книга обучение французскому языку

Книга обучение французскому языку

Французский язык запись закреплена

Лучшие пособия по изучению французского языка.
Сохраняйте cебе, пригодится. Успехов в изучении!

1. Французский за три месяца. Жаклин Лёканюэ, Роналд Овери
Это интенсивный курс для начинающих. Книга поможет в сжатые сроки овладеть основами французской грамматики и приобрести лексический запас, необходимый для общения.

2. Самоучитель французского языка. Г. Д. Шорец
Предоставляет вам возможность самостоятельно овладеть основами французского языка: научиться читать и переводить тексты средней трудности, говорить по-французски в пределах предлагаемого лексического и грамматического материала.

3. Экстренный французский, Кристин Артур, перевод Н.Ф.Орлова
В экстренной ситуации и на родном языке сложно выразить свои мысли, а на иностранном, да еще в чужой стране. Вот тут вам пригодится «Экстренный французкий». Книга адресована всем, кто хочет овладеть разговорным французским.

4. Краткий справочник по грамматике, Рощупкина Е.А.
Справочник содержит курс нормированной грамматики современного французского языка и имеет чисто практическую направленность. Для него характерны краткость и простота изложения. Снабжен большим количеством иллюстративного материала.

5. Фонетика французского языка, Л.В. Щерба
В этой книге очень подробно, интересно и доходчиво описаны особенности произношения во французском языке.

6. Таблицы глагольных форм PONS. Паскаль Руссо
Данное справочное пособие всемирно известной фирмы PONS содержит самую важную информацию о спряжении французских глаголов. Подробно рассмотрено образование временных форм глагола, наглядно представлены особенности их правописания. Алфавитный список, включающий около 1250 слабых и сильных глаголов, содержит указания на модель спряжения, управление, возвратную форму и пр.

7. Фразеология современного французского языка, Арманд Грантович Назарян
Учебник содержит систематическое изложение основ французской фразеологии. Все поставленные проблеммы рассматриваются на обширном языковом материале, отражающем богатство французской фразеологии, её национальное своеобразие.

8. Иллюстрированный словарь французского и русского языка
Словарь содержит около 56 000 общеупотребительных и узкоспециальных лексических единиц французского и русского языка. Они объединены по тематике и обозначают более 28 000 пронумерованных иллюстрированных объектов.

Источник

ТОП-18 книг для изучения французского языка

Изучение нового иностранного языка – это всегда немного волнительно. Появляются сомнения «а вдруг я не смогу?» или «а если язык не понравится или не пригодится?». Наш совет – пробуйте, получайте результаты и делайте личные выводы!

Французский язык всегда был популярен, поскольку он ассоциируется с романтикой, любовью, вкусной едой, и на нем разговаривают порядка 275 миллионов человек по всему миру.

Мы подготовили для вас лучшую выборку учебников для изучения французского языка, с помощью которых возможно получить азы, расширить словарный запас и освоить грамматические формы.

1 Le Nouvel Edito

Учебник для взрослых и подростков признан одним из лучших в мире, поскольку уникально комбинирует грамматику, лексику, фонетику, письмо, говорение и чтение. Пособие выпускается в нескольких вариациях, которые зависят от уровня подготовки ученика. На начальном уровне затрагиваются распространенные простые темы и базовая грамматика, а с каждым последующим курсом сложность лексики и правил правописания возрастает.

2 Le Nouveau Taxi

Самоучитель оптимален для подростков, изучающих французский. В книге собрана основная грамматика, лексика по бытовым темам и десятки историй о современной Франции (культура, гастрономия, география, политика и т.д.). В комплекте с учебником идет диск, где можно прослушать все напечатанные тексты.

3 Vocabulaire progressif du Français

Огромный словарь-справочник для взрослых и молодых людей от 16 лет, который вмещает более 10000 иностранных слов. Структура учебника такова: на левой стороне описано правило по грамматике/фонетике/лексике, а на правой – упражнения, которые помогают закрепить теорию. Учебник впускается в пяти вариантах, отличающихся по уровню сложности.

