батраки что значит на русском
Батрак
Содержание
Происхождение понятия
По другой — понятие «батрак» обязано своим происхождением тюркскому диалектному слову «ба́тырь» — «подрядчик в артелях крючников [Комм. 1] » — крестьянин, занятый физическим трудом по найму в кулацком или помещичьем хозяйстве. [3] Ещё одно вероятное происхождения этого слова восходит к тюркскому слову «бадрак», которым называли в XV-XVI вв. крепких, коренастых воинов из старой гвардии крымских ханов, происходивших из растворившегося в местном населении одного из половецких племён (VII-VIII вв.) и которые, как правило, не имели своих родовых земельных наделов. При образовании Крымского ханства бадраки играли роль привилегированного воинского сословия. [4] В XIX веке многие бадраки вынуждены были отправляться на заработки в Малороссию и наниматься на работу в хозяйства, занимавшиеся выращиванием пшеницы на обширных степных территориях. Со временем слово «бадрак» или «батрак», обозначавшее наёмного, часто бесправного работника, вытеснило малороссийское «наймит» и русское «работник» по причине того, что масштабы сельхозпроизводства и, соответственно, использование наёмного труда пришлого населения на этих южных территориях были не в пример выше, чем на русских и украинских землях. [5]
В новгородском говоре, к примеру, для обозначения этого понятия использовались лексемы «казак» и «казачиха», в южных областях — «наймит» и «наймитка». [6]
В настоящее время этот термин в своём первоначальном значении почти исчез из русской речи, в употреблении осталось же лишь название «батрак» для обозначения человека преимущественно крестьянского происхождения, работающего по найму на других, занятого на тяжёлых физических работах, представляющего собой дешёвую рабочую силу и подвергающегося эксплуатации.
В СССР, в годы коллективизации, проводившейся в конце 20-х — начале 30-х гг., как составного плана построения социализма, батраки, являвшиеся по сути деревенским пролетариатом, использовались для вовлечения сельской бедноты и середняков [Комм. 2] в колхозы во время проведения кампаний по массовому созданию коллективных хозяйств.
Значение слова батрак
Словарь Ушакова
батр а к, батрака, муж. Сельскохозяйственный рабочий, занятый физическим трудом по найму в кулацком или помещичьем хозяйстве.
Тюркизмы в русском языке
м батрачка, ж устар. наемный работник, работница, особ. в деревне, для полевых работ (Даль, 1, 54) || (казан.) работник, отличающийся силой и усердием (СРНГ, 2, 146). Шанский предполагает, что батрак, очевидно, заимств. из тат. языка, и считает менее вероятной другую этимологию, выдвигаемую Соболевским и поддерживаемую Фасмером, согласно которой батрак образован в рус. языке на базе сущ. батырь+суф. ак (1 Б, 57; Фасмер, 1, 134). ср. Радлов батрак (тат. из рус.) батрак, рабочий (4, 1516); бадрак (тур.) = батрак (4, 1520); батрак (чаг. от бат+рак) скорее (4, 1516); патрак (чаг.) скорее (4, 1177); батыр (тат.) сильный (4, 1511) (Sobolevsky and Vasmer display their prejudiced scholarships, trying to come up with native Russian, or at least late Türkic etymologies. The Chagatai «batrak» and «patrak» testify to the existence of the Türkic word long before the appearance of the word «batrak» in Russian records, and semantically it is nearly impossible to derive a subservient appelation «batrak» from a heroic and glorified appelation «batyr». Sobolevsky might have been ignorant of the Chagatai «batrak», but др.-булгer’s disregard of prior expert scholarship taints his work with a bad faith reputation, at least in respect to the Türkic-derived part of the Russian lexicon)
Тезаурус русской деловой лексики
Словарь Ожегова
БАТРАК, а, м. Наёмный сельскохозяйственный рабочий. Наняться в батраки.
| ж. батрачка, и.
| прил. батрацкий, ая, ое и батраческий, ая, ое.
Словарь Ефремовой
Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
БАТРАК
Смотреть что такое БАТРАК в других словарях:
БАТРАК
по-татарски холостой; так в древней Руси назывались холостые крестьяне, не имевшие своего собственного хозяйства, а работавшие постоянно у других крест. смотреть
БАТРАК
БАТРАК
батрак м. 1) Наемный сельскохозяйственный рабочий. 2) разг. Наемный работник.
БАТРАК
батрак м.farm labourer, farm-hand; hired man* амер.
БАТРАК
БАТРАК
Батрак — по-татарски холостой; так в древней Руси назывались холостые крестьяне, не имевшие своего собственного хозяйства, а работавшие постоянно у других крестьян из-за платы или только из-за содержания. Их называли также бобылями, кутниками и тептерями (см. Бобыль). В настоящее время эти термины почти исчезли из русской народной речи, осталось в употреблении лишь название батрак для обозначения человека какого бы то ни было, хотя преимущественно крестьянского сословия, работающего на других.
