как поздравить с армянской пасхой

Поздравления на Сурб Затик 2022 — Святая Пасха в Армении

Сурб Затик — Святая Пасха в Армении, и сегодня все армяне принимают поздравления с этим замечательным праздником. А, как известно, армянский народ очень дружный и гостеприимный, принимать подарки любят, любят, и отвечать на них. Не упустите возможность порадовать родственников и знакомых из Армении. Мы уверены, что поздравления на Сурб Затик на нашем сайте будут сегодня востребованы. Важно знать, что в наших поздравлениях учитывается то, что армяне празднуют Пасху по григорианскому календарю, и тем она отличается по дате от православной церкви. Мы отмечаем Пасху по юлианскому календарю, и говорим: «Христос Воскрес!», а армянский народ может сказать при встрече: «Христос воскрес из мертвых! Благословенно Воскрешение Христа!», и это будет в их традициях. Уважайте традиции других народов, поздравляете с их праздниками, им будет приятно.

В день Сурб Затика солнце радостно играет,
И жаворонок в небо с песней взлетел,
И в небе постепенно с глаз исчезая,
Он о священной Пасхе армянам запел.
И все эту песню в лад ему повторяли,
И люди, и горы, и реки, и лес,
Земля проснись! Праздник пришел»
И Бог наш в этот день Воскрес.

Сегодня Спасителю песни птицы поют,
Пробуждаются в ликовании горы и степи,
И ручьи лишь во славу ему текут,
Разрывая долгой зимы нерушимые цепи!
Задумчиво стоит еще неодетый лес,
И сам не верит в собственное пробуждение,
Но знает он уже, что Спаситель воскрес,
Он слышал птиц предрассветное пенье.

Сегодня вся Армения в желтых лучах,
Исчез скорби и зимы мрак и холод,
И радость горит в наших сердцах,
И каждый из нас душой сегодня молод!
Мы живем заветами и благостью небес,
И чтим Сурб Затик, Святое Воскресенье,
И знаем, что Спаситель наш воскрес,
Желаю тебе любви его и прощения.

Сегодня воскрес сам Царь Миров,
И всех Королей единый повелитель
Он весь – это смирение и любовь,
Он наших грехов великий искупитель!
Сегодня о воскрешении Сурб Затик возвестил,
И о том, что все мы сестры и братья,
Он любовью своей все вокруг обновил,
И открыл для нас свои теплые объятья!

Я хочу сказать тебе лишь два слова,
Спаситель воскрес! Сколько счастья в них!
И наливается благостью мир наш снова,
И мы озарены в сердцах горячих своих.
Забудь про свои скорби, про страданья,
И о том, что есть какая-то нужда,
Сегодня не день для просьб и роптаний,
Сегодня пусть исчезнет любая вражда!

Лица Армении радостью большой сияют,
И их души освободились от мирских страстей,
Это небеса так на нас в этот день влияют,
И на всех христианству преданных людей.
Сегодня Сурб Затик – это день священный,
Он полон радости и всяческих чудес,
И слышат люди во всей вселенной,
Наш Спаситель Воскрес! Наш Спаситель Воскрес!

Сегодня небесные врата открыты перед нами,
И огонь сияет от каждой зажженной свечи,
И люди собираются на рассвете в храме,
С ними яйца и красивейшие куличи.
А солнце уже лучиками с нами играет,
И одаривает крсками весны с небес,
А мы всей семьею в этот день повторяем:
Спаситель Воскрес! Иисус Воскрес!

Голосовые поздравления с праздником

как поздравить с армянской пасхой. Смотреть фото как поздравить с армянской пасхой. Смотреть картинку как поздравить с армянской пасхой. Картинка про как поздравить с армянской пасхой. Фото как поздравить с армянской пасхой

как поздравить с армянской пасхой. Смотреть фото как поздравить с армянской пасхой. Смотреть картинку как поздравить с армянской пасхой. Картинка про как поздравить с армянской пасхой. Фото как поздравить с армянской пасхой

Copyright 2012-2021 г. Поздравления красивые на сайте Поздравкин
Копировать материалы можно только с активной ссылкой на этот сайт
Политика конфиденциальности | Служба поддержки |

Источник

Как армяне отмечают Пасху: традиции и особенности праздничного стола

как поздравить с армянской пасхой. Смотреть фото как поздравить с армянской пасхой. Смотреть картинку как поздравить с армянской пасхой. Картинка про как поздравить с армянской пасхой. Фото как поздравить с армянской пасхой

Армянская Апостольская Церковь сегодня отмечает праздник Пасхи (Светлое Христово Воскресение).

С 10:00 в церквях Армянской Апостольской церкви совершается богослужение Пасхальной Заутрени, обряд освящения четырех сторон света (Андастан), затем служат Св. Литургию. А накануне в храмах отслужили Св. Литургию Сочельник и состоялась церемония зажжения свечей — Чрагалуйс.

как поздравить с армянской пасхой. Смотреть фото как поздравить с армянской пасхой. Смотреть картинку как поздравить с армянской пасхой. Картинка про как поздравить с армянской пасхой. Фото как поздравить с армянской пасхой

Праздник Святого Воскресения называется также Пасхой (на армянском «Затик»), что означает освобождение, избавление от грехов и возвращение к Богу.

Приветствуя друг друга в Пасху, последователи Армянской Апостольской церкви говорят друг другу: «Христос арьяв и мерелоц» («Христос воскрес из мертвых») и отвечают: «Орняле арутюне Христоси» («Благословенно Воскресение Христа»).

Воскрешение Иисуса Христа стало основой христианского вероучения.

В домах армянских верующих сегодня по всем традициям накрыт пасхальный стол: отварная рыба, блюда из зелени, плов с изюмом и крашеные в красный цвет яйца — в память о том, что мир был спасен ценою крови Христа.

Армянские семьи подходят к празднованию Пасхи с особым чувством. Самым главным атрибутом христианского стола являются крашеные яйца. По традиции, многие семьи используют для окрашивания яиц старый бабушкин рецепт — яйца варятся в луковой шелухе.

«Мы вообще не применяем новые технологии и химию. Яйца получаются вкуснее, благодаря аромату луковой шелухи, к тому же этот способ максимально натуральный. Варить нужно за один день до Пасхи, примерно минут 30. А красят яйца заранее, потому что сама Пасха начинается после Сочельника, в 17:00. Пасхальные яйца, благодаря щепотке соли, хранятся намного дольше», — рассказал шеф-повар традиционной армянской кухни и винодельни Норайр Акопян.

Пасхальное яйцо

Красный цвет символизирует для христиан кровь распятого Христа. Ритуал очистки окрашенного куриного яйца символизирует рождение нового мира, который Спаситель очистил от человеческих грехов своими страданиями и кровью.

Ну и, конечно же, яичные «бои» — добрая армянская традиция. Один играющий держит пасхальное яйцо в руке, а второй — бьет по нему своим. Если яйцо соперника разбилось, то победитель забирает его.

Армяне едят пасхальное яйцо в бртуче (армянский бутерброд с различной начинкой — Sputnik): на лаваш укладывают разрезанное яйцо, оно посыпается солью, добавляется трава тархун, — и все это заворачивается.

Источник

Армянская Пасха в 2020 году: традиции, особенности празднования

как поздравить с армянской пасхой. Смотреть фото как поздравить с армянской пасхой. Смотреть картинку как поздравить с армянской пасхой. Картинка про как поздравить с армянской пасхой. Фото как поздравить с армянской пасхой

12 апреля Армянская Апостольская Церковь, которая является одной из древнейших христианских общин, отметит Пасху – Светлое Воскресение Господа нашего Иисуса Христа. Несмотря на то что армяне признают себя приверженцами православной церкви, отмечают Пасху они в одну дату с католиками. Это все потому, что Армянская Апостольская Церковь использует в основном не Юлианский, а Григорианский календарь.

Пасха в Армении или Затик – одно из самых ярких, радостных и торжественных праздников в году, хотя в этом году, в условиях чрезвычайного положения, который действует на территории Армении с середины марта в связи с пандемией, праздник будет проходить со своими особенностями.

Празднование Пасхи в Армении

Литургическое празднование Пасхи в Армении начинается в субботу вечером. В воскресенье утром пройдут богослужения Пасхальной заутрени, Андастан – обряд освящения четырех сторон света, затем пройдет Святая Литургия.

как поздравить с армянской пасхой. Смотреть фото как поздравить с армянской пасхой. Смотреть картинку как поздравить с армянской пасхой. Картинка про как поздравить с армянской пасхой. Фото как поздравить с армянской пасхой

В связи с тем, что в Армении ввели чрезвычайное положение из-за коронавируса, духовенство будет проводить службы без присутствия прихожан за закрытыми дверьми и транслировать в онлайн режиме на официальной странице Армянской церкви.

Каждый верующий не сможет присутствовать на пасхальных богослужениях физически, но будет иметь возможность наблюдать за Святой Литургией в режиме удаленной связи. Священнослужители призывают прихожан проводить молитвы дома в кругу семьи.

как поздравить с армянской пасхой. Смотреть фото как поздравить с армянской пасхой. Смотреть картинку как поздравить с армянской пасхой. Картинка про как поздравить с армянской пасхой. Фото как поздравить с армянской пасхой

Как принято поздравлять на Пасху в Армении

В день Пасхи в Армении принято друг друга приветствовать: «Кристос аряв и мерелоц!» – «Христос воскрес!» и отвечают: «Орньял е арутюне Кристоси!» – «Благословенно воскресение Христово!».

Радостное пасхальное приветствие армян напоминает то состояние апостолов, в котором они пребывали, когда внезапно пронеслась весть о Воскресении Христовом и они с изумлением и восторгом говорили друг другу:

«Христос воскрес», — и отвечали: «Воистину воскрес!».