4 Communication progressif du Français

Занимательный учебник для взрослых учеников, который передает всю информацию в яркой игровой форме. Картинки, ребусы, скороговорки и интересные статьи на актуальные темы – все способствует запоминанию новых слов и речевых оборотов. Структура такая же, как в предыдущем учебнике: слева – теория, справа – практика.

5 Phonétique progressive du Français

Огромное внимание уделяется фонетике, выставлению правильной интонации, ударений в словах и пополнению словарного запаса. Для того, чтобы закрепить прочитанный материал, ученикам предлагается прослышать аудиоверсию, где дублируются все упражнения.

6 Grammaire progressive du Français

Отличный источник по грамматике для взрослых и подростков с базовым знанием французского. По этой книге можно заниматься как в классе с учителем, так и самостоятельно (все задания с самопроверкой). Грамматика разбита на информационные блоки. Для удобства читателей разработаны десятки таблиц, схем и графических рисунков, что способствуют быстрому запоминанию.

7 Les 500 exercices de grammaire

Подойдет для студентов, которые хотели бы дополнительной тренировки грамматики. Методика построена таким образом, чтобы не просто дать ученику готовое правило в рамочке, а лишь натолкнуть на мысль, как работает речевая структура, и с помощью правильных слов подвести к сути. Идеальный учебник при подготовке к международным экзаменам или для поступления в университеты Франции.

8 Грамматика французского языка

Книга авторов Поповой и Казаковой подойдет для тех, кто учился по стандартной советской системе, где много информационного «полотна» и несколько сносок. Многие изучали французский в университете именно по ней. Стиль изложения подойдет не каждому, но по объему лексики, грамматики и качеству обучения в целом, наполнение учебника действительно шикарное.

9 Alter Ego

Пятиуровневый курс для учеников от 15 лет и выше, который построен на активном учебном процессе. В заданиях создается языковая среда, в которой разыгрываются разнообразные жизненные ситуации. Такая тренировка помогает осваивать язык на практике, то есть учиться говорить и понимать.

10 La premiere annee de grammaire

Достойный учебник, состоящий из 10 глав и 300 с лишним упражнений. Здесь скомбинирована основная лексика и грамматика, но информация передается не в виде справочника, а в стиле художественной литературой, имеющей в основе серьезную научную базу.

11 Grammaire en Dialogues

Первая книга была издана в 2007, и каждый год выпускается продолжение. Весь учебник построен на диалогах, которые касаются абсолютно разных тем: от бытовых до пикантных. Диалоги разного размера, тематики и сложности, но в каждом из них отрабатывается грамматика раздела. В дополнении к книге продается диск, где диалоги озвучиваются по ролям.

12 Грамматические трудности французского языка

Учебник для среднего и высокого уровня знаний. Здесь не рассматривается начальная грамматика, а затрагиваются наиболее сложные и запутанные случаи употребления глаголов и речевых оборотов, сокращений и комбинаций фраз в разговорной форме.

13 Totem

Динамичный и увлекательный курс, где каждый из уроков построен на видео, аудио или письме. Методика позволяет сбалансированно тренировать все языковые навыки через медиа ресурсы: документальные фильмы, аудио и видео записи, интерактивные упражнения. По книге можно заниматься с преподавателем или самостоятельно.

14 Лексика в картинках

Идеальный вариант обучения для дошкольников и учеников 1-3 классов – книга Анны Иванченко. Яркие картинки сопровождаются переводом и транскрипцией, что способствует развитию лексических навыков и запоминанию слов путем выстраивания ассоциативно-логической связи.

15 Le français de la communication professionnelle

Самоучитель для тех, кто с французами будет не просто говорить, но и работать. Разделы учебного пособия посвящены профессиональной коммуникации, техническим особенностям в зависимости от направления деятельности, а также описанию деловых качеств и этикета, которые ценят французы. Грамматики уделяется минимальное внимание.

