клинер в манге обучение
Клинер в манге обучение
Привет всем!
Если Вы попали сюда, то это значит, как минимум то, что тема сканлейта вам интересна!
Итак, переходим к сути:
Что нужно, чтобы стать клинером?
1) Иметь много свободного времени (особенно первые полгода точно).
Представьте, что в главе 25 страниц, на одну страницу уходит от 30 минут до бесконечности (ну в среднем час-два). На главу, примерно, 50 часов чистой работы. Готовы к такому?
2) ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно иметь ПК/ноутбук. Фотошоп на телефонах/планшетах всё же имеет очень ограниченный функционал. Ни тайпить, ни клинить на телефонах НЕЛЬЗЯ.
3) Ответственность. Да-да.
Приобретая себе такое хобби как перевод манги, нужно понимать, что на тебя ложится ответственность перед читателем и остальными членами команды. Мы все люди и все прекрасно понимаем «жизненные обстоятельства», но о них нужно предупреждать заранее и не после того, как тебе написали «а чё где глава то?». Это просто вежливость.
Ну и если у вас по жизни то ангина, то понос, подумайте дважды о вступлении в команду.
5) Понимать, что на обучении мы даем вам материалы, советы, полезные ссылки и видосы. Но никто не посадит вас на коленки и не будет смахивать с вас пылинки! Обучение клину/тайпу это САМООБУЧЕНИЕ с нашей обратной связью.
Ну что ж, Лисята. Если после всего увиденного вы не испугались и не передумали, добро пожаловать на обучение.
Клинер в манге обучение
►Это основные советы, которые нужно знать, их ещё много, но всё остальное будет потом.
►Инструкция к сканам:
1-й скан: Это разворот из под нашего сканера, т.е совершенно сырой и не обработанный.
Нам всегда нужны люди, умеющие работать с подобным сырьём. Если вы сможете хотя бы сделать его приемлемым на вид (белым, ровным, соединённым и с целыми текстурами, не убитые уровнями), то мы сразу же возьмём вас в команду, даже если сам клин будет не очень.
Задание: нужно наложить уровни и многое другое, чтобы привести данный скан в человеческий белоснежный вид(фильтры/уровни/замена цвета/резкость/шо хотите). Соединить разворот. Убрать основной текст (учитывая сложность скана, заголовок можете не убирать, но учтите, что в будущем с подобным вы можете столкнуться как клинер). Естественно выровнять, обрезать лишнее и уменьшить размер (мин. ширина разворота 2200 пк.). Краткий урок по обработке НАШЕГО самоскана: https://vk.com/page-50039876_54827196 (возможно поможет, но это не точно)
Удачи!
2-й скан: Представлен скан после обработки фильтрами/уровнями и т.д.
Задание: Очистить от ВСЕГО текста. Убрать чёрные точки, оставленные сканером и чёрные полосы по бокам (последствия выравнивания сканов). Удачи!
3-й скан: Данный скан уже прошёл обработки редактора, но сложность клина довольно высока.
Задание: Очистить скан от текста. Удачи!
Будние дни клинера, или процесс чистки цветной манги.
С вами как всегда любительница печенек и аниме- Широ.
Сегодня я вам буду раскрывать действительно очень важную темя для любого любителя манги и для тех кто решил связать себя с такой профессией как клинер.
Дальше тебя ожидает много текста и картинок, чтобы ты был более грамотным клинером и мог объяснить свои действия.
Начинаю с самого начала. Если вы считали то что клин манги включает в себя только стирание текста с облочек, то вы глубоко ошибаетесь. Помимо этого клинерам приходится сталкиваться с ситуациями когда нужно убрать звук, который расположился на половине слайда.
Не у всех дома есть графический планшет (и у меня тоже) поэтому, по моему мнению, такому клинеру нужно следующее:
1. Программа Photoshop
2. Программа PaintTools SAI 2
Многие люди, открывая фотошоп очень сильно пугаются и очень часто даже закрывают программу, а затем удаляют её. Это происходит из-за большого колличества окошек и иконок. Но вам не обязательно знать каждый сантиметр этой программы. Ниже на фотографии обозначены инструменты, которые могут вам пригодиться.
Есди у вас отсутствует какое либо окно, то вызовите его через развел «окно», в верхней части фотошопа.
ПЕРВЫЙ ЭТАП ОБРАБОТКИ
После того как вы разобрались с интерфейсом и открыли уже сканы манги, можно приступать к первому этапу обработки.
Самой главной проблемой в цветной манге это шум, так называемые дифекты изображения в виде разбросаных пикселей разного цвета.
Шум возникает по самым разным причинам, но чаще всего это или из-за использования неправильного формата или из-за того что одно изображение перезаливалось много раз.
Совсем немного шума на цветах ни как не помешает, но если его слишком много то начинает страдать качество фоток, поэтому с помошью фильтра «Уменьшить шум» мы устраняем большую часть шума.
Однако, у этого фильтра есть минус, он сжирает яркость цветов, делает их более тусклыми.
Тогда на помошь нам приходят кривые. Передвигая выделенный ползунок в право вы можете вернуть желаемую яркость. Только передвиньте его чуть-чуть, иначе сожжете фото.
Потом мы уже смело при помощи кисти убираем текст из облак и в тех местах где достаточно простого раскрашивания.
Затем сохраняем файл как картинку в формате png/
И потом мы переходим к следующему.
Работа в PaintTools
Программа ПаинтТулс известна змногим художникам за счет своей простоты и многофункциональности.
А вот и инструменты, которые могут нам пригодиться.
Только вот эта программа почти полностью на английском языке, но вы не пугайтесь, все очень просто.
ВТОРОЙ ЭТАП ОБРАБОТКИ
После фотошопа мы открываем наш волшебный ПаинтТулс где происходят все основные события.
На нашем скане мы создаем векторный слой, делаем наш исходный фон более прозрачным и при помощи кривой мы востанавливаем лайн в тех местах где у нас расположился текст. Кисть должна быть самой жесткой, а размер подберете уже по ходу, если что его толщину потом можно изменить.
Потом делаете исходный слой вновь непрозрачным и на новом обычном слое, который должен быть расположен ниже векторного, при помощи карандаша, мы красим все что только можем. Также не забываем что у кисти можно изменить жесткость и прозрачность, это можно использовать при востановлении текстур или создании мягких переходов. Дальше вы должны опираться лишь на свою чуйку.
ОКРУГЛЕННЫЕ КОНЦЫ ВЕКТОРОВ
Когда мы рисуем векторами, то на концах они закругленны. Иногда это не играет большой роли, но очень часто они портят общую картину. Тогда на помошь приходит инструмент «давление».
Просто выбрав этот инструмент, тапнув на нужную точку и, удерживая нажатие, передвигая мышку в право и влево, мы заостряем или расширяем ее диапозон. В нашем случае мы двигаем точки в лево и получаем:
НЕ ТОТ ЦВЕТ ВЕКТОРА
Последней проблемой клина на сегодня я бы хотела расмотреть проблему не того цвета вектора. И тогда мы задействуем новы обычный слой, выше векторного, нажимаем на выделенный выще кубик, который как бы вырезает наш векторный слой.
Затем мы выбираем кисть, цвет, жесткость и прозрачность, и на этом слое поправляем векторный слой как нам надо.
В итоге когда мы закрасим и фон получается:
Ну на сегодня пожалуй можно и закончить. Однако вы должны помнить что эта статья до жути неполная и все проблемы, с которыми может столкнуться клинер, не разобраны.
Также хочется подметить что все на самомделе не так страшно, как кажется, а данный вариант работы не является высшим эталоном. Сколько клинеров, столько и вариантов работы.
Не бойтесь становиться теми кем хотите и идите к цели маленькими шажками.
LiveInternetLiveInternet
—Метки
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Статистика
Мануал начинающему клинеру
Рекомендуется перед началом работы установить себе версию фотошопа ЦС5 и обязательно выбрать англ.язык. Если вы все же установили русс. локализацию то можно легко и быстро поменять язык по этой инструкции.
Почему нельзя использовать jpg. Дело в том что этот формат при пересохранении имеет так называемые артефакты сжатия. Вы, как клинер, боретесь в том числе и с этими артефактами, согласитесь, глупо сначала мучаться правя «шум» на сканах, а потом самому же их создавать?
Кроме того картинки в jpg весят примерно вдвое больше чем png. Так что это не наш путь.
Любой файл имеет определённые характеристики.
У нас для чёрнобелого изображения приняты следующие:
1 формат png
2 градиент серого
3 разрешение 72 пикселя на дюйм
Определим сразу, что вам нужно знать для работы со сканами
— правильное сохранение
— корр. слои
— уровни
— выбор цвета
— ручная чистка
— линия и штамп
— пакетная обработка
1-й Шаг
Переводим изображение в градацию серого 
Дублируем исходный слой.
Для начала откроем уровни(Ctrl+L) и посмотрим на гистограму 
я специально захватил в скрин часть изображения, что бы было видно наши продвижения по мере работы
Говорят, что гистограмма имеет по краям два «горба», ползунки должны доходить до вершины.
Для начала просто ставте до пика вершины. И присматривайтесь к рисунку. Зажимаем пробел и передвигаемся по скану. Смотрим на светло-серый и тёмно-серый скринтон и смотрим чтобы он не побился. Запомните, если неуверены, лучше недотянуть, чем перетянуть, потом можно дочистить руками. 
Смотрим на гистограму и на скан,сохранился баланс черный\белый, черный стал черным, белый стал белым и пропала большая часть артефактов на белом и черном.
3-й Шаг Выбор цвета
Мы возьмем 20, нажимаем ОК, выделилась часть скана с черным оттенком, а светло-серые артефакты остались за выдилением 
вызываем левела(Ctrl+L) и подводим белый ползунок до левого края, тем самым убирая артефакты 
повторяем левелы еще 2 раза
Снимаем выделение(Ctrl+D)
Смотрим, что получилось 
Теперь меняем фоновый цвет на черный и проделываем тоже самое с черным, только в колор ренж для черного тянем черный ползунок вправо.
4-й Шаг Корректирующие слои и затемнитель\осветлитель
Создаем корректирующие слоя, с ними нам будет проще определить артефакты.
Идем Layer-New Adjusment Layer-Levels
Потом смещаем черный ползунок до упора вправо 
Примерно так получиться должно, теперь на картине всё серое стало чёрным/белым. 
Теперь можно посмотреть на скан, сразу виден шум. На оригинальном скане всё это не было бы видно. 
Теперь берём инструмент Dodge Tool(Осветлитель)
Настройки выставляем: 
Убираем черные точки с белого, сверяясь с оригиналом 
Правда ведь разница на лицо? А дело то минута
Так можно почистить графику скана довольно быстро, главное не перебарщивать с силой осветления.
Тоже самое проделываем и с белым ползунком, для этого создаем новый корр. слой 
Только Теперь берем Burn Tool(Затемнитель)
и убираем черные артефакты с белого.
5-й Шаг Экшены и пакетная обработка
Рассмотрим, что такое экшен. По сути в экшен записываются все напими проделаные действия в ходе работы, сделано это для того, что бы нам было быстрее клинить 😉
Для начала откроем окошко с экшенами 
Красным обведено то самое заветное окошко
Жмем на «Create new set» что б создать папку для наших екшенов, потом жмем «Create new action» и создаем новый экшен.
Круглая кнопка «Begin recording» начинает или останавливает запись экшена.
Во время записи записываются все ваши действия! Не запишите лишнего!
После окончания записи всех ваших действий с разными фильтрами, жмем Стоп.
Для запуска экшена нажимаем Старт.
Переходим к пакетной обработке
Где написано Set выбираем папку с нашими сканами
Где написано Action выбираем созданый нами екшен
Расмотрим что оно такое, мы берем сделанный нами экшен и применяем его сразу ко всем нужным нам сканам, вместо того, что бы применять по-одному.
Открываем ее по этому адресу 
Далее ставим такие параметры, только указываем свою папку со сканами и свой сделанный экшен. 
Доп. материалы
Выбор цвета и модификация выделеного
По сути своей выбор цвета разделяет области близкие по цвету. В наших методах мы выделяем чёрный и тёмно серый, белый и светло серый. Такое выделение позволяет нам не трогать при левелировании основную массу серого. Это огромное достоинство таких методов.
Но что по сути такое артефакты? После того как мы почистим грязь?
Артефакты это точки светло серого цвета на белом и тёмно серого на чёрном. Эти артефакты восновном имеют размер 1 пиксель.
Используя выбор цвета мы можем выделить например только белое.
Если поставим разброс на «0».
//s47.radikal.ru/i117/1102/98/a094cccacb62.jpg
При этом артефакты останутся не выделенными. Мы выделили только идеальный чёрный или белый цвет.
//s002.radikal.ru/i199/1102/cb/823c6b69c949.jpg
Используем модификацию выделенной области. Используем например «сглаживание» Значение «1»
путь
//s54.radikal.ru/i145/1102/37/36e517d6cf9a.jpg
То есть добавим не выбранные артефакты к выделенной области.
Теперь посмотрим на гистограмму
//s40.radikal.ru/i088/1102/d2/ddf1186330de.jpg
Передвинем ползунок на 1/3-1/2 длинны.
Алгоритм:
— выбор цвета «о»
— модификация свотч «1»
— уровни на 1/3-1/2
Это был пример. Основными методами модификации выделенной области являеться:
— «уменьшить» и «увеличить»
— «увеличить» и «уменьшить»
— «сгладить»
Значения как правило «1»
Рассмотрим что происходило со сканом на нашем примере подробно.
выделен только чёрный цвет.
— при этом выделилась чёрная заливка
— кусочки линий
— наиболее тёмные пиксели в скринтоне.
— не выделились артефакты на чёрной заливке.
Применим сглаживание на «1»
— при этом артефакты размером не больше 2х2 пикселя на чёрной заливке добавяться к выделенному
— кусочки тонких линий вычтуться из выделенного
— толстые линии остануться
— скринтоны, если скан резкий, а скринтоны не расплылись вычтуться из выделенного.
— границы чёрной заливки не изменяються.
Сходным образом действуют два других метода, различаясь только в деталях.
Хочу уточнить что использовать выбор цвета «0» не обязательно. Можно ставить любое значение. То есть модификация это по сути способ усилить методы с выбором цвета. К выбору по цветам добавить выбор по размеру.
Клинер в манге обучение
─── С подключением, username!
◦ ○ ❛Сегодня я вам расскажу и покажу, как
сделать подобные вещи:
⸙ ❛– Краткий обзор функционала для редактирования символов в фотошоп.
◦ ○ ❛Начнем с простого, то есть с объяснения
слов «тайп» и «клин». Если кратко,
то клин — это зачистка сканов манги
от таких элементов, как сторонний
текст, звуки. Кроме простого
стирания текста, каждый уважающий
себя клинер (так называют людей
подобной профессии) обязан
восстанавливать или выравнивать
элементы манги, которые были
повреждены в момент затирания.
Это лишь на словах звучит сложно,
поэтому давайте обратимся к куда
более понятным картинкам.
◦ ○ ❛Тайп — это процесс, при котором
тайпер (аналогично с клинером)
расставляет уже готовый текст по
своим местам. Проще говоря, по
облачкам. Как я знаю, во многих
командах люди выполняют сразу
несколько задач, но зачастую
определенные функции той или иной
〉❛Итак, начнем с простого. Для начала мы включим фотошоп, поместим туда готовый скан, в котором будет много текста, что подлежит очистке. Кратко о том, что нам может пригодиться в этом деле. Человеку проще воспринимать на глаз, поэтому вот вам картинка, на которой все, что нужно при клине, закрашено красным:
〉❛Детально я описывать ничего не буду по поводу этих инструментов, покажу лишь краткую инструкцию по их эксплуатации. Если у вас нет такой панели, то можно включить ее таким способом:
〉❛Нет разницы, что вы будете использовать, многие инструменты выполняют ту же самую работу, но имеют больший функционал.
〉❛Если присмотреться, то можно увидеть, что есть большой выбор. Что удобно, то и используем. Лично я выбираю инструмент в зависимости от задачи, которая поставлена в определенный момент.
〉❛С этим разобрались, теперь начинаем работу. Для начала дублируем слой под названием “Исходник” и переименовываем на “Чистый” (делать это не так и обязательно, но в плане удобства очень полезно).
〉❛После выбираем то, что удобно для вас, и затираем облачка манги. Я на своем примере показал, что можно использовать все сразу: перо, область выделения и лассо. Дабы выделение не пропадало, когда вы хотите создать новое, зажимайте «shift. Так у нас получатся совершенно разные выделенные участки, выполненные разными инструментами.
〉❛Выделенные области просто закрашиваем кистью. Дабы не пришлось искать, нажимаем букву “B” латинскую (или “И” русскую). Чтобы менять размер кисти, нажимаем “[” для уменьшения, а ”]” — для увеличения. Если вам нужно поменять кисть, то жмем на ПКМ по рабочему пространству и в появившемся меню выбираем то, что нас интересует.
〉❛С пером немного по-другому. Нужно после создания контура нажать ПКМ, а в окне, которое появилось, выбрать «fill», после надо нажать на «Enter». Забыл уточнить, что заливка производится относительно цвета, который установлен по умолчанию, а это всегда черный и белый (меняется клавишей “D”). Потому вперед всегда ставьте цвет, назначенный в облачке или на самом скане в качестве основы.
〉❛Есть и такие моменты, глядя на которые мы теряем мысль, ибо фон не очень однородный, а надпись, зачастую это звуки, выходит за рамки установленной картинки. Для этого мы кистью зарисовываем надпись, после берем инструмент “штамп” (можно вызвать кнопкой “S”), выбираем область, которая будет дублироваться, и нажимаем “alt”. После этого скопированный объект будет перенесен на место, которое указываете Вы.
〉❛Обычно так не делается, я просто хочу вам показать, как подравнивать сложные моменты. Обычно звуки, как и в этом случае, накладывают поверх постороннего текста. Так по форме лучше подходит, а также мы экономим время, ибо затирать не нужно. То есть так делать — это более рационально и просто.
〉❛Переходим плавно к тайпу. Текст уже готов и размещен по скану. Нам нужно лишь подобрать шрифты и сделать текст максимально похожим на оригинал. Но это не значит, что вы не можете интерпретировать его под свой вкус, ведь порой это выглядит даже лучше исходника. Вообще, этим занимается эдитор, но сейчас я буду обозревать этот процесс от лица тайпера.
❛Правила тайпсета:‹ ❀ ̖́- ೃ°
⸙ ❛- размер текста должен быть везде одинаков, но, если текст не вписывается, его размер можно изменить;
⸙ ❛- весь текст расставляем по центру облачка и правильно его компонуем (если облачко овальное относительно горизонтали, то текст, который сделан более вытянутым, будет выглядеть некрасиво);
⸙ ❛- обычно все звуки пишутся по одному символу и, как правило, деформируются, дабы размещение было привлекательным;
⸙ ❛- для звуков используются отдельные шрифты (декоративные);
⸙ ❛- используйте стилистику текста, как в оригинале, но шрифт может быть другим (если это розовый текст с белой обводкой, то вы не можете делать как-либо иначе);
⸙ ❛- не более 4 шрифтов должно использоваться;
⸙ ❛- пробелы между текстом и многоточием не ставятся, как и при дефисе, тире и т.п.;
⸙ ❛- бывает, в манге используется иностранное слово, которое имеет свой колорит, а в нашей культуре трактуется по-другому. Потому многие тайперы используют примечания. Обычно для этого берут шрифты без засечек и располагают его относительно движения фрейма, не пересекая с границей;
⸙ ❛- между текстом и облачком всегда должно оставаться свободное пространство. Я точно не знаю, сколько там должно быть (10п или 12п). Обычно наблюдал 12п, но вы смотрите сами.
◦ ○ ❛К основным шрифтам относятся:
1). Используется для тайпа основного текста⸼ ୭̥
2). Используется как дополнительный шрифт⸼ ୭̥
3). Используется для звуков (замечено в различных описаниях, а также мыслях персонажа)⸼ ୭̥
〉❛Это самые популярные шрифты, которые были замечены мной, однако сам я использую другие.
〉❛Я приложу ссылку с шрифтами, но бывает и такое, что в манге используются не совсем стандартные. Если вы хотите найти шрифт, дабы его скопировать, можете даже преобразовать его под кириллицу.
⸙ ❛- искать похожий из всех возможных шрифтов (это не рационально, ибо ничего не гарантирует).
Если есть желание, то вот хорошие сайты:
⸙ ❛- использовать сервисы (я пробовал разные, но удовлетворительный результат показал лишь один сервис).
Отличным решением будет онлайн-сервис:
〉❛Сейчас все объясню. Для начала нам нужна картинка, на которой есть текст. Это нужно для распознавания символов (нужно брать такой текст, на котором хорошо видно хотя бы некоторые буквы). После этого загружаем картинку на сервис (нажимаем на серую кнопку “BROWSE” и выбираем изображение, на котором есть шрифт).
〉❛После распознавания сервисом отдельно каждого символа, дабы ускорить процесс поиска, нужно ввести ниже буквы, которые отображаются на картинке, и нажать “continue”.
〉❛Как видите, сервис нашел то, что мы искали. Прямо с сайта можно скачать шрифт, да и еще нам показали, что это бесплатный шрифт, потому проблем нет никаких. Давайте посмотрим, сходится ли все (100% точность).
〉❛В манге, как было сказано ранее, используются разного рода деформирование и изменение текста. Повторюсь, я не буду детально разъяснять, а только расскажу, что понадобится точно. Взгляните на картинку. Все непонятные элементы меню под название “Символ” я окрасил в разные цвета. Справа показал на наглядном примере, как оно действует. Остальное можно пробовать по желанию, только если нужно, то подделать шрифт. Если у вас нет такого меню, нажимайте Window->Character / Окно->Символ.
〉❛Окно деформации тоже не представляет собой что-либо сложное. Его можно вызвать несколькими способами:
⸙ ❛- нажимаем латинскую букву “T” (или русскую “Е”), после жмем ПКМ по вашему тексту, а в меню, которое появилось, выбираем “Warp text”/”Деформация текста”;
⸙ ❛- ПКМ жмем по слою текста, выбираем “Warp text”/”Деформация текста”;
⸙ ❛- нажимаем сверху на значок, который я закрасил красным.
Разницы нет. Как удобно, так и делайте.
〉❛Рассмотрим окно деформации. Синим я обозначил выбор разных типов и форм деформации текста, а красным — характеристики выбранного.
〉❛Во всем этом нет ничего сложного, главное — это практика, а потом вы будете делать всё быстро и на автомате. Нет разницы, как вы это делаете, важно, чтобы результат был именно таким, каким вы ожидаете его увидеть. Не ленитесь экспериментировать и не бойтесь делать что-то свое.