и между небом и землею в знак примирения белый храм

LiveInternetLiveInternet

—Музыка

—Видео

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Статистика

Русь называют святой! /о.Роман (Тамберг)/

Русь называют Святою.

Русь называют Святою.

Поле, да лес, да вода,

Церковь над тихой рекою

И в два оконца изба.

Разрезал небо пополам

Закат багряной полосой,

И над Российскою землею

Свет тихой славы просиял.

Взметнулись к небу стаи птиц,

Все громче голос колокольный,

Проснулся в поле ветер вольный

И тихо травы пали ниц.

Тихо о чем-то тоскует

Возле колодца ветла.

Родиной землю другую

Я б не назвал никогда.

Там где-то озеро в лесу

Меж трав торжественно застыло.

И чудом всю себя вместило

Небес закатную красу.

Как дым, курится над водою,

И между небом и землею

Вьется к погосту дорога,

Звон колокольный затих.

Молят усопшие Бога

О заплутавших живых.

Там, в недоступных небесах

За Русь свершается молитва.

И светлым облаком покрыта

Россия все-таки жива.

Взыграй же, Русская земля

Взыграйте, рощи и долины,

Русь называют Святою.

Отец Роман любил петь вместе со своим другом Алексеем Грачевым, помогавшим ему обрабатывать и аранжировать многие песни. Его голос также слышен в записи.

Творчество

Отец Роман продолжал и творчески развивал традиции духовного пения, издревле существовавшего на Руси, и ныне возрождаемого. Большинству россиян известна именно эта сторона его творчества. Он не только сам сочинял и пел современные духовные песни, но также, одним из первых стал исполнять старинные канты и былины. Понятное современникам прочтение этих произведений определило их популярность. Следует также отметить «открытие» о. Романом забытых или малоизвестных духовных поэтов XX века (А. Солодовникова и др.). Перекладывая их стихотворения на музыку, он сохранил их от забвения и обогатил сокровищницу русской культуры. В итоге, несколько записанных им альбомов разошлись огромными тиражами. С его участием был снят документальный фильм «Старинные и современные духовные канты».

Другой гранью творчества о. Романа была иконопись. Он писал иконы, участвовал в росписи академического храма в 1996—1998 годах. Изучал иконопись и теоретически, преподавал эту дисциплину в Академии. Его кандидатская диссертация была посвящена русскому богословию иконы. Позже им была подготовлена к изданию и издана книга «Послание иконописцу» преподобного Иосифа Волоцкого. При отце Романе в Даниловом монастыре был расписан древний храм Святых отец семи Вселенских Соборов. Он сам подбирал художников, участвовал в разработке проекта росписей, лично следил за ходом работы. Его тщанием на стене больничного корпуса, обращенной к монастырской площади, были помещены мозаичные иконы преподобного Сергия Радонежского, святых благоверных князей Даниила Московского и Александра Невского. В сентябре 1997 года, к 850-летию Москвы, на Серпуховской площади был установлен памятник святому благоверному князю Даниилу Московскому. Отцу Роману было поручено создание авторского коллектива, под его руководством разрабатывался проект памятника, изыскивались средства на его сооружение.

Моя любимая его композиция «Про птиц».

Источник

Русь называют Святою.
Поле, да лес, да вода,
Церковь над тихой рекою
И в два оконца изба.

Разрезал небо пополам
Закат багряной полосой,
И над Российскою землею
Свет тихой славы просиял.

Взметнулись к небу стаи птиц,
Все громче голос колокольный,
Проснулся в поле ветер вольный
И тихо травы пали ниц.

Тихо о чем-то тоскует
Возле колодца ветла.
Родиной землю другую
Я б не назвал никогда.

Там где-то озеро в лесу
Меж трав торжественно застыло.
И чудом всю себя вместило
Небес закатную красу.

Вьется к погосту дорога,
Звон колокольный затих.
Молят усопшие Бога
О заплутавших живых.

Там, в недоступных небесах
За Русь свершается молитва.
И светлым облаком покрыта
Россия все-таки жива.

Called Holy Rus.
Field, Yes forest, Yes water,
The Church over the quiet river
And two Windows in the hut.

Cut the sky in half
The scarlet sunset strip,
And over the Russian land
The quiet light of glory shone.

Flew up to the sky flocks of birds,
Louder the voice of the bell,
Woke up in a field the wind blowing free
Grass and quietly fell down.

Quietly about something yearns
Near the well wetla.
The Motherland of another land
I would not called never.

There is a lake in the forest
Between herbs solemnly stood still.
And the miracle all myself instead
Heaven sunset beauty.

Winds the road to the churchyard,
The bells fell silent.
Pray to the dead God
About lost live.

There in heaven not available
Rus is done for prayer.
And a bright cloud covered
Russia was still alive.

Источник

Русь называют святою (архидиакон Роман (Тамберг))

Этот текст ещё не прошёл вычитку. — нет источника

D m A D m
Русь называют святою,
E m₇ A D m
Поле да лес, да вода.
G m A D m
Церковь над тихой рекою
C D m C D m
И в два оконца изба.

G m A D m
Разрезал небо пополам
H♭ F
Закат багряной полосою,
H♭ F H♭ A D m
И над Российскою землёю
D m A D m
Свет тихой славы воссиял.

Взметнулись к небу стаи птиц.
Всё громче голос колокольный,
Проснулся в поле ветер вольный,
И тихо травы пали ниц.

Тихо о чём-то тоскует
Возле колодца ветла.
Родиной землю другую
Я б не назвал никогда.

Там где-то озеро в лесу
Меж трав торжественно застыло
И чудом всю в себя вместило
Небес закатную красу.

А над протоками туман,
Как дым курится над водою
И между небом и землёю
Знак примиренья — белый храм.

Вьётся к погосту дорога,
Звон колокольный затих.
Молят усопшие Бога
О заплутавших живых.

Там в недоступных небесах
За Русь свершается молитва,
И светлым облаком покрыта,
Россия всё-таки жива.

Взыграй же, русская земля,
Взыграйте рощи и долины,
И в поле каждая былина,
Святая Родина моя.

Источник

Русь называют Святою.
Поле, да лес, да вода,
Церковь над тихой рекою
И в два оконца изба.

Разрезал небо пополам
Закат багряной полосой,
И над Российскою землею
Свет тихой славы просиял.

Взметнулись к небу стаи птиц,
Все громче голос колокольный,
Проснулся в поле ветер вольный
И тихо травы пали ниц.

Тихо о чем-то тоскует
Возле колодца ветла.
Родиной землю другую
Я б не назвал никогда.

Там где-то озеро в лесу
Меж трав торжественно застыло.
И чудом всю себя вместило

Небес закатную красу.

Вьется к погосту дорога,
Звон колокольный затих.
Молят усопшие Бога
О заплутавших живых.

Там, в недоступных небесах
За Русь свершается молитва.
И светлым облаком покрыта
Россия все-таки жива.

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Архидиакон Роман Тамберг Русь называют святою предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Архидиакон Роман Тамберг Русь называют святою найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Архидиакон Роман Тамберг Русь называют святою на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

Текст

Русь называют Святою.
Поле, да лес, да вода,
Церковь над тихой рекою
И в два оконца изба.

Разрезал небо пополам
Закат багряной полосой,
И над Российскою землею
Свет тихой славы просиял.

Взметнулись к небу стаи птиц,
Все громче голос колокольный,
Проснулся в поле ветер вольный
И тихо травы пали ниц.

Тихо о чем-то тоскует
Возле колодца ветла.
Родиной землю другую
Я б не назвал никогда.

Там где-то озеро в лесу
Меж трав торжественно застыло.
И чудом всю себя вместило
Небес закатную красу.

Вьется к погосту дорога,
Звон колокольный затих.
Молят усопшие Бога
О заплутавших живых.

Там, в недоступных небесах
За Русь свершается молитва.
И светлым облаком покрыта
Россия все-таки жива.

Перевод

Called Holy Rus.
Field, Yes forest, Yes water,
The Church over the quiet river
And two Windows in the hut.

Cut the sky in half
The scarlet sunset strip,
And over the Russian land
The quiet light of glory shone.

Flew up to the sky flocks of birds,
Louder the voice of the bell,
Woke up in a field the wind blowing free
Grass and quietly fell down.

Quietly about something yearns
Near the well wetla.
The Motherland of another land
I would not called never.

There is a lake in the forest
Between herbs solemnly stood still.
And the miracle all myself instead
Heaven sunset beauty.

Winds the road to the churchyard,
The bells fell silent.
Pray to the dead God
About lost live.

There in heaven not available
Rus is done for prayer.
And a bright cloud covered
Russia was still alive.

Источник