ильдефонсо фальконес собор у моря

Ильдефонсо фальконес собор у моря

Дом Берната Эстаньола,

Наварклес, графство Каталония

Улучив момент, когда, казалось, никто не обращал на него внимания, Бернат посмотрел вверх, на безоблачное голубое небо. Мягкое солнце конца сентября ласкало лица его гостей. Он потратил немало времени и усилий, готовясь к этому празднику, и теперь его могла испортить только немилосердная погода.

Улыбнувшись осеннему небу, Бернат опустил глаза, и улыбка на его лице расплылась еще шире: на каменной эспланаде, протянувшейся перед воротами, вдоль первого этажа дома, царило всеобщее веселье.

Около тридцати приглашенных гостей беззаботно радовались жизни. Урожай винограда в этом году был великолепен. Мужчины, женщины и дети работали с утра до ночи: сначала они собирали виноград, а потом давили из него сок, не давая себе ни дня отдыха. Только когда вино было залито для брожения в бочки, а мезга подготовлена для того, чтобы в скучные зимние дни дистиллировать выжимки, крестьяне стали отмечать сентябрьские праздники. В эти же дни Бернат Эстаньол решил сыграть свадьбу.

Бернат смотрел на гостей. Они, должно быть, встали на заре, чтобы пройти пешком расстояние для некоторых весьма приличное, — отделявшее их дома от усадьбы Эстаньола. Они оживленно болтали, вероятно, о свадьбе или об урожае, а возможно, о том и другом; некоторые гости, как, например, группа, состоящая из его двоюродных братьев и семьи Пуйг, то и дело разражались хохотом и с лукавством поглядывали в его сторону. Чувствуя, что краснеет под их взглядами, Бернат решил избегать столь назойливого внимания; ему, честно говоря, не хотелось знать причину их смеха. Он видел стоящих в разных местах эспланады представителей семей Фонтаниес, Вила, Жоаникет и, разумеется, родственников невесты.

Бернат украдкой посмотрел на своего тестя, Пэрэ Эстэвэ, который только и делал, что поглаживал свой огромный живот и, широко улыбаясь, переходил от одних гостей к другим. Пэрэ повернулся к нему, и, глядя на его сияющее лицо, Бернат невольно счел себя обязанным кивнуть ему в очередной, на верное сотый, раз. Поискав глазами своих шуринов, он увидел их среди приглашенных. С самого начала они относились к нему с некоторой подозрительностью, хотя Эстаньол старался понравиться им.

Бернат вновь устремил взгляд в небо. Похоже, урожай и погода решили быть вместе с ним на его празднике. Он посмотрел на свой дом, а потом снова на людей и слегка поджал губы. Внезапно, несмотря на общее оживление, он почувствовал себя одиноким. Прошел всего лишь год, как Бернат похоронил отца, но его сестра, Гиамона, которая обосновалась в Барселоне после того, как вышла замуж, и которую ему очень хотелось увидеть, так и не ответила ни на один из приветов, посланных ей братом. А ведь Бернат был ее единственным прямым родственником, оставшимся после смерти отца…

— Ты уже достаточно взрослый, чтобы жениться, — говорили ему. — Сколько тебе лет?

— По-моему, двадцать семь, — отвечал Бернат.

— В этом возрасте у тебя уже должны быть внуки, — упрекали молодого человека. — Что ты будешь делать со своим хозяйством один? Тебе нужна жена.

Бернат терпеливо выслушивал советы, зная, что за каждым из них непременно следовало упоминание новой кандидатуры, достоинства которой превосходили силу быка и красоту самого невероятного захода солнца.

Тема не была для него новой. Безумный Эстаньол, овдовевший после рождения дочери Гиамоны, тоже собирался женить его, но все отцы с дочерьми на выданье выходили из их дома, посылая проклятия: никто не мог удовлетворить требования сумасшедшего старика к приданому, которое должна была принести будущая сноха. Постепенно интерес к Бернату ослаб. С возрастом старик стал еще капризнее, а приступы бешенства у него сменились бредом. Бернат из кожи вон лез, заботясь о земле и об отце, и вдруг в двадцать семь лет оказался один на один с теми, кто желал породниться с ним.

Первым, кто пришел к Бернату, когда он еще не успел похоронить покойного, был управляющий сеньора де Наварклеса, местного феодала. «Как ты был прав, отец!» подумал Бернат, увидев подъезжающего к дому гостя, которого сопровождали несколько солдат на лошадях.

— После моей смерти, — повторял ему старик бесчисленное количество раз, когда к нему возвращался рассудок, — они придут к тебе, и тогда ты покажешь им завещание. — Отец рукой указывал на камень, под которым лежал завернутый в кусок кожи документ, запечатлевший последнюю волю Безумного Эстаньола.

— Зачем, отец? — спросил его Бернат, когда старик впервые сказал об этом.

— Как ты знаешь, ответил тот, мы владеем этими землями благодаря бессрочной аренде, но я вдовец, и если бы не сделал завещания, то после моей смерти сеньор имел бы право взять себе половину нашего движимого имущества и скота. Это право называется интестия, есть еще много других, составленных в пользу сеньоров, и ты должен знать их все. Придут, Бернат, придут отбирать наше, и, только показав им завещание, ты сможешь отделаться от них.

— А если они отберут завещание? — спросил Бернат. — Ты ведь знаешь, какие они…

— Даже если они это сделают, оно все равно записано в книгах.

Ярость управляющего и самого сеньора стала известна всей округе, и положение сироты, наследника всего добра Безумного Эстаньола, стало выглядеть еще более привлекательным.

Бернат очень хорошо помнил визит, который нанес ему его нынешний тесть еще до начала сбора винограда. Пять сольдо, тюфяк и белая льняная рубашка — это было все, что он предложил в качестве приданого за свою дочь Франсеску.

— Зачем мне белая льняная рубашка? — спросил его Бернат, продолжая перебрасывать солому на первом этаже своего дома.

— Смотри, — Пэрэ Эстэвэ жестом указал на вход.

Опершись на вилы, Бернат проследил за его рукой. Вилы упали на солому. Пронизанная светом, перед ним явилась Франсеска, которая была одета в белую льняную рубашку… Каким же манящим казалось ее тело!

Дрожь пробежала по спине Берната. Пэрэ Эстэвэ понимающе улыбнулся.

Бернат принял предложение. Он сделал это там же, на сеновале, не приближаясь к девушке, но и не сводя с нее глаз.

Конечно, его решение было поспешным, Бернат понимал это, но он не мог сказать, что раскаивается; Франсеска, молодая, красивая, крепкая, вызвала у него бурю чувств. У него участилось дыхание. Сегодня же… О чем думала девушка? Чувствовала ли она то же, что и он?

Франсеска не принимала участия в веселом разговоре женщин; она молчаливо стояла рядом с матерью, не смеялась и лишь натянуто улыбалась в ответ на шутки и хохот остальных. На мгновение их взгляды встретились. Она покраснела и опустила глаза, и Бернат заметил, как колыхнулась ее грудь, выдавая волнение. Белая льняная рубашка вновь возникла в воображении Берната, и в нем проснулось желание.

— Поздравляю тебя! — услышал он голос тестя, который подошел сзади и сильно хлопнул его по плечу. — Береги ее, — добавил он, следя за взглядом Берната и показывая на дочь, которая уже не знала, где спрятаться. — Что ж, если жизнь, которую ты ей готовишь, будет такой же, как этот праздник… Это самый лучший пир, на котором я когда-либо бывал. Уверен, даже сеньор де Наварклес не наслаждался такими кушаньями!

Бернат хотел на славу угостить своих гостей и приготовил сорок семь буханок белого хлеба из пшеничной муки, отказавшись от ячменя, ржи, полбы, которую обычно ели крестьяне. Мука из пшеницы высшего качества была белая, как рубашка его супруги! Погрузив хлеб, он прибыл в замок, чтобы выпечь его в печи сеньора де Наварклеса. Бернат надеялся, что две буханки, как всегда, будут достаточной платой, чтобы ему разрешили сделать это. При виде пшеничного хлеба глаза пекаря открылись так широко, что стали похожими на две тарелки, а потом закрылись, превратившись в едва заметные щели. Плата возросла до семи буханок, и Бернат уехал из замка, проклиная закон, который не позволял крестьянам иметь собственную печь для выпечки хлеба и кузницу, а также заниматься шорным делом…

Источник

Собор Святой Марии

ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря

Автор: Ильдефонсо Фальконес
Перевод:Виктор Степанов
Жанр: Историческая проза
Год:2007
ISBN:978-5-9910-0116-8

XIV век, Каталония. За необыкновенно короткий срок — всего 54 года — выстроен один из прекраснейших храмов на земле. Во время строительства разворачиваются удивительные события — кипят страсти и интриги, а судьба делает множество неожиданных поворотов.

Благодаря покровительству Святой Марии главный герой проходит тяжелейший путь от бедности к богатству и величию. Удастся ли ему противостоять заговору завистников, которые пытаются отдать его в руки инквизиции.

Дом Берната Эстаньола,

Наварклес, графство Каталония

Улучив момент, когда, казалось, никто не обращал на него внимания, Бернат посмотрел вверх, на безоблачное голубое небо. Мягкое солнце конца сентября ласкало лица его гостей. Он потратил немало времени и усилий, готовясь к этому празднику, и теперь его могла испортить только немилосердная погода.

Улыбнувшись осеннему небу, Бернат опустил глаза, и улыбка на его лице расплылась еще шире: на каменной эспланаде, протянувшейся перед воротами, вдоль первого этажа дома, царило всеобщее веселье.

Собор Святой Марии скачать fb2, epub бесплатно

ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря

Детям моим — Ксении, Анне, Павлу, Ивану

Старик висел над пропастью. Ерши пегих волос смешно торчали во все стороны. Он осторожно повернул голову на цыплячьей шее и увидел в морской дали каменистый мыс Доба, мимо которого входили в но­вороссийскую бухту две перегру­женные фелюги. Старик крепче вце­пился в куст, тронул каблуком ска­лу и зажмурился от страха: вниз по­сыпались мелкие камни. Когда он открыл глаза, то испугался еще больше. Рядом — вот он, руку протяни — над ущельем висел старший брат Володя, шестиклассник Ейской гимназии, вчера приплывший на каникулы пароходом «Киласури».

ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря

С творчеством Юлиана Опильского русский читатель знакомится впервые.

Произведения этого писателя никогда ранее на русский язык не переводились. Сравнительно недавно были они представлены и украинскому советскому читателю: в 1958 году во Львове было осуществлено издание избранных романов Опильского. Небольшое послесловие к этому изданию, написанное Павлом Ящуком, — самое полное и единственное в нашем литературоведении собрание сведений о жизни и творчестве писателя.

ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря

Новый роман известного писателя-историка Р. Гордина повествует о жизни крупнейшего государственного деятеля России второй половины XVII века — В. В. Голицына (1643–1714).

ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря

Книга знакомит с увлекательными произведениями из сокровищницы русской фантастической прозы XIX столетия.

Таинственное, чудесное, романтическое начало присуще включенным в сборник повестям и рассказам А.Погорельского, О.Сомова, В.Одоевского, Н.Вагнера, А.Куприна и др. Высокий художественный уровень, занимательный сюжет, образный язык авторов привлекут внимание не только любителей фантастики, но и тех, кто интересуется историей отечественной литературы в самом широком плане.

ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря

Посвящается всему миру!

А так же людям, открывавшим эпоху, не боящихся преград и идущих на свой страх и риск вперёд ради исполнения великой цели – служения во благо общества! Тем, кто не боялся неудач, и даже тем, кто и по сей день просто трудится для своего маленького мирка и не оставил после себя никаких грандиозных трудов, завоевавших всемирное признание.

ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря

Марк Алданов — блестящий русский писатель-историк XX века, он явился автором произведений, непревзойденных по достоверности (писатель много времени провел в архивах) и глубине осмысления жизни великих людей прошлого и настоящего.

«Повесть о смерти» — о последних мгновениях жизни Оноре де Бальзака. Писателя неизменно занимают вопросы нравственности, вечных ценностей и исторической целесообразности происходящего в мире.

«Повесть о смерти» печаталась в нью-йоркском «Новом журнале» в шести номерах в 1952—1953 гг., в каждом по одной части примерно равного объема. Два экземпляра машинописи последней редакции хранятся в Библиотеке-архиве Российского фонда культуры и в Бахметевском архиве Колумбийского университета (Нью-Йорк). Когда Алданов не вмещался в отведенный ему редакцией журнала объем — около 64 страниц для каждого отрывка — он опускал отдельные главы. 6 августа 1952 года по поводу сокращений в третьей части он писал Р.Б. Гулю: «В третьем отрывке я выпускаю главы, в которых Виер посещает киевские кружки и в Верховне ведет разговор

с Бальзаком. Для журнала выпуск их можно считать выигрышным: действие идет быстрее. Выпущенные главы я заменяю рядами точек»[1].

Он писал и о сокращениях в последующих частях: опустил главу о Бланки, поскольку ранее она была опубликована в газете «Новое русское слово», предполагал опустить и главу об Араго, также поместить ее в газете, но в последний момент передумал, и она вошла в журнальный текст.

Писатель был твердо уверен, что повесть вскоре выйдет отдельной книгой и Издательстве имени Чехова, намеревался дня этого издания дописать намеченные главы. Но жизнь распорядилась иначе. Руководство издательства, вместо того, чтобы печатать недавно опубликованную в журнале повесть, решило переиздать один из старых романов Алданова, «Ключ», к тому времени ставший библиографической редкостью. Алданов не возражал. «Повесть о смерти» так и не вышла отдельным изданием при его жизни, текст остался недописанным.

ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря

Смерть для меня – всего лишь сон, но длиться он может долго, дольше, чем человеческая жизнь, чем жизнь десятков поколений людей – и, пробуждаясь от него, я застаю совершенно иную, незнакомую и непредсказуемую даже для меня эпоху.

Но, даже, когда я верил, что мое влияние на течение жизни достаточно велико, я не стремился быть горой на пути безжалостного водного потока, или бобровой плотиной на пути небуйной реки, понимая, что я живой человек со своими ошибками и страстями, цена которых несоизмерима с ценой ошибок и оплошностей обычных людей.

Чем дольше я жил, тем чаще старался вести себя, как простой смертный, на что-то надеясь, что-то проклиная и больше уповая на силы провидения, чем на результат своих усилий. И все же, подспудно, независимо от внутреннего убеждения, я ощущал себя другим, непохожим на остальных – и еще искреннее старался активно не вмешиваться в водоворот истории, во всяком случае, не влиять на него больше, чем живущие рядом со мной, или чем те, с кем я сталкивался вроде бы случайно и непредвиденно.

Но я живой человек, оказавшийся в горниле судьбоносных свершений, и не моя вина, что на каких-то из них лежит печать и моих дел.

Что ж у каждого свой путь, и кто начертал его, неведомо даже мне, Свенельду.

Источник

Читать онлайн «Собор у моря»

Автор Ильдефонсо Фальконес

Собор Святой Марии

Дом Берната Эстаньола,

Наварклес, графство Каталония

Улучив момент, когда, казалось, никто не обращал на него внимания, Бернат посмотрел вверх, на безоблачное голубое небо. Мягкое солнце конца сентября ласкало лица его гостей. Он потратил немало времени и усилий, готовясь к этому празднику, и теперь его могла испортить только немилосердная погода.

Улыбнувшись осеннему небу, Бернат опустил глаза, и улыбка на его лице расплылась еще шире: на каменной эспланаде, протянувшейся перед воротами, вдоль первого этажа дома, царило всеобщее веселье.

Около тридцати приглашенных гостей беззаботно радовались жизни. Урожай винограда в этом году был великолепен. Мужчины, женщины и дети работали с утра до ночи: сначала они собирали виноград, а потом давили из него сок, не давая себе ни дня отдыха. Только когда вино было залито для брожения в бочки, а мезга подготовлена для того, чтобы в скучные зимние дни дистиллировать выжимки, крестьяне стали отмечать сентябрьские праздники. В эти же дни Бернат Эстаньол решил сыграть свадьбу.

Бернат смотрел на гостей. Они, должно быть, встали на заре, чтобы пройти пешком расстояние для некоторых весьма приличное, — отделявшее их дома от усадьбы Эстаньола.

Бернат украдкой посмотрел на своего тестя, Пэрэ Эстэвэ, который только и делал, что поглаживал свой огромный живот и, широко улыбаясь, переходил от одних гостей к другим. Пэрэ повернулся к нему, и, глядя на его сияющее лицо, Бернат невольно счел себя обязанным кивнуть ему в очередной, на верное сотый, раз. Поискав глазами своих шуринов, он увидел их среди приглашенных. С самого начала они относились к нему с некоторой подозрительностью, хотя Эстаньол старался понравиться им.

Бернат вновь устремил взгляд в небо. Похоже, урожай и погода решили быть вместе с ним на его празднике. Он посмотрел на свой дом, а потом снова на людей и слегка поджал губы. Внезапно, несмотря на общее оживление, он почувствовал себя одиноким. Прошел всего лишь год, как Бернат похоронил отца, но его сестра, Гиамона, которая обосновалась в Барселоне после того, как вышла замуж, и которую ему очень хотелось увидеть, так и не ответила ни на один из приветов, посланных ей братом. А ведь Бернат был ее единственным прямым родственником, оставшимся после смерти отца…

Источник

Книга: Фальконес, Ильдефонсо «Собор у моря»

Серия: «обаяние тайны. проза артуро переса-реверте»

Издательство: «Эксмо» (2015)

Формат: 206.00mm x 132.00mm x 33.00mm, 736 стр.

Другие книги автора:

Фальконес, Ильдефонсо

ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря

Ильдефонсо Фальконес де Сьерра (исп. Ildefonso Falcones de Sierra ; 1959, Барселона [1] ) — испанский писатель.

По профессии Фальконес адвокат и руководит своей конторой в Барселоне. Его основная профессиональная деятельность оказалась сопряжённой со средневековой историей права Каталонии. В результате пятилетнего труда на свет появился его дебютный исторический роман «Собор Святой Марии» (исп. La Catedral del Mar — дословно «Собор моря»), действие которого происходит в средневековой Барселоне на фоне строительства знаменитой церкви Санта-Мария-дель-Мар.

Тираж романа Фальконеса с момента его появления в конце 2006 года составил два миллиона экземпляров. «Собор Святой Марии» был переведён в более чем 30 странах.

Примечания

См. также в других словарях:

Собор святой Софии — Запрос «Собор Святой Софии» перенаправляется сюда; о других храмах с таким названием см. Софийский собор. Православный собор Софийский собор греч. Αγία Σοφία … Википедия

Собор Монреале — Собор в честь Рождества Пресвятой Богородицы города Монреале (итал. Duomo di Monreale или Santa Maria Nuova) архиепископский кафедральный собор, расположенный в Монреале пригороде Палермо. Важный памятник норманнской архитектуры, основанный… … Католическая энциклопедия

Собор Санта-Мария Глориоза деи Фрари — Santa Maria Gloriosa dei Frari … Википедия

Собор святых Вселенских учителей и святителей — 12 февраля (30 января по старому стилю) Православная Церковь празднует память святых Вселенских учителей и святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста. В Греции со времен турецкого владычества – это день Образования и … Энциклопедия ньюсмейкеров

Собор Святого Марка — Католический храм Собор Святого Марка Basilica di San Marco … Википедия

Собор Монреале — Кафедральный собор Кафедральный собор Монреале Duomo di Monreale … Википедия

Собор Святой Софии (Константинополь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Софийский собор. Православный собор Софийский собор греч. Αγία Σοφία, тур. Ayasofya … Википедия

Собор Святого Иустина (Кьети) — Католический храм Собор Святого Иустина Cattedrale di San Giustino … Википедия

Собор Андрея Первозванного (Патры) — Об одноимённых храмах см. Собор Святого Андрея Собор Андрея Первозванного Ιερός Ναός Αγίου Ανδρέα … Википедия

Собор — мыс Приморской обл., Северно Уссурийского края, на побережье Сев. Японского моря, на половинном расстоянии между заливами Св. Ольги и Св. Владимира. Мыс этот выдвинулся в море значительной красноватой скалой, с очертаниями, напоминающими здание… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Кёльнский собор — собор Кёльнский собор нем. Kölner Dom … Википедия

Источник

Собор у моря

Ильдефонсо Фальконес де Сьерра
Ildefonso Falcones de Sierra
Дата рождения:
Автор Фальконес Ильдефонсо
Издательство Издательство «Эксмо» ООО
Серия Обаяние тайны
Языкрусский
Год 2015
ISBN 978-5-699-78994-8
Количество страниц736
Код номенклатурыITD000000000596500

ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря

ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря

ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря

ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря

ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря

ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря

ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря
ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря
ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря

Искренняя, глубокая и удивительная книга.

ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря
ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря
ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря

Кроме желания рекомендовать «Собор…» всем поклонникам исторического романа, «среднего» такого, не облегченного до попсы, но и не утяжеленного до философичности, осталось сожаление, что не было у Испании, похоже, своего Дрюона или Мериме. Читаешь довольно обезличенные в этой книге имена короля Альфонса IV, Педро II Каталонского, IV Арагонского и II Валенсианского, его первой жены Терезы де Энтенса, второй – Леонор Кастильской, краткие упоминания соперничества детей одной и другой, дворцовые войны, интриги… эх, как можно было бы развернуться!:)

ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть фото ильдефонсо фальконес собор у моря. Смотреть картинку ильдефонсо фальконес собор у моря. Картинка про ильдефонсо фальконес собор у моря. Фото ильдефонсо фальконес собор у моря

В какой-то момент захотелось мне чего-нибудь средневеково-далекого. Выбор стоял между «Храмом Святой Марии» и «Столпами Земли»: и там и там Средневековье, судьбы людей и, самое главное, строительство храмов. Остановилась на «La Catedral» по простой причине – в «Столпах Земли» собор, как я поняла, выдуманный, а вот Santa Maria del Mar действительно существует, более того, я там была. К сожалению, ничего радужного о книге сказать не могу.

Сюжет. Наслаждаясь всеми прелестями существования в Барселоне 14-го века, мы прослеживаем жизненный путь средневекового паренька по имени Арнау, которому удается воплотить в жизнь вот это самое «из грязи в князи», правда, не без помощи многочисленных доброжелателей и обожателей. Все это, по уверениям автора, происходит на фоне строительства Санта-Мария-дель-Мар, готической церкви в Барселоне. Вот тут лично для меня таился минус. Собственно строительства и самого храма в книге необоснованно мало – с таким же успехом, в название можно было вынести любую другую церковь, ничего бы не изменилось. Санта-Мария – потрясающее место, одно из самых чудесно-загадочных во всем Готическом квартале Барселоны. Казалось бы, придумывай про нее истории, пока не надоест. Увы, «Собор» твердо нацелен на унылый исторический роман без претензий на мистику, интриги и тайны.

В результате, как художественное произведение (имхо) «Собор» не блещет. Более-менее интересное начало быстро скатывается в уныло-пресное нечто. Главгерой бездумно плывет по своей печальной средневековой жизни, а все вокруг только и делают, что встают перед ним на задние лапки. В этом-то вся и проблема – толпы картонных одномерных героев что-то делают и лепечут по указке автора, только для того чтобы создать образ совершенно ненастоящего, безлико-положительного протагониста, который и сильный, и красивый, и умелый, и патриот, и спасает еврейских детишек от толп разъяренных каталонцев. По сути, он не делает ничего сам – все решают за него (жениться заставляет друг, изменить жене заставляет угрозами (!) озабоченная любовница, богатым его готовятся сделать (и совершенно безвозмездно) не по векам сметливый в финансах раб-мавр и знакомый торгаш, короче, вы поняли идею). Если уж читать роман про средневековье, то хочется всей правды-матки, с грязью, смертью, жесткостью, а в ангелоподобных мэрисью, остающихся благородными и честными хоть при чуме, хоть при богатстве, хоть в тюрьме, я как-то не очень верю.

На самом деле автору бы следовало написать non-fiction, а не заставлять надуманных героев читать лекции (сплошь из сложно-подчинённых предложений) об устройстве средневековых городов, расслоении общества и экономических проблемах еврейского гетто. И если я еще могу с натяжкой поверить, что богатый торговец знает историю своего народа и, более того, способен ладно и складно ее поведать с указанием точных дат конкретных событий, то когда шестилетний уличный мальчишка объясняет принцип работы городского совета, это уже не идет. Я не историк и о Средневековье представления имею только самые любительские, но даже у меня вызывают большие сомнения некоторые детали: во многих рассуждениях героев прослеживается явно современное виденье мира и представление о моральных ценностях.

Ясно, что автор попытался запихнуть в одну книгу ни много ни мало целую жизнь отдельно взятого человека (не такую уж короткую, даже по современным меркам). Из-за этого получилась какая-то каша из событий и героев, которым просто-напросто не хватает времени на полноценное развитие. Нас как будто дразнят : вот есть такая история, а вот еще такой герой, и еще вот что случилось – а скатывается все опять же в унылое «пришел \ сказал \ увидел». Вдвойне обидно, т.к. в книге есть несколько действительно интересных сюжетных линий, из которых, по-хорошему, можно было бы сделать отдельные истории. Например, у Арнау (главгероя) есть названный брат, Жоан (мальчик с собственной интересной историей). Этот самый Жоан постепенно превращается из милого доброго ребенка в злостного инквизитора, стремящегося тут и там творить добро или чего похуже. Было бы интересно поподробней прочитать про развитие его характера и эволюцию отношений с братом – а тут только крохи и недомолвки нам предлагаются.

Что имеем в результате?
Плюсы: много интересной информации касательно средневековой Барселоны и жизни в Европе в эту эпоху. Есть еще послесловие автора, где он честно сообщает, что из рассказанного – правда с исторической точки зрения, а где он приврал. Плюс, на сайте писателя можно поюзать карту Барселоны образца 14-го века и почитать про ключевые места, где происходит действие романа.

Минусы
: провисающий, далеко не всегда интересный сюжет; «ненастоящие» персонажи; грубое деление на плохих-хороших; недостаточное развитие многих сюжетных линий. Язык суховат, нет никаких особенно атмосферных описаний и прочих стилистических радостей (хотя тут я могу врать, все-таки испанский у меня еще не настолько совершенен).

Хочется сказать еще, что на забугорных ресурсах на эту книгу можно найти как отрицательные, так и очень даже положительные отзывы. Благо переведена она на достаточно большое количество языков, в том числе и русский. Так что вполне возможно, что все вышесказанное – это только мои личные придирки:)

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *