католический собор на малой грузинской концерты органной музыки расписание

Органные концерты в Римско-католическом соборе

Органные концерты в Римско-католическом соборе запись закреплена

26 ноября, 21:00 в Римско-католическом соборе в Москве

Йоханнес Краль (Германия)
Показать полностью.
В программе:
И. С. Бах, Ш.-М. Видор, М. Дюпре
Мы очень надеемся, что жизнь постепенно входит в обычное русло. К нам снова приезжают прекрасные музыканты из Европы. На этот раз – из страны Баха, Германии. Йоханнес Краль – восходящая звезда органного искусства, он победитель Баховского конкурса, а также самый молодой призёр в истории конкурса органистов им. Зильбермана. Помимо этих побед в портфолио Краля масса других. Такое ощущение, что он не умеет получать других мест, кроме первых.

Для московской публики Йоханнес Краль приготовил программу бесспорных шедевров Баха и композиторов великой французской органной школы.

Органные концерты в Римско-католическом соборе запись закреплена

Уже завтра в #соборнамалойгрузинской состоится органный концерт «Органисты мира: Йоханнес Эбенбауэр (Австрия)»

Выдающийся европейский музыкант выбрал для московского концерта красивую музыку – произведения Баха, Листа, шедевры французского барокко. Также он продемонстрирует своё искусство органной импровизации.

В программе: И. С. Бах, Н. Брунс, Н. де Гриньи, Ф. Лист
Показать полностью.

-15% по промокоду: осеньвсоборе

Вход осуществляется просто по билету без предоставления QR-кода

Органные концерты в Римско-католическом соборе запись закреплена

В соборе расскажут знаменитую сказку Андерсена под орган и арфу, а певица с нежным сопрано споёт арию Русалки и другие известные мелодии. Ангелы и духи света, сопровождающие героиню, воплотятся в голосах детского хора.
Параллельно вся трогательная волшебная история о Русалочке будет создаваться из песка руками художника.
————————
20 ноября (суббота), в 15:00 состоится органный концерт «Русалочка. Концерт-сказка с песочной анимацией» #соборнамалойгрузинской

Показать полностью.
В программе: И. С. Бах, М.-А. Шарпантье, П. Чайковский, А. Дворжак, К. Сен-Санс, Г. Форе и др.

Выступают:
— Светлана Полянская (сопрано)
Лауреат международных конкурсов
— Мария Моисеева (орган)
Лауреат всероссийского и международного конкурсов
— Мария Кулакова (арфа)
Лауреат международных конкурсов
— Ингеборга Любомирская (художественное слово, перкуссия)
Актриса театра и кино
— Лидия Миллер (художник песочной анимации)

Вход осуществляется просто по билету без предоставления QR-кода.

Органные концерты в Римско-католическом соборе запись закреплена

«Когда в Париже был ещё Париж…» Моноспектакль с органом в усадьбе Третьякова

Концерт создаст неповторимую атмосферу парижских салонов XIX века, когда прославленные поэты исполняли свои творения в особняках под звуки рояля, фисгармонии и женского вокала – характерного саундтрека к аристократическому досугу тех времён.
Показать полностью.

Можно будет насладиться богатым интерьером Голубой гостиной усадьбы Третьяковых и познакомиться с творчеством известного поэта Влада Васюхина. Он прочитает свой цикл «Париж. Мозаика», куда вошли стихи разных лет о Париже, написанные в этом славном городе или под впечатлением от многочисленных поездок в него.

Парижский еженедельник «Русская мысль» писал в 2003 году, представляя новую книгу Влада: «Часто он срывается на ноту жестокого романса с есенинско-вертинской интонацией. Тогда в его стихи приходит удивительный, завораживающий мелодизм. Недаром несколько романсов на его стихи уже исполняют актёры Театра на Таганке. Иногда мелодика стиха сама ведёт поэта, заставляя жертвовать глубиной смысла в пользу музыкальной гармонии. Но никогда в его стихах вы не найдёте ни банальности, ни пошлости, ни привычной для современной литературы чернухи…»

Поэтические строки будут перемежаться изысканной музыкой французских композиторов в переложении для органа и рояля.

В программе: Поэзия Влада Васюхина и музыка, звучавшая в парижских салонах: Ж. Оффенбах, С. Франк, К. Дебюсси и др.

21 ноября (воскресенье)
18:00
Усадьба Н. С. Третьякова (Библиотека им. А. П. Боголюбова)
Ул. Сущёвская, 14

Выступают:
Влад Васюхин (художественное слово)
Дуэт ARTBENE: Анна Ветлугина (орган, фортепиано) и Дмитрий Максименко (орган, фортепиано)
Титулярная органистка римско-католического кафедрального собора в Москве и органист англиканской церкви св. Андрея в Москве, лауреаты международных конкурсов
Галина Гамбург (сопрано)

Органные концерты в Римско-католическом соборе запись закреплена

Афиша органных концертов на этой неделе в #соборнамалойгрузинской

17 ноября (среда), в 20:00
«Органисты мира: Йоханнес Эбенбауэр (Австрия)»
В программе: И. С. Бах, Н. Брунс, Н. де Гриньи, Ф. Лист
Показать полностью.
——————————-
19 ноября (пятница), в 21:00
«Г. Ф. Гендель. «Ода на день святой Цецилии». Рок-симфоническая версия»
В программе: Г. Ф. Гендель. «Ода на день святой Цецилии»
——————————-
20 ноября (суббота), в 15:00
«Русалочка. Концерт-сказка с песочной анимацией»
В программе: И. С. Бах, М.-А. Шарпантье, П. Чайковский, А. Дворжак, К. Сен-Санс, Г. Форе и др.
——————————-
20 ноября (суббота), в 20:00
«Органный гала-концерт»
В программе: И. С. Бах, органная музыка Франции, Испании и России
———————————-
21 ноября (воскресенье), в 18:00
««Когда в Париже был ещё Париж…» Моноспектакль с органом в усадьбе Третьякова»
В программе: Поэзия Влада Васюхина и музыка, звучавшая в парижских салонах: Ж. Оффенбах, С. Франк, К. Дебюсси и др.
место проведения концерта: Усадьба Н. С. Третьякова (Библиотека им. А. П. Боголюбова)
Ул. Сущёвская, 14
————————————
21 ноября (воскресенье), в 21:30
«Орган и дудук. Душа абрикосового дерева»
В программе: Анания Ширакаци, Григор Нарекаци, И. С. Бах, Г. Бём, Ф. Шуберт, К. Сен-Санс, М. Екмалян и др.

-15% по промокоду: осеньвсоборе

Вход осуществляется просто по билету без предоставления QR-кода

Органные концерты в Римско-католическом соборе запись закреплена

21 ноября, 18:00
Место проведения:
Усадьба Н. С. Третьякова (Библиотека им. А. П. Боголюбова)
Ул. Сущёвская, 14

Серия концерта:
Моноспектакль с органом

Выступают:
Влад Васюхин (художественное слово)
Дуэт ARTBENE: Анна Ветлугина (орган, фортепиано) и Дмитрий Максименко (орган, фортепиано)
Титулярная органистка римско-католического кафедрального собора в Москве и органист англиканской церкви св. Андрея в Москве, лауреаты международных конкурсов
Галина Гамбург (сопрано)

В программе:
Поэзия Влада Васюхина и музыка, звучавшая в парижских салонах: Ж. Оффенбах, С. Франк, К. Дебюсси и др.

Концерт создаст неповторимую атмосферу парижских салонов XIX века, когда прославленные поэты исполняли свои творения в особняках под звуки рояля, фисгармонии и женского вокала – характерного саундтрека к аристократическому досугу тех времён.

Можно будет насладиться богатым интерьером Голубой гостиной усадьбы Третьяковых и познакомиться с творчеством известного поэта Влада Васюхина. Он прочитает свой цикл «Париж. Мозаика», куда вошли стихи разных лет о Париже, написанные в этом славном городе или под впечатлением от многочисленных поездок в него.

Парижский еженедельник «Русская мысль» писал в 2003 году, представляя новую книгу Влада: «Часто он срывается на ноту жестокого романса с есенинско-вертинской интонацией. Тогда в его стихи приходит удивительный, завораживающий мелодизм. Недаром несколько романсов на его стихи уже исполняют актёры Театра на Таганке. Иногда мелодика стиха сама ведёт поэта, заставляя жертвовать глубиной смысла в пользу музыкальной гармонии. Но никогда в его стихах вы не найдёте ни банальности, ни пошлости, ни привычной для современной литературы чернухи…»

Поэтические строки будут перемежаться изысканной музыкой французских композиторов в переложении для органа и рояля.

