как называл огурцы большой и добрый великан
Мысли о кинофильме Большой и добрый великан
Режиссер: Стивен Спилберг
Продюсеры: Стивен Спилберг, Фрэнк Маршалл, Сэм Мерсер
Автор сценария: Мелисса Мэтисон
В главных ролях: Марк Райлэнс, Руби Барнхилл, Пенелопа Уилтон, Ребекка Холл, Билл Хейдер, Джемейн Клемент, Рэйф Сполл и другие
Композитор: Джон Уильямс
Страна: США
Кинокомпания: Walt Disney Pictures, DreamWorks Pictures
Жанр: семейный, приключения, фэнтези
Год: 2016
И вот сразу же стоп! Да, я понимаю, что это детский фильм, но придираться все равно буду! Зачем, во имя бульквасеня, БДВ похитил Софи? Просто, по сюжету он уже очень много лет ходит в человеческие города и дарит сны. Он прекрасно должен был изучить уклад жизни людей и понимать, что маленькой девочке никто не поверит, если она начнет всем рассказывать, что видела великана. Так зачем, еще раз, нужно было похищать Софи? Правильно, чтобы сюжет случился, больше ни для чего. Но неужели нельзя было придумать более адекватную причину знакомства главных героев?
Собственно, все кино идет именно по этому пути. События случаются просто потому что. Более того, все проблемы и конфликты разрешаются так легко и быстро, что в них абсолютно не успеваешь вникнуть. Софи боится и не доверяет БДВ? А, нет, они уж лучшие друзья! Великаны начинают похищать детей? А, нет, уже все в порядке, ВВС Британии разрулили ситуацию! И вот так весь фильм. Героям не удается сопереживать хотя бы потому, что все трудности они преодолевают в одно мгновение! И не надо говорить про то, что это детский фильм. Полно детских произведений (притом, отличных), где персонажи попадают в такие передряги, из которых спасаются лишь чудом.
Теперь о самих великанах. Дело в том, что, по великанским меркам, БДВ считается коротышкой. К тому же, все остальные жители Страны Великанов очень злы и прожорливы. Но великанов абсолютно не воспринимаешь, как угрозу! В начале картины БДВ говорит Софи о том, что не может противостоять более крупным и сильным собратьям. Но, когда великаны приходят громить дом БДВ, последний с легкостью сумел прогнать их, не встретив абсолютно никакого сопротивления! Более того, даже обычные люди (пусть и солдаты) без особых трудностей в конце фильма справляются с огромными чудищами, как будто это безобидные младенцы.
Как называл огурцы большой и добрый великан
Большой и Добрый Великан
Text copyright © Roald Dahl Nominee Ltd., 1982
Illustrations copyright ©Quentin Blake, 1982
© ЗАО «РОСМЭН», перевод на русский язык, 2016
© Издание на русском языке,
ООО «Издательский дом «Самокат», 2016
(20 апреля 1955 – 17 ноября 1962)
Мэри, королевская горничная
Мистер Тиббс, дворецкий
Главнокомандующий военно-воздушными силами
И конечно, Софи, сирота
Яркий лунный луч проник сквозь щёлочку в шторах и улёгся на её подушке.
Остальные дети в приюте давно уже крепко спали. Софи тихохонько лежала с закрытыми глазами и изо всех сил пыталась заснуть.
Ничего не получалось. Лунный луч будто серебряным лезвием прорезал комнату и высветил в темноте её лицо.
Дом словно замер. Ни снизу, ни сверху не доносилось ни звука, ни шороха.
Окно за шторой было открыто. Оно выходило на пустынную улицу, с которой тоже не долетало ни звука: ни машин, ни запоздалых прохожих. Софи не могла припомнить, когда в последний раз стояла такая тишина.
Наверное, сказала она себе, это и есть час тёмных сил. Он наступает, когда дети и взрослые крепко-крепко спят, а ведьмы и чудовища выходят из своих укрытий, и тогда весь мир принадлежит только им – так ей когда-то объясняли.
Лунный луч волшебно блестел на её подушке. Софи решила встать и плотнее задёрнуть шторы, чтобы убрать щёлочку.
В приюте тебя могли наказать за то, что ты встал ночью с кровати, когда уже погасили свет. Даже если тебе понадобилось в туалет, это не оправдание – всё равно накажут. Но сейчас рядом никого не было, Софи точно это знала.
Она потянулась за очками в стальной оправе, которые лежали на стуле возле кровати. У них были очень толстые стёкла. Без очков Софи почти ничего не видела. Она надела их, выскользнула из-под одеяла и на цыпочках прокралась к окну.
Девочка уже даже ухватилась за край шторы – но ей вдруг ужасно захотелось посмотреть, как выглядит мир, когда в нём хозяйничают тёмные силы!
Софи прислушалась. Ни звука. Мёртвая тишина.
Любопытство взяло верх. Софи быстро нырнула под штору и высунулась наружу.
В серебряном лунном свете деревенская улица, которую она так хорошо знала, показалась ей совсем другой. Дома стояли сгорбленные и скрюченные, как в страшной сказке. Всё кругом было залито бледным, молочно-белым, призрачным светом.
Напротив находился магазин миссис Рэнс, где Софи часто покупала пуговицы, нитки и резинку. Он выглядел загадочным и таинственным – будто ненастоящим.
От магазина взгляд девочки скользнул к следующему дому, потом к следующему.
Вдруг она похолодела. По противоположной стороне улицы кто-то шёл.
Кто-то очень высокий, чёрный и тощий.
Этот кто-то точно не был человеческим существом! Он был в четыре раза выше самого высокого человека. Он был такой высокий, что его голова возвышалась над окнами верхних этажей. Софи открыла рот, чтобы закричать, но от страха у неё перехватило дыхание. Она не могла шевельнуть ни рукой, ни ногой.
Вот уж правда – час тёмных сил! Высокая чёрная фигура двигалась вдоль домов по той стороне улицы, прячась в их тени от ярких лунных лучей.
Некто подходил всё ближе. Он шёл будто рывками: постоит немного, сделает несколько шагов и снова стоит. Странно…
Ага! Кажется, он что-то замышляет.
Этот некто задерживался перед каждым домом. Остановится – и заглядывает в окна верхних этажей. Для этого ему даже приходилось наклоняться – вот какой он был высокий!
Замрёт, заглянет в комнату, проскользнёт к следующему дому и станет как вкопанный. Теперь он подошёл совсем близко. Внимательно к нему присмотревшись, Софи решила, что он всё-таки похож на человека. Ну конечно, не на обыкновенного человека. Возможно, на ВЕЛИКАНА.
Софи попыталась получше разглядеть его в лунном тумане. Великан – если это был великан – был одет в чёрный плащ.
В одной руке он держал ДЛИННУЮ-ПРЕДЛИННУЮ ТРУБУ, очень похожую на дудку, а в другой – БОЛЬШОЙ ЧЕМОДАН.
Сейчас великан остановился прямо перед домом мистера и миссис Гучи. Семейству Гучи принадлежал овощной магазин посреди Хай-стрит. Сами хозяева жили над магазином. Софи знала, что двое детей Гучи спят в одной из комнат наверху. Именно в комнату Майкла и Джейн великан сейчас и заглядывал. Софи, чуть дыша, следила за ним со своей стороны улицы.
Великан отступил на шаг и поставил чемодан на тротуар. Затем нагнулся, открыл его и что-то оттуда вытащил. Что-то вроде квадратной стеклянной банки с закручивающейся крышкой. Он открыл её и влил в свою длинную-предлинную трубу какую-то жидкость. Софи задрожала от волнения. Она видела, как великан снова выпрямился и просунул трубу в верхнее открытое окно, прямо в комнату, где спали малыши Гучи. Софи услышала, как он глубоко вздохнул и – пуфф! – дунул в трубу.
Шума никакого не последовало, но Софи поняла, что содержимое трубы теперь оказалось в спальне малышей Гучи.
Интересно, что это могло быть?
Великан вытянул трубу из окна, склонился к своему чемодану. А потом вдруг обернулся и посмотрел в её сторону.
Софи взвизгнула и отпрянула от окна. Потом кинулась со всех ног к своей кровати, запрыгнула на неё и укрылась одеялом с головой. И затаилась – тихо-тихо, как мышка.