БАТРАК
БАТРА́К, а, м.Простонар.«Наемник, крестьянин работающий у другаго из договорной платы». САР1 I 110. Крестьян в чужую деревню в батраки и пастухи не пус. смотреть
БАТРАК
— наемный работник, с.-х. рабочий. Формировались из числа беднейших крестьян, разорявшихся в результате стихийных бедствий, неурожая, семейных трудностей и т. д. До окт. революции 1917 Б. обычно работали в помещичьих имениях, в сов. деревне были заняты в индивид. крест. х-вах и сел. об-вах. Как правило, Б. не имели рабочего скота, с.-х. орудий, часть из них не владела и земельным наделом. В 1920-х гг. мн. Б. являлись «полукрестьянами», среди них преобладали пастухи, подпаски и няни. В сер. 20-х гг. сов. пр-во приняло врем. правила, регулировавшие условия применения наемного труда в крест. хоз-вах. Б. принимали непосредств. участие в проведении коллективизации и раскулачивании. С утверждением колхозного строя батрачество как социальная категория исчезло. смотреть
БАТРАК
БАТРАК м. батрачка ж. наемный работник, особ. в деревне, для полевых работ; новг. казак и казачиха, южн. наймит и наймитка. Идти в батраки, в чужие люди, на заработки. Не надейся попадья на попа, держи своего батрака (казака). Счастье не батрак: за вихор не притянешь. Черт бессилен, да батрак его силен, т. е. человек. Было у Петрака четыре батрака, а ныне Петрак сам батрак. Сваха видела, как попов батрак теленка родил, из сказки. Батрачиха, батрачка, либо жена батрака. Батраков, батрачкин, батрачихин, принадлежащий работнику, работнице. Батрачный, батраком сделанный: это батрачная работа. Батрачий, относящийся к батракам. Батрачить, батрачничать, батраковать, жить где из платы в работниках. Батрачество ср. состояние, звание, занятие это.
БАТРАК
НА́ЙМИТ (той, хто працював у наймах), НА́ЙМАНЕЦЬ рідко, НАЄ́МНИК зах.; РОБІТНИ́К (той, хто працював за наймом у приватного власника, підприємця); БАТРА. смотреть
БАТРАК
БАТРАК
Батрак см. Октябрьск Географические названия мира: Топонимический словарь. — М: АСТ.Поспелов Е.М.2001. Синонимы: батрачонок, инкилино, наймит, пе. смотреть
БАТРАК
БАТРА́К, а́, ч., заст.Бідний селянин-наймит у поміщика або куркуля.Аж тут батрак вже й держить його коня, і вже осідланого (Г. Квітка-Основ’яненко).
БАТРАК
батрак батра́к»наемный работник» (для полевых работ); едва ли может считаться заимств. из тат. batrak – то же, вопреки Горяеву (ЭС 13), Преобр. (1, 19). смотреть
БАТРАК
Настоящее имя: Затонский Михаил П.Периодические издания:• Стойкая Мысль, 1914, № 14Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, учен. смотреть
БАТРАК
БАТРАК
БАТРАК
(2 м), Р. батрака/; мн. батраки/, Р. батрако/вСинонимы: батрачонок, инкилино, наймит, пеон, поденщик, работник, страдник, шудр
БАТРАК
БАТРАК
БАТРАК
мKnecht m (работник); Landarbeiter m (сельскохозяйственный рабочий)Синонимы: батрачонок, инкилино, наймит, пеон, поденщик, работник, страдник, шудр
БАТРАК
м. valet m (или garçon m) de ferme, salarié m (или ouvrier m) agricole
БАТРАК
См. чушьВ. В. Виноградов.История слов,2010Синонимы: батрачонок, инкилино, наймит, пеон, поденщик, работник, страдник, шудр
БАТРАК
БАТРАК
rençper,ırgat* * *мrençperСинонимы: батрачонок, инкилино, наймит, пеон, поденщик, работник, страдник, шудр
БАТРАК
-а́, м. Наемный сельскохозяйственный рабочий в помещичьем или кулацком хозяйстве.Синонимы: батрачонок, инкилино, наймит, пеон, поденщик, работник, ст. смотреть
БАТРАК
Rzeczownik батрак m parobek m
БАТРАК
• chasník• deputátník• nádeník• pacholek• podruh• zemědělec• zemědělský pracovník• čeledín
БАТРАК
БАТРАК
батрак м Knecht m 1a (работник); Landarbeiter m 1d (сельскохозяйственный рабочий)Синонимы: батрачонок, инкилино, наймит, пеон, поденщик, работник, стр. смотреть
БАТРАК
dreng, gårdsdreng, gårdsgutt, tjenestegutt, tjenestekarСинонимы: батрачонок, инкилино, наймит, пеон, поденщик, работник, страдник, шудр
БАТРАК
мlavrador m, trabalhador ruralСинонимы: батрачонок, инкилино, наймит, пеон, поденщик, работник, страдник, шудр
БАТРАК
імен. чол. роду, жив.розм.батрак
БАТРАК
— наемный сельскохозяйственный рабочий, обычно из обедневших крестьян.Синонимы: батрачонок, инкилино, наймит, пеон, поденщик, работник, страдник, шудр. смотреть
БАТРАК
м.bracero m, peón m; jornalero (obrero) agrícola
БАТРАК
Карат Кара Каб Бтр Брат Брак Бра Батрак Бат Барка Барк Барак Бар Бакт Бак Карта Арбат Арба Арак Краб Аба Рабат Рак Табак Тара Трак Раб Крат Кбар Катар Абак Акр Акт Араб Арат Кат Арк Арка Арт. смотреть
БАТРАК
БАТРАК
сущ. муж. рода; одуш.батрак
БАТРАК
Drudge, hired labourer, farm hand, cottager; hind; шотл. cottar, cotter; амер. hired man
БАТРАК
béresСинонимы: батрачонок, инкилино, наймит, пеон, поденщик, работник, страдник, шудр
БАТРАК
-а, ч. Бідний селянин-наймит у поміщика або куркуля.