Органные концерты в Римско-католическом соборе запись закреплена

Настоящее искусство делают большие люди.
Временами сегодня проскальзывает в статьях, что измельчали современные творцы. Стоит ли верить таким утверждениям? Ведь уже в Древнем Египте жаловались на упадок.
Показать полностью.
А вот в современной российской музыке есть бесспорные герои. Например, Борис Тараканов. Да-да, тот самый создатель бесплатного нотного архива, где уже не одно десятилетие пасутся табуны музыкантов. Но Тараканов занимается не только музыкальной благотворительностью. Он обладает уникальной способностью генерировать идеи и собирать под них огромные массы народа. Например, он создал хор Московского метрополитена, и этот хор замечательно поёт!
А ещё Борис Тараканов умеет находить старинные рукописи в библиотеках и переосмысливать классику, которая у него звучит по-новому, но совершенно органично. И да, одного хора или оркестра для проекта ему всегда мало. Он творит современный музыкальный эпос.
————————-
19 ноября (пятница), в 21:00 состоится органный концерт «Г. Ф. Гендель. «Ода на день святой Цецилии». Рок-симфоническая версия» #соборнамалойгрузинской

В программе: Г. Ф. Гендель. «Ода на день святой Цецилии»

Выступают:
— Симфонический оркестр института «Академия им. Маймонида» РГУ им. Косыгина (художественный руководитель и дирижёр – Игорь Берендеев)
— Рок-группа «The Elements» под управлением Аркадия Мостового
— Сводный хор Менделеевского хорового конгресса под управлением Бориса Тараканова
— Анна Половинкина (лирическое сопрано)
Лауреат международных конкурсов
— Ирина Сакне (драматическое сопрано)
Лауреат международных конкурсов
— Анатолий Буданов (тенор)
Лауреат международных конкурсов
— Марина Омельченко (орган)
Титулярная органистка римско-католического кафедрального собора в Москве
— Главный хормейстер и автор проекта – Борис Тараканов
— Главный дирижёр проекта – народный артист РФ Владимир Понькин
— Драматург и ведущий концерта – лауреат премии ТЭФИ Дмитрий Минчёнок
— Научный руководитель проекта – Александр Герасимов

Вход осуществляется просто по билету без предоставления QR-кода.

Источник

Католический собор на малой грузинской концерты органной музыки расписание

Билеты: 900₽ – 2000₽
Возрастной рейтинг: 6+
Внимание! Приобретая билеты на концерты, вы соглашаетесь с правилами их посещения.

Шедевры классики на органе

Марина Вяйзя (орган)

Театральные произведения великих композиторов – это особенная яркость образов, которая воплощается в богатой оркестровке. В фортепианном изложении такая музыка, как правило, проигрывает, но орган по своему красочному многообразию способен конкурировать с оркестром.

В исполнении известной органистки из Санкт-Петербурга прозвучат фрагменты балета П. Чайковского «Щелкунчик», «Половецкие пляски» из оперы А. Бородина «Князь Игорь» и другие известные мелодии из сокровищницы музыкального театра.

В программе концерта:

Ж.-Ф. Рамо

Из балета «Галантные Индии» (транскрипция для органа)

Ария Зефира и цветов

И. С. Бах – Ш.-М. Видор

Ария и Финал из «Страстей по Матфею»

И. С. Бах

Ария из Оркестровой сюиты № 3 (транскрипция для органа)

И. Альбенис

«Астурия» (транскрипция для органа)

К. Сен-Санс

«Лебедь» из сюиты «Карнавал животных» (транскрипция для органа)

П. Чайковский

Дивертисмент из балета «Щелкунчик» (транскрипция для органа)

«Шоколад» (Испанский танец)

«Кофе» (Арабский танец)

«Чай» (Китайский танец)

«Трепак» (Русский танец)

Н. Римский-Корсаков

«Три чуда» из оперы «Сказка о царе Салтане» (транскрипция для органа)

А. Бородин

«Половецкие пляски» из оперы «Князь Игорь» (транскрипция для органа)

Источник

Собор Непорочного Зачатия Девы Марии

Собор Непорочного Зачатия Девы Марии в Москве высится на пересечении улиц Малой Грузинской и Климашкина. Прилегающая к католическому религиозному сооружению жилая застройка лишь подчёркивает его величие и красоту: краснокирпичный фасад, остроконечные шпили, треугольный фронтон и другие характерные для неоготического стиля архитектурные элементы.

Если вам вдруг покажется, что постройка чем-то напоминает Коллегиальную церковь Вестминстерского аббатства или собор Рождества Девы Марии в Милане, вы недалеки от истины. Есть свидетельства, что именно прообразы этих сооружений взяты за основу русским архитектором Фомой Богдановичем-Дворжецким при строительстве московской достопримечательности.

История собора на Малой Грузинской

Сегодня сложно представить, что этот памятник истории и культуры строился не как полноценное здание, а как филиал католического собора апостолов Петра и Павла. Согласно разрешению, его должны были возвести без башен и скульптур, на значительном удалении от центра и православных святынь.

Соблюли все пункты, кроме первого. Да-да, в то время Малая Грузинская считалась «забытой Богом и городом улицей». По крайней мере, так в 1911 году её охарактеризовала газета «Русское слово». Заметка рассказывала об освящении храма, которое состоялось 21 декабря 1911 года. Тогда же католическое сооружение и было названо в честь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Спустя семь лет церковь из филиала превратилась в самостоятельное учреждение. С 1938 года в его истории началась чёрная полоса: сначала было закрытие, потом, в годы войны, частичное разрушение. Послевоенное время превратило католическую святыню в общежитие, затем в офис «Мосспецпромпроекта» и плодоовощную базу «Мосгорисполкома».

Первая после длительного перерыва служба прошла на в 1990 году. Спустя шесть лет, в 1996 году, сооружение окончательно передали верующим. В 1999 году состоялось повторное освящение, а в феврале 2002-го сооружение стало кафедральным собором архиепархии Матери Божией.

Внутри римско-католического собора в Москве

Основное пространство занимает центральный неф с двумя рядами скамеек. Неподалёку — боковые нефы с исповедальнями и колоннами, символизирующими десять заповедей.

Левую часть религиозного сооружения занимает часовня Божьего Милосердия. Здесь хранится сосуд со Святыми Дарами.

Небольшая деревянная перегородка отделяет часовню от пресвитерия — пространства между нефом и алтарём. Последний сориентирован на запад и облицован зелёным мрамором с изображением двух греческих букв. В алтаре хранятся нетленные частицы семи святых и фрагменты покрывала Богородицы. На апсиде можно рассмотреть девятиметровое распятие с трёхметровой скульптурой Иисуса Христа. По обе стороны от креста расположены белые гипсовые изваяния.

Заслуживают внимания посетителей и витражные окна. Чуть ниже застеклённой поверхности можно увидеть барельефы, посвящённые страданиям Иисуса Христа.

В боковой части зала установлены колокола. Вес самого большого — около тонны. Но любоваться ими лучше всего снаружи.

Внутри же ещё можно посмотреть на Большую часовню. Находится в крипте. Состоит из деревянного алтаря с дарохранительницей и изображениями четырёх святых.

Концерты и орган в соборе Непорочного зачатия Девы Марии в Москве

Кроме того, московский костёл может похвастаться одним из самых больших органов в России. Швейцарский инструмент «Kuhn» используется церковью с 2005 года и был привезён сюда из базельского собора.

Второй духовой инструмент — цифровой орган «Rodgers» католической церкви подарила американская организация в конце прошлого века. Сейчас его практически полностью вытеснил «Kuhn».

Хорошая новость для любителей органной музыки: в храме часто проводятся музыкальные мероприятия. В зале можно услышать как отечественных, так и зарубежных органистов, рок-музыкантов, джазменов и насладиться мистериями.

Большую часть концертов организовывает благотворительный фонд «Искусство добра», который существует с начала 2000-х. Вход на представления платный. Стоимость зависит от типа мероприятия и места и колеблется в пределах 800 — 3 500 рублей. Дешевле всего обойдутся билеты в боковых нефах, дороже — в центральном. Посмотреть схему зала, афишу и стоимость билетов можно на официальном сайте фонда.

Расписание богослужений

Если очень хочется послушать органную музыку и при этом сэкономить, посетите церковное богослужение. Оно, как правило, сопровождается пением кантора и аккомпанементом. По воскресеньем часто выступает Литургический хор. В праздничных богослужениях нередко участвует коллектив «Ex Oriente Lux».

Посетить мессы стоит и по ещё одной причине: в соборе звучат литургии на нескольких языках. Среди них — польский, русский, английский, корейский, испанский, французский и даже латинский. Вход бесплатный.

Римско-католический собор в Москве на панораме Google: вид внутри

Как добраться

Знаковое сооружение расположено в Центральном районе Москвы, по адресу: улица Малая Грузинская, д. 27/13, с.1. Координаты на карте: 55.767172, 37.571155. Добираться проще всего на метро. Из других вариантов — автобусы или автомобиль.

На метро: ближайшая станция метро — «Улица 1905 года» Таганско-Краснопресненской линии (на карте обозначена фиолетовым цветом) — находится на удалении в один километр. Примерно на таком же расстоянии расположены станции «Баррикадная» Таганско-Краснопресненской и «Краснопресненская» Кольцевой линий.

На автобусе: до остановки «Улица Климашкина» довезёт транспорт под номером 116. В 600 метрах, на улице Красная Пресня, оборудована остановка под названием «Малая Грузинская улица». Здесь проходят маршруты № 64, 869, с43, м35, м6, т79. Нужно будет выйти на Малую Грузинскую и идти прямо. Пункт назначения покажется слева.

На авто: расстояние от Красной площади составляет примерно семь километров. Двигайтесь в сторону Нового Арбата, выезжайте на Конюшковскую улицу, затем на Большую Грузинскую и Зоологический переулок. Через 400 метров поверните направо. Многие парковки платные. Бесплатное машиноместо можно найти у дома № 38 по Малой Грузинской.

На такси: российская столица изобилует таксомоторными службами, среди которых «Максим», «Яндекс. Go», Uber, «Ситимобил», Gett.

Собор на Малой Грузинской на панораме Google: вид сверху

Видео о соборе римско-католической церкви Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии:

Источник

Правила посещения концертов

Собор на Малой Грузинской — действующая католическая церковь, а концерты проходят в свободное от богослужений время. Выручка с продажи билетов на концерты идёт на их организацию, содержание здания собора и благотворительные проекты фонда «Искусство добра». Проведение концертов — многовековая традиция, открывающая всем желающим, вне зависимости от убеждений и взглядов, возможность познакомиться с живой и многовековой музыкальной традицией, активно развивающейся и сохраняющиейся.

Как и в любом общественном месте, здесь существуют определённые правила.

Пригласительные билеты
Вход на большинство концертов осуществляется по пригласительным билетам. Их Вы можете приобрести непосредственно в кассе при Соборе, а также на нашем сайте или на страницах Яндекс.Афиши. Будьте внимательны, не приобретайте билеты у перекупщиков и на других ресурсах: такие приглашения могут оказаться как в лучшем случае дороже, а в худшем случае — недействительными.
Возврат билетов возможен только до концерта (не позднее, чем за 30 минут до начала концерта). Организаторы вправе заменить объявленный концерт другим, в таком случае билеты могут быть возвращены в кассу при Соборе или онлайн вплоть до начала концерта.
Помните, что для посещения Собора в другое (не концертное) время — приглашения не требуются. Храм открыт ежедневно с 7:00 до 20:00. Билеты также не нужны в тех случаях, когда в афише мероприятия указано, что вход свободный.

Внешний вид (дресс-код)
Не обязательно подбирать вечерние туалеты: концерты проходят в стенах действующего Собора, достаточно лишь помнить об этом. Из строгих предписаний: одежда не должна открывать область декольте, колени, спину или плечи; на ней не должно быть вызывающих надписей или изображений. В остальном можно обойтись вполне демократичной формой одежды.
Наши милые слушательницы свободны выбирать по своему вкусу, в чём прийти: будь то платье или брюки; покрывать голову — не обязательно. Мужчинам полагается находиться в Соборе без головного убора.
Обращаем Ваше внимание на то, что в Соборе нет гардероба. Посетители проходят в храм в верхней одежде, которую можно, по желанию, снять, оставив при себе. В холодное время года помещение Собора отапливается.

Возраст
Концерты в Соборе открыты для всех желающих, в том числе для самых маленьких слушателей. Единственное ограничение — ваши собственные силы и здравомыслие. Мы не рекомендуем брать малышей на вечерние концерты. Для выходов всей семьёй лучше выбрать дневной концерт (серия «концерты для всей семьи»).
В случае, если ребёнок начнёт плакать или капризничать, вам придётся выйти с ним в притвор или даже уйти с концерта раньше. По этой причине мы просим слушателей с маленькими детьми располагаться на местах ближе к выходу. Исходя из нашей практики, дети до 5-6 лет почти никогда не «выдерживают» полноценный вечерний концерт.

Братья наши меньшие
Мы полностью разделяем любовь святого Франциска ко всему творению, однако просим вас оставлять своих питомцев дома. Они не допускаются в Собор даже в очень почтенном возрасте.

Omnia mea…
Пожалуйста, избегайте приходить в Собор на концерт вместе с едой, напитками, чемоданами и другими габаритными, взрывоопасными и режущими предметами. Вас не допустят вместе с ними в зал.

ПЕРЕД КОНЦЕРТОМ
К какому времени лучше всего подходить?
Лучше всего приходить на концерт не раньше, чем за 20-15 минут до его начала. Дело в том, что перед концертами в Соборе отправляются богослужения, а после них идёт подготовка зала к концерту, во время которой слушатели вынуждены находиться в притворе, где бывает довольно тесно. Чтобы избежать неприятных впечатлений, мы призываем вас быть пунктуальными.
Однако просим и не опаздывать. Вход опоздавших слушателей в зал осуществляется только во время перерывов между номерами концертной программы, при этом посетители обязаны занимать ближайшие ко входу свободные места (места, указанные в билете опоздавшего, теряют свою актуальность)

Я думаю приобрести билет непосредственно перед концертом в Соборе…
Касса работает ежедневно с 11:00 до 20:00, находится на втором этаже (после входа в Собор — направо). Вход в помещение кассы — только в масках и перчатках.

Контроль приглашений
Пожалуйста, будьте готовы показать свои пригласительные билеты смотрителям. В случае, если у вас льготный билет или специальное приглашение для социальных организаций — будьте готовы также продемонстрировать документ, подтверждающий факт причастности к конкретной организации.

Места в центральном и боковых нефах
Пожалуйста, занимайте места согласно информации, указанной в ваших билетах.
Если ваши приглашения на места в центральном нефе — в билете указывается ряд и место.
Если же вы выбрали свободную рассадку в боковых нефах — вы можете занять любое место, но исключительно в боковых нефах (не в центральном).
В случае, если у вас возникли затруднения — пожалуйста, обращайтесь за помощью к смотрителям.

Алтарь, часовня, витражи, исповедальни, органы, колокола…
Подробно узнать о том, как устроен наш Собор вы можете на бесплатной экскурсии. Её можно заказать, позвонив нам с 11:00 до 20:00 по телефону +74991367630. Частные экскурсии в Соборе и на его территории без согласнования запрещены. Во время мероприятий мы просим вас не бродить по залу. После концерта вы, при желании, можете задать интересующие вопросы об устройстве Собора нашим сотрудникам (они носят бейджи с именами).

ВО ВРЕМЯ КОНЦЕРТА
Фото и видео
Снимать в Соборе во время концерта можно свободно без вспышки. Если Вы собираетесь выложить фотографии или видео в социальной сети — просим, по возможности, проставлять геометку и хэштег #соборнамалойгрузинской

О том, что недопустимо
Ещё раз убедительно просим вас помнить о том, что Собор — действующая церковь. Пожалуйста, соблюдайте общепринятые правила поведения. За их несоблюдение вас могут попросить покинуть зал. В храме нельзя целоваться, вести себя вызывающе, шуметь и мешать другим людям, употреблять напитки и пищу.

Аплодисменты и цветы
Во время концертов в Соборе дозволяется выражать своё одобрение аплодисментами. Те, кто желает, могут в конце концерта подарить исполнителям цветы. Если вам необходима помощь с букетами — Вы можете обратиться к смотрителям.

Дополнительно
В притворе храма после каждого концерта можно приобрести диски с записями органной музыки, сделанные непосредственно в Кафедральном соборе.

Источник