как хорошо в твоем храме владычице текст песни
Приход храма ПЕТРА и ПАВЛА с.Икряное
Песнь перед чудотворной иконой Казанской Божьей Матери
Как хорошо в твоем храме, Владычице!
Как сладко душе и светло!
Свободно, спокойно в нем каждому дышится.
На сердце легко и тепло.
Словно сама Ты, о Мати Всепетая,
Сама Ты здесь с нами стоишь.
Любовью матерней к людям согретая,
На всех со страданьем глядишь.
Лик Твой божественной славой сияющий
Безмолвно вещает сердцам:
«Придите, молитеся Мне вам внемляющим.
Я вам всем отраду подам».
Молитесь убогие, бедные, сирые,
Ведь я для вас мать и покров.
Молитесь и вы, сего мира счастливые,
Познайте все счастье, любовь.
Молитесь и вы, грехом отягченные,
Давно я молитв ваших жду,
И покаянья, слезой орошенные,
Услышу я их и приму.
Молись и ты, старчество, дряхлое, хилое.
Молись и ты, юности свет,
Молитесь и вы, малолеточки милые,
Я всех вас покрою от бед.
О, милосердная Матерь Пречистая,
Безмерна Твоя к нам любовь.
Ты нам заступница в скорбях пребыстрая.
Ты наша мать и покров.
О, не оставь ты нас Матерь любимая.
Молиться Тебе вразуми,
И с верою теплой, Тебе возносимые,
Моления грешных прими.
(Выделенное жирным шрифтом поётся дважды)
Как хорошо в Твоем храме, Владычица!
Как сладко душе и светло!
Свободно, спокойно в нем каждому дышится,
На сердце легко и тепло!
Словно Сама Ты, о, Мати Всепетая,
Сама Ты здесь с нами стоишь;
Любовию Матерней к людям согретая
На всех с состраданьем глядишь!
И лик Твой, Божественной славой сияющий,
Безмолвно вещает сердцам:
«Придите, молитеся Мне, вам внимающей,
Я всем вам отраду подам!
Молитесь, убогие, бедные, сирые,
Ведь Я для вас Мать и Покров!
Молитесь и вы, сего мира счастливые,
Познайте в сем счастье любовь!
Молитесь и вы, грехом отягченные,
Давно Я молитв ваших жду;
И покаянья слезой орошенныя
Услышу Я их и приму!
Молись и ты, старчество дряхлое, хилое!
Молись и ты, юности цвет,
Молитесь и вы, малюточки милые,
Я всех вас покрою от бед. «
О, Милосердная Мати Пречистая!
Безмерна Твоя к нам любовь;
Ты нам Заступница в скорбех пребыстрая,
Ты наша Мать и Покров!
Like you yourself, O Mati Vsepetaya,
You yourself stand here with us;
Ljubovija obscene people warmed
All you see with compassion!
And the face of Thy divine glory shining,
Silently broadcasts hearts:
«Come, I Pray, you listen,
I’ll give you all a joy!
Pray, miserable, poor, sirye,
After all, I am for you Mother and Cover!
Pray you, this world happy,
Know in this happiness of love!
Pray you, laden with sin,
For a long time I’m waiting for your prayers;
And tears of repentance oroshennyya
I hear them and I accept!
Oh, merciful Mother Most Pure!
Immensely Your love for us;
You Patroness us in sorrow prebystraya,
You are our Mother and Cover!
Текст песни Хор Почаевской лавры — Как хорошо в Твоём храме, Владычице
Оригинальный текст и слова песни Как хорошо в Твоём храме, Владычице:
Как хорошо в Твоем храме, Владычица!
Как сладко душе и светло!
Свободно, спокойно в нем каждому дышится,
На сердце легко и тепло!
Словно Сама Ты, о, Мати Всепетая,
Сама Ты здесь с нами стоишь;
Любовию Матерней к людям согретая
На всех с состраданьем глядишь!
И лик Твой, Божественной славой сияющий,
Безмолвно вещает сердцам:
«Придите, молитеся Мне, вам внимающей,
Я всем вам отраду подам!
Молитесь, убогие, бедные, сирые,
Ведь Я для вас Мать и Покров!
Молитесь и вы, сего мира счастливые,
Познайте в сем счастье любовь!
Молитесь и вы, грехом отягченные,
Давно Я молитв ваших жду;
И покаянья слезой орошенныя
Услышу Я их и приму!
Молись и ты, старчество дряхлое, хилое!
Молись и ты, юности цвет,
Молитесь и вы, малюточки милые,
Я всех вас покрою от бед!…»
О, Милосердная Мати Пречистая!
Безмерна Твоя к нам любовь;
Ты нам Заступница в скорбех пребыстрая,
Ты наша Мать и Покров!
О! не оставь же нас, Мати любимая,
Молиться Тебе — вразуми;
И с верою теплой Тебе возносимые
Моления грешных прими!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Как хорошо в Твоём храме, Владычице исполнителя Хор Почаевской лавры:
As well in Thy temple, Lady!
How sweet to the soul and light!
Free, easy to breathe in it each,
At the heart of easy and warm!
Like you yourself, O Mati Vsepetaya,
You yourself stand here with us;
Matern with love to the people warmed
All with compassion you see!
And your face, God’s glory shining,
Silently broadcasts hearts:
& Quot; Come, molitesya me, you listen,
I’ll give you all joy!
Pray, miserable, poor, sirye,
After all, I am for you Mother and Cover!
Pray you, this world happy,
Know this and happiness in love!
Pray you, burdened with sin,
I am a long time waiting for your prayers;
And repentance tear oroshennyya
I hear them and I will take!
Pray you, elders decrepit, feeble!
Pray you, youth, color,
Pray you, malyutochki cute,
I’ll cover you all from harm! … & Quot;
Oh, Merciful Mother Immaculate!
Your immense love for us;
You Patroness us prebystraya those in sorrow,
You are our Mother and Cover!
Oh! do not leave us the same, Mati favorite
You pray — enlighten;
And with faith warm you heave
Sinners prayer accept!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Как хорошо в Твоём храме, Владычице, просим сообщить об этом в комментариях.
Как хорошо в твоем храме Владычица
Как хорошо в твоем храме Владычица
Как сладко в душе, и светло
Свободно, спокойно в нем каждому дышится
На сердце легко и тепло.
Словно сама ты, о Мати Всепетая,
Сама ты здесь с нами стоишь
Любовию матерней к людям согретая
На всех с состраданьем глядишь.
И Лик Твой Божественный, славой сияющий
Безмолвно вещает сердца
Придите молитеся мне во внимающей,
Я всем Вам отраду подам.
Молитесь убогие, бедные, сирые
Ведь Я для Вас Мать и Покров,
Молитесь и вы сего мира счастливые
Познайте в чем счастье, любовь.
Молитесь и вы грехом отягченные
Давно я молитв ваших жду
И покаянья слезой орошенные
Услышу я их и приму.
Молитеся старчество дряхлое, хилое
Молитесь и юность, и свет
Молитесь и вы малолеточки милые,
Я всех вас покрою от бед.
О Милосердная Мати, Пречистая
Безмерна Твоя к нам любовь
Ты нам заступница в скорбях пребыстрая
Ты наша Мать и Покров.
О не остави нас Мати любимая
Молиться к Тебе вразуми,
И с верою теплой к тебе возносимые
Моления грешных прими. As well in your temple Lady
As well in your temple Lady
How sweet to the soul, and the light
Free, easy to breathe in it each
At the heart of light and warm.
Like you yourself, O Mati Vsepetaya,
You yourself stand here with us
Matern with love to the people warmed
All with compassion you see.
And Your Face Divine, shining glory
Silently broadcasts heart
Come molitesya me to listen,
I’ll give you all a joy.
Pray miserable, poor, sirye
After all, I am for you and Mother Cover,
Pray and you are of this world happy
Know what is happiness, love.
Pray and you are burdened by sin
I have long been waiting for your prayers
And repentance tears watered
I hear them and accept.
Molitesya elders decrepit, feeble
Pray and youth, and the light
Pray and you maloletochki cute,
I’ll cover you from all ills.
Of the Good Mother, Immaculate
Your immense love for us
You’re our intercessor in affliction prebystraya
You are our Mother and cover.
Oh do not leave us Mati favorite
Pray unto thee repent
And with faith warm to you heave
Sinners prayer accept.
Текст песни Песни православных паломников — Как хорошо в Твоем храме Владычица.
Оригинальный текст и слова песни Как хорошо в Твоем храме Владычица.:
Как хорошо в твоем храме Владычица
Как сладко в душе, и светло
Свободно, спокойно в нем каждому дышится
На сердце легко и светло.
Словно сама ты, о Мати Всепетая,
Сама ты здесь с нами стоишь
Любовию матерней к людям согретая
На всех с состраданьем глядишь.
И Лик Твой Божественный, славой сияющий
Безмолвно вещает сердца
Придите молитеся мне во внимающей,
Я всем Вам отраду подам.
Молитесь убогие, бедные, сирые
Ведь Я для Вас Мать и Покров,
Молитесь и вы сего мира счастливые
Познайте в чем счастье, любовь.
Молитесь и вы грехом отягченные
Давно я молитв ваших жду
И покаянья слезой орошенные
Услышу я их и приму.
Молитеся старчество дряхлое, хилое
Молитесь и юность, и свет
Молитесь и вы малюточки милые,
Я всех вас покрою от бед.
О Милосердная Мати, Пречистая
Безмерна Твоя к нам любовь
Ты нам заступница в скорбях пребыстрая
Ты наша Мать и Покров.
О не остави нас Мати любимая
Молиться к Тебе вразуми,
И с верою теплой к тебе возносимые
Моления грешных прими.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Как хорошо в Твоем храме Владычица. исполнителя Песни православных паломников:
As well in your temple Lady
How sweet to the soul, and the light
Free, easy to breathe in it each
At the heart of easy and light.
Like you yourself, O Mati Vsepetaya,
You yourself stand here with us
Matern with love to the people warmed
All with compassion you see.
And Your Face Divine, shining glory
Silently broadcasts heart
Come molitesya me to listen,
I’ll give you all a joy.
Pray miserable, poor, sirye
After all, I am for you and Mother Cover,
Pray and you are of this world happy
Know what is happiness, love.
Pray and you are burdened by sin
I have long been waiting for your prayers
And repentance tears watered
I hear them and accept.
Molitesya elders decrepit, feeble
Pray and youth, and the light
Pray and you malyutochki cute,
I’ll cover you from all ills.
Of the Good Mother, Immaculate
Your immense love for us
You’re our intercessor in affliction prebystraya
You are our Mother and cover.
Oh do not leave us Mati favorite
Pray unto thee repent
And with faith warm to you heave
Sinners prayer accept.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Как хорошо в Твоем храме Владычица., просим сообщить об этом в комментариях.