книга апостол ивана федорова где хранится
«Особая культурная миссия»: как «Апостол» Ивана Фёдорова повлиял на историю восточнославянских народов
Точное время и место рождения будущего книгопечатника Ивана Фёдорова неизвестно, как и то, кем были его предки. С уверенностью можно сказать лишь, что он родился между 1510 и 1530 годами, Москву называл своим отечеством, а себя — «москвитином». Во второй половине XVI столетия его имя стало широко известно не только в русских землях, но и далеко за их пределами.
Начало книгопечатания
В XVI веке процесс централизации земель Северо-Восточной Руси вокруг Москвы ускорился. В 1547 году великий князь московский Иван IV принял титул государя, царя и великого князя Всея Руси. Перед ним встал вопрос о распространении на территории Русского царства образования. Однако он столкнулся с серьёзной сложностью — стране остро не хватало книг.
Из-за того что книги переписывались вручную, их было очень мало, стоили они дорого, а переписчики часто допускали ошибки. А это было чревато опасными последствиями. Разночтения в религиозных текстах могли привести к возникновению расколов и ересей.
В 1552 году Иван Грозный, посоветовавшись с митрополитом Макарием, пришёл к выводу, что в России необходимо развивать книгопечатание. В Москву, согласно ряду исторических источников, были приглашены несколько западных мастеров, в частности, из Дании и Польши. Однако конкретные данные об их работе не сохранились. А книги, которые сегодня связывают с их деятельностью, публиковались анонимно.
«В середине 1550-х годов в Москве были предположительно напечатаны несколько книг. Однако они не имели выходных данных и даты. Первой датированной книгой, имеющей достоверное происхождение, стал «Апостол» книгопечатника Ивана Фёдорова», — рассказал в интервью RT профессор факультета политологии МГУ им. М.В. Ломоносова, доктор исторических наук Сергей Перевезенцев.
Около 1563 года в Москве за государственный счёт был основан Печатный двор. Работу типографии возглавил Иван Фёдоров. Его главным помощником был Пётр Мстиславцев. 11 марта 1564 года ими была напечатана первая точно датированная книга в отечественной истории.
«Работа над «Апостолом» велась весьма тщательно. Ранее переписчик сидел над одной книгой от полугода до года, допуская при этом описки и ошибки. Иоанну Фёдорову потребовался тоже год на выверку печатного текста и подготовку гравюры евангелиста Луки, полусотни заставок, рамок, буквиц. Теперь книга выходила тиражом около двух тысяч экземпляров, и ошибки в ней допускать было нельзя», — рассказал в беседе с RT доктор филологических наук, академик Академии российской словесности Александр Ужанков.
«Апостол» был напечатан на французской проклеенной бумаге. Книга занимала 534 страницы, на каждой из которых размещались 25 строк. В основу шрифта лёг рукописный полуустав XVI столетия.
В западнорусских землях
В 1565 году Иван Фёдоров издал в Москве свою вторую книгу — «Часовник». О последующих событиях в жизни книгопечатника существуют противоречивые свидетельства. По словам английского дипломата Джайлса Флетчера, посетившего Россию почти четверть столетия спустя и ссылавшегося на чужие рассказы, у Фёдорова произошёл конфликт с духовенством. После чего в типографии случился пожар. По мнению некоторых исследователей, противостояние могло быть обусловлено тем, что книгопечатник обесценил труд монахов-переписчиков.
В то же время в версии Флетчера можно заметить противоречие: он утверждал, что огонь уничтожил оборудование типографии, однако известно, что Фёдоров вывез его в конце 1560-х в западнорусские земли. Ставит под сомнение версию английского дипломата и тот факт, что после отъезда Фёдорова из Москвы типография продолжила работать.
«Скорее всего, Иван Грозный не просто так разрешил Ивану Фёдорову и Петру Мстиславцу выехать в западнорусские земли. Шёл процесс объединения Польши и Литвы в единое государство — Речь Посполитую, — и православие там нуждалось в поддержке. Это могло быть их особой культурной миссией», — предположил Ужанков.
Литовский гетман Григорий Ходкевич принял книгопечатников в своём имении в Заблудове. Там они в 1568—1569 годах издали «Учительное Евангелие». Но Ходкевич вскоре изменил своё решение: типографию он приказал закрыть, а Фёдорову предложил заняться сельским хозяйством.
Книгопечатнику пришлось переехать во Львов. Он рассчитывал на помощь состоятельных купцов, но те ему отказали. Вместо этого его поддержали священники и обычные горожане. Благодаря этому он переиздал в 1574 году «Апостола». Однако из-за давления местных переписчиков дела у Фёдорова шли не очень хорошо. У него образовались большие долги, и в 1579 году он был вынужден заложить типографию. Оставив сына продавать книги во Львове, сам Фёдоров по приглашению князя Константина Острожского переехал в Острог, где издал в 1581 году первый полный печатный текст Библии на церковнославянском языке — так называемую Острожскую Библию.
Последующие два года Иван Фёдоров провёл в путешествиях. Он посетил Вену, Краков и, возможно, Дрезден. Как мыслитель и просветитель он получил широкое признание. В это время Иван Фёдоров вёл переписку с саксонским курфюрстом Августом. Вскоре после возвращения во Львов, 15 декабря 1583 года, Иван Фёдоров скончался. Он был похоронен на кладбище Святоонуфриевского монастыря.
Культурное наследие
«Книги Ивана Фёдорова сами по себе были произведениями искусства. Помимо церковных книг, он издал славянский букварь — первую печатную книгу, позволявшую учиться грамоте как в школе, так и дома, в семье», — рассказал Ужанков.
По его словам, книгопечатание вывело на новый уровень распространение знаний в русских землях.
«Роль Ивана Фёдорова в этом процессе сложно переоценить», — говорит эксперт.
В 1977 году неподалёку от предполагаемого места захоронения Ивана Фёдорова (точное место расположения могилы было утрачено в XIX веке) ему установили памятник. Незадолго до этого, в 1972—1974 годах, во Львове открыли музей Ивана Фёдорова. Однако в 1990-м здание было захвачено католическими монахами-базилианами, музей уничтожен, а уникальные книги, хранившиеся в нём, выброшены на улицу под мокрый снег, из-за чего они сильно пострадали. Памятник демонтировали и перенесли в Музей искусства старинной украинской книги.
В Москве монумент Ивану Фёдорову был открыт в 1909 году. В память о книгопечатнике сняли два художественных фильма, выпустили юбилейную монету. Его имя носят Московский государственный университет печати и Московский издательско-полиграфический колледж, а также улицы в различных городах бывшего Советского Союза.
«Иван Фёдоров сыграл огромную роль в отечественной культуре. Не зря историк Василий Татищев выделял в нашей истории два ключевых этапа. Первый — это приход христианства, а второй — начало книгоиздания. Фёдоров, вне всякого сомнения, стал одной из ключевых фигур в культуре и истории всех восточнославянских народов», — подытожил Перевезенцев.
«Апостол» — первая датированная печатная книга на Руси
В марте 1564 года вышла первая печатная датированная книга — «Апостол». С нее началась история книгопечатания в России. Вспоминаем интересные факты об «Апостоле» и его издателях.
Книги «От руки»
Книгопечатанию в России предшествовала эра рукописных книг. Переписывали их в монастырях, и при этом не обходилось без «человеческого фактора». Чтобы в книгах не появлялись ошибки и отступления от церковных норм, правила работы «списателей» священных текстов опубликовали в Стоглаве 1551 года. Сборник также содержал церковные правила и наставления, древнерусские нормы права и нравственности.
Первая типография на Руси
Приступить к решению проблемы в масштабах страны помог прогресс. Столетием ранее был изобретен печатный станок, позже он появился и в России. В середине ХVI века на Руси были изданы несколько «анонимных» — без указания издателя — книг религиозного содержания.
По приказу государеву «изыскать мастерство печатных книг» за дело взялся дьякон Кремлевского храма Николы Гостунского Иван Федоров. Федоров был широко образован: он знал греческий и латынь, умел переплетать книги и занимался литейным делом.