БАТРАК
Ударение в слове: батр`акУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: батр`ак
БАТРАК
שכיר יוםשמשСинонимы: батрачонок, инкилино, наймит, пеон, поденщик, работник, страдник, шудр
БАТРАК
雇农 gùnóngСинонимы: батрачонок, инкилино, наймит, пеон, поденщик, работник, страдник, шудр
БАТРАК
Смотреть что такое «БАТРАК» в других словарях:
БАТРАК — БАТРАК, батрака, муж. Сельскохозяйственный рабочий, занятый физическим трудом по найму в кулацком или помещичьем хозяйстве. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАТРАК — БАТРАК, а, муж. Наёмный сельскохозяйственный рабочий. Наняться в батраки. | жен. батрачка, и. | прил. батрацкий, ая, ое и батраческий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Батрак — см. Октябрьск Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Батрак — См. чушь В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
БАТРАК — наемный сельскохозяйственный рабочий, обычно из обедневших крестьян … Юридическая энциклопедия
Батрак — У этого термина существуют и другие значения, см. Батрак (значения). Батраки. Снимок конца XIX начала XX вв. Батрак муж., батрачка жен. наёмный работник в сельском хозяйстве дореволюционной и … Википедия
батрак — и. 1. тар. Алпавытка яки байга эшли торган ялчы яки көнлекче. БАТРАКЛЫК – Батрак хезмәте, батрак булу хәле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Батрак — по татарски холостой; так в древней Руси назывались холостые крестьяне, не имевшие своего собственного хозяйства, а работавшие постоянно у других крестьян из за платы или только из за содержания. Их называли также бобылями, кутниками и тептерями… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
батрак — По всей видимости, является заимствованием из татарского, где батрак имеет то же значение … Этимологический словарь русского языка Крылова
Батрак – что означает? Определение, значение, примеры употребления
Ищешь, что значит слово батрак? Пытаешься разобраться, что такое батрак? Вот ответ на твой вопрос:
Значение слова «батрак» в словарях русского языка
Батрак это:
Батра́к муж., батрачка жен.
Батрак
1.Наемный сельскохозяйственный рабочий.
2. разг.Наемный работник.
Батрак
м.
1) Наемный сельскохозяйственный рабочий.
2) разг. Наемный работник.
Батрак
муж. батрачка жен. наемный работник, особ. в деревне, для полевых работ; новг. казак и казачиха, южн. наймит и наймитка. Идти в батраки, в чужие люди, на заработки. Не надейся попадья на попа, держи своего батрака (казака). Счастье не батрак: за вихор не притянешь. Черт бессилен, да батрак его силен, т. е. человек. Было у Петрака четыре батрака, а ныне Петрак сам батрак. Сваха видела, как попов батрак теленка родил, из сказки. Батрачиха, батрачка, либо жена батрака. Батраков, батрачкин, батрачихин, принадлежащий работнику, работнице. Батрачный, батраком сделанный: это батрачная работа. Батрачий, относящ. к батракам. Батрачить, батрачничать, батраковать, жить где из платы в работниках. Батрачество ср. состояние, звание, занятие это.
Батрак
Батрак
наемный сельскохозяйственный рабочий в помещичьем или кулацком хозяйстве
Батрак
батрак м.
1) Наемный сельскохозяйственный рабочий.
2) разг. Наемный работник.
Батрак
батрака, м. Сельскохозяйственный рабочий, занятый физическим трудом по найму в кулацком или помещичьем хозяйстве.
Батрак
— наемный сельскохозяйственный рабочий, обычно из обедневших крестьян.
Батрак
Батрак
Где и как употребляется слово «батрак»?
Кроме значения слова «батрак» в словарях, рекомендуем также ознакомиться с примерами предложений и цитат из классической литературы, в которых употребляется слово «батрак».
Так вы сможете гораздо легче понять и запомнить, как правильно употребляется слово «батрак» в тексте и устной речи.
Примеры употребления слова «батрак»
А то, что если вы нанимаете батрака или служанку, то не спускайте глаз с их десяти пальцев.
Вместо учёбы он начал работать батраком с утра до ночи, а равнодушные хозяева беспощадно пороли мальчика, если он в чём-либо был повинен.