Софи замерла под одеялом.
Вскоре она откинула его краешек и выглянула наружу.
Второй раз за эту ночь внутри у неё всё похолодело. Она хотела закричать, но не могла выдавить из себя ни звука. В окне с раздвинутыми шторами маячило огромное длинное, бледное и морщинистое лицо великана. Сверкающие чёрные глаза уставились прямо на Софи!
На этот раз Софи вскрикнула, но из-под тяжёлой руки великана её никто не услышал. Сжавшись в комок, девочка почувствовала, как её подняли вместе с одеялом и простынёй и вытащили в окно.
Большой добрый великан
Персонажи
Поиск персонажей
Один из банды великанов-людоедов.
Дружелюбный джентельмен двадцати-четырех футов ростом, обладающий хорошим слухом и удивительной скоростью. Часто путает значения слов.
Великан, похитивший Софи. Не питается людьми, ест только шишгурцы, это отвратительные, полосатые, бородавчатые похожие на огурцы овощи.
Среди великанов — самый маленький. Занимается ловлей хороших снов, рассеиванию их среди людей и может приготовить сон любого содержания по вашему рецепту.
Один из банды великанов-людоедов. Любит закусывать хихикающими леденцовыми девчонками.
Один из восьми великанов-людоедов.
Единственный человек, которого боятся великаны. Победитель великанов, являющийся им в кошмарах. У него есть какой-то очень страшный бобовый черенок, который ему нужен, чтобы убивать великанов.
Королева Британии, к которой обращается Софи, чтобы одержать победу над злыми великанами-людоедами.
Один из шайки великанов-людоедов. Он может на ужин в один присест сожрать двух людишек-плутишек. Он так громко грызёт кости, что хруст стоит по всей округе. Любит индусов, говорит, индусы гораздо сочнее и нежнее! Он утверждает, что у них необыкновенный аромат. Его послушать — индусы из Индии ничуть не хуже индюшатины!
Второй по главенству в шайке Мясазаглотня, самый умный из них. Первым заподозрил БДВ в похищении человека, и едва не съел Софи, когда она спряталась в шишогурец.
Один из банды великанов-людоедов. Кровькапкап предпочитает притвориться большим деревом. В сумерках он стоит в парке и держит ветки у себя над головой в ожидании какой-нибудь счастливой семьи, которая хочет устроить пикник под его кроной. Кровькапкап терпеливо ждёт, пока они не разложат все продукты, а потом внезапно нападает на них… И уж наедается досыта!
Самый младший из девяти великанов-людоедов.
Лидер великанов-людоедов, самый опасный из их шайки. Мигомпроглотим обожает город. Он устраивается поудобнее между крыш высотных зданий и поджидает того, чей аромат ему кажется наиболее приятным… И хвать! Просто наклоняется и хватает бедного прохожего, как мартышка орех. Он утверждает, что так приятно самому выбрать кого-нибудь к ужину — как будто меню в ресторане читаешь.
Директор приюта, в котором живет Софи. Была довольно жестока к детям, и если они нарушали правила — запирала в подвале, морила голодом.
Королевский дворецкий. Нельзя дослужиться до должности королевского дворецкого, если не обладаешь находчивостью, способностью ладить с самыми разными людьми, всесторонним развитием, сообразительностью, хитростью, изощрённостью, проницательностью, благоразумием и массой других талантов.
Мистер Тиббс имел все перечисленные качества.
Один из девяти великанов-людоедов.
Он глотает человеческие экземпляры, как кусочки сахара, — парами и тройками. Бегает в два раза быстрее БДВ.
Мечтает сожрать королеву, уверен, что у неё умопросветлительный аромат.
Девочка, живущая в сиротском приюте, испытывающая проблемы со сном. Однажды замечает на улице великана с большой трубой, и он похищает это, не желая, чтобы о мире великанов узнал кто-то.
Как называл огурцы большой и добрый великан
Большой и Добрый Великан
Text copyright © Roald Dahl Nominee Ltd., 1982
Illustrations copyright ©Quentin Blake, 1982
© ЗАО «РОСМЭН», перевод на русский язык, 2016
© Издание на русском языке,
ООО «Издательский дом «Самокат», 2016
(20 апреля 1955 – 17 ноября 1962)
Мэри, королевская горничная
Мистер Тиббс, дворецкий
Главнокомандующий военно-воздушными силами
И конечно, Софи, сирота
Яркий лунный луч проник сквозь щёлочку в шторах и улёгся на её подушке.
Остальные дети в приюте давно уже крепко спали. Софи тихохонько лежала с закрытыми глазами и изо всех сил пыталась заснуть.
Ничего не получалось. Лунный луч будто серебряным лезвием прорезал комнату и высветил в темноте её лицо.
Дом словно замер. Ни снизу, ни сверху не доносилось ни звука, ни шороха.
Окно за шторой было открыто. Оно выходило на пустынную улицу, с которой тоже не долетало ни звука: ни машин, ни запоздалых прохожих. Софи не могла припомнить, когда в последний раз стояла такая тишина.
Наверное, сказала она себе, это и есть час тёмных сил. Он наступает, когда дети и взрослые крепко-крепко спят, а ведьмы и чудовища выходят из своих укрытий, и тогда весь мир принадлежит только им – так ей когда-то объясняли.
Лунный луч волшебно блестел на её подушке. Софи решила встать и плотнее задёрнуть шторы, чтобы убрать щёлочку.
В приюте тебя могли наказать за то, что ты встал ночью с кровати, когда уже погасили свет. Даже если тебе понадобилось в туалет, это не оправдание – всё равно накажут. Но сейчас рядом никого не было, Софи точно это знала.
Она потянулась за очками в стальной оправе, которые лежали на стуле возле кровати. У них были очень толстые стёкла. Без очков Софи почти ничего не видела. Она надела их, выскользнула из-под одеяла и на цыпочках прокралась к окну.
Девочка уже даже ухватилась за край шторы – но ей вдруг ужасно захотелось посмотреть, как выглядит мир, когда в нём хозяйничают тёмные силы!
Софи прислушалась. Ни звука. Мёртвая тишина.
Любопытство взяло верх. Софи быстро нырнула под штору и высунулась наружу.
В серебряном лунном свете деревенская улица, которую она так хорошо знала, показалась ей совсем другой. Дома стояли сгорбленные и скрюченные, как в страшной сказке. Всё кругом было залито бледным, молочно-белым, призрачным светом.
Напротив находился магазин миссис Рэнс, где Софи часто покупала пуговицы, нитки и резинку. Он выглядел загадочным и таинственным – будто ненастоящим.
От магазина взгляд девочки скользнул к следующему дому, потом к следующему.
Вдруг она похолодела. По противоположной стороне улицы кто-то шёл.
Кто-то очень высокий, чёрный и тощий.
Этот кто-то точно не был человеческим существом! Он был в четыре раза выше самого высокого человека. Он был такой высокий, что его голова возвышалась над окнами верхних этажей. Софи открыла рот, чтобы закричать, но от страха у неё перехватило дыхание. Она не могла шевельнуть ни рукой, ни ногой.
Вот уж правда – час тёмных сил! Высокая чёрная фигура двигалась вдоль домов по той стороне улицы, прячась в их тени от ярких лунных лучей.
Некто подходил всё ближе. Он шёл будто рывками: постоит немного, сделает несколько шагов и снова стоит. Странно…
Ага! Кажется, он что-то замышляет.
Этот некто задерживался перед каждым домом. Остановится – и заглядывает в окна верхних этажей. Для этого ему даже приходилось наклоняться – вот какой он был высокий!
Замрёт, заглянет в комнату, проскользнёт к следующему дому и станет как вкопанный. Теперь он подошёл совсем близко. Внимательно к нему присмотревшись, Софи решила, что он всё-таки похож на человека. Ну конечно, не на обыкновенного человека. Возможно, на ВЕЛИКАНА.
Софи попыталась получше разглядеть его в лунном тумане. Великан – если это был великан – был одет в чёрный плащ.
В одной руке он держал ДЛИННУЮ-ПРЕДЛИННУЮ ТРУБУ, очень похожую на дудку, а в другой – БОЛЬШОЙ ЧЕМОДАН.
Сейчас великан остановился прямо перед домом мистера и миссис Гучи. Семейству Гучи принадлежал овощной магазин посреди Хай-стрит. Сами хозяева жили над магазином. Софи знала, что двое детей Гучи спят в одной из комнат наверху. Именно в комнату Майкла и Джейн великан сейчас и заглядывал. Софи, чуть дыша, следила за ним со своей стороны улицы.
Великан отступил на шаг и поставил чемодан на тротуар. Затем нагнулся, открыл его и что-то оттуда вытащил. Что-то вроде квадратной стеклянной банки с закручивающейся крышкой. Он открыл её и влил в свою длинную-предлинную трубу какую-то жидкость. Софи задрожала от волнения. Она видела, как великан снова выпрямился и просунул трубу в верхнее открытое окно, прямо в комнату, где спали малыши Гучи. Софи услышала, как он глубоко вздохнул и – пуфф! – дунул в трубу.
Шума никакого не последовало, но Софи поняла, что содержимое трубы теперь оказалось в спальне малышей Гучи.
Интересно, что это могло быть?
Великан вытянул трубу из окна, склонился к своему чемодану. А потом вдруг обернулся и посмотрел в её сторону.
Софи взвизгнула и отпрянула от окна. Потом кинулась со всех ног к своей кровати, запрыгнула на неё и укрылась одеялом с головой. И затаилась – тихо-тихо, как мышка.
Софи замерла под одеялом.
Вскоре она откинула его краешек и выглянула наружу.
Второй раз за эту ночь внутри у неё всё похолодело. Она хотела закричать, но не могла выдавить из себя ни звука. В окне с раздвинутыми шторами маячило огромное длинное, бледное и морщинистое лицо великана. Сверкающие чёрные глаза уставились прямо на Софи!
На этот раз Софи вскрикнула, но из-под тяжёлой руки великана её никто не услышал. Сжавшись в комок, девочка почувствовала, как её подняли вместе с одеялом и простынёй и вытащили в окно.
Как называл огурцы большой и добрый великан
Большой и Добрый Великан
Text copyright © Roald Dahl Nominee Ltd., 1982
Illustrations copyright ©Quentin Blake, 1982
© ЗАО «РОСМЭН», перевод на русский язык, 2016
© Издание на русском языке,
ООО «Издательский дом «Самокат», 2016
(20 апреля 1955 – 17 ноября 1962)
Мэри, королевская горничная
Мистер Тиббс, дворецкий
Главнокомандующий военно-воздушными силами
И конечно, Софи, сирота
Яркий лунный луч проник сквозь щёлочку в шторах и улёгся на её подушке.
Остальные дети в приюте давно уже крепко спали. Софи тихохонько лежала с закрытыми глазами и изо всех сил пыталась заснуть.
Ничего не получалось. Лунный луч будто серебряным лезвием прорезал комнату и высветил в темноте её лицо.
Дом словно замер. Ни снизу, ни сверху не доносилось ни звука, ни шороха.
Окно за шторой было открыто. Оно выходило на пустынную улицу, с которой тоже не долетало ни звука: ни машин, ни запоздалых прохожих. Софи не могла припомнить, когда в последний раз стояла такая тишина.
Наверное, сказала она себе, это и есть час тёмных сил. Он наступает, когда дети и взрослые крепко-крепко спят, а ведьмы и чудовища выходят из своих укрытий, и тогда весь мир принадлежит только им – так ей когда-то объясняли.
Лунный луч волшебно блестел на её подушке. Софи решила встать и плотнее задёрнуть шторы, чтобы убрать щёлочку.
В приюте тебя могли наказать за то, что ты встал ночью с кровати, когда уже погасили свет. Даже если тебе понадобилось в туалет, это не оправдание – всё равно накажут. Но сейчас рядом никого не было, Софи точно это знала.
Она потянулась за очками в стальной оправе, которые лежали на стуле возле кровати. У них были очень толстые стёкла. Без очков Софи почти ничего не видела. Она надела их, выскользнула из-под одеяла и на цыпочках прокралась к окну.
Девочка уже даже ухватилась за край шторы – но ей вдруг ужасно захотелось посмотреть, как выглядит мир, когда в нём хозяйничают тёмные силы!
Софи прислушалась. Ни звука. Мёртвая тишина.
Любопытство взяло верх. Софи быстро нырнула под штору и высунулась наружу.
В серебряном лунном свете деревенская улица, которую она так хорошо знала, показалась ей совсем другой. Дома стояли сгорбленные и скрюченные, как в страшной сказке. Всё кругом было залито бледным, молочно-белым, призрачным светом.
Напротив находился магазин миссис Рэнс, где Софи часто покупала пуговицы, нитки и резинку. Он выглядел загадочным и таинственным – будто ненастоящим.
От магазина взгляд девочки скользнул к следующему дому, потом к следующему.
Вдруг она похолодела. По противоположной стороне улицы кто-то шёл.
Кто-то очень высокий, чёрный и тощий.
Этот кто-то точно не был человеческим существом! Он был в четыре раза выше самого высокого человека. Он был такой высокий, что его голова возвышалась над окнами верхних этажей. Софи открыла рот, чтобы закричать, но от страха у неё перехватило дыхание. Она не могла шевельнуть ни рукой, ни ногой.
Вот уж правда – час тёмных сил! Высокая чёрная фигура двигалась вдоль домов по той стороне улицы, прячась в их тени от ярких лунных лучей.
Некто подходил всё ближе. Он шёл будто рывками: постоит немного, сделает несколько шагов и снова стоит. Странно…
Ага! Кажется, он что-то замышляет.
Этот некто задерживался перед каждым домом. Остановится – и заглядывает в окна верхних этажей. Для этого ему даже приходилось наклоняться – вот какой он был высокий!
Замрёт, заглянет в комнату, проскользнёт к следующему дому и станет как вкопанный. Теперь он подошёл совсем близко. Внимательно к нему присмотревшись, Софи решила, что он всё-таки похож на человека. Ну конечно, не на обыкновенного человека. Возможно, на ВЕЛИКАНА.
Софи попыталась получше разглядеть его в лунном тумане. Великан – если это был великан – был одет в чёрный плащ.
В одной руке он держал ДЛИННУЮ-ПРЕДЛИННУЮ ТРУБУ, очень похожую на дудку, а в другой – БОЛЬШОЙ ЧЕМОДАН.
Сейчас великан остановился прямо перед домом мистера и миссис Гучи. Семейству Гучи принадлежал овощной магазин посреди Хай-стрит. Сами хозяева жили над магазином. Софи знала, что двое детей Гучи спят в одной из комнат наверху. Именно в комнату Майкла и Джейн великан сейчас и заглядывал. Софи, чуть дыша, следила за ним со своей стороны улицы.
Великан отступил на шаг и поставил чемодан на тротуар. Затем нагнулся, открыл его и что-то оттуда вытащил. Что-то вроде квадратной стеклянной банки с закручивающейся крышкой. Он открыл её и влил в свою длинную-предлинную трубу какую-то жидкость. Софи задрожала от волнения. Она видела, как великан снова выпрямился и просунул трубу в верхнее открытое окно, прямо в комнату, где спали малыши Гучи. Софи услышала, как он глубоко вздохнул и – пуфф! – дунул в трубу.
Шума никакого не последовало, но Софи поняла, что содержимое трубы теперь оказалось в спальне малышей Гучи.
Интересно, что это могло быть?
Великан вытянул трубу из окна, склонился к своему чемодану. А потом вдруг обернулся и посмотрел в её сторону.
Софи взвизгнула и отпрянула от окна. Потом кинулась со всех ног к своей кровати, запрыгнула на неё и укрылась одеялом с головой. И затаилась – тихо-тихо, как мышка.
Софи замерла под одеялом.
Вскоре она откинула его краешек и выглянула наружу.
Второй раз за эту ночь внутри у неё всё похолодело. Она хотела закричать, но не могла выдавить из себя ни звука. В окне с раздвинутыми шторами маячило огромное длинное, бледное и морщинистое лицо великана. Сверкающие чёрные глаза уставились прямо на Софи!
На этот раз Софи вскрикнула, но из-под тяжёлой руки великана её никто не услышал. Сжавшись в комок, девочка почувствовала, как её подняли вместе с одеялом и простынёй и вытащили в окно.