же, помимо всех этих отвратительных качеств, подлому, зловредному.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Wikipedia
Итальянский
arrogante e persino bastardo.
Русский
Жестокому, безродному к тому ж,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Wikipedia
Итальянский
arrogante e persino bastardo.
Русский
Обидчику и, сверх того, незаконнорожденному;
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Wikipedia
Итальянский
beh, è un socialista democratico moderato, mentre romney è un bastardo, ma la russia dovrebbe lasciarli in pace entrambi.
Русский
ну он же как бы умеренный соцдем, а ромни п. ц, а рашке оба как жук лапкой потрогал
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Итальянский
il bastardo non entrerà nella comunità del signore; nessuno dei suoi, neppure alla decima generazione, entrerà nella comunità del signore
Русский
Аммонитянин и Моавитянин не может войти в обществоГосподне, и десятое поколение их не может войти в общество Господне во веки,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Итальянский
Русский
Последнее обновление: 2013-09-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Итальянский
Русский
Последнее обновление: 2012-09-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Итальянский
io ti avevo piantato come vigna scelta, tutta di vitigni genuini; ora, come mai ti sei mutata in tralci degeneri di vigna bastarda
Русский
Я насадил тебя как благородную лозу, – самое чистое семя; какже ты превратилась у Меня в дикую отрасль чужой лозы?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Итальянский
il vogue delle ande. eccolo bastardi! #cholitas le cholitas sono le nuove icone della moda: ecco il nuovo «vogue» della bolivia.
Русский
Сейчас чолитас — королевы моды: это новый боливийский «vogue».
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Итальянский
bastardi dimoreranno in asdòd, abbatterò l’orgoglio del filisteo
Русский
Чужое племя будет жить в Азоте, и Я уничтожу высокомерие Филистимлян.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Итальянский
se siete senza correzione, mentre tutti ne hanno avuto la loro parte, siete bastardi, non figli
Русский
Если же остаетесь без наказания, которое всем обще,то вы незаконные дети, а не сыны.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Итальянский
sono stati sleali verso il signore, generando figli bastardi: un conquistatore li divorerà insieme con i loro campi
Русский
Господу они изменили, потому что родили чужих детей; ныне новый месяц поест их с их имуществом.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Итальянский
su chi intendete divertirvi? contro chi allargate la bocca e tirate fuori la lingua? forse voi non siete figli del peccato, prole bastarda
Русский
Над кем вы глумитесь? против кого расширяете рот, высовываете язык?не дети ли вы преступления, семя лжи,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Бастардо на итальянском что значит
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
bastardo
1 bastardo
2 bastardo
3 bastardo
4 bastardo
5 bastardo
См. также в других словарях:
bastardo — bastardo, da (Del fr. ant. bastart). 1. adj. Que degenera de su origen o naturaleza. 2. m. y f. hijo bastardo. 3. m. boa (ǁ serpiente americana). 4. Mar. Especie de racamento. 5. Mar. Vela que antiguamente se usaba en los navíos y galeras … Diccionario de la lengua española
Bastardo — Saltar a navegación, búsqueda El término bastardo puede referirse a: Bastardo: Dícese del hijo nacido fuera de matrimonio o ilegítimo de padre desconocido Bastardo: Mortero cuyos aglomerantes son la cal y el cemento conjuntamente. Bastardo: El… … Wikipedia Español
Bastardo (PG) — Bastardo, a small town in the Italian province of Perugia in central Umbria in the valley of the Torrente Puglia, 42°56N 12°36E; altitude 290 m (951 ft) above sea level. It is a frazione of Giano dell Umbria, which is 7 km (about 4 mi) S by road … Wikipedia
bastardo — bastardo, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Pragmática: peyorativo. Que ha nacido fuera del matrimonio: hermano bastardo, hijo bastardo. Locuciones 1. Pragmática: insulto. Que tiene malas intenciones o es un indeseable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bastardo — [dal fr. ant. bastard (mod. bâtard ), voce di origine incerta]. ■ agg. 1. [risultante dall incrocio fra due razze, spec. di animali o di piante] ▶◀ ibrido, meticcio. ◀▶ puro. 2. (estens.) a. (spreg.) [che ha nascita illegittima: un figlio b. ]… … Enciclopedia Italiana
bastardo — adj. 1. Que não nasceu de matrimônio. 2. Que não é de casta pura. 3. [Figurado] Que não é puro; degenerado. 4. [Técnica] Diz se do arco que serve para tonéis de três pipas. 5. Diz se da sela à marialva que não tem borrainas. • s. m. 6. Filho… … Dicionário da Língua Portuguesa
bastardo — bàstārdo m DEFINICIJA pom. otvoreni čamac na vesla za tunolov mrežama tunarama ETIMOLOGIJA vidi bastarda … Hrvatski jezični portal
Bastardo — (Del fr. ant. bastart.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica al hijo que es ilegítimo, tenido fuera del matrimonio. ANTÓNIMO legítimo ► adjetivo 2 Que está sometido a un proceso de degeneración. 3 BOTÁNICA Se aplica a la especie vegetal que tiene… … Enciclopedia Universal
bastardo — ba·stàr·do agg., s.m. AU 1a. agg., s.m., spreg., che, chi è nato da un unione illegittima: figlio bastardo, il bastardo del Re Sinonimi: illegittimo, naturale. Contrari: legittimo. 1b. agg., di animale o pianta: nato dall incrocio di razze o… … Dizionario italiano
Bastardo — Trousseau ist eine im Jura beheimatete rote Rebsorte. Selbst dort befindet sie sich in starkem Rückgang, weil sie von den populäreren Sorten Pinot Noir sowie Chardonnay verdrängt wird. In Portugal ist die Sorte unter dem Namen Bastardo bekannt… … Deutsch Wikipedia