16 Начальный курс французского языка

Книга авторов Котовой, Колесниковой и Потушанской – хороший аналог иностранных издательств, который передает тот же массив информации. Менее красочно и без современного сленга, но за более бюджетную стоимость. Описаны темы по основной лексике, начальной грамматике и фонетике. Основная задача – обучение разговорной речи, поэтому в комплекте идет диск с записью нетрадиционных звуков и искаженных грамматических конструкций для дополнительной тренировки.

17 French in action

Первая публикация книги состоялась в 1980-х, но и сейчас она считается «золотым сборником французского языка». Книга состоит из 300 с небольшим страниц, где половина – слова-транскрипции и их применение. Для того, чтобы процесс обучения был веселым, в дополнение к учебнику разработаны 30-минутные teleplay – юмористические игры с разными представителями профессий и социальных групп.

18 Le Petit Prince

Многие знатоки французского языка, которые занимались самостоятельно, настоятельно рекомендуют прочесть книгу «Маленький принц» в оригинале, даже если ваш словарный запас минимален. Художественная литература лучше пополняет словарный запас, чем учебники, а стиль изложения в данном случае – достаточно простой и воздушный. Эта книга станет не просто инструментом изучения языка, но и наполнит моменты беззаботностью и романтизмом.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Источник

Книга обучение французскому языку

Bescherelle La conjugaison pour tous

Спряжение глаголов, таблицы, правила для лучшего запоминания французских глаголов

Bescherelle Orthographe pour tous

-toutes les règles
— les accords
-un lexique de 23000 mots
Ce manuel répond à toutes les difficultés orthographiques que pose la langues française

Une grammaire simple et complète, conforme aux programmes scolaires, pour maitriser le français.
Du mot à la phrase, toute la grammaire expliquée pas à pas, illustrée d’exemples: le vocabulaire français, ses origine et son évolution; les mots, leur nature et leurs emplois; les règles d’accord; le sens des temps et des modes du verbe; les propositions et leurs fonctions.
De la phrase au texte, les notions essentielles: les niveaux de langue et le style; un petit traite de versification.

Mon premier Larousse de l’histoire

Un premier livre d’Histoire pour s’amuser en remontant le temps : partager la vie des chasseurs de mammouths de la Préhistoire, percer les secrets des momies des pharaons, suivre les batailles entre César et Vercingétorix, attaquer un château-fort avec les chevaliers, passer une journée à Versailles à la cour du Roi-Soleil.

Larousse des maternelles

Отличный словарь для детей или для начинающих изучать французский!
Чтобы обнаружить слова, определить и назвать их, приведены реалистичные рисунки, иллюстрирующие смысл этого слова. Чтобы понять смысл этого слова, определения написаны простым языком. Чтобы узнать, как использовать слова в предложении даны примеры близких к повседневной жизни ребенка.

Dictionnaire Larousse des debutants 6-8 ans

Замечательный словарь для для детей и начинающих изучать французский, все слова объяснены просто, приведены примеры предложений и наглядные иллюстрации!

Французский язык. Самоучитель для начинающих

Год выпуска: 2007
Автор: Леблан Л., Панин В.

Самоучитель нового поколения адресован тем, кто не изучал ранее французский язык и хочет овладеть им быстро и самостоятельно. Пособие включает в себя 12 уроков вводного курса, нацеленное на усвоение правил чтения и произношения, 20 уроков основного курса, посвященного лексике и грамматике, поурочные словарики, французско-русский и русско-французский словари, краткий грамматический справочник, упражнения разной степени сложности с ключами.
Доступное и пошаговое изложение материала, объяснения на русском языке, эффективная система самоконтроля делают пособие незаменимым и для детей, и для взрослых – для тех, кто никогда не изучал языки или думает, что не имеет способностей к ним. Пройдя весь курс, читатель сможет общаться по-французски в типовых ситуациях, читать французские тексты средней сложности и не попадать в неловкое положение из-за незнания французских обычаев и норм языкового поведения.

Источник

Учебники, книги для изучения французского языка

Крупные города – Париж, Марсель, Лион, Тулуза, Бордо, Лилль.

Климат
Умеренный морской, на востоке переходный к континентальному, на Средиземноморье субтропический. Лето достаточно жаркое (в июле-августе +20..+25 °C). Самое подходящее время для посещения Парижа — май и сентябрь-октябрь, а Французской Ривьеры — июнь и сентябрь.

Национальный состав: французы (94%), португальцы, алжирцы, итальянцы, марокканцы, турки, баски и др.

Виза
Нужна шенгенская, стоимость 50 EUR, из них консульский сбор 35 EUR

Транспорт —Чуть ли не единственный вид транспорта на горнолыжных курортах Франции — это «ски-бас», с местным лыжным абонементом проезд на них бесплатный. Кроме того, в некоторых местечках есть возможность путешествовать на гужевом транспорте с конной тягой: санях и упряжках. Городской транспорт большинства городов Франции — это автобусы, иногда трамваи и пригородные поезда. Плюс, разумеется, такси, у которых здесь два тарифа: тариф «А» (0,61 EUR за км) действует с понедельника по субботу с 7:00 до 19:00, а тариф «Б» (3 EUR за км) действует в выходные и праздничные дни, а также ночью. Посадка — только на специальной стоянке (или заказ такси по телефону). Посадка в такси стоит 2,5 EUR, каждое место багажа — 1 EUR.

Национальные особенности—Французы – одна из старейших европейских наций, известная своими историческими и культурными богатствами. Французы отличаются галантностью и умением красиво вести разговор, при этом зачастую очень быстро говорят. Они искусно умеют вести переговоры и отстаивать свои позиции. Точность и пунктуальность здесь не в чести, считается, что чем выше социальный статус человека, тем позже ему позволено приходить. Французы часто бывают восторженны и великодушны, но при этом расчетливы и хитры. Им приятнее слышать французский язык, пусть и неграмотный, чем хороший английский.

Кухня —Французская кухня считается одной из лучших в мире. Самыми известными продуктами являются булочки-круассаны, шоколадные хлебцы, багет, длинные батоны, а также улитки по-бургундски, яйца «кокот» с эстрагоном, блины из гороховой муки «сокка», сосиски по-лионски, омары с петрушкой, пирог из лука «писаладье» и, конечно, луковый суп. Во французской кухне обязательно использование разных соусов и специй.

Президенты Пятой республики:
1. Шарль де Голль. Годы правления: 1959—1969. Переизбран на второй срок в 1965. Ушел в отставку
2. Жорж Помпиду. Годы правления: 1969—1974. Умер в должности. До и после срока Помпиду обязанности президента республики временно исполнял председатель Сената Ален Поэр.
3. Валери Жискар д’Эстен. Годы правления: 1974—1981.
4. Франсуа Миттеран. Годы правления: 1981—1995. Переизбран на второй срок в 1988.
5. Жак Ширак. Годы правления: 1995—2007. Переизбран на второй срок в 2002.
6. Николя Саркози. Годы правления: 2007—2012.
7. Франсуа Олланд. Годы правления: 2012—наше время.

Источник

Книги на французском для разных уровней владения языком

Чтение книг на французском языке является одним из важнейших условий хорошего усвоения лексических, фонетических и грамматических основ. Книги не только расширяют словарный запас, но и тренируют зрительную память, а также помогают познать литературный язык, свойственный его носителям.

Изучающее и обзорно-ознакомительное чтение

Существует два типа чтения: изучающее и обзорно-ознакомительное.

Читать можно и нужно как новичкам, так и продвинутым изучающим, на сегодняшний день за оригиналами не нужно охотиться по библиотекам города, существует огромный выбор бумажных и электронных книг в свободном доступе. Мы подобрали для вас рекомендательный список литературных произведений на французском языке для разных уровней владения языкам.

Книги на французском языке для начинающих с нуля (0, A1, A2)

Только-только начинающим погружаться во французский язык мы рекомендуем почитать детские книги. Во-первых, там описаны истории с хорошо знакомым сюжетом, поэтому предварительно уже будет понятен смысл произведения. Во-вторых, детские книжки сопровождаются многочисленными иллюстрациями, что помогает лучше понять содержание и запомнить новые слова.

Для начала, почитайте Les Contes de ma mère l’Oye Charles Perrault. Всем известные Сказки матушки Гусыни Шарля Перро. Среди них:

Весь текст сказки в аудио формате, читает носитель, есть музыкальное сопровождение:

Вы также можете посмотреть мультик про Золушку на французском языке:

Весь текст сказки в аудио формате, читает носитель:

Вы также можете посмотреть мультик про Кота в сапогах на французском языке:

Весь текст сказки на французском языке, читает носитель:

Весь текст сказки на французском языке, читает носитель:

Весь текст сказки на французском языке, читает носитель:

Весь текст сказки на французском языке, читает носитель:

Мультик о Красной шапочке на французском:

Также можно прочитать следующие сказки:

В этом видео вы можете посмотреть мультик про гадкого утенка на французском (минус – нет субтитров):

А в этом видео сказку целиком читает носитель языка (видео в виде книги с текстом и картинками):

Весь текст сказки, зачитанный носителем языка:

В этом видео вы можете посмотреть мультик про волка и семерых козлят на французском (минус – нет субтитров):

Сказка по трех поросят на французском, читает носитель:

В этом видео вы можете посмотреть мультик про трех поросят на французском (минус – нет субтитров):

Помимо сказок, можно почитать:

Книги для продолжающих обучение (B1)

После того, как ваш французский стал достаточно уверенным, а нулевой и первый уровень остались позади, пришла пора перейти к более серьезному чтению. В первую очередь, рекомендуем остановить выбор на популярных шедеврах мировой классики с уже знакомым сюжетом. Это даст возможность не отвлекаться на понимание и осознание происходящего на страницах действия, а сосредоточиться на новых словах и лексических оборотах.

Далее рекомендуем переходить на произведения современных французских авторов. Их стиль изложения даст вам возможность лучше познать разговорный французский, запомнить местные крылатые фразы и характерные только этому языку выражения. В подобных книгах нет архаичных диалектов и заезженных фраз, которые совершенно ни к чему вам на данном этапе обучения.

Вот перечень тех книг, которые можно почитать:

Среди известных современных французских писателей можно выделить следующих:

Кроме книг, рекомендуем регулярно читать интернет-версии газет и журналов, которые не только позволяют следить за обстановкой в стране и первым узнавать зарубежные новости, но и запоминать новые слова, выражения и перенимать особенности публицистического стиля написания. Основными темами там является политика, чтение таких текстов поможет понимать правила построения делового диалога. Вот наиболее популярные ресурсы подобного плана (кликните по названию, чтобы перейти на официальный сайт):

Еще один полезный ресурс для погружения в языковую среду – чтение постов у блоггеров-французов в Инстаграме, на Фейсбуке и других платформах. Можете попробовать почитать daphnemoreau (мода) или acupoffrench (изучение французского языка) или самостоятельно найти что-то, что ближе к вашим собственным интересам.

Книги для продвинутых (B2, C1, C2)

Продвинутые изучающие, как правило, конечной целью совершенствования языка ставят успешную сдачу экзаменов DELF/ DALF. На данном этапе рекомендуем также изучать современных французских авторов, но большую часть времени посвятить чтению сложной классики в оригинале. В ней французский язык представлен во всей своей исторической красоте и чистоте. Именно на классике зачастую сделан акцент в различных экзаменационных заданиях.

К прочтению обязательно возьмите:

Источник