икона божией матери рудненская ратьковская

РУДНЕНСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ

икона божией матери рудненская ратьковская. Смотреть фото икона божией матери рудненская ратьковская. Смотреть картинку икона божией матери рудненская ратьковская. Картинка про икона божией матери рудненская ратьковская. Фото икона божией матери рудненская ратьковская
Рудненская икона Божией Матери

Рудненская (Руденская) икона Божией Матери

икона божией матери рудненская ратьковская. Смотреть фото икона божией матери рудненская ратьковская. Смотреть картинку икона божией матери рудненская ратьковская. Картинка про икона божией матери рудненская ратьковская. Фото икона божией матери рудненская ратьковская
Руденская икона Божией Матери. Южная Россия, 1798. Дерево, левкас, темпера. 14,5 х 12,5 см. Государственный исторический музей, Москва

Явилась в 1687 году в местечке Рудне Могилевской епархии. В 1689 году местный иерей Василий перенес икону Богоматери в Киевский Вознесенский Печерский монастырь.

С 1712 года этот образ находился в Киевском Фроловском монастыре, на Подоле. В 1920-х годах чудотворный образ, помещенный в прекрасную ризу, украшенную бриллиантами, исчез; по всей видимости, он был украден из храма. Сейчас в Вознесенском соборе можно приложиться к списку с чудотворного образа.

Чтимые списки

В Харьковской губернии, Лебединском уезде, в заштатном городе Алешвах, в Покровском храме находилась другая местночтимая Руденская икона Богоматери. Написана она одним малороссийским живописцем на холсте, наклеенном на доску. Народное предание говорит, что образ этот принесен из Подольской стороны, из местечка Браилова, священником Петром Андреевым, который, спасаясь от гонения униатов, около 1692 года пришел с пречистым образом в Харьковские пределы.

Известны еще списки с Руденской иконы: в селе Лубны Лубенского уезда Полтавской губернии; в селе Олишевка Козелецкого уезда Черниговской губернии, в некоторых селах Ровенщины, Гродненщины и Витебщины.

Крылатский список

Самым известным списком считается образ Пресвятой Богородицы, который находится в московском храме Рождества Пресвятой Богородицы в Крылатском. Согласно народному преданию, приблизительно в середине XIX века икона Божией Матери была обретена крестьянами села Крылатского, которые, придя ранним утром к источнику (и ныне полноводному) в овраге, увидели в траве святой образ. На месте явления образа была воздвигнута часовня во имя обретенной Рудненской иконы, а список с образа был помещен в местный храм Рождества Пресвятой Богородицы.

Известно, что еще до октябрьского переворота 1917 года жители Крылатского заказывали «вскладчину» в день праздника иконы 12 октября Всенощное бдение и Литургию, объезжали со святыней многие храмы Москвы, устраивали длительные крестные ходы.

В 1936 году этот список Рудненской иконы Божией Матери был уничтожен. Однако дореволюционный список с иконы, находившийся в храме, был сохранен местными жителями. Поновленная икона, переданная настоятелю вновь открывшегося в 1989 году храма, заняла в нем подобающее место и прославилась множеством чудес, произошедшими от нее по усердным молитвам прихожан. В 1996 году в честь Рудненской иконы Божией Матери был освящен один из престолов храма.

Многие православные жители Москвы приходят в день празднования Рудненской иконе Божией Матери на источник, освященный некогда явившемся на этом месте чудотворным образом.

Источник

ЖИВОПИСЬ МИНЕРАЛЫ ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

Русские иконы БОЖЬЯ МАТЕРЬ Рудненская (Руденская) / Mother of God of Rudnenskaya (Rudenskaya)

*Чтоб пройти по ссылке на другую страницу, необходимо нажать на выделенный синим цветом текст

икона божией матери рудненская ратьковская. Смотреть фото икона божией матери рудненская ратьковская. Смотреть картинку икона божией матери рудненская ратьковская. Картинка про икона божией матери рудненская ратьковская. Фото икона божией матери рудненская ратьковская

Школа: Кострома Первая четверть XVIII в.