как поздравить с армянской пасхой. Смотреть фото как поздравить с армянской пасхой. Смотреть картинку как поздравить с армянской пасхой. Картинка про как поздравить с армянской пасхой. Фото как поздравить с армянской пасхой

Днем в армянских верующих накрыт стол, на который традиционно ставят весенние блюда: блюда из зелени, плов с изюмом, отварная рыба и яйца, которые всегда красят в красный цвет, что символизирует животворную кровь Иисуса Христа, пролитую во имя спасения человечества.

Вместо куличей в Армении выпекают гату – армянское национальное кондитерское изделие из дрожжевого теста, напоминающее сладкую булочку.

как поздравить с армянской пасхой. Смотреть фото как поздравить с армянской пасхой. Смотреть картинку как поздравить с армянской пасхой. Картинка про как поздравить с армянской пасхой. Фото как поздравить с армянской пасхой

На столе также должно быть красное вино – напиток, который Христос пил со своими учениками. Настоящий армянин должен пить вино из глиняной чаши, которая сохраняет градус напитка и полезные свойства, а также придает ему особый аромат.

Источник

Как поздравить с армянской пасхой

Войти

Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal

[website|Unicode Armenian language support | Unicode-поддержка армянского языка]
[userinfo|livejournal userinfo]
[archive|journal archive]
Как говорить «Христос воскресе» по-армянски[Mar. 24th, 2008|04:27 pm]

В основу беру пост Давида. Вот, как поздравить с армянской пасхой. Смотреть фото как поздравить с армянской пасхой. Смотреть картинку как поздравить с армянской пасхой. Картинка про как поздравить с армянской пасхой. Фото как поздравить с армянской пасхойzubian пишет в своем журнале:

Традиционное написание этой фразы таково:

Քրիստոս յարեաւ ի մեռելոց՜։
Օրհնեալ է յարութիւնն Քրիստոսի:

Поскольку фраза сама на грабаре, произносимое հ вначале слова пишется как յ, дифтонги յա и յու пишутся соответственно как եա и իւ, а также нет определенного артикля ը в конце слова, только ն.

Говорим: Քրիստոս հարյավ ի մեռելո՛ց: (Qristos Haryav i merelotc)
Отвечаем: Օրհնյա՜լ է Հարությունը Քրիստոսի: (Orhnyal e Harutyune Qristosi)

Источник

Как армяне отмечают Пасху: традиции и праздничный стол

как поздравить с армянской пасхой. Смотреть фото как поздравить с армянской пасхой. Смотреть картинку как поздравить с армянской пасхой. Картинка про как поздравить с армянской пасхой. Фото как поздравить с армянской пасхой

Армянская Апостольская Церковь сегодня отмечает праздник Пасхи (Светлое Христово Воскресение). С раннего утра, в армянских церквях не только Армении, но и всего мира совершается богослужение Пасхальной Заутрени. Ему следует обряд освящения четырех сторон света (Андастан), затем служат Св. Литургию.

Этому предшествует служба вечерни в Сочельник и церемония зажжения свечей — Чрагалуйс.

как поздравить с армянской пасхой. Смотреть фото как поздравить с армянской пасхой. Смотреть картинку как поздравить с армянской пасхой. Картинка про как поздравить с армянской пасхой. Фото как поздравить с армянской пасхой

Праздник Святого Воскресения, именуемый в Армении «Затик», означает освобождение, избавление от грехов и возвращение к Богу. Последователи Армянской Апостольской церкви во время приветствия говорят друг другу: «Христос арьяв и мерелоц» («Христос воскрес из мертвых») и отвечают: «Орняле арутюне Христоси» («Благословенно Воскресение Христа»).

Воскрешение Иисуса Христа стало основой христианского вероучения.

Армянские семьи подходят к празднованию Пасхи с особым чувством. В домах сегодня по всем традициям накрыт пасхальный стол: отварная рыба, блюда из зелени, плов с изюмом и крашеные в красный цвет яйца — в память о том, что мир был спасен ценою крови Христа.

Самым главным атрибутом христианского стола являются крашеные яйца. По традиции, многие семьи используют для окрашивания яиц старый бабушкин рецепт — яйца варятся в луковой шелухе.

как поздравить с армянской пасхой. Смотреть фото как поздравить с армянской пасхой. Смотреть картинку как поздравить с армянской пасхой. Картинка про как поздравить с армянской пасхой. Фото как поздравить с армянской пасхой

Они уверены, что яйца так получаются вкуснее. При этом варить их принято за день до праздника, примерно 30 минут. Чтобы яйца не испортились и имели насыщенный цвет несколько дней, их варят в слегка подсоленной воде.

Ритуал очистки окрашенного куриного яйца символизирует рождение нового мира, который Спаситель очистил от человеческих грехов своими страданиями и кровью. Непосредственно за столом принято вести яичные «бои». Это добрая армянская традиция, во время которой один играющий держит пасхальное яйцо в руке, а второй — бьет по нему своим. Если яйцо соперника разбилось, то победитель забирает его.

Обычно яйца едят в бртуче (армянский бутерброд с различной начинкой — Sputnik): на лаваш укладывают разрезанное яйцо, оно посыпается солью или сыром, добавляется трава тархун или иная зелень, — и все это заворачивается.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *