ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π²
Π‘ΡΠΎΠΈΡ Π»ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡΡ?
Π‘ΡΠΎΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡΡ! β ΡΡΠΎ Ρ ΡΠΊΠ°ΠΆΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΌΠΎΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡ, ΠΈ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠ΄ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ ΠΌΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΠΏΠΎΠΏΡΡΡΡ Π³Π»Π°Π·ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ.
ΠΠ²ΡΠ΅ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ Π΄Π΅Π²Ρ β ΠΈΠ»ΠΈ, ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΊΠΈ ΠΊ Π±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡΠΈ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ, ΠΈ ΠΏΡΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈ ΠΏΡΠΎ ΡΠΆΠ°ΡΡ. ΠΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° β Π½ΠΈ Π·Π° ΡΡΠΎ! ΠΡΠ΅, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠΎ. ΠΠ°ΠΊ Π² ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π΅ ΠΏΡΠΎ ΠΊΡΡΠΈΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ±Π΅Π³Π°Π»Π° ΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΡΡ Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π³ΡΡΠ·ΠΎΠ²ΠΈΠΊ. Π£Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° ΡΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΠ°Ρ Π΄Π΅Π²Π° ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°: Β«ΠΠ½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠ»Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΡ!Β»
ΠΡΡΡ Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π΄Π΅Π² ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Ρ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π². ΠΡΡΡ ΠΈΠΌΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅Ρ. Π Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΊΠ° ΠΎΡ Π½Π΅Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΎΡ Π² ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ°. Π£ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠ²ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ Π² Π³ΠΎΠ΄Ρ β ΡΡΡΠ°ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΡΠ½ΠΈΡΠ°. ΠΡΠΎ Π΄Π΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΆΠ΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ ΡΠΌΠ΅Ρ, ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ Π»ΠΈ. ΠΠ° ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΡΡΠ°ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠΏΡΡ ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΠ³ΠΎΠ½Ρ β Π½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅Ρ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΡ Ρ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π². ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΈ Π½Π΅Ρ, ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ. ΠΠΈΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Ρ ΠΈ Π½Π΅ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΈΡ. Π£ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ ΠΈΠΌ Π½Π° ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π²ΠΎΡΡΠΌΠΎΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ β Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅Ρ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ ΠΊ Π½Π°ΠΌ. Π£ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ-Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ β Π±ΡΠ΄Π½ΠΈ, ΡΠΎΡΠΊΠ°, ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ±ΡΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄.
Π ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅. Π£ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π³Π΅ΡΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅ Π² Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅. Π‘Π½ΠΎΠ²Π° Π½Π°ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π·Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΡ. Π£ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ Ρ ΡΠ°ΠΌ ΡΠΆΠ΅ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ β ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΡ β Ρ Π½Π°Ρ Π½Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ, Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ.
ΠΠ°Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ β Π·Π°Π±ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅, Π½ΠΎ ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ. ΠΠ½ Π½Π΅ Π³Π΅ΡΠΎΠΉ, ΠΎΠ½ ΠΠΎΠ³. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΠΎΠ³ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈ. Π Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π³Π΅ΡΠΎΠΉ β ΡΡΠΎ ΠΈΠ· ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°. ΠΠΎΠ·Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ² β Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ° Π΄Π»Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ qua Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½. Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΈ ΡΡΡ Π½Π΅Ρ ΠΏΡΡΡΡΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΉ.
ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ Π½ΡΠΆΠ΅Π½, Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ? ΠΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ΅Π½ β Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π½Π΅ ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡΠ΅Π»ΡΠΉ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡ. ΠΠ΅Π΄Ρ ΠΎΠ½ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ Π½Π΅ Π΄Π°ΡΡ β ΡΠ°Π·Π²Π΅ ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΠ²-Π³ΠΎΠ΅Π², Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ β ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉ. Π Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ β ΡΠΏΠ°ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΡ Π³ΡΠ΅Ρ Π°, Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΠΠΎΠ³Ρ.
ΠΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ β Π²Π΅ΡΠ° ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ° ΡΡΠΎ β Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ° Π½ΠΎΠ»Ρ. Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π²Π΅ΡΠ° β Π² Π½Π΅ΠΉ Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ², ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ, Π½ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΡΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ, ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β ΡΡΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠΊΠΈ.
Π Π²ΠΎΡ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ β ΡΡΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. ΠΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΡΠ΄Ρ Π² ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅, Π° ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ β ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π°ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ. ΠΠ±ΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠ΅Π½Ρ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ ΠΈ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ β Π² ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅ β ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ ΠΏΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ½ΠΈ Π²Π°ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π²ΡΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ, Π° Π²ΠΎΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π±ΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ°ΠΌ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π½Π΅-Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π². Π Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, ΠΈ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅ β Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ Π²Π°ΠΌ Π΅Ρ Π°ΡΡ Π½Π° ΠΊΡΠ°ΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠ° Π² ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈ, Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΎΡ ΡΠ°Π½Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΌΠΎΡΠΊΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Ρ. Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°. ΠΠ° ΠΈ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΠ΅ β ΠΏΠΎΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ½Π΅Π΅, ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠ΅, ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅.
ΠΡΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π½Π΅ Π±Π°Π½ΠΊΠΈΡ, Π½Π΅ ΠΎΠ»ΠΈΠ³Π°ΡΡ . Π Π±Π°Π½ΠΊΠΈΡΡ ΠΈ ΠΎΠ»ΠΈΠ³Π°ΡΡ Ρ, Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅ΠΌ β Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π²Π΅ΡΠ° Π½Π΅ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Ρ Π»ΠΈΡ Π²Ρ. ΠΡΠ±ΠΎΡ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΈ Ρ ΠΎΠ»ΠΈΠ³Π°ΡΡ Π°, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ±Π»ΡΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΠΉΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΈΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΊΠΎ (Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡΠΎΡΠ° Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅), ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ»ΠΈΠ³Π°ΡΡ Ρ Π΄ΡΡΡ ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈ. ΠΠΎ Π²Π΅ΡΠ±Π»ΡΠ΄ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΉΡΠΈ ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ Π£ΡΠΊΠΎ, ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΡ. ΠΠ΅Ρ Π½ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΈ Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°.
ΠΡΠΊΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° β ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π―ΠΏΠΎΠ½ΡΡ ΡΡΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΠΎΡΠΈ, Π° ΠΌΡ β ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π°ΠΌ ΡΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΠΎΠ³, ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π½Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΠΈΠΌ, ΡΠΎ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡ.
ΠΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΊ Π₯ΡΠΈΡΡΡ, ΡΠ°ΡΡΡΠ°Π²Π°Π»ΡΡ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ, Π΄ΡΡΠ·ΡΡΠΌΠΈ, ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ. Π ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ. Π’Π°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΊ Π₯ΡΠΈΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠΊΠ»ΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π΅ ΡΠ²ΡΡ, ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ Π½Π°Π΄Π΅Π²Π°ΡΡ, Π² ΡΠΆΠ°Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΡ. ΠΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ? ΠΡ, Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΎ Π·Π°Π΄ΡΠΌΡΠ²Π°ΡΡΡΡ.
ΠΠ°Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ΄ΡΠΈ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°, Π½Π΅ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠ·ΠΈΡΡ. Π’ΠΎΡΠΌΠΎΠ·Π° ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π» ΡΡΡΡ. ΠΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠ·ΡΡ, ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π° Π΄Π²ΡΡ ΡΡΡΠ»ΡΡΡ . ΠΡ, ΠΌΠΎΠ», ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅, ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ, Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅. Π― Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ. ΠΡΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠΈ, ΠΈ Π²ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π΄ΡΡΠΈ β Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠ°. ΠΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠΌΡΡ Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΌΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌΠΈ β ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π±ΡΠ°ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅, Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅.
ΠΠ»Ρ ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΡ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ ΠΊ Π₯ΡΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·Π΅ Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌ. ΠΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°ΡΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠ΅ β ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅Π·Π²Π΅ΡΠΈΠΈ β Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ Π±ΠΎΡΠΎΡΡΡΡ Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ, ΠΈ Π²ΡΠ΅Π΄ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ Π΄ΡΡΡ Π³ΡΠ±ΡΡ.
ΠΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΈ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Ρ, ΡΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π½Π΅Ρ ΠΊΠΎΡΡΡΡΠΈ β Π½ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Π° Π΄Π»Ρ Π΄ΡΡΠΈ. Π ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈ Π½Π΅Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈ β Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅Π½ΡΠΆΠ½ΡΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡ , ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π°ΡΠ°Π²ΠΈΠ·ΠΌΡ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊ Π₯ΡΠΈΡΡΡ. ΠΠ΅ΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² β Π’Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ° ΠΠ΅ΡΡΠ»Ρ, ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠΈΠΎΡΠ΅ β ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ. ΠΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡΡ. ΠΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠ»ΡΡ Ρ, ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΠΊ, ΠΠ°Π½Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠ°ΠΌ, ΠΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ β Π²ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ. ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π²Π΅ΡΠ° β Π° Π½Π΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ β ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΠ²Ρ. ΠΡΠ΄Π΅ΠΉ Π½Π°Π΄ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΈΡΡ, Π° ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ ΡΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π»ΡΠ±ΠΈΡΡ Π½Π°Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π².
Π’Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ ΠΠ΅ΡΡΠ»Ρ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π², ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠ» ΠΊΠΈΠ΅Π²Π»ΡΠ½. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ° β ΠΊΡΠΏΠ΅Π»Ρ ΡΡΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³. Π Π»ΠΈΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ. Π― ΠΏΠΎΠΌΠ½Ρ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ Π΅Π»Π΅Ρ, Π·Π°ΠΏΠ°Ρ ΠΌΠΈΡΡΡ, Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ ΠΈΠ· Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π²ΠΎΠ½ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ², ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ° β Π·Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π°ΠΉ, ΠΈ Π½Π΅ ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΎ. ΠΠ»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β ΡΡΠ΄ΠΎ. Π ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΊΠ°ΠΆΡ β Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΠΆΠ΅ ΡΡΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ Π΄ΡΡΡ.
ΠΠ ΠΠ©ΠΠΠΠ (BAPTISM)
Π Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π»ΡΠ΄ΠΈ Π»Π΅Π³ΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΡ. Π ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π°Ρ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΈΠΏΡΡΠ½Π΅, ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°ΠΌΡΡ, Ρ Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ (Π½Π°ΠΏΡ., ΠΠ΅Π². 13:6β7 ). Π Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»Π° Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ, Π° Π½Π΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΡΡ Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°, Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ² ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡ (Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅ΠΉΡΡ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΊΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈ) ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠΌΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΠΊΠΈ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Ρ ΠΎΠΌΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅. Π£ Π·Π°ΠΆΠΈΡΠΎΡΠ½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π² ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΠΏΠ°Π»ΡΠ½ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. Π ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ» Π² ΡΡΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π΅ΡΡΠ΅ΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΡΠΌΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ (Π»ΡΠ΄ΠΈ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ Π‘Π²ΠΈΡΠΊΠΈ ΠΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ); ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΌΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΎΠΌΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ. Π ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡ, ΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π·Π° Π΄Π²Π° Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΎΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ. Π€Π°ΡΠΈΡΠ΅ΠΈ Π²Π²Π΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡ ΠΎΠΌΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΊ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² Π±ΡΠ» ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠ°Π·ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ ΠΎΠΌΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ½ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΡΠΌΡΡΡ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΡΡ Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ. ΠΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π° ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π°Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΠΏΠΈΠΊΡΠ΅Ρ. Π ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π·ΡΠ±Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ Π½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΡΡ Π° ΠΎΡ ΡΡΠ΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΊΡΠΏΠ΅ Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (Π΄Π»Ρ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½) ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ° ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌΠΈ Β«Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌΒ», ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΡΡ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ.
ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π²Π°Π» Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ»Π° Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π° ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΠΊΠ΅ ΠΠΎΡΠ΄Π°Π½, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ½, ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, Π½Π°ΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΎΠΊΡΠ½Π°ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ, ΠΎΠΊΡΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρ, Π½ΠΎ Π² ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠΎΠ°Π½Π½ Π½Π°Π·Π²Π°Π» ΡΡΠΎ Β«ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡΒ», ΡΠ°Π· ΠΈ Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΉ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π΄Π²Π΅ΡΠΈΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°. ΠΠΎ, Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠ°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΡΡ Π²ΡΡΠ΅, ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π», ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ. ΠΠ½ ΡΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ Π½ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΠΎΠΆΡΠΈΠΌ ΠΏΡΡΡΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ( ΠΡ. 3:8β9 ; ΠΠΊ. 3:8 ).
ΠΠ½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ. Π ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΡΡ ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ Π‘Π²ΡΡΡΠΌ ΠΡΡ ΠΎΠΌ. Π£ΡΠΈΡΡΠ²Π°Ρ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΈ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π° ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ°, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΡΡ Π° ( ΠΠΊ. 1:8 ; ΠΠ΅ΡΠ½. 1:5, 11:16 ). Π ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡΡ , ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ, ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΈ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΡΡ Π° Ρ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, ΠΈ ΠΠΈΡΡΡ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ β Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ»Π° Π½Π΅ ΠΎ Π²Ρ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π° ΠΎΠ± ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ΄Ρ Π½Π° Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ( ΠΡ. 44:3 ; ΠΠ΅Π·. 39:29 ; ΠΠΎΠΈΠ». 2:28 ).
Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅: ΠΠΠΠ, ΠΠ«Π’Π¬Π, ΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠ, Π§ΠΠ‘Π’ΠΠ’Π.
G. R. Beasley-Murray, Baptism in the New Testament (Grand Rapids: Eerdmans, 1962);
J.D.G.Dunn, Baptism in the Holy Spirit: A Reexamination of the New Testament Teaching on the Gift of the Spirit in Relation to Pentecostalism Today (London: SCM Press, 1970).
ΠΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡΡΡ ΡΡΡΠ»ΠΊΠΎΠΉ Π½Π° Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅
ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΌΡΡΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ Β«ΠΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΠ»ΠΊΡΒ»
ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ½ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ
Π Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΎΡ Π°Π½Π°Π½ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠ» Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π² ΡΠ΅ΠΊΠ΅ ΠΠΎΡΠ΄Π°Π½ Π² ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ°ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ: ΠΠ΅ΡΡΠ° ΠΈΠ· ΠΠ°Π·Π°ΡΠ΅ΡΠ°. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΠΎΡΡΠ΅Π°Π³ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ² ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠ·ΠΈΡΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΊΡ Π² Π·Π½Π°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΡ Π² ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΠΈ. ΠΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅Π» Π»ΠΈ ΠΠΎΡ Π°Π½Π°Π½ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅? ΠΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ Π΄ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ?
Π Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²ΡΠ°ΡΠ° Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Β«ΠΌΠΈΠΊΠ²ΡΒ», Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π½Π°Ρ Π² ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π° ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ.
ΠΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ
ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π² ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ. [1] Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ², ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΡΡΡΠΈΡ ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ. ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π°Π»ΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Ρ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΡΡ , Π½ΠΎ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ β ΡΠΌΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²ΡΠ°ΡΡ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ. Π§ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΌΡ, Π²ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Ρ. ΠΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π΅Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΡΠΏΠ°Π»ΡΠ½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΌΠΈΠΊΠ²ΡΒ» Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ΄Ρ Π² 40 ΡΠ΅Π° ( Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΎΠ±ΡΡΠΌΠ° ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΡΡΠΈ, 40 ΡΠ΅Π° ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π²Π½Ρ 300 Π»ΠΈΡΡΠ°ΠΌ) ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅; Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ½ΡΠ°Π½Ρ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ΄Ρ.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π°ΠΈΠ»ΡΡΡΠΈΠΌ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠΌ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Β«ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ΄ΡΒ» (Π²ΠΎΠ΄Π° Π² Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΠ·Π΅ΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ ).
ΠΠΈΡΠ½Π° ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠΎΠΉ, ΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ²Π΅ΠΆΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ΅ΠΌΡ: Β«ΠΠ±ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠ·ΠΈΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Β».
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΠΎΡ Π°Π½Π°Π½, ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π² Β«ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ Β» ΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΠΎΡΠ΄Π°Π½, ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°ΠΌ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΡΡΠ΅ΠΈ, ΡΡΡΠΎΠ³Π°Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΠ°, Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΎ Π² ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΡΡΡΠ½Π΅. ΠΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρ? Π Π°Π·Π²Π΅ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ? Π ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ, Π΄Π°.
Π ΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΡΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Π² ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ
Π ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ: ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΠΉ ΡΠΌΡΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΌΠ΅Π΄Π½ΡΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΌΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ΅, ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΊΠΈΠ½ΠΈΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΈ Π½Π°Π»Π΅ΠΉ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ΄Ρ; ΠΈ ΠΏΡΡΡΡ ΠΠ°ΡΠΎΠ½ ΠΈ ΡΡΠ½Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΌΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΊΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΠ³ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ; ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² ΡΠΊΠΈΠ½ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠΌΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠΌ Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΡ; ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΊ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π΄Π»Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΡΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠΌΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΊΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΠ³ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠΌ Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΡ; ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠΌ ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ°Π²ΠΎΠΌ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ, Π΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠ°ΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈΡ . (ΠΡΡ ΠΎΠ΄ 30:17-21)
Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±ΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΡΡΠΌΠΈ (ΡΠ°Ρ ΠΎΡ), ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ Ρ ΡΠΊΠΈΠ½ΠΈΠΈ, Π° ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΡΠΈΡΡΡΠΌΠΈ (ΡΠ°ΠΌΠ°ΠΉ), Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠΊΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠ²Π΅ΠΆΠΈΡ , ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΡΡΡ (ΡΠ°Ρ ΠΎΡ) Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ , ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ 15 Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠ΅Π²ΠΈΡ.
ΠΠΎΠ·ΠΆΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ Π₯ΡΠ°ΠΌ, Π²ΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠΉΡΠΈ Π² Π₯ΡΠ°ΠΌ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠ·ΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΌΠΈΠΊΠ²Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΡΡΠΌΠΈ. Π ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΠΊΠ²Π°’ΠΎΡ (ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«ΠΌΠΈΠΊΠ²ΡΒ»), ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π΅ΡΡΡ Π΄Π²Π΅ Π»Π΅ΡΡΠ½ΠΈΡΡ: Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΡΡΡΠΏΠ΅Π½ΠΈ, Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠ΅ Π²Π½ΠΈΠ· ΠΊ Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΠΌΠΈΠΊΠ²Ρ Π² Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ (ΡΠ°ΠΌΠ°ΠΉ) ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ, Π° Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ β ΡΡΡΠΏΠ΅Π½ΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΡΠ²Π΅ΠΆΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΡΡΠΌ (ΡΠ°Ρ ΠΎΡ).
ΠΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Π»ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΠΈΡΡΡΠ°?
ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ 1967 Π³ΠΎΠ΄Π° Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°ΠΌ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° ββΠ²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΏΠΊΠΈ Π² Π²Π΅ΡΡ Π½Π΅ΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°, ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ, Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π²Π°Π½Π½Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π²Π°Π»Π°Ρ . [2] ΠΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΌΠΈΠΊΠ²Π°’ΠΎΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ, Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ Π½ΡΠΆΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠΎΡΠ°Π΄ΡΠ΅Π² (ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°ΡΡ ΠΏΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ), ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ Π½Π° Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ . ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π² Π²Π΅ΡΡ Π½Π΅ΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ΄Ρ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈ ΠΈΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ β ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΌΠΈΠΊΠ²Ρ. ΠΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π±Π°ΡΡΠ΅ΠΉΠ½Ρ Π‘ΠΈΠ»ΠΎΠ°ΠΌΠ° ΠΈ ΠΠΈΡΡΠ°ΠΈΠ΄Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π₯ΡΠ°ΠΌΠ° ΡΠ΅ΠΌΠΈ, ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π» ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ².
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΌΠΈΠΊΠ²Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΠ΅ΡΡΠ°, Π½ΠΎ Π² ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ , Π½ΠΎ ΠΈ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ΅ΠΌΠ΅. Π ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΡ 8 ΠΌΡ ΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈΠ· ΠΡΠΈΠΎΠΏΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ» Π² ΠΠ΅ΡΡΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΈΡΠ°Π» ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΡΠ°ΠΉΠΈ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π΅ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ:
Β«ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ ΠΏΡΡΡ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΅Ρ Π°Π»ΠΈ ΠΊ Π²ΠΎΠ΄Π΅; ΠΈ Π΅Π²Π½ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»: Π²ΠΎΡ Π²ΠΎΠ΄Π°; ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ½Π΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡΡ?Β» (ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ 8:36)
Π ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΠ΅ΡΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°.
Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΠΠΈΠΊΠ²ΡΒ»
Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π° ΠΈΠ²ΡΠΈΡΠ΅, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΠΏΠ°Π»ΡΠ½Ρ (ΠΌΠΈΠΊΠ²Ρ) ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. Π§Π°ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π½Π° ΠΈΠ²ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ»ΡΡΠΈ ΠΊ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΠΌΠΈΠΊΠ²ΡΒ» ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Ρ, ΡΡΠΎ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π°Β» (ΡΠΈΠΊΠ²Π°), Β«Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΒ» (ΠΊΠ°Π²) ΠΈ Β«ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡΒ», Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΠΎΠ³Π° (ΠΊΠΈΠ²ΠΈΡΠΈ Π»’ΠΠ΄ΠΎΠ½Π°ΠΉ).
ΠΠΎΡ ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ½ Π‘ΡΡΠΎΠ½Π³Π° ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅:
Π ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅Π²ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ:
Π‘Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ (Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠΊΡΡΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ), ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ; (ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎ) ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡ: ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ (Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅), ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ, ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ²ΠΎ, Π·Π°Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ, ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡ.
ΠΠ΄Π΅ΠΈ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΡΡΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΡΠΆΠΈ Π΄Π°ΡΡ Π½Π°ΠΌ Ρ ΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΠ°Π²Π½ΡΡΡΡΡ Π½Π° ΠΠΎΠ³Π° ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡ ΠΠ³ΠΎ. ΠΡ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΊ ΠΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΠΊ ΠΠ΅ΠΌΡ, ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΊ ΠΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΠΌ ΠΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠΏΠ΅Π²Π΅Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠΏΠΎΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ.
Π‘Π²ΡΠ·Ρ Π΄Π²ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΉ: ΠΌΠΈΠΊΠ²Π° (ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½Π°Ρ Π² ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ΄Π°) ΠΈ ΡΠΈΠΊΠ²Π° (Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π°, ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ) ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ³ΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ 17:5-6, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ΅Π², ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ Ρ Π²ΠΎΠ΄Ρ, Ρ Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ ΡΠΏΠΎΠ²Π°Π΅ΠΌ Π½Π° ΠΠΎΠ³Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ Π·Π°ΡΡΡ Ρ ΠΈΠ·-Π·Π° Π½Π΅Ρ Π²Π°ΡΠΊΠΈ Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π΄Π΅Π΅ΠΌΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.
ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠΈΡ Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΡ ΡΠ΅Π·ΡΠΌΠΈΡΡΠ΅Ρ:
Β«Π’Ρ, ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ, Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π° [ΠΌΠΈΠΊΠ²Ρ] ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅Π²Π°; Π²ΡΠ΅, ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ Π’Π΅Π±Ρ, ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΌΡΡΡΡ [ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΡΠΎΡ Π½ΡΡ]. ‘ΠΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π½Π° ΠΏΡΠ°Ρ Π΅, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°, ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ’Β» (ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΡ 17:13)
ΠΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ³ΡΠ° β Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ: Β«ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Π΅ΡΡΡ ΠΠΠΠΠ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ, ΠΈ Π²ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½Π΅Ρ ΠΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΌΡΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠΎΡ Π½ΡΡ!Β» ΠΡΠ°ΠΊ, ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΌΡΡΠ», ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΠΊΠ²Ρ Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ, ΠΌΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡΠΆΠ΅Π½Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΌΡ Π²ΡΡΠΎΡ Π½Π΅ΠΌΒ». ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Ρ, ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π°ΠΌ Π½Π° Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π²Π΅ΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΠΎΠ³Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π°, ΡΠ°ΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ° Π²ΠΎΠ΄Ρ, Π° ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΠΎΠ³Π° Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π² ΡΡΡ ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠ»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΄Π΅.
Β«ΠΠΈΠΊΠ²ΡΒ» ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π΄ΡΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΠΎΠ³Π΅. ΠΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π° ΠΠΎΠ³Π°, ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠ°Ρ ΡΠΎΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Ρ ΠΠΈΠΌ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΡΡΠΎΡ Π½ΡΡ, Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ²Π΅ΠΆΡΡ, Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π² ΠΠ΅ΠΌ.
Π ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π² ΠΠ΅ΡΡΠ°, Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ, ΠΌΠΈΠΊΠ²Ρ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ, Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΠ½ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠ½ β Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΠ½ ΠΈ Π΅ΡΡΡ!
[2] ΠΡΡ
Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ°ΡΠΊ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° / ΠΠ΅Π±-ΡΠ°ΠΉΡ: www.archpark.org.il
Levine Lee I., Jerusalem: Portrait of the City in the Second Temple Period (538 B.C.E. β 70 C.E.), Jewish Publication Society, 2002
ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ β oneforisrael.org
ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ β ΠΡΠΈΠ½Π° ΠΠ΅ΡΡΠ° Π΄Π»Ρ ieshua.org
ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅: 06.11. Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ!
Β«ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅
ΠΠ°ΠΊ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉ, ΠΌΠΎΠ³Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π²Π°ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» Π½Π°Π²Π΅Π²Π°Π΅Ρ ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ. Π‘ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ Π»Π΅Ρ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½. ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ³ΡΠΎΠ·ΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ. Π Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ Π½Π΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Ρ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°, ΡΡΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ, Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ (ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ, Π½Π΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ) β Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ.
Π Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΏΠΎΡ ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈ β ΡΠ°ΠΊ Π±ΡΠ»ΠΎ Ρ ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½Π° Π² 1762 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π²Π° ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ Π½Π°Π·Π°Π΄. Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΡ Π·Π°Π±ΠΈΡΠ°Π»Π° Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² Ρ 12 Π»Π΅Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ Π² Π°ΡΠΌΠΈΠΈ. Β«ΠΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠ΅Π²Π·ΠΎΡΠ»ΠΈ ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ.Β»
Π§ΡΠΎ-ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π΄Π΅Π»Π°Π»?
ΠΠ·-Π·Π° ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π±Π°Π½Π΄ΠΈΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΉ, Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠ³ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β». ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅, ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΌ ΠΊ Π²Π΅ΡΠ΅ Π² ΠΠ΅ΡΡΠ° ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡ, ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π²ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ. Π ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π°Π·ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ . ΠΠΎ, Π·Π½Π°Π΅ΡΠ΅, ΡΠ°ΠΊ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°.
ΠΊΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡ ΠΈΠΌ. (ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ². ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ² 10:47)
ΠΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Β«ΠΎΠ½ΠΈΒ» ΠΈ ΠΊΡΠΎ ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ? ΠΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π° Π¨ΠΈΠΌΠΎΠ½Π° ΠΠ΅ΡΡΠ°, ΠΈ ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ΠΠΎΡΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡ. Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΡ Π² ΠΠ΅ΡΡΠ°. ΠΠ΅Π΄Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π΄Π΅Π²ΡΡΡ Π»Π΅Ρ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌ.
Π¨ΠΈΠΌΠΎΠ½ ΠΠ΅ΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΎΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° (10 Π³Π»Π°Π²Π° ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΉ), ΡΠ»Π΅Π³ΠΊΠ° ΡΠΌΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ, ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π² Π΄ΠΎΠΌ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡΡ Ρ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Π²Π΅ΡΡΡΡ ΠΎ ΠΠ΅ΡΡΠ°. Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΡΡ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π° Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ΡΡΡΡΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ, ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Ρ β ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡ Π°.
Π¨ΠΈΠΌΠΎΠ½ ΠΠ΅ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»: Β«ΠΊΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΡ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π‘Π²ΡΡΠ°Π³ΠΎ ΠΡΡ Π°?Β». ΠΡΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈ Π»Π΅Ρ (ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ 15 Π³Π»Π°Π²Π°).
ΠΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡ
ΠΠΎ Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΡΠΌ? ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π»ΠΈ Π²Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π°Π΄ΡΠ΅Ρ. ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΠ°ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π·Π° ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡ Π½Π΅Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π²? ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π², ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ»Π½Ρ.
Π§Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ β Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΈ Π½Π΅Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² β Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅) β ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅. ΠΠ°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π° ΠΠ·Π°Π±Π΅Π»Π»Π° Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡΡ, Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ Ρ Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΌΡ Π½Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ: Β«Π§ΡΠΎ ΡΡΠΎ Π·Π° ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ Π²Ρ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅?Β». ΠΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π’ΠΎΡΠ° ΡΡΠΈΠ»Π° β ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ (ΠΡΡ ΠΎΠ΄ 29:2-5). ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π² Π₯ΡΠ°ΠΌΠ΅ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅, ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΎΠΊΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π² ΠΌΠΈΠΊΠ²Π΅, Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΌΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΠΈΡΡΠ°Π» ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠ·ΠΈΡΡ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠΈ ΡΡΡΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π±Π΅Π· ΡΠ΅ΠΊΠΈ?
ΠΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π·Π°Π΄ΡΠΌΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π¨ΠΈΠΌΠΎΠ½Ρ ΠΠ΅ΡΡΡ ΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π°ΠΌ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠ·ΠΈΡΡ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠΈ ΡΡΡΡΡΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π²-ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ Π·Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΄Π΅Π½Ρ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅? ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ β ΡΡΠΎ Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ Π’Π΅Π»Ρ-ΠΠ²ΠΈΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π² ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅Π΅, Π³Π΄Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠ΄Π°Π½. ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π½Π° Π³ΠΎΡΠ΅. Π ΡΠ°ΠΌ Π½Π΅Ρ ΠΎΠ·Π΅Ρ, ΡΠ΅ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 50 ΠΌΠΈΠΊΠ² β Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²ΡΠ°ΡΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ β ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² Π₯ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. 50 ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²ΡΠ°ΡΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π²ΠΌΠ΅ΡΠ°Π» 60 ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ β ΡΡΠΈ ΡΡΡΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΎΠ². ΠΠ΅Π· ΡΡΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΈΠΊΠ² ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ.
Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ, ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ° Ρ Π°ΠΊΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ β ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² β ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ»Π° ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠΎ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΡΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ. ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ΅Ρ Π΄Π½Π΅ΠΉ Π±ΡΠ» Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π², Π½ΠΎ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²! Π Π¨ΠΈΠΌΠΎΠ½ ΠΠ΅ΡΡ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ» Β«Π½Π΅ΠΌΡΡΠ»ΠΈΠΌΠΎΠ΅Β» β ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠ», ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠ·ΠΈΠ» ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² Π’Π΅Π»ΠΎ ΠΠ΅ΡΡΠ°.
1. Π£ΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΈ Π±ΡΠ°ΡΠΈΡ, Π±ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ Π² ΠΡΠ΄Π΅Π΅, ΡΡΠΎ ΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅.
2. Π ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΡΠ΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ,
3. Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ: ΡΡ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΊ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΈ Π΅Π» Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ.
(ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ². ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ² 11:1-3)
Π‘ΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π° Π»ΠΈ?
ΠΠ²ΡΠΎΡ β Π ΠΎΠ½ ΠΠ°Π½ΡΠΎΡ
ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ β ΠΠ»Π΅ΠΊΡ Π€ΠΈΡΠΌΠ°Π½
ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ β messiahsmandate.org
ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅: 06.11. Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ!
ΠΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ΅:
Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΡΡΡ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅Π΅, ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΡΡΡΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΡΡΡΡ ΠΎΠΊΡΠ½ΡΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΡΠ±Ρ. Π ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΡΠΈΠΌ Ρ Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π²Π°ΠΌ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Π² ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅ Π΄Π²Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ:
β ΠΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡ Π»ΠΈ ΡΡ Π² ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ?
β ΠΠ±Π΅ΡΠ°Π΅ΡΡ Π»ΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ ΠΠΌΡ Π² ΡΠΈΡΡΠΎΠΉ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ?
ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π²Π°ΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»: Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΡ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, ΠΊΡΠ΅ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π²ΠΎ ΠΈΠΌΡ ΠΡΡΠ°, Π‘ΡΠ½Π° ΠΈ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡ Π°! ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ°Π» ΠΊΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρ.
Π§ΡΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ ΡΠΊΠ°ΠΆΡ Π²Π°ΠΌ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ° ΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ? Π‘ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΎ, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΠΎΠ³Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ ΠΠΌΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΡΒ». Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π°Π΄ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠΌ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ β 1 ΠΠ΅ΡΡΠ° 3:20-21.
ΠΠΎ Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ Π²Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠΌΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Ρ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΊ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΆΠ΅Π»Π°Π²ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ. ΠΡΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π² ΡΠ΅Π±Ρ Π΄Π²Π΅ Π²Π΅ΡΠΈ:
β’ ΠΎΠΌΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
Π ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΠΎΠΌΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π±ΡΠ»ΠΎ, Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠΌΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ·Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ·Π΅Π»ΠΈΡΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΎ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠΎ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° Π½Π΅ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π²; ΠΎΠ½ΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π²Ρ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ (ΠΠ½. 1:19-25). ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π» ΠΡΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡ, ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΠΎΠΆΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΡΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π³ΡΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ (ΠΡ. 3:2-3); Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π’ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ-ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΡ, ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π¦Π°ΡΡΡΠ²Ρ ΠΠΎΠΆΡΠ΅ΠΌΡ, Π³ΡΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌΡ Π² Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΈ. ΠΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΎ, ΠΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΡΠΎΡΠ° Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π² Π΄Π°ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ -Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ, Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΊ ΠΠΎΠΆΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ, Π²Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠ΅ ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ. ΠΠ½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΊ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ, Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΠ°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌΡΡ ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌΡ Π½Π°ΠΌΠΈ Β«ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ ΠΠΎΠ³Ρ Π² ΡΠΈΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΒ» Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΡΠ·ΡΡ Π² ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π½Π΅Ρ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² Β«ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡΒ» ΠΈ Β«ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°ΡΡΒ». ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠ°Π·Π°: Β«β¦ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ ΠΏΠ»ΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ ΠΎΠΌΡΡΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ³Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΒ». (1ΠΠ΅Ρ.3:21) ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅Β» Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅Β», Π° ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΈΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅Β», ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΡΠΌΡΡΠ» ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°, Π°, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΈ ΡΠΌΡΡΠ» ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Ρ. ΠΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π² ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ°Π· ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅. ΠΡΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΏΡΠ΅Π΄Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ, Π° ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°ΡΡ Π½ΠΈ ΠΌΠ°Π»Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° Π²ΠΈΠ½Ρ, Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΠΎΠΌΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ ΠΠΈΡΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ» Π½Π° ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ΅, Π²Π·ΡΠ² Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ Π²ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅! Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΠΈΡΡΡΠ° ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΆΠΈΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ΅Ρ Π° ΠΈ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ, Π° ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅Β» Π² ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅ ΡΡΠΎ Β«ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΒ». ΠΠΎΠ³ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΠ± Π²Π°ΡΠ° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ»Π° Π²Π°Ρ Π° ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΎ Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅ ΠΠΈΡΡΡΠ΅.
Β«ΠΠΎΠ³ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΠ± Π²Π°ΡΠ° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ»Π° Π²Π°Ρ Π° ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΎ Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅ ΠΠΈΡΡΡΠ΅Β».ΠΠ°, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ, Π²ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ, Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ? Π ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° Π²ΠΈΠ½Ρ, Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π°Π±ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ, Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΠ΅? Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡΡ ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ , ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΌΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ, ΡΠ΅ΠΌ Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅. ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡ Π³ΡΠ΅Ρ Π° Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ, Π° Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π²ΡΡ ΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΡΡ-ΠΠΎΠ³ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ?)))
ΠΠΈΡΠ°Π½Π½Ρ: Π§ΠΈ Ρ ΡΠΊΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ½Π΅Π½Π½Ρ ΡΠΎΠΌΡ ΠΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΉΠΌΠ°Π² Ρ ΡΠΈΡΠ΅Π½Π½Ρ Π½Π° ΡΡΡΡΡ ΠΠΎΡΠ΄Π°Π½? ΠΠ²Π°Π½ Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ² Π½Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½Π½Ρ, Π°Π»Π΅ ΠΡΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠ°Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½Π½Ρ. ΠΠΎΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎ Π² ΡΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ Ρ ΡΠΊΠΈΠΉΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ (ΡΠΈΠΏΡ ΠΎΠΌΠΈΠ²Π°Π½Π½Ρ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΈ)?

