израиль ты мне строишь храмы

248 Земля трепещет

Земля трепещет, по эфиру
Катится гром из края в край,
То Божий глас взывает к миру:
«Израиль, Мой народ, внимай!
Израиль, ты Мне строишь храмы,
И храмы золотом блестят,
И в них курятся фимиамы,
И день и ночь они горят.

Припев:
Мне нужно сердце чище злата
И воля крепкая в труде,
Мне нужен брат, что любит брата,
Нужна Мне правда на земле.

К чему Мне ваших храмов своды?
Бездушный камень прах земной!
Я создал землю, создал воды
И небо очертил рукой.
К чему Мне злато? В глубь земную,
В утробу вековечных скал
Я влил, как воду дождевую,
Огнём расплавленный металл.

Припев:
Мне нужно сердце чище злата
И воля крепкая в труде,
Мне нужен брат, что любит брата,
Нужна Мне правда на земле.

К чему куренья предо Мною?
Земля со всех своих концов
Кадит дыханьем под росою
Благоухающих цветов.
К чему огни? Не Я ль светила
Зажёг над вашей головой?
Не Я ль, как искры из горнила,
Бросаю звёзды в мрак ночной?

Припев:
Мне нужно сердце чище злата
И воля крепкая в труде,
Мне нужен брат, что любит брата,
Нужна Мне правда на земле.
248 Earth trembles

The earth trembles, over the air
Rolling Thunder from end to end,
That is the voice of God calling out to the world:
«Israel, my people, Hear!
Israel, you have me to build a temple,
And Golden Temple shine
And they smoked incense,
And day and night they burn.

Chorus:
I need a heart of gold cleaner
And the strong will to work,
I need a brother that loves his brother,
I really need on the ground.

What I am your temple vaults?
Soulless stone dust of the earth!
I made the earth and created the water
And the sky outlined by hand.
What I have gold? In the depths of the earth,
In the womb of age-old rocks
I poured like rain water,
Fire molten metal.

Chorus:
I need a heart of gold cleaner
And the strong will to work,
I need a brother that loves his brother,
I really need on the ground.

What incense before me?
Land with all its ends
Censes breath under the dew
Fragrant flowers.
What lights? Do not I eh lights
Lit over your head?
Do not I eh, like sparks from the crucible,
Giving the stars in the darkness of the night?

Chorus:
I need a heart of gold cleaner
And the strong will to work,
I need a brother that loves his brother,
I really need on the ground.

Источник

Израиль ты мне строишь храмы

Войти

Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal

[userinfo|livejournal userinfo]
[archive|journal archive]
Израиль, ты Мне строишь храмы[фев. 17, 2010|09:09 am]

По прочтении псалма

Земля трепещет; по эфиру
Катится гром из края в край.
То Божий глас; он судит миру:
«Израиль, Мой народ, внимай!

Израиль, ты Мне строишь храмы,
И храмы золотом блестят,
И в них курятся фимиамы,
И день и ночь огни горят.

К чему Мне пышных храмов своды,
Бездушный камень, прах земной?
Я создал небо, создал воды,
Я небо очертил рукой!

Хочу — и словом расширяю
Предел безвестных вам чудес,
И бесконечность созидаю
За бесконечностью небес.

К чему Мне злато? В глубь земную,
В утробу вековечных скал
Я влил, как воду дождевую,
Огнем расплавленный металл.

Он там кипит и рвется, сжатый
В оковах темной глубины;
А ваше серебро и злато —
Лишь всплеск той пламенной волны.

К чему куренья? Предо Мною
Земля, со всех своих концов,
Кадит дыханьем под росою
Благоухающих цветов.

К чему огни? Не Я ль светила
Зажег над вашей головой?
Не Я ль, как искры из горнила,
Бросаю звезды в мрак ночной?

Твой скуден дар. — Есть дар бесценный,
Дар, нужный Богу твоему;
Ты с ним явись и, примиренный,
Я все дары твои приму:

Мне нужно сердце чище злата,
И воля, крепкая в труде;
Мне нужен брат, любящий брата,
Нужна Мне правда на суде. »

1858 г.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *