бедность не порок а большое свинство что значит
«Бедность не порок». Узнала, что у пословицы есть вторая часть, и она не понравится тем, кто всю жизнь оправдывал крылатой фразой свою лень
К сожалению, не все крылатые фразы и так точно описывающие некоторые ситуации пословицы дошли до нашего времени, так сказать, в полном составе и, потеряв окончание, утратили свой первозданный смысл. Поэтому, часто употребляя некоторые пословицы, мы переворачиваем их с ног на голову.
«Бедность не порок. «
Пословица в современных источниках трактуется так: бедность не является пороком человечества, и, если за душой у человека ничего, это не значит, что он беден и духовно. Неправильно воспринимать бедность материальную как недостаток в его характере.
В книге «Пословицы русского народа» В. И. Даля 1853 г. приведено несколько вариантов этой пословицы: «Бедность не стыд»; «Бедность не порок»; «Бедность не порок, а несчастье».
В этом же источнике приведена в пример пословица, дополненная с противоположным значением: «Бедность не порок, а вдвое хуже».
Смысл пословицы хорошо продемонстрирован в пьесе «Бедность не порок» Островского А. Н., завязанной на истории любви бедного парня, девушки из семьи с достатком и ее родителей, желавших дочери богатого, но пожилого мужчину.
Трактовка пословицы
Обычно пословицу «Бедность не порок» используют, имея в виду, что в бедности нет ничего постыдного, пытаясь оправдать свое бездействие в трудной финансовой ситуации. Но оригинал переворачивает представление о выражении. «Бедность не порок, а вдвое хуже» означает, что лучше иметь пороки, чем не иметь ничего за душой.
Это переворачивает представление о славянской пословице и отбивает желание использовать ее, оправдывая свою лень и нежелание двигаться дальше.
Бедность не порок
(значение) — бедность не является пороком человека. Если человек беден, то это не означает, что он беден и духовно. Неправильно воспринимать бедность человека как недостаток в его характере (русская пословица).
Пословица «Бедность не порок» на латыни — Poverta non e colpa (повэрта нон э кольпа).
«Бедность не порок, а несчастье»
Интересно, что в том же источнике указана пословица с противоположным значением: «Бедность не порок, а вдвое хуже».
Значение пословицы хорошо проиллюстрировано в одноименной пьесе «Бедность не порок» (1853 г.) драматурга Островского Александра Николаевича (1823 – 1886). Небогатый молодой человек и дочь богатого купца полюбили друг друга. Купец же искал своей дочери жениха побогаче и нашел — богатого, но старого купца. На счастье молодых, свадьба расстроилась из-за того, что вскрылся плохой характер жениха. Отец и богач разругались, а молодые люди поженились.
В пьесе «Бешенные деньги» драматурга Островского Александра Николаевича (1823 – 1886) молодая девушка Лидия говорит прямо наоборот — «Самый большой порок есть бедность». Девушка привыкла к хорошей богатой жизни. Вышла замуж за молодого купца (Васильков), про которого говорили, что он владеет золотыми приисками. Позже выяснилось, что никаких приисков у него нет. Чем закончилась интрига? Прочитайте.
Пословица «Бедность не порок» указана и в Большом толково-фразеологическом словаре Михельсона М. И. (1904 г.)). В комментариях к пословице указаны близкие пословицы:
Зимой без шубы не стыдно, а холодно!
Бедность не порок, а большое свинство (шут.)
Бедность не грех, а приводит в посмех.
Цитруется и фраза: Самое горькое в несчастной бедности то, Что она делает человека смешным. (Nil habet infelix paupertas durius in se Quam quod ridiculos homines facit). (Juven. 3, 152).
В словарях
✍ Примеры
«Он, вероятно, предчувствовал, что вы расскажете все дело мне. А это действительно бедному Пружанскому прямой убыток. К тому времени, когда Пружанский выйдет из тюрьмы, Корейко будет находить утешение только в пошлой пословице: «Бедность не порок«.»
«В канун Рождества бедняки ломились в ссудную кассу толпами. В большой праздник и вдобавок еще в злую погоду бедность не порок, но страшное несчастье! В это время утопающий бедняк ищет в ссудной кассе соломинку и получает вместо нее камень. «
» Любим Карпыч. Человек ты или зверь? Пожалей ты и Любима Торцова! (Становится на колени.) Брат, отдай Любушку за Митю — он мне угол даст. Назябся уж я, наголодался. Лета мои прошли, тяжело уж мне паясничать на морозе-то из-за куска хлеба; хоть под старость-то да честно пожить. Ведь я народ обманывал: просил милостыню, а сам пропивал. Мне работишку дадут; у меня будет свой горшок щей. Тогда-то я Бога возблагодарю. Брат! и моя слеза до неба дойдет! Что он беден-то! Эх, кабы я беден был, я бы человек был. Бедность не порок.»
» Рязлюляев (подходит к Мите и ударяет его по плечу.). Митя!… Для приятеля… все жертвую… Сам любил, а для тебя… жертвую. Давай руку. (Ударяет по руке.) Одно слово… бери, значит, жертвую для тебя… Для друга ничего не жаль! Вот как у нас, коли на то пошло! (Утирается полой и целует Митю.) А это он правду говорит: пьянство не порок… то бишь — бедность не порок… Вот всегда проврусь!»
«— И небось в этом узелке вся ваша суть заключается? — спросил черномазый.
— Об заклад готов биться, что так, — подхватил с чрезвычайно довольным видом красноносый чиновник, — и что дальнейшей поклажи в багажных вагонах не имеется, хотя бедность и не порок, чего опять-таки нельзя не заметить.»
«Милостивый государь, — начал он почти с торжественностию, — бедность не порок, это истина. Знаю я, что и пьянство не добродетель, и это тем паче. Но нищета, милостивый государь, нищета — порок-с. В бедности вы еще сохраняете свое благородство врожденных чувств, в нищете же никогда и никто. За нищету даже и не палкой выгоняют, а метлой выметают из компании человеческой, чтобы тем оскорбительнее было; и справедливо, ибо в нищете я первый сам готов оскорблять себя.»
«И без говядинки обойдемся, на нет и суда нет. Бедность, говорят, не порок.»
«Денег у них не было; конечно, это неприятно; но бедность не порок.»
«Метель» из цикла «Повести покойного Ивана Петровича Белкина» (1830 г.) – богатые родители приняли решение отдать свою дочь (Мария Гавриловна) замуж за небогатого молодого человека, в которого дочь была влюблена:
«Она советовалась со своим мужем, с некоторыми соседями, и наконец единогласно все решили, что видно такова была судьба Марьи Гавриловны, что суженого конем не объедешь, что бедность не порок, что жить не с богатством, а с человеком, и тому подобное. Нравственные поговорки бывают удивительно полезны в тех случаях, когда мы от себя мало что можем выдумать себе в оправдание».
«Откупщик и Сапожник» (1811 г.): Откупщик говорит Сапожнику, даря ему мешок денег:
Хоть при богатстве нам есть также неприятства,
Хоть говорят, что бедность не порок,
Но всё уж коль терпеть, так лучше от богатства.»
бедность не порок
Смотреть что такое «бедность не порок» в других словарях:
Бедность не порок — Гордым Бог противится Жанр: комедия Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Год написания: 1853 … Википедия
Бедность не порок, а несчастье. — Бедность не стыд (или: не порок). Бедность не порок, а несчастье. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бедность не порок, а вдвое хуже. — Бедность не порок, а вдвое хуже. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бедность не порок(но хуже порока) — Бѣдность не порокъ (но хуже порока). Зимой безъ шубы не стыдно, а холодно! Бѣдность не порокъ, а большое свинство (шут.). Бѣдность не грѣхъ, а приводитъ въ посмѣхъ. Моск. Арх. М. И. Д. Ср. Денегъ у нихъ не было; конечно, это непріятно; но… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
БЕДНОСТЬ — Самый великий человек в истории был самым бедным. Ралф Эмерсон Большинство святых были бедняками, но отсюда еще не следует, что большинство бедняков святые. Уильям Индж Всякий, кому приходилось жить в бедности, знает, до чего это накладно быть… … Сводная энциклопедия афоризмов
ПОРОК — ПОРОК, порока, муж. 1. Предосудительный недостаток, позорящее свойство характера. «Зачем я должен для потомства порок и злобу обнажать?» Пушкин. «Всегда наказан был порок, добру достойный был венок.» Пушкин. «Бедность не порок.» (посл.)… … Толковый словарь Ушакова
порок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? порока, чему? пороку, (вижу) что? порок, чем? пороком, о чём? о пороке; мн. что? пороки, (нет) чего? пороков, чему? порокам, (вижу) что? пороки, чем? пороками, о чём? о пороках 1. Пороком… … Толковый словарь Дмитриева
Бедность не стыд. — см. Бедность не порок, а несчастье … В.И. Даль. Пословицы русского народа
бедность — и; ж. 1. Состояние, положение бедняка; нужда. Жить в бедности. На б. просить, собирать, давать (в связи с крайним недостатком средств к существованию, затруднительным материальным положением). * Бедность не порок (Посл.). 2. Убогость,… … Энциклопедический словарь
Бедность не порок, но большое свинство
Задолбал культ бедности в нашей стране. Они говорят: богатство — зло, быть бедным круто и правильно! Из каждого утюга призывают экономить, затянуть пояса и так далее. Не хочешь есть, условно, яблоко, а хочешь грушу — избалован! Хочешь купить новый телефон — прихоть! Такие вещи я слышу от людей с разным достатком, пусть в моём кругу общения и нет действительно нищих людей. Почему-то зарплата в 40000 рублей считается хорошей, жить в однушке семьёй — нормальным. Ау, люди, это НЕ нормально! Если что-то массово распространено, это не становится автоматически хорошим или правильным!
Посмотрите на рекламу: нам больше не предлагают товары, упирая на их качество. Главное — экономия. «Посмотрите на чек, сколько вы сегодня сэкономили. Теперь в новой экономичной упаковке. Скидки-скидки-скидки». Уже практически ничего нельзя купить без скидок и акций, мы просто обязаны сэкономить. Понятие выгоды нивелировалось исключительно до финансового значения, более того, в подавляющем большинстве случаев это псевдовыгода. Почему не сказать в рекламе: «Новая упаковка с более вкусной едой»? Теперь порошок стирает лучше и воняет меньше? Потому что потребителю это больше не важно?
Все вокруг помешались на экономии. Живут плохо и защищают этот образ жизни с таким рвением, что примени его в работе — вмиг станешь высокооплачиваемым специалистом. Люди сходят с ума в попытке сэкономить 15 рублей: закупаются в нескольких разных магазинах, теряя час времени на это, а потом гордятся своей гениальностью — вот я какой молодец, вот как я сэкономил! Ты не парился и купил всё в одном месте? Ты враг народа, предатель, буржуй, мажор. Жалуешься на отсутствие персиков в магазинах? Зажрался! Сосед купил новую машину — наворовал по-любому, честный человек машину купить не может, и вообще, купил бы Жигули и не выпендривался.
Стремиться повысить свой уровень жизни — плохо, это всё прихоти, капризы, блажь, избалованность, а в Африке дети голодают, а раньше бабы в поле рожали и ничего. Где-то кто-то живёт хуже — это достаточный аргумент для многих. Хотеть запрещено. Мечтать грешно. Смог немного приподняться — и тебя уже ненавидят. «Деньги его испортили, он не хочет пить водку в гаражах, ему подавай коньяк в рэсторааане, ишь какой барин нашёлся».
Сидит условный сельский библиотекарь и жалуется: «Мне так мало платят, потому что я сельский библиотекарь, мне приходится экономить, хнык!» Да, друг, мало, и да, это задача государства — решить проблему с зарплатами, но на данный момент оно решить её не может. Прекращай сидеть на жопе ровно и сделай уже хоть что-нибудь. Заведи видеоблог с обзорами книг, например, или варежки вяжи на экспорт. Время бегать искать товары по акции у тебя есть, а на подработку нет?
Нормальный уровень жизни — это когда люди могут позволить себе, например, купить новую машину, когда у каждого члена семьи своя комната, когда сыр, мясо, фрукты — не деликатес, а обычная повседневная еда. Это поездки на отдых (не на дачу) пару раз в год, это финансовое спокойствие без гонки за скидками и возможностью делать накопления, не ужимаясь. Я не говорю про золотые унитазы, заметьте, вышеперечисленное — это простые вещи, базовые потребности человека. Нет ничего плохого в их исполнении, и это не имеет ничего общего с избалованностью. Это и есть НОРМАЛЬНО.
Скажите честно: «Я живу плохо, потому что пока не могу позволить лучшее». Признайте, что у нас проблемы с экономикой, что на самом деле мы просто бедны; ищите способы исправить ситуацию, развивайтесь, работайте, но не ищите оправданий этому образу жизни и тем более не возводите бедность в культ. Всегда есть два пути: экономить или зарабатывать больше, но почему же большинство так упорно выбирает первый?
Бедность не порок, но большое свинство
Опции темы
Отображение
Бедность не порок, но большое свинство
На юге России вводят талоны на хлеб и молоко для бедных. Из-за резкого роста цен на социально значимые продукты малообеспеченным жителям Новороссийска с октября будут выдавать талоны на хлеб и молоко. Воспользоваться этими талонами смогут малоимущие многодетные семьи и одинокие пенсионеры.
Согласно документу, опубликованному на сайте администрации Новороссийска, на одного человека ежемесячно будут выдаваться шесть талонов на получение хлеба и шесть – на получение молока.
Это не первый случай в новейшей истории Новороссийска, когда его малоимущим жителям оказывается подобная помощь. В июне 2009 года в Новороссийске прошла акция «Социальный хлеб», в рамках которой малообеспеченные горожане могли получать бесплатный хлеб по талонам.
За каждый талон бесплатно полагалась буханка хлеба стоимостью 13 рублей. На прилавках специальных магазинов этот продукт был снабжен пометкой «социальный хлеб».
Талоны поддержала «Единая Россия»
Разговоры о возможности введения в России талонов на продукты для малоимущих слоев населения вновь начались в конце августа текущего года, когда обнаружилось, что в результате летней засухи российский агропромышленный комплекс понес убытки в размере, по разным оценкам, от 26 до 37 млрд рублей, а цены на некоторые продукты вопреки заверениям российских властей резко выросли.
В частности, поставщики гречки начали повышать отпускные цены на 30–60% в связи с дефицитом этой крупы. По данным Росстата, в Москве килограмм гречневой крупы стал стоить 70 рублей при средней цене 26 рублей в прошлом году.
«Огромное количество недоедающих детей»
В сентябре проект программы, предлагающей введение продовольственных карточек для малоимущих россиян, был предложен Общественной палатой России.
Документ предусматривает выделение из бюджета средств на закупку продуктов по этим картам у фермерских хозяйств.
По словам разработчиков проекта, эта система позволит решить «проблему с огромным количеством недоедающих детей в России».
И последовало обсуждение, цитирую его далее.
Много где несытно кушают. Вот государство и помогает.
о том, как надоело уже сублимировать на всякую хню 
СыШыА еще более великая страна, а скока там людей сидит на талонах. уууууу.
лысого гонять?
хоть бы фотку показали, а то приходитца фантазировать 
Там на талоны нищие афрониггеры берут свежих устриц и Вдову Клико? 
Все очень просто.. Бедные есть везде.. Только вот понятие «бедность» в разных странах разная.. 
В развитых странах Европы не может такого быть, чтоб старикам на хлеб с молоком не хватало и нужны были талоны.. Бедность она разная..
Главной целью программы льготной покупки продуктов является улучшение качества питания среди малообеспеченных граждан. Однако, как показала практика, семьи, получающие продовольственные талоны, не стали больше тратить на приобретение продуктов — большая часть сэкономленных за счёт обмена талонов на продукты денег расходуются ими на другие цели.[4]
Как и в любой системе безвозмездного распределения денег имеются случаи коррупции и мошенничества. Граждане, участники программы, начинают скрывать свои дополнительные доходы, чтобы по прежнему получать государственную помощь. Несмотря на запрет обмена продовольственных талонов на наличные деньги, получатели талонов часто вступают в сговор с продавцами и продают им талоны с дисконтом, например 400$ талон продается за 200$. Это выгодно и получателю талонов — он получает не продукты, а живые деньги, и продавцу — он получает из бюджета в качестве компенсации полную стоимость талона. Результатом является существенная криминализация сферы обращения талонов на питание.[5]
а, там ведь об устрицах и трюфелях, верно?
дешевле чем (о боже!) хлеб и молоко для стариков?!
Россию по сравнению с Европой нельзя назвать богатой страной, это раз ))) Мы тут недавно выяснили, что русские вообще не европейцы, это два. Как могут, так и помогают своим бедным, это три.
Не задевает это твоё чувство собственного достоинства?
Это если они вводятся тотально и, кроме как по талонам, больше купить товары невозможно (ну, чёрный рынок ещё).
Так еще бывают талоны на обеды в муниципальных столовых, на стрижку в парикмахерской, на посещение химчистки и прочих предприятий бытового обслуживания.
Россию по сравнению с Европой нельзя назвать богатой страной, это раз ))) Мы тут недавно выяснили, что русские вообще не европейцы, это два. Как могут, так и помогают своим бедным, это три.
Не задевает это твоё чувство собственного достоинства?
Так еще бывают талоны на обеды в муниципальных столовых, на стрижку в парикмахерской, на посещение химчистки и прочих предприятий бытового обслуживания.