Музей икон Пресвятой Богородицы, с. Исаково, Солнечногорский район, Московская область

Икона, которая является изводом ЧЕНСТОХОВСКОГО образа Божией Матери, явилась в 1687 году в местечке Рудня Могилёвской епархии (ныне Смоленская область). Рудней местечко называлось из-за имеющихся в округе рудников по добыче железной из руды. С тех пор этот образ особо почитается во многих местах Белоруссии, Украины и России. На территории России Рудненский образ Пресвятой Богородицы особо чтится в селе Крылатском Московской области. Согласно преданию, чудотворный образ явился местным крестьянам в середине XIX века, когда сельчане во время сенокоса пришли испить воды из источника. Есть совершенно иная икона с названием Рудненская, которую принято называть РУДНЕНСКАЯ РАТЬКОВСКАЯ (Ратьковская – от слова рать). источник: http://pravicon.com/icon-285

икона божией матери рудненская ратьковская. Смотреть фото икона божией матери рудненская ратьковская. Смотреть картинку икона божией матери рудненская ратьковская. Картинка про икона божией матери рудненская ратьковская. Фото икона божией матери рудненская ратьковская

икона божией матери рудненская ратьковская. Смотреть фото икона божией матери рудненская ратьковская. Смотреть картинку икона божией матери рудненская ратьковская. Картинка про икона божией матери рудненская ратьковская. Фото икона божией матери рудненская ратьковская

Богоматерь Руденская с праздниками». XVII-XVIII вв. Новодевичий монастырь. г. Москва

икона божией матери рудненская ратьковская. Смотреть фото икона божией матери рудненская ратьковская. Смотреть картинку икона божией матери рудненская ратьковская. Картинка про икона божией матери рудненская ратьковская. Фото икона божией матери рудненская ратьковская

Храм Рудненской Иконы Можией Матери с.Началово Астраханско-Енотаевская Епархия написана в 2009 году (иконостас)

икона божией матери рудненская ратьковская. Смотреть фото икона божией матери рудненская ратьковская. Смотреть картинку икона божией матери рудненская ратьковская. Картинка про икона божией матери рудненская ратьковская. Фото икона божией матери рудненская ратьковская

Петербург, 1787 г. Иконы из коллекции Юрия Мануйлова.

икона божией матери рудненская ратьковская. Смотреть фото икона божией матери рудненская ратьковская. Смотреть картинку икона божией матери рудненская ратьковская. Картинка про икона божией матери рудненская ратьковская. Фото икона божией матери рудненская ратьковская

Храм Живоначальной Троицы в Хорошеве, Москва. XVIII век. Расположение: Главный алтарь.

икона божией матери рудненская ратьковская. Смотреть фото икона божией матери рудненская ратьковская. Смотреть картинку икона божией матери рудненская ратьковская. Картинка про икона божией матери рудненская ратьковская. Фото икона божией матери рудненская ратьковская

1798 г. Место создания: Южная Россия.

Государственный исторический музей, Москва

икона божией матери рудненская ратьковская. Смотреть фото икона божией матери рудненская ратьковская. Смотреть картинку икона божией матери рудненская ратьковская. Картинка про икона божией матери рудненская ратьковская. Фото икона божией матери рудненская ратьковская

со Святыми Архангелом Рафаилом, Климентом, Варварой и Ириной на полях. Брянск, XIX век. Дерево, левкас, темпера, золочение. 35,5 х 30 см. Частное собрание.

икона божией матери рудненская ратьковская. Смотреть фото икона божией матери рудненская ратьковская. Смотреть картинку икона божией матери рудненская ратьковская. Картинка про икона божией матери рудненская ратьковская. Фото икона божией матери рудненская ратьковская

Середина XIX века. Дерево, левкас, темпера. 21,5 х 18,0 см. Центральный музей древнерусской культуры и искусства имени Андрея Рублева.

Все материалы я брала из книг (старалась выбирать искусствоведческую литературу по технике написания икон), или православных сайтов для описание икон, ничего от себя не добавляя, не придумывая и не комментируя. Религия и Вера — это личное дело каждого из нас.

Источник

Рубрики

Храм Рождества Пресвятой Богородицы

в Крылатском г. Москвы

Храм Рождества Пресвятой Богородицы

в Крылатском г. Москвы

Рудненская икона Божей Матери

икона божией матери рудненская ратьковская. Смотреть фото икона божией матери рудненская ратьковская. Смотреть картинку икона божией матери рудненская ратьковская. Картинка про икона божией матери рудненская ратьковская. Фото икона божией матери рудненская ратьковская

Рудненская икона Божией Матери — одна из наиболее почитаемых прихожанами
нашего храма. Впервые она явилась в 1687 году в местечке Рудня Могилевской
епархии. В 1689 году местным иереем отцом Василием она была перенесена
в Киево-Печерский женский монастырь. С 1712 года образ Пресвятой Богородицы
пребывал в Киевском Флоровском монастыре на Подоле после его объединения
с Киево-Печерской обителью. В 1920-х годах прошлого столетия чудотворный
образ, помещенный в прекрасную ризу, украшенную бриллиантами, исчез;
по всей видимости, он был украден из храма. Но сейчас в Вознесенском соборе
можно приложиться к списку с чудотворного образа. Известно довольно много
почитаемых списков чудотворной Рудненской иконы Божией Матери.

Находящийся сейчас в храме образ Рудненской Богоматери является домашней
иконой жительницы Крылатского — Параскевы Ивановны Мухиной. Ей писали эту
икону на заказ, ещё в начале XX века. Сама Параскева Ивановна скончалась до
Великой Отечественной войны. Ее дочь Варвара сохранила эту икону.
После смерти Варвары (ок. 1984) икона перешла к её крестнице
Лидии Ильиничне Груздевой. В 1987 году образ был отреставрирован, и в 1990 году
Лидия Ильинична передала его в возрождающийся храм Рождества Пресвятой
Богородицы в Крылатском.

По местному преданию, после закрытия храма в 1936 году, с этой домашней
иконой, в праздник Рудненской Божией Матери, несколько благочестивых
крестьян Крылатского ездили в Москву, в тот храм, в котором в этот день была
служба. Заказывали Всенощное бдение и Литургию. Служили Водосвятный
молебен с Акафистом Пресвятой Богородице, а воду с Молебна везли на источник,
выливали в колодец. Так благочестивые жители села хранили память о своей
почитаемой храмовой иконе и сохраняли в чистоте источник, освящая его в
праздник Рудненской иконы.

Много священнослужителей и мирян чтило память этой иконы. Известно, что
однажды в праздник иконы приезжал к источнику Святейший Патриарх Алексий I.
В 1917 г. на источнике служил Патриарх Московский и Всея Руси Тихон, ныне
причисленный Православной Церковью к Лику Святых.

Источник

Икона Богородицы Рудненская (Руденская)

Празднование

История

Чу­до­твор­ная Руд­нен­ская ико­на Бо­жи­ей Ма­те­ри бы­ла яв­ле­на в 1687 го­ду в ме­стеч­ке Руд­ня Мо­гилев­ской епар­хии. В 1689 го­ду мест­ным иере­ем от­цом Ва­си­ли­ем она бы­ла пе­ре­не­се­на в Ки­е­во-Пе­чер­ский жен­ский мо­на­стырь. С 1712 го­да об­раз Пре­свя­той Бо­го­ро­ди­цы пре­бы­вал в Ки­ев­ском Фло­ров­ском мо­на­сты­ре на По­до­ле по­сле его объ­еди­не­ния с Ки­е­во-Пе­чер­ской оби­те­лью. В 1920-х го­дах про­шло­го сто­ле­тия чу­до­твор­ный об­раз, по­ме­щен­ный в пре­крас­ную ри­зу, укра­шен­ную брил­ли­ан­та­ми, ис­чез; по всей ви­ди­мо­сти, он был укра­ден из хра­ма. Но сей­час в Воз­не­сен­ском со­бо­ре мож­но при­ло­жить­ся к спис­ку с чу­до­твор­но­го об­ра­за.

Из­вест­но до­воль­но мно­го по­чи­та­е­мых спис­ков чу­до­твор­ной Руд­нен­ской ико­ны Бо­жи­ей Ма­те­ри. Сре­ди них – древ­няя, на­пи­сан­ная на хол­сте ико­на, пре­бы­вав­шая в хра­ме По­кро­ва Пре­свя­той Бо­го­ро­ди­цы в за­штат­ном го­род­ке Алеш­ках Харь­ков­ской об­ла­сти. Пре­да­ние гла­сит о том, что при­не­се­на она бы­ла в Харь­ков­ские пре­де­лы око­ло 1612 го­да неким свя­щен­ни­ком Пет­ром Ан­дре­евым, ко­то­рый при­шел из По­доль­ско­го края, спа­са­ясь от го­не­ний уни­а­тов.

Бы­ли из­вест­ны еще дру­гие спис­ки с Руд­нен­ской ико­ны Бо­жи­ей Ма­те­ри – в се­ле Луб­ны Лу­бен­ско­го уез­да Пол­тав­ской гу­бер­нии; в се­ле Оли­шев­ка Ко­зе­лец­ко­го уез­да Чер­ни­гов­ской гу­бер­нии, в неко­то­рых се­лах Ро­вен­щи­ны, Грод­нен­щи­ны и Ви­теб­щи­ны.

Са­мым из­вест­ным спис­ком счи­та­ет­ся об­раз Пре­свя­той Бо­го­ро­ди­цы, ко­то­рый на­хо­дит­ся в мос­ков­ском хра­ме Рож­де­ства Пре­свя­той Бо­го­ро­ди­цы в Кры­лат­ском. Со­глас­но на­род­но­му пре­да­нию, пе­ре­да­вав­ше­му­ся из уст в уста, при­бли­зи­тель­но в се­ре­дине XIX ве­ка ико­на Бо­жи­ей Ма­те­ри бы­ла об­ре­те­на кре­стья­на­ми се­ла Кры­лат­ско­го, ко­то­рые, при­дя ран­ним утром к ис­точ­ни­ку (и ныне пол­но­вод­но­му) в овра­ге, уви­де­ли в тра­ве свя­той об­раз. На ме­сте яв­ле­ния об­ра­за бы­ла воз­двиг­ну­та ча­сов­ня во имя об­ре­тен­ной Руд­нен­ской ико­ны, а спи­сок с об­ра­за был по­ме­щен в мест­ный храм Рож­де­ства Пре­свя­той Бо­го­ро­ди­цы.

Из­вест­но, что еще до ок­тябрь­ско­го пе­ре­во­ро­та 1917 го­да жи­те­ли Кры­лат­ско­го за­ка­зы­ва­ли «всклад­чи­ну» в день празд­ни­ка ико­ны 12 ок­тяб­ря Все­нощ­ное бде­ние и Ли­тур­гию, объ­ез­жа­ли со свя­ты­ней мно­гие хра­мы Моск­вы, устра­и­ва­ли дли­тель­ные крест­ные хо­ды.

В 1936 го­ду, во вре­мя ате­и­сти­че­ских го­не­ний на Рус­скую Пра­во­слав­ную Цер­ковь, свя­тая Руд­нен­ская ико­на Бо­жи­ей Ма­те­ри бы­ла уни­что­же­на. Од­на­ко до­ре­во­лю­ци­он­ный спи­сок с ико­ны, на­хо­див­ший­ся в хра­ме, был со­хра­нен мест­ны­ми жи­те­ля­ми. По­нов­лен­ная ико­на, пе­ре­дан­ная на­сто­я­те­лю вновь от­крыв­ше­го­ся в 1989 го­ду хра­ма, за­ня­ла в нем по­до­ба­ю­щее ме­сто и про­сла­ви­лась мно­же­ством чу­дес, про­изо­шед­ши­ми от нее по усерд­ным мо­лит­вам при­хо­жан. В 1996 го­ду в честь Руд­нен­ской ико­ны Бо­жи­ей Ма­те­ри был освя­щен один из пре­сто­лов хра­ма.

Мно­гие пра­во­слав­ные жи­те­ли Моск­вы при­хо­дят в день празд­но­ва­ния Руд­нен­ской иконе Бо­жи­ей Ма­те­ри на ис­точ­ник, освя­щен­ный неко­гда явив­шем­ся на этом ме­сте чу­до­твор­ным об­ра­зом.

Молитвы

Молитва Пресвятой Богородице пред иконой Ея «Рудненской»

Пресвята́я Де́во Влады́чице Богоро́дице, ми́лосте Христа́ моего́, оби́телище Пресвята́го и Животворя́щаго Ду́ха, наде́ждо всех святы́х раб, свято́е зерца́ло све́тлости Бо́жия, святе́йшая А́нгел и Арха́нгел, Тебе́ припа́дая, усе́рдно молю́ся: умоли́ Сы́на Своего́ и Бо́га моего́, да отпу́стит ми вся́кое прегреше́ние, во́льное и нево́льное, изба́вит мя от всех наве́тов диа́вольских. Ей, Влады́чице, моего́ паде́ния возведе́ние, простри́ богоно́снеи Свои́ ру́це и извлецы́ мя из глубины́ грехо́вныя и даждь ми, рабу́ Твоему́ (имя рек), всегда́ уго́дная Сы́ну Твоему́ и Бо́гу моему́ твори́ти, сла́вя Его́ вку́пе со Безнача́льным Его́ Отце́м и с Пресвяты́м и Благи́м и Животворя́щим Его́ Ду́хом, и ны́не, и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

К Богоро́дице приле́жно ны́не притеце́м,/ грешни́и и смире́ннии, и припаде́м,/ в покая́нии зову́ще из глубины́ души́:/ Влады́чице, помози́, на ны милосе́рдовавши,/ потщи́ся, погиба́ем от мно́жества прегреше́ний,/ не отврати́ Твоя́ рабы́ тщи:// Тя бо и еди́ну наде́жду и́мамы.

Перевод: К Богородице ныне усердно прибегнем мы, грешные и смиренные, и к Ней припадем, в покаянии взывая из глубины души: «Владычица, помоги, над нами сжалившись, поспеши, мы погибаем от множества согрешений! Не отпусти Твоих рабов ни с чем: ибо в Тебе имеем мы единственную надежду!»

Не и́мамы ины́я по́мощи,/ не и́мамы ины́я наде́жды,/ ра́зве Тебе́, Влады́чице,/ Ты нам помози́:/ на Тебе́ наде́емся/ и Тобо́ю хва́лимся,/ Твои́ бо есмы́ раби́,// да не постыди́мся.

Перевод: Не имеем иной помощи, не имеем иной надежды, кроме Тебя, Владычица. Ты нам помоги: на Тебя надеемся и Тобою хвалимся, ибо мы – Твои рабы; да не постыдимся!

Величание Пресвятой Богородице пред иконой Ея «Рудненской»

Велича́ем Тя, Пресвята́я Де́во, Богоизбра́нная Отрокови́це, и чтим о́браз Твой святы́й, и́мже то́чиши исцеле́ния всем, с ве́рою притека́ющим.

Источник

Рудненская икона Божией Матери

икона божией матери рудненская ратьковская. Смотреть фото икона божией матери рудненская ратьковская. Смотреть картинку икона божией матери рудненская ратьковская. Картинка про икона божией матери рудненская ратьковская. Фото икона божией матери рудненская ратьковская

Рудненская икона Божией Матери, через которую Пресвятая Богородица не раз посылала Свою благодатную помощь всем, с верой к ней притекающим, существует во множестве списков по всей Руси.

История образа: Святая икона Божией Матери явилась в 1687 году в местечке Рудне Могилевской епархии, от которого и получила свое название. В октябре 1689 года местный священник Василий перенес ее в Киев в Печерский женский монастырь.

По соединении сего монастыря с Фроловским в 1712 году Рудненская икона Божией Матери стала пребывать во Свято — Вознесенском Фроловском женском необщежительном монастыре, что на Подоле.

икона божией матери рудненская ратьковская. Смотреть фото икона божией матери рудненская ратьковская. Смотреть картинку икона божией матери рудненская ратьковская. Картинка про икона божией матери рудненская ратьковская. Фото икона божией матери рудненская ратьковская

В Харьковской губернии, Лебединском уезде, в городе Алешках, в храме Покрова Пресвятой Богородицы находится другая местночтимая Рудненская икона Божией Матери, написанная на холсте, наклеенном на доску.

Этот образ был принесен с Подольской стороны священником Петром Андреевым около 1692 года. Спасаясь от гонений униатов, отец Петр прибыл в Харьковскую губернию с Рудненской иконой Божией Матери, особо им любимой и почитаемой.

И, наконец, в Москве есть также Рудненская икона Божией Матери, в храме Рождества Пресвятой Богородицы в Крылатском, которая имеет свою чудесную историю.

Обретена была святая икона крестьянами бывшего села Крылатское ( теперь вошедшего в черту Москвы ) приблизительно в середине XIX века во время сенокоса. Она лежала посреди травы у родника, и ныне полноводного, окруженная необыкновенным сиянием.

На месте обретения иконы у родника, который проистекает и поныне и считается целебным, была построена часовня для Рудненской иконы Божией Матери. Точная копия чудотворной иконы находилась также в храме. Известно, что 1917 года жители Крылатского заказывали «вскладчину» в день праздника иконы 12 октября Всенощное бдение и литургию.

В 1936 году храм Рождества Пресвятой Богородицы закрыли, хотя в нем негласно еще долгое время продолжали проводиться богослужения по отдельным дням и по праздникам. Часовню разобрали, а икону из нее сожгли. Трагически закончилась судьба людей, совершивших святотатство. Некоторые иконы, находившиеся в храме, удалось спасти.

икона божией матери рудненская ратьковская. Смотреть фото икона божией матери рудненская ратьковская. Смотреть картинку икона божией матери рудненская ратьковская. Картинка про икона божией матери рудненская ратьковская. Фото икона божией матери рудненская ратьковская

Древняя Рудненская икона Божией Матери ( ее еще дореволюционный список ), которая сейчас находится в храме, принадлежала жительнице Крылатского, Параскеве Ивановне Мухиной. Ей писали эту икону на заказ еще в начале века.

Ее дочь Варвара сохранила икону. После ее смерти в 1984 году образ перешел к ее крестнице Лидии Ильиничне Груздевой. В 1987 году икону реставрировали, а в 1990 году Лидия Ильинична передала Рудненскую икону Божией Матери в Рождественский храм.

Храм Рождества Пресвятой Богородицы возобновил свою работу в 1989 году. В 1996 году в нем был освящен один из престолов в честь Рудненской иконы Божией Матери. Многие жители Москвы приезжают на целебный источник, особенно в день празднования Рудненской иконы Божией Матери.

Известно, что в 1917 году молебен на источнике в честь святой иконы служил Патриарх Московский и Всея Руси Тихон, ныне причисленный к лику святых. Приезжал сюда в день празднования иконы и Святейший Патриарх Алексий I. До революционного переворота со святой иконой совершались крестные ходы, с ней объезжали многие храмы Москвы.

икона божией матери рудненская ратьковская. Смотреть фото икона божией матери рудненская ратьковская. Смотреть картинку икона божией матери рудненская ратьковская. Картинка про икона божией матери рудненская ратьковская. Фото икона божией матери рудненская ратьковскаяРудненская икона Божией Матери, современный список.

Рудненская икона Божией Матери находилась в келии отца Георгия Бреева. Когда его назначили настоятелем храма Рождества Пресвятой Богородицы в Крылатском, одна прихожанка принесла ему икону, абсолютно темную, ничего разобрать было невозможно.

Батюшка икону принял и поинтересовался, откуда она знает, что это Рудненский образ. На что женщина ответила, что при покупке на антикварном рынке в Измайлово, ей так сказали.

Образ спустя короткое время обновился и заиграл яркими красками, причем с каждым днем изображение проступает все ярче, так что услуги реставратора не понадобились, как отец Георгий планировал изначально.

икона божией матери рудненская ратьковская. Смотреть фото икона божией матери рудненская ратьковская. Смотреть картинку икона божией матери рудненская ратьковская. Картинка про икона божией матери рудненская ратьковская. Фото икона божией матери рудненская ратьковскаяРудненская икона Божией Матери, древний образ

Иконография: Иконографический тип — Одигитрия. Характерной особенностью Рудненской иконы Божией Матери является изображение книги в руках Богомладенца в виде кодекса, а не традиционного свитка.

Главы Пресвятой Богородицы и Предвечного Младенца увенчаны коронами, выражение ликов очень торжественное. Правая рука Богомладенца поднята в благословляющем жесте.

Молитвенная традиция: Перед Рудненской иконой Божией Матери молятся об исцелении различных болезней, об исцелении эпилепсии и других нервных заболеваний, для обретения душевного покоя, просят помощи в семейных неурядицах, об обретении мира и лада в семье, молятся о зачатии ребенка.

Празднование: 12 / 25 октября.

Тропарь Пресвятой Богородице пред Рудненской иконой Божией Матери

К Богоро́дице приле́жно ны́не притеце́м,/ грешни́и и смире́ннии, и припаде́м,/ в покая́нии зову́ще из глубины́ души́:/ Влады́чице, помози́, на ны милосе́рдовавши,/ потщи́ся, погиба́ем от мно́жества прегреше́ний,/ не отврати́ Твоя́ рабы́ тщи:// Тя бо и еди́ну наде́жду и́мамы.

Перевод: К Богородице ныне усердно прибегнем мы, грешные и смиренные, и к Ней припадем, в покаянии взывая из глубины души: «Владычица, помоги, над нами сжалившись, поспеши, мы погибаем от множества согрешений! Не отпусти Твоих рабов ни с чем: ибо в Тебе имеем мы единственную надежду!»

Кондак Пресвятой Богородице пред Рудненской иконой Божией Матери

Не и́мамы ины́я по́мощи,/ не и́мамы ины́я наде́жды,/ ра́зве Тебе́, Влады́чице,/ Ты нам помози́:/ на Тебе́ наде́емся/ и Тобо́ю хва́лимся,/ Твои́ бо есмы́ раби́,// да не постыди́мся.

Перевод: Не имеем иной помощи, не имеем иной надежды, кроме Тебя, Владычица. Ты нам помоги: на Тебя надеемся и Тобою хвалимся, ибо мы – Твои рабы; да не постыдимся!

Величание Пресвятой Богородице пред Рудненской иконой

Велича́ем Тя, Пресвята́я Де́во, Богоизбра́нная Отрокови́це, и чтим о́браз Твой святы́й, и́мже то́чиши исцеле́ния всем, с ве́рою притека́ющим.

Пресвята́я Де́во Влады́чице Богоро́дице, ми́лосте Христа́ моего́, оби́телище Пресвята́го и Животворя́щаго Ду́ха, наде́ждо всех святы́х раб, свято́е зерца́ло све́тлости Бо́жия, святе́йшая А́нгел и Арха́нгел, Тебе́ припа́дая, усе́рдно молю́ся: умоли́ Сы́на Своего́ и Бо́га моего́, да отпу́стит ми вся́кое прегреше́ние, во́льное и нево́льное, изба́вит мя от всех наве́тов диа́вольских. Ей, Влады́чице, моего́ паде́ния возведе́ние, простри́ богоно́снеи Свои́ ру́це и извлецы́ мя из глубины́ грехо́вныя и даждь ми, рабу́ Твоему́ (имя рек), всегда́ уго́дная Сы́ну Твоему́ и Бо́гу моему́ твори́ти, сла́вя Его́ вку́пе со Безнача́льным Его́ Отце́м и с Пресвяты́м и Благи́м и Животворя́щим Его́ Ду́хом, и ны́не, и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *