книги машины творения по возрасту таблица
Книги издательства Машины творения
Я психолог, специалист по детско-родительским отношениям,
автор Ютуб-канала «Осознанное родительство с Валентиной Казачковой»
https://youtu.be/97QTW22Y1sE
Мой инстаграм:
https://www.instagram.com/valya.vnutri/
КНИГА В МАМИНЫХ РУКАХ
Обзор №3. Книги издательства «Машины творения» для детей от 1,5 до 7 лет
За последнее десятилетие в нашей стране наряду с известными крупными издательствами-гигантами (Речь, Эксмо, Ростмэн, Аст, Махаон…), открылся ряд новых издательств, которые для молодых мам совсем не на слуху: Самокат, Розовый Жираф, Мелик-Пашаев, Нигма, Машины Творения…
Однако многие из них за короткое время уже зарекомендовали себя как современные прогрессивные издательства, выпускающие книги-шедевры, книги-находки, любимые-книги, бесценные-книги, книги-на-все-времена…
У каждого издательства своя специфика, свои яркие «опознавательные знаки» в виде книг-бестселлеров, которые можно приобрести только у них.
Ну а теперь – лучшие книги Джулии Дональдсон, изданные в России. С 1,5-2 лет можно смело знакомить ребенка с ними. Стихотворный текст, изображения, смысл – все соответствует возможностям детей в этом возрасте!
Все книги есть и в myshop.ru, и на ozon.ru, цены везде практически одинаковые. Выкладываю ссылки на магазин Лабиринт, т.к. в нем много информации о содержании книг, отзывов и фотографий страниц. Переходите по ссылкам!
С 1,5 лет:
1. http://www.labirint.ru/books/92588/ Груффало
2. http://www.labirint.ru/books/252109/ Хочу к маме
3. http://www.labirint.ru/books/403182/ Суперчервячок
4. http://www.labirint.ru/books/106790/ Улитка и Кит
5. http://www.labirint.ru/books/311695/ Тимоти Скотт
Эти книги – тот случай, когда истории, рассказанные в них, становятся любимыми для каждого члена семьи; когда читать интересно всем и хочется читать с выражением; когда цитаты из книги становятся крылатыми; когда дети просят «ещё» и несут книгу снова; когда с удивлением обнаруживаешь, что малыш дослушал это не короткое произведение от начала до самого конца…
Для поклонников Джулии Дональдсон – еще множество её книг, выпущенных издательством «Машины творения».
Для поклонников Марины Бородицкой, блестящего переводчика всех детских книг Дональдсон, – её собственные книги с добрыми, юмористическими, философскими детскими стихами!
Следующий обзор посвящен хорошим книгам, актуальным для детей в период с 1 года до 1,5 лет (как минимум, конечно!). Какие особенности развития и восприятия детей важно учитывать? Какое художественное оформление книги наиболее приемлемо и удобно для ребенка? Какие классические и современные книги актуальны для детей в этом возрасте? Об этом будет следующий обзор. До встречи!
Машины творения
Машины творения — маленькое независимое частное издательство, основанное в Москве в 2005 году.
Содержание
История
Главная цель издательства — знакомить российского читателя с лучшими современными англоязычными иллюстрированными книгами для детей и подростков. При этом основу репертуара «Машин Творения» (более 80 %) составляют книги для малышей. Это сказки, в том числе в стихах, и развивающие красочные книжки с играми, творческими заданиями, наклейками и др.
Большинство книг, изданных «Машинами творения», на русском языке напечатаны впервые.
В 2005 году вышла книга, которая принесла издательству широкую известность, — «Груффало» Джулии Дональдсон и её постоянного «соавтора», живущего в Лондоне немецкого художника Акселя Шеффлера. С тех пор «Машины творения» регулярно издают книги творческого дуэта Дональдсон – Шеффлер, а также допечатывают тиражи ранее вышедших книг. «Груффало» остаётся самой популярной книгой издательства.
«Машины творения» поддерживают несколько книжных серий: «Машинки творения» и «Сказки старого дуба» — для малышей, «Приключения Алекса Райдера» — для подростков. Серия «Мастера иллюстрации» — для подростков и взрослых, интересующихся искусством книжного рисунка.
Для взрослых читателей «Машины творения» издали несколько международных бестселлеров известного английского писателя Мишеля Фейбера, в том числе его дебютный сборник рассказов «Дождь прольётся вдруг» (в 2006 году). Фейбер — мастер сюжета и эффектных концовок, его творчеству присущи живая, прихотливая и отчасти зловещая фантазия, натурализм и психологическая достоверность.
В 2015 году «Машины творения» издали стихотворение Альфреда Нойеса «Разбойник» с рисунками Чарльза Кипинга (1924–1988), обладателя многих профессиональных наград, в том числе медали Кейт Гринуэй, которая ежегодно присуждается лучшим иллюстраторам детских книг Великобритании. Работы этого художника, по мнению британской критики, изменили подход к иллюстрированию книг для детей и подростков.
Среди внесерийных изданий «Машин творения» популярны книги: А. Дикон «Сыр ваш!» (художник В. Шварц, 2020); Т. Напман «Бродит сон по мягким травам» (художник Х. Оксенбери, 2020); Д. Дональдсон «Король и Повар» (художник Д. Робертс, 2020); М. Робинсон «Практическая медведология для начинающих» (художник Д. Робертс, 2020) и др.
Практическая медведология для начинающих / Мишель Робинсон ; художник Дэвид Робертс. — Москва : Машины Творения, 2020
Суперчервячок / Джулия Дональдсон ; художник Аксель Шеффлер ; пер. Марины Бородицкой. — Москва : Машины Творения, 2020
«Машины творения» выпускают в среднем по три книги в год, и это очень качественные издания: достойная полиграфия, лучшие произведения известнейших авторов, прекрасные переводы. Среди переводчиков, с которыми сотрудничает издательство, такие признанные мастера перевода, как Марина Бородицкая, Сергей Ильин, Григорий Кружков.
«Машины творения» имеют давние связи с целым рядом книгораспространителей: крупными национальными оптовиками, сетями книжных магазинов и нишевых дистрибьюторов. Книги можно купить в интернет-магазине издательства, а также в крупнейшем российском интернет-магазине «Лабиринт». За рубежами России книги «Машин творения» постоянно присутствуют в Беларуси и Казахстане.
Серии издательства «Машины творения»
«Мастера иллюстрации» (12+)
Серия существует с 2018 года.
В серии пока только одна книга — «Леди из Шалота» А. Теннисона, изданная в 2018 году. Художник нашему читателю уже знаком — это обладатель медали Кейт Гринуэй британец Чарльз Кипинг, чьи экспрессивные и чувственные рисунки стали новым словом в иллюстрировании книг для детей и подростков.
Ранее, в 2015 году, «Машины творения» издали романтическую балладу «Разбойник» А. Нойеса с рисунками Кипинга. Оформление обеих книг схоже, переводчик у них один — Александр Лукьянов, но в рамках серии выпущена только «Леди из Шалота».
«Машинки творения» (0+)
Серия существует с 2005 года.
Основная серия издательства, насчитывает более двадцати книг. Многие книги серии регулярно допечатываются, выходят дополнительными тиражами.
Серию открыла книга о загадочном лесном чудище — «Груффало» Джулии Дональдсон с иллюстрациями Акселя Шеффлера. Затем вышли другие книги этого творческого дуэта, среди которых великолепная «Улитка и кит» (2006), «Тюлька. Маленькая рыбка и большая выдумщица» (2011), трогательный «Человеткин» (2012), универсальный «Суперчервячок» (2013), суровый «Грызун с большой дороги» (2013). Их, как и многие другие книги издательства, прекрасно перевела на русский язык Марина Бородицкая.
Книги Дональдсон – Шеффлера доминируют в серии, но в «Машинках творения» выходят книги и других авторов и художников. В частности, в серии были изданы непривычные для нашего читателя озорные чёрно-белые комиксы о Капитане Подштаннике американского художника Дэва Пилки, в 1997 году ставшего обладателем награды «Caldecott Honor» за книгу «The Paperboy».
«Приключения Алекса Райдера» (12+)
Серия существует с 2005 года.
Известный английский писатель Энтони Хоровитц свой первый роман о четырнадцатилетнем шпионе поневоле опубликовал в 2000 году. В 2004 году «Stormbreaker» был отмечен американской премией Ребекки Каудилл (Rebecca Caudill Young Readers’ Book Award). По роману снят художественный фильм.
Первую книгу серии — «Громобой» — «Машины творения» выпустили в 2005 году. В следующем, 2006-м, было издано продолжение — роман «Белый пик».
«Сказки старого дуба» (0+)
Серия существует с 2019 года. Рассчитана на годовалых детей.
В серии выходят «книжки с сюрпризом» Джулии Дональдсон и Акселя Шеффлера. Каждая книжка — это очень короткая история с примитивным сюжетом. Книжки маленького формата (приближается к формату А5). Шесть разворотов. На каждой странице по две строчки текста. На каждом развороте по одному отгибающемуся клапану.
Первой вышла книжка-картонка «Зайка-зевайка», за ней последовали «Лисьи носки» (2020), «Мишка-почтальон» (2020) и «Хрюшкины прятки» (2020). Перевела книжки Марина Бородицкая.
Авторы издательства «Машины творения»
Алексис Дикон, Джулия Дональдсон, Альфред Нойес, Дэв Пилки, Альфред Теннисон, Мишель Файбер, Энтони Хоровитц и др.
Художники издательства «Машины творения»
Эмили Граветт, Чарльз Кипинг, Ребекка Кобб, Сара Огилви, Хелен Оксенбери, Дэвид Робертс, Джоэль Стюарт, Вивьен Шварц, Аксель Шеффлер и др.
Переводчики издательства «Машины творения»
Марина Бородицкая, Сергей Ильин, Илья Кормильцев, Григорий Кружков, Александр Лукьянов, Александр Монахов, Лев Оборин, Вадим Титов, Екатерина Шульман и др.
Издательство Машины Творения
«Жила на свете Тюлька, малюсенькая рыбка, / Простая рыбка в сером чешуйчатом пальто. »
Рыбка Тюлька каждое утро опаздывает в школу и всякий раз под новым предлогом: то она скакала на морском коньке, то каталась на.
«Жила на свете Тюлька, малюсенькая рыбка, / Простая рыбка в сером чешуйчатом пальто. »
Рыбка Тюлька каждое утро опаздывает в школу и всякий раз под новым предлогом: то она скакала на морском коньке, то каталась на.
В своем новом сборнике рассказов Мишель Фейбер проливает свет на будущее героев романа «Багровый лепесток и белый», и знакомит с некоторыми эпизодами их жизни до описываемых в нем событий. После внезапного расставания с.
В своем новом сборнике рассказов Мишель Фейбер проливает свет на будущее героев романа «Багровый лепесток и белый», и знакомит с некоторыми эпизодами их жизни до описываемых в нем событий. После внезапного расставания с.
Остросюжетный шпионский роман для детей среднего и старшего школьного возраста. первая часть приключений 14-летнего Алекса Райдера.
Алексу сказали, что его опекун погиб в автокатастрофе, но это не правда: на самом деле.
Остросюжетный шпионский роман для детей среднего и старшего школьного возраста. первая часть приключений 14-летнего Алекса Райдера.
Алексу сказали, что его опекун погиб в автокатастрофе, но это не правда: на самом деле.
Сказка в стихах для чтения взрослыми детям. «У ведьмы был кот, / полосатый толстяк, / рыжая коса / и высокий колпак. » Ведьма мчит по небу на помеле и роняет на землю колпак, волшебную палочку и бантик с рыжей косы.
Сказка в стихах для чтения взрослыми детям. «У ведьмы был кот, / полосатый толстяк, / рыжая коса / и высокий колпак. » Ведьма мчит по небу на помеле и роняет на землю колпак, волшебную палочку и бантик с рыжей косы.
Остросюжетный шпионский роман для детей среднего и старшего школьного возраста. Первая часть приключений 14-летнего Алекса Райдера.
Алексу сказали, что его опекун погиб в автокатастрофе, но это не правда: на самом деле.
Остросюжетный шпионский роман для детей среднего и старшего школьного возраста. Первая часть приключений 14-летнего Алекса Райдера.
Алексу сказали, что его опекун погиб в автокатастрофе, но это не правда: на самом деле.
«– В соседний лес нам ходу нет, опасен он для нас.
– Опасен? Почему? – Там, в чаще непроглядной,
Живет Мышонок, страшный зверь, лихой и беспощадный».
…Так сказал папаша Груффало, но однажды ночью малютка-груффало обошла.
«– В соседний лес нам ходу нет, опасен он для нас.
– Опасен? Почему? – Там, в чаще непроглядной,
Живет Мышонок, страшный зверь, лихой и беспощадный».
…Так сказал папаша Груффало, но однажды ночью малютка-груффало обошла.
«– Какое еще груффало? Мышонок, ты о ком?
– О, это очень крупный зверь, я с ним давно знаком…»
Чтобы спастись от лисы, совы и змеи, маленький мышонок выдумывает страшного груффало – зверя, который очень любит есть лис.
«– Какое еще груффало? Мышонок, ты о ком?
– О, это очень крупный зверь, я с ним давно знаком…»
Чтобы спастись от лисы, совы и змеи, маленький мышонок выдумывает страшного груффало – зверя, который очень любит есть лис.
Одним весенним днём Человеткин отправился на пробежку, но был схвачен собакой, которая приняла его за обыкновенную палку. Дети играли и бросили его в реку, а лебедь увидел в нем прутик дня гнезда. Осень сменит лето.
Одним весенним днём Человеткин отправился на пробежку, но был схвачен собакой, которая приняла его за обыкновенную палку. Дети играли и бросили его в реку, а лебедь увидел в нем прутик дня гнезда. Осень сменит лето.
Серия «Машинки творения» издательства «Машины творения»
«Машины творения» – это небольшое частное издательство, которое стало известным благодаря изданию детских книг Джулии Дональдсон и Аселя Шефaлера о Груффало. В серии «Машинки творения» также выходила серия непривычных российскому читателю черно-белых комиксов о Капитане Подштаннике Дэва Пилки.
Помимо детской иллюстрированной книги издательство запустило проект «Громобой», в котором уже вышли две книги о юном шпионе Алексе Райдере (первая книга была экранизирована). В жанре художественной литературы для взрослых изданы книги Мишеля Фейбера.
В серии «Машинки творения» издательство «Машины творения» выпускает книги великолепных детских писателей: Джулии Дональдсон и Дэва Пилки. В соавторстве с художников-иллюстратором Акселем Шеффлером, Дональдсон регулярно создаёт детские истории-стихотворения, наиболее известная из которых «Груффало». Дэв Пилки приобрел популярность благодаря своим книгам о Капитане Подштаннике.
Покупая книгу серии «Машинки», можно быть уверенным: она обязательно понравится читателям от 0 до 7 лет взрослым тоже!
Прекрасные тексты, замечательные иллюстрации, великолепное качество переплёта, приятная на ощупь отличная бумага!
Издательство «Машины творения»
Основано в 2005 году. Маленькое камерное издательство, выпускающее в год около 3-х книг. Но каждую книгу читатели ждут с нетерпением. В основном это великолепные переводы с английского Марины Бородицкой и Сергея Ильина.
На данный момент вышло 2 серии книг.
Издательство стало известным благодаря замечательной серии «Машинки творения», рассчитанной на детишек от 1 года до 7 лет. В первую очередь это изумительные книги Дж. Дональдсон: «Груффало», «Верхом на помеле», «Улитка и кит», «Классный медведь» с бесподобными иллюстрациями А. Шеффлера. Стихотворные истории про Груффало, с озорным текстом, легко запоминаются детьми 2–3 лет, и они просят перечитывать их снова и снова. «Улитка и кит» – та книга, которая обязательно должна быть у каждого малыша. Дети обожают рассматривать картинки, а сама история полна позитива и помогает в развитии речи. Если хотите почитать ребенку книгу про дружбу, с понятным им юмором и живой рифмой, то выбирайте книжку «Cуперчервячок», дети точно будут довольны. Даже «нечитающие» дети просят купить им все книги «Капитана Подштанника». Легкое, озорное чтение, хорошее настроение и хохот будут обеспечены.
Во второй серии «Приключения Алекса Райдера» Э. Хорвица пока переведены и изданы 2 из 5 книг. Истории о фантастических приключениях 12-летнего шпиона понравятся ребятам от 10 лет.
Книги издательства отличаются безупречным вкусом и отличным исполнением, можно смело покупать любую и быть уверенным, что дети будут в восторге.