Почему именно «Апостол»
Для печати первого издания взяли «Деяния и послания апостолов», написанные евангелистом Лукой, — часть Нового Завета. Книгу использовали на богослужениях, при подготовке священников и для обучения грамоте в церковно-приходских школах.
Печать столь серьезной книги требовала тщательной подготовки. Для нового начинания Ивану Федорову понадобились помощники — среди них был Петр Мстиславец, которого также считают одним из первых книгопечатников на Руси. Сначала все учились набирать текст и печатать его. Федоров с помощниками делали формы для каждой буквы, отливали все новые и новые свинцовые литеры разных шрифтов и вырезали деревянные орнаменты для украшения глав. За процессом подготовки следил лично государь.
Особенно старательно Иван Федоров и митрополит Макарий отбирали первоисточник — варианты рукописных «Апостолов» присылали из монастырей. При Печатном дворе открыли «справную палату», где готовили образец для печати. Проработки требовал и сам текст книги.
От царского повеления запустить печатный станок до самой печати прошло почти десять лет. Лишь в апреле 1563 года мастера принялись изготавливать саму книгу.
Работа над книгой
Печатали первую книгу почти год. За образец шрифта в итоге был взят «рукописный полуустав» ХVI века — некрупные округлые буквы с небольшим наклоном вправо. В таком стиле обычно переписывали церковные книги. Чтобы печатную книгу было удобнее читать, мастера кропотливо выравнивали строки и пробелы между словами. Для печати использовали проклеенную французскую бумагу — тонкую и прочную. Иван Федоров сам гравировал и сам набирал текст.
В 1564 году вышла первая русская печатная датированная книга. В ней было 534 страницы, на каждой — 25 строк. Тираж по тем временам был внушительным — около двух тысяч экземпляров. До наших дней в музеях и библиотеках сохранилось около 60 книг.
Произведение полиграфического искусства ХVI века
«Апостол» декорировали в стиле древнерусских рукописных книг. Деревянный переплет обтянули сафьяном с золотым тиснением и латунными застежками. Внутри «Апостол» был «с картинками»: книгу украшали 48 рисунков из причудливо переплетенных трав с плодами и шишками. Начало главы печатник выделял орнаментом, а буквицы и вставки еще и красным — киноварью. Краски оказались столь высокого качества, что не выцвели даже спустя столетия.
При столь традиционном оформлении в «Апостоле» появился и новый элемент декора: гравированный фронтиспис — рисунок, размещенный на одном развороте с титульным листом. На нем изображена фигура евангелиста Луки в арке на двух колоннах.
«В прошлом году ввели они у себя печатание… и я сам видел, с какой ловкостью уже печатались книги в Москве», — отметил работу московских печатников в 1564 году итальянский аристократ Рафаэль Барберини, побывавший в те годы в России.
Годы подготовки и скрупулезная работа над книгой себя оправдали: исследователи не обнаружили в книге ни одной ошибки или опечатки.
Послесловие к «Апостолу»
«Возлюбленный и чтимый русский народ, если труды мои окажутся достойными вашей милости, примите их с любовью», — обращался Иван Федоров к читателям в послесловии своей книги.
Послесловие к книге «Апостол» стало первой светской печатной публикацией. В нем сообщалось, где, когда и кем напечатана книга. Там были указан заказчик — Иван IV — и издатели: Иван Федоров и Петр Мстиславец, а также митрополит Макарий, который дал свое благословение на печать церковной книги.
Автор послесловия рассказывал о великом церковном строительстве «по всем градом» Московской Руси, особенно «в новопросвещенном месте во граде Казани и в пределах его», и потребности в печатных церковных книгах, не искаженных переписчиками: «все растлени от преписующих ненаученых сущих и неискусных в разуме».
Другие книги Ивана Федорова
Спустя год после выхода «Апостола» Иван Федоров издал сборник молитв под названием «Часовник». Книга вышла двумя «заводами», то есть изданиями. На работу первопечатник потратил около трех месяцев, после чего уехал из Москвы во Львов.
Позже он издал еще один вариант «Апостола» и первый русский учебник — «Азбуку», следуя своему жизненному принципу — «рассевать семена духовные». Еще одну книгу Иван Федоров выпустил в типографии города Острога в 1581 году — Острожскую Библию.
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
Новое в блогах
Царь Иоанн Васильевич IV приказал построить первую типографию в Москве, которая открылась в 1563 году.
Для того что бы ее открыть Ивану Федорову и Петру Мстиславу пришлось проделать трудоёмкую работу по изготовлению шрифта.
Они создали и отлили один шрифт, применив рисунок полуустава. Первая печатная книга на Руси «Апостол» стала воплощением совершенства печатного искусства.
Текст печатной книги «Апостол» существенно отличается от рукописных книг «Апостолов» того времени.
Исследователи, изучающие происхождение книги считают, что она подвергалась тщательному редактированию.
Предполагают, что это могли сделать сами Иван Федоров и Петр Мстиславец либо в кружке митрополита Макария.
Датой написания печатного «Апостола», полное название которого «Деяния апостольские, послания соборные и святого Павла послания» считается март 1564 года. На фронтисписе книги было изображено апостола и евангелиста Луку.
Совместные работы первопечатников
Первая печатная книга на Руси стала началом великой работы Ивана Федорова в сфере книгопечатанья. Второй книгой, которую выдала московская типография Ивана Федорова, стала «Часовник», вышедшая в двух изданиях в 1565 году. После написания «Часовника» его авторам пришлось уехать из Москвы. Они сбежали в Литву, а в послесловии «Апостола» можно найти строки, объясняющие их поступок.
В Княжестве Литовском первопечатники проработали совместно не долго, их последней работой стала книга «Евангелие учительное». После нее их пути разошлись, но при этом каждый продолжил заниматься книгопечатаньем. Петр Мстиславец переехал в Вильно, а Иван Федоров через время перебрался во Львов.
Печатное дело Ивана Федорова во Львове
Дела с книгопечатаньем во Львове обстояли не так хорошо, как в Москве или Заблудове, ведь здесь не так просто было найти спонсоров. Но после озвучивания свои трудов, небогатые жители и священнослужители помогли собрать деньги и уже в 1573 году вышло в свет второе издание «Апостола». Оно отличалось от первого своим эмоциональным послесловием.
В книге был размещен герб города Львова и знак Ивана Федорова, который сопровождал в последствии все его новоизданные книги.
В один год с «Апостолом» выходит и знаменитая «Азбука», которая, по словам Федорова, была издана «ради скорого младенческого научения». До наших дней дошел лишь один экземпляр этой книги, он храниться в США.
Острог и первое издание «Библии»
Знаменитого первопечатника знала вся Украина. Познакомившись с князем Острожским, для Федорова началась новая страница его жизни. В Остроге для развития письменности не доставало типографии, и князь пригласил к себе Федорова, хотя в начале доверил ему управление Дерманским монастырем. А лишь по истечению 4 лет Федоров начал работу по напечатанию текста «Библии». Специально для нее было отлито два новых шрифта.
Работа заняла полтора года. Книга вышла довольно больших объемов – 628 страниц. В Остроге так же была переиздана «Азбука». Но остаться навсегда в Остроге Федоров не планировал и в 1582 году вернулся во Львов, где планировал создать новую типографию, но свершиться этому не удалось.

Гутенберг изобрел книгопечатание еще в 1448 году.
а первые книги на русском языке были напечатаны в 1517 году Ф. Скориной из Литвы, но не на территории Московии.
при этом Чернигов исконный город Киевской Руси, потом Литвы, никакого отношения он к москалям вообще не имеет.
А «московский первопечатник» на самом деле родом из Литвы был и лишь повторил то, что уже сделал до этого Скорина, а потом вынужден был бежать из Московии опять в Литву.
Выставка «»Апостол» Ивана Федорова и Петра Мстиславца. К 450-летию напечатания»
Место проведения: Москва, ул. Воздвиженка, 3/5, РГБ, 3 подъезд, 3 этаж, Голубой выставочный зал
Время проведения: 13 марта — 1 апреля 2014 года

из собрания купца Егора Егоровича Егорова (1862/1863—1917). Музей книги РГБ.
В Голубом зале РГБ работает выставка, посвященная 450-летию выхода в свет «Апостола» Ивана Федорова. Впервые в одном зале собраны многочисленные издания книги, как московские, так украинские и белорусские. Кроме этих выдающихся произведений кириллической печати, на стендах РГБ можно увидеть рукописи как часть неразрывной традиции рукописной и печатной книги.
В 2014 году исполняется 450 лет со времени издания в Москве первой датированной печатной книги — «Апостола», одной из основных в круге богослужебных книг, в которой содержатся первые образцы толкования учениками Христа его проповедей.
«Апостол», как и Евангелие, бытовал на Руси в двух основных вариантах — в одном тексты располагались последовательно (к нему относится и книга Ивана Федорова), в другом размещались в порядке чтений церковного календаря. На Руси было принято богато украшать рукописные «Апостолы».
Стараниями первопечатников Ивана Федорова и Петра Тимофеева Мстиславца 1 (11) марта 1564 года вышел из печати первый печатный «Апостол». Типография, основанная по указу царя Ивана IV Грозного, была основана для издания большого количества книг, необходимых для новых церквей, в том числе на присоединенных землях — «по всем градом царства. паче же в новопросвещенном месте во граде Казани».
Печатниками была проведена большая текстологическая работа по подготовке «Апостола» к изданию, 19 (29) апреля 1563 года начали его публиковать, а 1 (11) марта 1564 года завершили изготовление первой московской точно датированной книги. Важным ее элементом является колофон (послесловие), в котором впервые в московских изданиях содержатся сведения о целях изданиях книги, имена печатников и указание на место и время выхода в свет.
Образцовая книга
«Апостол» по своему полиграфическому оформлению на долгие годы стал образцом для книгоиздателей. Расположение текста на печатной полосе, украшение книги орнаментикой и гравюрой с изображением святого апостола Луки заложили основы полиграфического мастерства на несколько столетий, которым следовали не только типографии в России, но и книгоиздатели кириллической книги за ее пределами.
Пожалуй, впервые такое количество «Апостолов» собралось вместе в одном зале. «Все издания — подлинники из наших фондов. Многие из них уникальны. С конца XVI в. печатание « Апостолов » становится регулярным, за XVII в. было выпущено более 20 изданий, в XVIII веке — 25. Тиражи составляли свыше 1000—2000 экземпляров», — рассказала на открытии выставки заведующая научно-исследовательским отделом редких книг Джамиля Рамазанова. К работе над экспозицией были привлечены, кроме Музея книги, научно-исследовательский отдел рукописей РГБ, отдел картографии и отдел изоизданий.
Украинский период
Иван Федоров и Петр Тимофеев Мстиславец стали основателями книгоиздания не только в Москве. После отъезда из нее они продолжили издание книг в Речи Посполитой. Спустя десять лет после издания «Апостола» в Москве, Иван Федоров в 1574 году напечатал «Апостол» во Львове. Это издание продолжило московские традиции печатания книги, книга богато орнаментально украшена, снабжена гравюрой с изображением святого апостола Луки, а также весьма пространным послесловием, написанным Иваном Федоровым. Новшеством стала типографская марка печатника, которую он использовал и в последующих своих изданиях.
«Все исследователи утверждают, что Иван Федоров заложил основу внешнего облика церковной книги, поэтому стилистика орнамента и иконография иображений апостола Луки сохраняется на протяжении длительного времени, — рассказывает старший научный сотрудник научно-исследовательского отдела редких книг РГБ Елена Емельянова. — На выставке мы представили издания, которые Иван Федоров подготовил и напечатал на Украине и в Белоруссии».
После отъезда Ивана Федорова на Украину традиции издания «Апостола» в Москве продолжил Андроник Тимофеев Невежа, который напечатал книгу в 1597 году. Печатник Иван Андроников Невежин переиздал «Апостол» в 1606 году. На протяжении всего XVII века «Апостолы», издававшиеся на Московском печатном дворе, восходили по своему оформлению к первопечатному. В первой половине XVIII века книги украшались гравюрами на меди, причем кроме изображений святого Луки в них помещаются изображения других учеников Христа. Во второй половине XVIII века печатные «Апостолы» в Москве выходили без иллюстраций. В XIX веке в них используются новые полиграфические технологии, книги украшаются литографиями и хромолитографиями (цветными изображениями) апостолов.
Рукописи старые и новые
Печатный «Апостол» продолжил лучшие традиции рукописной книжности. Его древнейшие славянские списки относятся к XII веку. Печатники были знакомы с образцами рукописной традиции, особенно со списками XV—XVI веков. Так, среди рукописей, представленных на выставке, книга 1470—1480 годов из собрания Московской духовной академии, украшенная четырьмя страничными миниатюрами. В рукописи из собрания Амфилохия — «Апостол» XVI—XVII веков с миниатюрами XIX века, в заставке которого изображен Спас Эммануил.
Среди рукописных книг на выставке наиболее ранней является пергаменный «Апостол-апракос» конца XIV — начала XV века из собрания Фадеева, украшенный яркими заставками и инициалами, исполненными темперой, киноварью и золотом. Однако традиция рукописных «Апостолов» продолжалась в Московском государстве и в XVII—XIX веках, причем на рукописи этого периода печатные книги оказывали влияние. На выставке представлены рукописи XIX — начала ХХ века.
« Церковный раскол середины XVII века привел к образованию многочисленных старообрядческих общин в России, для которых было характерно сохранять древние рукописи и книги московского Печатного двора, изданные до 1654 г. Позднее, со второй половины XVIII в. старообрядцы начинают свою книгоиздательскую деятельность и печатают книги для духовного воспитания своих общин. Особенностью этих изданий является единство художественного оформления и даже частое копирование орнаментов и гравюр ранних московских изданий», — рассказывает Елена Емельянова.
После смерти Ивана Федорова его типографское оборудование и материалы выкупило Львовское Успенское братство, в изданиях которого встречаются измененные варианты большой и малой типографской марки Ивана Федорова. Львовские печатники привнесли много нового в традицию издания «Апостола». Так, вышедшая в 1666 году книга получила название «Таблица невидимая сердца чловечего» и стала одним из лучших образцов барочной книги.
«Апостол» выходил и из частных украинских типографий Михаила Слёзки и Спиридона Соболя. В 1695 году был напечатан богослужебный «Апостол» в типографии Киево-Печерской лавры, однако в Киеве в большей степени получил распространение четий «Апостол» в составе книг Нового Завета, выдержавших много переизданий на протяжении XVIII века.
На белорусских землях первый печатный «Апостол» издал в 1525 году Франциск Скорина. В конце XVI века новые традиции книгопечания в Вильне заложил Петр Тимофеев Мстиславец. В 1591 году здесь был издан «Апостол», весьма близкий по своему полиграфическому оформлению к московскому 1564 года. На протяжении нескольких лет книга была трижды переиздана. «Апостол» был напечатан в Могилеве в 1638 году типографом Спиридоном Соболем.
На открытии выставки заместитель генерального директора РГБ Александр Самарин подчеркнул значение книги для славянского мира: «Львовский «Апостол» 1574 года сделан по образцу московского, это первая печатная книга на Украине, и хотя Иван Федоров не был первопечатником Белоруссии, он имеет отношение и к ее книгоизданию — фигура Ивана Федорова объединяет наши славянские народы, и сегодня не стоит об этом забывать».
Среди почетных гостей выставки был митрополит Калужский и Боровский, председатель издательского совета РПЦ владыка Климент. Он поприветствовал собравшихся и рассказал, что у него тоже есть читательский билет РГБ: «В РГБ работают люди, которые любят свое дело, а это очень важно — полюбить то, что ты делаешь. Иван Федоров тоже любил свое дело, любил книгу — и в этом вы с ним похожи».

















