книги по обучению русскому языку как иностранному

Учебники русского для иностранцев, личная подборка

Пока я просматривала все эти 40-50 учебников, составила свою подборку шедевров.

Есть еще одна отдельная серия учебников, в которой юмор просто льется через край. Первый уровень учебника мне не понравился, а второй уровень показался неплохим по вакабуляру и грамматике, поэтому его я использовала. Там не тексты, а просто шедевры.

Отреагируйте на высказывания:

Скажите, кто эти люди по профессии и исправьте ошибки в тексте.

Выберите вашу роль и общайтесь с соседями.

К слову сказать, моя история с поиском учебника закончилась хорошо. Только я приготовилась уже писать свой собственный учебник, как совершенно случайно наткнулась вконтакте на одну швейцарскую школу русского языка, которая написала свой комуникативный учебник русского. До последнего думала, что мне ничего не пришлют и это просто очередной развод, но нет. Учебники ко мне благополучно приехали и для меня это до сих пор самый лучший из имеющихся учебник русского как иностранного. Правда, пока есть только уровень А1.

А еще я бы уроки скомпоновала по-другому. Там тема еды стоит ближе к концу, а тем, кто приехал в Россию, эта тема как раз самая главная в первое время. Гонконгец на одном из первых уроков со мной чуть не плача сказал: «Скажи мне, пожалуйста, и запиши, чтобы я не забыл, как будут по-русски куриные крылышки?? Я в KFC заказать себе ничего не могу! Не понимают они меня!»

Вот этот новый учебник и та самая собачка 🙂

Люблю учебник поехали. Он шикарен

Подумала, как бы я объяснила в КФС куриные крылышки : помахала бы руками, покукарекала, а потом показала бы рубящий жест ребром ладони одной руки по локтевому сгибу другой. Короче, выгнали бы меня:(

Автор, пожалуйста, подскажите хороший учебник для объяснения родов, единственного/множественного числа и падежей. В данный момент нужно именно это. Буду очень благодарна за помощь.

Я конечно понимаю, профессиональный жаргон и все такое. Но Вы же все таки русскому учите. Какой «вакабуляр»? «Лексика», «словарный запас», «набор слов», «словарь» в конце концов.

В качестве подработки иногда преподаю русский язык в юридическом вузе. С недавнего времени приезжают учиться ребята из Казахстана и Киргизии. Говорят и понимают по-русски они в основном неплохо, многие на уровне русских ребят, а вот с грамматикой и правилами хуже, всё же преподавание русского там уже на другом уровне. Предмет для них называется «Русский как иностранный», но понятно, что преподавать им нужно несколько по-другому, чем студентам, изучающим русский с нуля. Специальных учебников для них нет, приходится заниматься по вузовским учебникам для русских студентов, адаптируя упражнения. Не знаете ли подходящих учебников для такого уровня знания языка?

Здравствуйте, вот этот убойный учебник, где люди хотели поменять профессию, он как называется? Кто автор? Напишите пожалуйста.

Была такая же проблема с учебником, после долгой подборки, лучше книги «Грамматика русского языка в иллюстрациях» (К.И.Пехливанова и М.Н. Лебедева) не находила. Рекомендую.

Собака-апельсин

Муж латиноамериканец, живем в России, учит язык совместно с маленьким ребёнком. Вечером купает ребёнка в ванной и играют в такие клеёнчатые карточки с картинками советского периода ещё. Там картинки стандартные: красная машина, зелёная коляска, синий мячик и тд. Всё просто. Но тут дело доходит до рыжей и коричневой собак, а этих цветов муж ещё не знает на русском. Слушаю из кухни, как выкрутится:

— А это собака. Собака-апельсин.

Видимо, по аналогии с orange dog. Ладно, дальше коричневая, я прямо напряглась:

— А это собака-шоколад.

Учебник русского языка за 10 класс. Казахстан

Очень хороший учебник русского языка для иностранцев

Учебники русского для иностранцев

Я работаю учителем РКИ (русского языка как иностранного) и иногда встречаю странные/забавные задания в учебных пособиях. Делюсь:

P.S. по этим учебникам многие работают.

День милиции

Вообще, на День милиции сельские кабаки старались закрываться пораньше, а еще лучше и вовсе не открываться. «Уехала на базу». Наши опера после вечерней планерки объехали всё село вдоль и поперек, да приуныли. Тут инициативу проявил молодой и все ринулись к нему. Отец стажера держал «точку» (животноводческую стоянку, то бишь), так что отборная баранина в доме всегда была. Благо, молодая ярочка долгого маринада не требует – посолил, поперчил, перемешал с лучком и можно сразу на шампур. А мослы сварить, так и вовсе на раз-два.

Короче, ароматный бульон («шулюн», по-нашему), шашлык, лаваш и водка в шатре у «заднего» двора – и через час настроение у оперов так шлейфом обдавало, что без огнетушителя не подойти. (Тут я фотку хотел приложить, но с Цоем таких не было, а без Цоя неинтересно. Верно ведь, @enot888?)

Весело, хмельно и без мордобоев. Начали смешное вспоминать, ну или героическое. Но смешного больше было. Вспомнили и «вписку» стажера из прошлого поста. Тут же промелькнул и его жуткий пёс. Тот, который зверюга. Ну и всем сразу же захотелось на него посмотреть, для начала издалека.

Со слов стажера, пёсик уродился от чемпиона среди волкодавов. Он жил в вольере три на пять и был настолько огромным, что у меня размаху крыльев не хватит голову изобразить. Даже на фотку не поместится.

— Э, вы чё такие хмурые? Умер кто или водка кончилась? – майор был на банкете у столичного руководства, а потому прибыл трезвый и с опозданием. – Я ж на праздник приехал, а вы тут ежа хороните.

Стажер вскочил, метнул на стол свежего мяса и, уже не боясь санкций, начислил опоздавшему штрафной. Хонгор толкнул поздравительную речь, выпил, закусил. Остальные тоже. Но всё равно бодрость в коллектив почему-то не вернулась.

— Чё смурные, спрашиваю?! –он оглядел скамью понурых офицеров и остановил взгляд на стажере. Тот ответил, мол, пацаны его собаку увидели, но в пасть плевать не захотели – поэтому и грустят, наверно.

— Нах ему в пасть плевать? – не понимал майор.. – Короче, херню не говорите, а то херню слушать приходится! Совсем что ли ебанутые? И покрутил пальцем у виска.

После этих слов у всех вроде отлегло, стаканы наполнились, мясо подогрелось. Кто-то завыл: «Гос-спода, офицэээры, по натянутым нерррвам…» и все подхватили.

Прошло два часа. Все вышли на перекур.

— Э, Чимидов, ну-ка, что за херню ты там нёс про пасть и про плюнуть? – зачем-то вспомнил крепко поддатый майор, отчего коллектив опять напрягся. Капитан как-то нехотя озвучил мучивший его вопрос.

В отличие от майора, остальные-то «щенка» уже видели. Мало того, их в три ночи разбуди – они тебе не таблицу пифагора на зубок рассказывать будут, а руки во всю ширину разведут – вот такой у того щенка глаз!

«Кавказец» очнулся через минуту уже в вольере и тут же был накормлен. Все герои вернулись к службе: и майор, и волкодав. Последний, кстати, Хонгора запомнил и при каждой их встрече вилял обрубком хвоста, так что Чимидову передали: теория подтвердилась.

Источник

10+ лучших книг для изучения русского языка начального уровня для иностранцев (pdf формат, легальное скачивание)

Специальная подборка учебников с уроками для самостоятельного изучения иностранцами русского языка начального уровня.

1. Русский язык. Первые шаги. 3 части.

Один из самых лучших курсов для изучения русского языка для иностранных студентов. Есть аудиоприложение. Очень много прописей, очень хоршо помогает освоить алфавит, правила чтения, правильно произносить звуки (профессиональная озвучка). Упражнения можно делать прямо в учебнике. Грамматика объяснена доступным языком. Очень много различных полезных таблиц.

Дополнительный аудио диск для первой части:

Бумажная версия на Амазоне:

2. По-русски обо всём. Учебник для детей 10-13 лет из русскоговорящих семей

Замечательный специальный учебник для семейного обучения, будет полезен не только детям изучающих, вспоминающих русский язык, но и взрослым. В учебнике даны адаптированные тексты из произведений классиков русской литературы и современных писталей. Тексты сопровождаются грамматическими объяснениями.

3. Поехали. Начальный курс.

Очень качественный курс:

Сам учебный курс (бумажная версия, на Амазоне).

Аудиоприложение к учебному курсу Поехали-1.

Хорошо развивает речевые навыки. Используется современный русский язык, актуальные выражения, современные слова, есть даже юмор, чтобы не скучно было учить великий и могучий.

4. Комплект учебников по грамматике, чтению для семейного изучения русского языка «Русский без границ»

Очень удобные учебники. Задания хорошо проработаны и их можно выполнять прямо в книге, тетрадей не надо.

5. В мире людей. Выпуск 1. Письмо. Говорение. Учебное пособие по подготовке к экзамену по русскому языку для граждан зарубежных стран (ТРКИ-2 – ТРКИ-3)

6. Жили были… 12 уроков русского языка. Базовый уровень.

Очень грамотно составленный учебник. Логичная структура. Понятные таблицы.

и аудиокнига:

Essential Russian Grammar. Практическая грамматика русского языка. Основы русской грамматики и практикум с ключами.

Часть 1: Сборник упражнений, включающий наиболее важные разделы практической грамматики, а также теоретический материал, необходимый для их выполнения. Задания построены на основе наиболее частотных конструкций разговорной речи. Уделяется внимание контекстуальному и стилевому употреблению языковых единиц. Наиболее сложные для выполнения упражнения снабжены ключами. Для среднего и продвинутого этапов обучения, а также для подготовки к сдаче ТРКИ-2 (гуманитарные науки и журналистика), ТРКИ-3.

Часть 2: Вторая часть пособия «Грамматика русского языка в упражнениях и комментариях. Морфология» О.И. Глазуновой. Специально разработанные упражнения, представленные в сборнике, помогут учащимся понять, как строятся в русском языке словосочетания и предложения, какие способы существуют для выражения главных и второстепенных членов и на что надо обращать внимание при употреблении синонимичных предлогов, союзов и союзных слов. Обилие комментариев даёт возможность использовать сборник не только под руководством преподавателя, но и для самостоятельной работы учащихся. Имеются ключи и алфавитный указатель. Для продвинутого этапа обучения.

Additional materials:

9. Интенсивный курс русского языка. Н. М. Румянцева, И. С. Гусева

10. Русский язык как иностранный. Весёлые шаги. Шаг первый.

Книга хорошая: иллюстрации, текстики, диалоги, упражнения.

Немного сложно объяснена грамматика, но всё же объяснена.

Давайте познакомимся. Русский язык как иностранный. Е. А. Хамраева, Э. И. Иванова

Учебник русского языка как иностранного на базе английского языка предназначен для англоговорящих студентов, которые осваивают первый сертификационный уровень владения русским языком, акцент сделан на развитие навыков устно, писменной речи, понимании русской культуры общения.

Очень хороший учебник. Особенно впечатлила подборка иллюстраций и диалогов. Использую его для детей от 7 лет, выросших в смешанных семьях за границей. Я постоянно ищу новые материалы для своего предмета. Лучшего учебника я пока не нашел.

Единственный нормальный учебник РКИ для детей. Боялась, что будет раздражать то, что на английском все указания и пояснения, но детям это даже нравится, так как практически все сейчас изучают английский. Книга хорошая: иллюстрации, текстики, диалоги,упражнения. Немного сложно объяснена грамматика, но всё же объяснена. Рекомендована для детей старше 12 лет, но я использую даже с детьми 8-9 лет, всё ок. Спасибо автору за книгу!

Все что Вам требуется – слушать аудиозапись и повторять вслед за диктором, для которого русский является родным. Слушайте, говорите, погружайтесь в язык. Этот полный курс охватывает все аспекты языка – навыки устной речи, письма и грамматику. В книге Вы найдете перевод на английский язык всех текстов аудиозаписи и короткие объяснения в каждом уроке. Первые пять уроков относятся к объяснению правил произношения, что является основой для изучения новых слов, фраз и грамматики. Если Вы уже изучали ранее русский то можете использовать книгу для повторения и как справочник по грамматике, здесь есть таблицы неправильных глаголов и справочник по корреспонденции.

Источник

Русский язык как иностранный

Слишком много книг? Вы можете уточнить книги по запросу «Русский язык как иностранный» (в скобках показано количество книг для данного уточнения)

Данное пособие предназначено для учащихся второго семестра подготовительного факультета. Пособие включает следующие разделы: 1) образование действительных и страдательных причастий настоящего и прошедшего времени; 2) одиночные причастия; 3) причастный оборот и сложное предложение со словом который…

Лица. Характеры. Судьбы. Произведения русских писателей-классиков с комментариями и заданиями

В учебном пособии по аналитическому чтению для студентов-иностранцев представлены в адаптированном и сокращенном виде произведения русских писателей: Толстого, Тургенева, Чехова, Бунина. Материалы пособия – литературные тексты, оригинальные предисловия к ним, система речевых заданий и лексических у…

Русский язык. Текст. Переработка текста. Стили речи. 10 класс. Учебник для образовательных учреждени

Обращаем Ваше внимание, что настоящий учебник не входит в Федеральный перечень учебников, утвержденный Министерством образования на 2015/2016 учебный год. Тем не менее, это издание учебника продолжает активно использоваться в школах России и других государств. Учебник научит работать с публици…

Интенсивный курс русского языка

В учебном пособии реализованы современные подходы к обучению русскому языку: интенсивность, коммуникативность, практическая направленность обучения. Пособие предназначено для студентов, а также для всех желающих, начинающих изучать русский язык, и рассчитано на 150—180 часов учебного времени…

Продолжаем знакомство. Русский язык как иностранный. Уроки дружбы

Данный учебник предназначен как для студентов гуманитарных специальностей, так и для всех молодых людей, изучающих русский язык. Его отличают современная проблематика, ориентированная на молодежную аудиторию, интересный подбор текстов, оригинальные задания. В учебник включены ролевые игры и тесты, …

Россия и россияне. Учебно-методическое пособие по культурологии

Пособие содержит тексты, из которых учащиеся смогут почерпнуть интересные сведения о Москве и Петербурге, о жизни и деятельности Петра Первого, о русских писателях и композиторах, учёных и художниках, а также об основных русских промыслах. Каждый текст предваряется новой лексикой и сопровождается п…

Предлагаем Вашему вниманию книгу из серии «Библиотека Златоуста». Серия включает адаптированные тексты для 5 уровней владения русским языком как иностранным. Это произведения классиков русской литературы, современных писателей, публицистов, журналистов, а также киносценарии. I уровень основан на ми…

Пиковая дама (адаптированный текст)

Адаптированная повесть А. С. Пушкина (2300 слов с опорой на лексический минимум первого сертификационного уровня (Б1)). Лексические и страноведческие комментарии, ударения, ключи, словарь, иллюстрации. 4-е издание. …

Подготовка к клинической практике. Пособие по развитию речи для иностранных студентов-медиков

Цель пособия – сформировать у иностранных студентов-медиков навыки профессиональной речи, подготовить их к устному общению с больным, к записи субъективных и объективных данных о больном в медицинскую карту стационарного больного. Специальные тексты составлены на базе учебников по медицине. Итогово…

Русский язык как иностранный. Весёлые шаги. Шаг первый

Данный картинный альбом является иллюстрированным приложением к методическому пособию «Весёлые шаги» (Играя, обучаем РКИ дошкольников). Он поможет при объяснении нового материала и будет уместен при закреплении пройденных тем. Альбом может быть использован учителями русского языка как иностранного…

Слово. Пособие по лексике и разговорной практике

Пособие по лексике и разговорной практике «Слово» предназначено иностранным учащимся, изучающим русский язык в объёме базового и отчасти I сертификационного уровня (А2–В1). Рекомендуется для курсового обучения под руководством преподавателя или для самостоятельной работы. В качестве дополнительног…

Русский язык для медиков. Учебное пособие для иностранных студентов первого курса

Учебное пособие предназначено для иностранных студентов I курса медицинских вузов. Цель пособия – развитие лексико-грамматических навыков на материале устной и письменной (чтение) профессиональной речи, позволяющее ускорить адаптацию студентов-иностранцев в учебном процессе. …

Синтаксическая фразеология русского языка. Учебное пособие

Учебное пособие разработано в соответствии с учебным планом и учебно-методическим комплексом по современному русскому языку. Оно включает в себя изложение основных теоретических проблем по синтаксической фразеологии современного русского языка, алгоритм для определения типов синтаксических фразеоло…

Russian Genitive: Its Forms and Usage / Родительный падеж в русском языке: формы и употребление

Пособие, ориентированное на учащихся вузов, дает полное представление о русском родительном падеже. Книга состоит из трех частей. В первой и второй главах описана грамматика родительного падежа (образование форм и грамматические функции), приводятся многочисленные примеры. Третья глава посвящена пр…

Настоящее учебное пособие предназначено для владеющих русским языком как неродным на уровне В2 и выше. Оно направлено на развитие навыков использования русского языка в профессиональной и общественно-политической сферах, т. е. навыков аналитического чтения текстов различных жанров и переработки их …

Пространство эссе. Пособие по развитию творческих умений письменной речи у иностранных учащихся

Пособие адресовано иностранным студентам, владеющим русским языком на уровне B2 и выше, имеющим словарный запас более 10 тыс. слов и умеющим продуцировать тексты различных жанров и функциональных стилей письменного общения. Целью пособия является развитие речевых способностей иностранных учащихся в…

Улучшим наш русский! Часть 2 / Let’s improve our Russian! Step 2

Практическое пособие по русской грамматике предназначено для иностранцев, изучающих язык как с преподавателем, так и самостоятельно. Сборник упражнений на такие грамматические темы, как управление глаголов, употребление предлогов, выражение времени и др., поможет систематизировать, значительно рас…

Дама с собачкой (адаптированный текст)

Предлагаем Вашему вниманию книгу А. П. Чехова «Дама с собачкой» из серии «Библиотека Златоуста». Серия включает адаптированные тексты для 5 уровней владения русским языком: произведения классиков русской литературы, современных писателей, публицистов, журналистов, а также киносценарии. Уровни ориен…

Пособие предназначено для самостоятельного чтения и адресовано широкому кругу иностранных студентов, стажёров и аспирантов негуманитарного профиля, в первую очередь – будущим инженерам, на когнитивный стиль которых ориентировался автор. В пособии последовательно излагаются пути развития физики впл…

Лингвистические основы РКИ. Педагогическая грамматика русского языка. Учебное пособие

В основу книги положен курс лекций по русскому языку как иностранному (РКИ), который был прочитан студентам, магистрам и преподавателям русского языка как иностранного, повышающим свою квалификацию. В первой главе книги кратко изложены основные черты направления, которое, если говорить о разных язы…

Когда не помогают словари… Практикум по лексике современного русского языка. Часть III

Цель данного пособия – помочь иностранному учащемуся разобраться в трудных вопросах русской лексики и словообразования, способствовать выработке навыков адекватного употребления в речи слов, входящих в лексико-семантические группы (ЛСГ), употребление которых вызывает наибольшее количество ошибок у …

Защищаем магистерскую диссертацию. Учебное пособие для иностранных студентов

Пособие предназначено для иностранных учащихся, владеющих русским языком на уровне ТРКИ-2 и выше. Представленный комплекс упражнений направлен на совершенствование практических навыков владения научным стилем речи в общественно-политической сфере и рассчитан на 40–45 часов аудиторных занятий под ру…

Учимся писать по-русски. Экспресс-курс для двуязычных взрослых

Пособие предназначено для двуязычных студентов, которые говорят по-русски в семье, но не обучались в русскоязычной школе или проучились в такой школе только короткое время. Оно может быть использовано и для студентов, изучающих русский язык как иностранный на продвинутом этапе (выше В1). Пособиe со…

Языковые традиции и языковые процессы в духовном пространстве русской прозы

Книга посвящена проблемам языковых традиций, понимаемым как языковые процессы, которые возникают в новый исторический период. Языковое пространство художественного текста представляет собой ритмически организованную, метафорическую, открытую динамическую структуру. Духовное пространство текста вклю…

Русский язык будущему инженеру. Книга для преподавателей

Цель учебника – обучить студентов-иностранцев языку инженерной специальности, помочь им овладеть необходимым минимумом семантико-синтаксических конструкций, выработать у студентов умения и навыки чтения научных текстов, умения понять и записать учебную лекцию. Учебник делится на две части. Первая …

Деловой русский язык: учебное пособие по русскому языку для иностранных студентов продвинутого этапа

Учебное пособие «Деловой русский язык» предназначено для иностранных студентов, владеющих русским языком на уровне ТРКИ-1. Содержание пособия отвечает требованиям к формированию коммуникативно-речевой компетенции иностранных граждан на русском языке в сфере административно-правовой деятельности. …

Грамматика русского языка в упражнениях и комментариях. Часть 2. Синтаксис

Учебное пособие продолжает книгу «Грамматика русского языка в упражнениях и комментариях. Морфология». Специально разработанные упражнения, представленные в сборнике, помогут учащимся понять, как строятся в русском языке словосочетания и предложения, какие способы существуют для выражения главных и…

Изучаем глагольные приставки

Учебное пособие содержит детальные сведения о значениях приставок и разнообразные упражнения на наблюдение за их функционированием, сопоставление синонимичных и антонимичных префиксов, употребление приставочных глаголов в контексте. Материал расположен по приставкам, что делает его первичное изучен…

Признание в любви: фрагменты произведений русских писателей XIX – ХХ вв. с комментариями и заданиями

Книга представляет собой учебное пособие по аналитическому чтению, в ней представлены фрагменты адаптированных текстов о любви из произведений русских писателей XIX—XX вв.: Пушкина, Тургенева, Толстого, Чехова, Куприна, Паустовского, Шолохова и др. Объединяет все фрагменты романтическая тема …

Трудные случаи русской грамматики. Сборник упражнений по русскому языку как иностранному

Учебное пособие адресовано учащимся-иностранцам, готовящимся сдавать тесты II сертификационного уровня (B2). Включает упражнения для усвоения грамматических тем, обычно вызывающих трудности при изучении их иностранцами: выражение времени, причины, цели, условия и уступки в простом и сложном предлож…

Русский язык. 4 класс. Часть 2

Обращаем Ваше внимание, что настоящий учебник не входит в Федеральный перечень учебников, утвержденный Министерством образования на 2015/2016 учебный год. Тем не менее, это издание учебника продолжает активно использоваться в школах России и других государств. Учебник русского языка для 4 клас…

Современный учебник русского языка для иностранцев (+ мультимедийные материалы)

Основная цель учебника – совершенствование коммуникативной компетенции учащихся во всех видах речевой деятельности в научно-учебной и социально-культурной сферах общения, а также обучение русской интонации, лексике и грамматике на основе государственных образовательных программ и стандартов. Учащим…

Русский язык. 3 класс. Часть 2

Обращаем Ваше внимание, что настоящий учебник не входит в Федеральный перечень учебников, утвержденный Министерством образования на 2015/2016 учебный год. Тем не менее, это издание учебника продолжает активно использоваться в школах России и других государств. Учебник русского языка для 3 клас…

Учебный словарь. Анатомия. Толкование и сочетаемость терминов

Словарь содержит около 1000 терминов по следующим разделам анатомии: области и части тела, остеология, артрология, миология, спланхнология, эндокринная система, нервная система, органы чувств, общий покров, ангиология. Дается описание сочетаемостных свойств терминов, толкование терминов, приводятся…

Научный текст: аннотирование, реферирование, рецензирование. Учебное пособие для иностранных студент

Данное пособие предназначено для иностранных студентов (II сертификационный уровень, медико-биологический модуль). Оно ставит целью совершенствовать коммуникативную компетенцию учащихся в области письменной речи, в частности аннотирования, реферирования и рецензирования научного медицинского текста…

Лексический минимум по русскому языку как иностранному. II сертификационный уровень. Общее владение

Лексический минимум II сертификационного уровня является частью официального комплекса материалов Российской системы тестирования. Он содержит около 5100 единиц, необходимых и достаточных для успешного решения коммуникативных задач, предусмотренных требованиями, предъявляемыми ко II сертификационно…

Военная история России. Учебное пособие по языку специальности

Пособие адресовано иностранным курсантам военных вузов, овладевшим русским языком в объёме базового и первого сертификационного уровней (A2–B1), а также всем иностранным учащимся, которые интересуются военной историей России. Пособие предназначено для развития навыков чтения литературы по специальн…

Методика преподавания русского языка как иностранного. Практический курс

Данный учебный комплекс является дополнением к учебникам по методике преподавания РКИ и к лекционным курсам по этой дисциплине. Он включает настоящее пособие, задачник и видеоприложение с записями уроков. Целенаправленная работа по комплексу позволяет студентам-филологам достичь высокого уровня про…

Шелковый путь / Silk way

Книга стихов и притч Умут Кемельбековой, выпускницы философского факультета МГУ им. М. В. Ломоноса, поэтессы, писательницы, исследователя, кандидата социологических наук, академика РАЕН, учредителя и президента фонда «Новое тысячелетие», автора проекта «Я говорю по-русски». …

Данное пособие составлено в соответствии с программой практического курса «Язык специальности», разработанной на кафедре РКИ международного факультета Иркутского государственного университета (ИГУ), и отвечает ГОСТ РФ. Пособие основано на научно-популярных текстах, большая часть которых представля…

Русский язык для дошкольников. Учебно-методическое пособие для двуязычного детского сада

Настоящее пособие включает в себя общие сведения о детском двуязычии, описание приемов работы и программы занятий для двуязычного детского сада. Программы ориентированы на три возрастные группы: 3–4, 4–5 и 5–6 лет (по 40 учебных недель каждая). В понедельных рекомендациях программы приводятс…

Экономика. Учебное пособие по языку специальности

Настоящее пособие предназначено для иностранных студентов, изучающих русский язык, имеющих базовую подготовку по русскому языку (В1, ТРКИ-1) и специализирующихся в экономических науках. Оно предполагает ознакомление иностранных учащихся с особенностями научного стиля, общенаучной экономической лекс…

Сказки на уроке русского языка. Учебное пособие для изучающих русский язык

Пособие знакомит иностранных учащихся с самыми известными и популярными русскими сказками, на примере которых дается представление о быте, традициях и характере русского народа, понятие о русском разговорном языке, просторечии. Оно адресовано тем, кто достиг базового уровня общего владения русским …

Пособие по курсу «Культурология» адресовано иностранным учащимся негуманитарных специальностей, владеющим русским языком на уровне В1. Оно включает адаптированные тексты с лексическим минимумом, необходимым для усвоения каждой темы. В конце пособия представлен справочный материал – список терминов,…

Как жить в России и быть здоровым

Пособие состоит из двух частей: часть I «Что надо знать, чтобы легче было жить в России» и часть II «Будем здоровы». Тексты построены на базе публикаций в современных газетах и журналах, что дает возможность студен-там познакомиться со стилем периодических изданий и ориентироваться в разных аспекта…

Лексический минимум по русскому языку как иностранному. Элементарный уровень. Общее владение

Издание является частью официального комплекса материалов Российской государственной системы тестирования граждан зарубежных стран по русскому языку, включающей помимо типовых тестов лексические минимумы и образовательные стандарты (для 1–3 уровней владения русским языков в комплекс входят также пр…

Русский язык: синтаксис и пунктуация. Второй уровень владения языком. Учебное пособие

Словарно-орфографические упражнения в пособии способствуют закреплению и углублению знаний учащихся в области словарного состава языка, знакомят с лексико-грамматическими особенностями частей речи, прививают навыки правильного и уместного употребления в речи слов и их грамматических форм, развивают…

Культуроведение России. Современная российская художественная проза и публицистика

Учебное пособие ориентировано на стажеров-иностранцев, иностранных студентов филологических факультетов, имеющих достаточную языковую подготовку для усвоения текстов и решения сопровождающих их дидактических заданий. Пособие может быть использовано и при самостоятельном изучении творчества современ…

«Устные» рассказы. Учебное пособие

Цель пособия – развитие навыков аудирования и говорения на материале рассказов русских писателей. Пособие включает восемь рассказов, снабжённых заданиями, готовящими к восприятию текста, контролирующими понимание и стимулирующими беседу по содержанию художественного произведения. Пособие адресован…

Русский язык. 2 класс. Часть 1

Обращаем Ваше внимание, что настоящий учебник не входит в Федеральный перечень учебников, утвержденный Министерством образования на 2015/2016 учебный год. Тем не менее, это издание учебника продолжает активно использоваться в школах России и других государств. Учебник русского языка для 2 клас…

Русские фразеологизмы. Узнаем и Учим: учебное пособие

Цель данного пособия – познакомить иностранных учащихся с наиболее употребительными русскими фразеологизмами, научить правильно использовать их в речи. В пособии представлено более 250 фразеологизмов, понимаемых широко, объединённых по тематическому принципу. Тематика глав определяется различными с…

Адаптированные рассказы известных русских писателей разного времени о войне на Кавказе (1300 слов с опорой на лексический минимум базового уровня (А2)). Вопросы, задания, словарь, иллюстрации. 6-е издание. …

Русская литература Х–ХХ веков

Пособие предназначено для работы с иностранными студентами, приступающими под руководством преподавателя к изучению русской литературы на довузовском этапе обучения. Структурно оно включает обзорные статьи по этапам развития литературного процесса, литературоведческие учебные тексты, стихи, отрывки…

«Анна Каренина» – одна из великих книг мировой литературы. «Анна Каренина» есть совершенство как художественное произведение и такое, с которым ничто подобное из европейских литератур в настоящую эпоху не может сравниться». Ф.М.Достоевский …

Палитра стилей. Учебное пособие по стилистике русского языка для иностранцев

Учебное пособие по функциональной стилистике русского языка для иностранных студентов (второй сертификационный уровень – ТРКИ-II). Практические задания, вопросы для самоконтроля, тесты. Имеются ключи. Курс рассчитан на 68 часов аудиторных занятий. …

Лестница. Начинаем изучать русский. Книга-практикум

Книга-практикум является частью учебного комплекса по русскому языку как иностранному «Лестница», который включает также учебник и тесты. Весь объем грамматического и лексического материала учебника отрабатывается в книге-практикуме в письменной форме. Состоит из 21 ступени, каждая из которых содер…

Анна Каренина (адаптированный текст)

Предлагаем вашему вниманию книгу Льва Толстого «Анна Каренина» из серии «Библиотека Златоуста». Серия включает адаптированные тексты для 5 уровней владения русским языком: произведения классиков русской литературы, современных писателей, публицистов, журналистов, а также киносценарии. Уровни ориент…

Диалог врача с больным. Пособие по развитию речи для иностранных студентов-медиков

Данное пособие является продолжением книги «Подготовка к клинической практике. Пособие по русскому языку для иностранных студентов-медиков» этого же автора. Содержит материал, необходимый для практической работы студентов-медиков. Цель его – помочь студенту, практикующему в больнице, научиться вес…

Россия: экономика и общество. Тексты и упражнения / Russia: Economics and Society. Texts and Exercis

Для англоговорящих учащихся, владеющих русским языком в объеме I–II сертификационного уровня (В1–В2). 16 текстов из современной российской периодики, интересных с точки зрения языка и страноведения. Тексты адаптированы и снабжены русско-английским словарем, упражнениями и заданиями для развития нав…

Лестница. Начинаем изучать русский язык. Практикум

Практикум является частью учебного комплекса по русскому языку как иностранному ≪Лестница≫, который включает также учебник и тесты. Весь объем грамматического и лексического материала учебника отрабатывается в книге-практикуме в письменной форме. Состоит из 21 ступени, каждая из которых…

Методика обучения русскому языку как иностранному на этапе предвузовской подготовки

В книге содержится описание основных компонентов системы обучения русскому языку как иностранному на этапе предвузовской подготовки: целей, принципов, содержания, методов, средств, процесса и результатов обучения, а также условий обучения и особенностей контингента учащихся. Книга предназначена дл…

Слушать и услышать. Пособие по аудированию для изучающих русский язык как неродной. Базовый уровень

Цель пособия – формирование и развитие умений восприятия на слух русской разговорной речи, ускорение языковой и речевой адаптации, расширение умений учащихся в области письма и говорения, подготовка к сдаче Государственного теста в объеме «Программы по русскому языку как иностранному». Уроки пособ…

Русский язык. Текст. Грамматика. Культура речи. 11 класс. Учебник для образовательных учреждений гум

Обращаем Ваше внимание, что настоящий учебник не входит в Федеральный перечень учебников, утвержденный Министерством образования на 2015/2016 учебный год. Тем не менее, это издание учебника продолжает активно использоваться в школах России и других государств. Данный учебник научит учащихся ли…

Профессиональное общение музыкантов. Диалог. Учебно-методическое пособие по культуре речи для обучен

Пособие посвящено одной из важнейших проблем современной языковой и межкультурной коммуникации – диалогу как виду профессионального общения. Внимание авторов направлено на формирование коммуникативной компетенции студентов-музыкантов в области диалога как речевой профессиональной деятельности. Посо…

Учебное пособие состоит из 29 частей. Каждая часть содержит задания к главам романа «Три товарища», направленные на усвоение активной лексики, закрепление грамматического материала. К каждой главе романа в пособии приводится комментарии к реалиям и некоторым языковым трудностям, предлагаются вопрос…

Аркадий Натанович и Борис Натанович Стругацкие – классики современной научной и социальной фантастики. Произведения Стругацких издавались в переводах на 42 языках в 33 странах мира. На русском языке вышло четыре полных собрания их сочинений. «Трудно быть Богом» – одно из самых знаменитых произвед…

Русский язык и культура речи

Учебник «Русский язык и культура речи» предназначен для изучения соответствующего курса в университетах и других вузах в рамках цикла общегуманитарной подготовки на всех факультетах и специальностях. В учебнике широко и всесторонне представлены структура и содержание общения как деятельности, хар…

Русский язык. Азбука. 1 класс. Учебник по обучению грамоте и чтению

Обращаем Ваше внимание, что настоящий учебник не входит в Федеральный перечень учебников, утвержденный Министерством образования на 2015/2016 учебный год. Тем не менее, это издание учебника продолжает активно использоваться в школах России и других государств. Учебник по обучению грамоте и чте…

Третий роман из серии «Фандорин» рассказывает о парижском комиссаре Гюставе Гош, расследующим зверское убийство богатого коллекционера лорда Литтлби, семи его слуг и двоих детей. Гош предполагает, что таинственный убийца находится на корабле «Левиафан», следующем в Калькутту. Комиссар подозревает в…

Есть женщины… в русской культуре: учебное пособие

В пособии представлены страноведческие тексты, построенные как рассказы о судьбах замечательных русских женщин – наиболее ярких представительницах русской культуры, в жизни которых отразилась историческая эпоха. Авторы в целях расширения страноведческих знаний учащихся наряду с широко известными пе…

Русский? Легко! Самоучитель русского языка. Для говорящих на английском языке

Пособие предназначено для тех, кто хочет научиться общаться на русском языке. В нём 5 уроков, каждый из которых состоит из нескольких занятий. Темы и учебный материал пособия отражают особенности жизни современного человека, актуальные ситуации общения. В Приложении даны обобщающий грамматический у…

Знакомиться легко, расставаться трудно. Интенсивный курс русского речевого общения. Учебное пособие

Пособие представляет собой курс по развитию устной русской речи в сфере повседневного общения с учетом коммуникативного принципа. Цель пособия – выработка адекватного речевого поведения в ситуациях устного обиходно-бытового общения. Обучение строится на проигрывании ситуаций в условиях, приближенны…

Русский словарь. Учебный словарь русского языка для иностранцев

Учебный словарь-справочник «Русский словарь» предназначен для иностранцев, изучающих русский язык. Включает около 3500 слов, описание которых содержит краткую грамматическую характеристику, примеры лексической и грамматической сочетаемости, словообразовательные возможности, трудные случаи употребле…

Настоящее пособие содержит тексты по международной торговле и задания к ним, направленные на формирование знаний, умений и навыков в изучающем чтении, говорении, письме и на подготовку к прослушиванию курса лекций на русском языке по дисциплине «Международная торговля». Развивает лексико-грамматиче…

Под русским флагом вокруг света. Путешествие капитана Крузенштерна

Адаптированный рассказ о знаменитом мореплавателе Иване Федоровиче Крузенштерне, совершившем первую русскую кругосветную экспедицию, его путешествии в Японию, Китай, Америку (1300 слов с опорой на лексический минимум базового уровня (А2)). Ударения, вопросы к тексту, задания, словарь, иллюстрации. …

Жили-были… 28 уроков русского языка для начинающих. Книга для преподавателя

Пособие представляет собой интенсивный коммуникативный курс русского языка для нефилологов. Комплекс состоит из учебника, рабочей тетради, аудиоприложений у ним, книги для преподавателя и грамматического справочника на нескольких языках. Он рассчитан на 120-150 учебных часов. Рекомендуется для рабо…

Русский язык будущему инженеру. Книга для студентов

Материал учебника отобран с учетом требований Государственного стандарта по русскому языку для иностранных граждан, соответствующих первому сертификационному уровню (профессиональный модуль). Учебник делится на две части. Первая часть – вводно-предметный курс – включает в себя материал, соотносящий…

Как образуются прилагательные

Прилагательные придают нашей речи цвет и вкус. Овладев искусством их образования и употребления, вы можете считать себя настоящим знатоком русского языка. Эта книга поможет вам. …

Тренировочные задания по русскому языку для подготовки к тестированию: на базовый уровень владения р

В книге представлены варианты стандартных тестовых экзаменов для получения гражданства Российской Федерации и разрешения на работу в Российской Федерации. Тестовый экзамен состоит из 5 субтестов: «Лексика и грамматика», «Чтение», «Аудирование», «Письмо», «Устная речь». После каждого варианта даютс…

Русский язык для бизнесменов. Учебное пособие

Бизнес-курс русского языка рассчитан на 120 часов занятий как под руководством преподавателя, так и для самостоятельного изучения. Это новый интересный курс, включающий комплекс упражнений на развитие коммуникативно-речевых умений в профессионально-деловой сфере общения. Структура курса даёт возм…

Источник