когда будет арабская пасха
Онлайн школа изучения арабского языка
Елены Клевцовой
Праздник Пасха в арабском мире
Теги: Интересные факты,Праздники
Мы привыкли ассоциировать арабский мир с такими событиями как Рамадан, Аид уль-Фитр и Курбан Байрам. И наверняка вам будет удивительно услышать, что арабский мир тоже празднует Пасху.
К примеру, в Египте к этому празднику приурочен День весны – общенациональный выходной день.
По-арабски этот праздник называется весьма романтично: Шам эн-Насим – праздник дуновения весеннего ветерка.
Это не то что у нас: день освобожденного женского труда или международный день солидарности трудящихся ))) Для арабов весна – это Весна, и символом ее является не серп, молот и кувалда, а нежные цветочные запахи и игривый свежий ветерок.
Так вот, все египтяне, вне зависимости от своей религиозной принадлежности, празднуют День весеннего ветерка, приуроченный к Пасхе. Многие века существует традиция, когда мусульмане поздравляют христиан с их праздниками, и особенно таким важным как Воскресение Христово. Конечно, мусульмане не разделяют верований христиан о том, что Иисус Христос воскрес из мертвых. Для мусульман Иисус – Пророк, обычный, хоть и великий человек. И по мнению мусульман, Иисус даже не был распят на кресте.
Однако это ничуть не мешает мусульманкам красить яйца в яичной шелухе, ну точь-в-точь по традиции наших бабушек, и раздавать их всем родственникам и знакомым! Выглядит это очень трогательно, поскольку крашеное яйцо является символом возрождающейся каждую весну новой жизни, и этот символ на самом деле даже не христианский, а еще более древний, уходящий корнями в сакральные мистерии.
А еще в этот день египтяне едят солёную рыбу. Традиционно этой рыбой является кефаль, засоленная по совершенно особым рецептам, уходящим корнями в традиции времен фараонов. Вернее, даже за засоленная, а специально «стухлённая» рыбка! Очень важно рыбу правильно «стухлить», иначе отведав подобного деликатеса человек рискует угодить в больницу, что уже случилось несколько лет назад в масштабах целой страны. Однако египетское правительство решило позаботиться о народе, и строгим указом заставило промышленников «стухлять» рыбу правильно ))
Различные районы Египта гордятся своими особыми рецептами «стухления» кефали и соревнуются друг с другом в приготовлении этого деликатеса )) «Тухлая» кефаль называется по-египетски «фсих». Запах ее, так скажем, весьма специфический )) Поэтому египтяне даже сам праздник Шам эн-Насим в шутку называют: Шам эль-Фсих, то есть праздник дуновения запаха тухлого фсиха )))
Кстати, интересующимся историей культуры на заметку. Иисус Христос на древних фресках изображался в виде рыбы.
В целом праздник Дуновения весеннего ветерка очень радостный и позитивный. Это праздник пробуждения и примирения, праздник возрождения природы и надежд, праздник, в который мусульманское большинство страны (85% населения) вспоминает о необходимости братского благожелательного отношения к христианским меньшинствам.
Так празднуют Пасху в Египте. А как это происходит в других арабских странах? Было бы очень интересно получить Ваши комментарии.
Песах 2020: когда отмечается, история и традиции, что нельзя есть, влияние коронавируса
Песах, или иудейская Пасха — это главный праздник еврейского народа, посвященный памяти исхода из Египта. Это событие, которое трактуется как праздник освобождения, считается фундаментальным в иудаизме. Исход в библейском значении положил начало еврейскому государству.
Когда отмечается Песах в 2020 году
Песах каждый год отмечается в разное время, его наступление приходится на 14-й день весеннего месяца Нисан по еврейскому календарю. В 2020 году Песах наступит вечером в среду, 8 апреля, и продлится до вечера четверга, 16 апреля.
Что такое Песах
Песах (Пейсах) — еврейская Пасха — праздник возрождения и свободы, отмечаемый весной, в период весеннего солнцестояния. Слово «песах» имеет несколько толкований. Одно из них — «перепрыгнуть» — то есть вырваться из рабства к свободе. Есть еще одно толкование: от слова «пасах» — что на иврите означает «миновать», «пройти мимо». Это связано с одним из эпизодов Исхода: когда фараон отказывался отпустить евреев из Египта, Всевышний наслал на египтян «десять казней», в том числе эпидемию, погубившую всех первенцев, при этом еврейские дома беда миновала.
История праздника
Песах посвящен воспоминанию о временах рабства в Египте и освобождению, которого евреи добились под руководством величайшего лидера еврейского народа Моисея (Моше). Книга Исхода (Вторая книга Моисея), где рассказывается о событиях Песаха, является важнейшей частью Торы — главной книги иудеев.
Согласно Книге Исхода, евреи, благодаря Моисею, действиями которого руководил Господь, смогли освободиться из египетского плена после 400-летнего рабства. Бегству евреев из Египта предшествовали «десять казней», которые были насланы на египтян за то, что фараон отказывался отпустить пленников. После десятой самой страшной «казни» — гибели египетских первенцев — фараон, сам потерявший сына, согласился отпустить евреев, однако затем передумал и бросился в погоню.
Бог, однако, спас беглецов, раздвинув воды Красного моря и погубив фараоново войско. Через три месяца пути евреи достигли горы Синай, где Моисей получил от Бога десять заповедей, кодекс, которому отныне должны были следовать иудеи. Сам Моисей так и не увидел Землю обетованную, обещанную евреям: им пришлось еще 40 лет скитаться по пустыне, чтобы родилось поколение, никогда не знавшее рабства.
Согласно Торе, Исход — это фундаментальное событие в еврейской истории, праздник рождения евреев как нации.
Традиции Песаха
Традиции Песаха очень древние, считается, что на протяжении веков они почти не менялись. Их строжайшее исполнение — важнейшая заповедь праздника. Правила и ритуалы Песаха изложены в Пасхальной Агаде — сборнике молитв и текстов, связанных с Исходом. Особое внимание в Агаде уделяется порядку проведения самой важной части праздника — первого седера («седер» на иврите — «порядок», «последовательность действий»).
Первый седер, который в этом году пройдет вечером 8 апреля, — это торжественная ритуальная трапеза, на которой рассказывается об Исходе, а на столе присутствуют главные атрибуты праздника — маца и вино.
Ритуальные блюда Песаха
Вино (которое можно заменить виноградным соком) — это напиток, символизирующий радость праздника и божье благословение. На Песах традиционно выпивают четыре бокала, каждый из которых имеет символическое значение.
Маца — это бездрожжевые лепешки, которые готовят по строго определенным правилам, они заменяют верующим хлеб на всю пасхальную неделю. Хлеб и вообще все квасное (хамец), то есть продукты и напитки, при приготовлении которых используется брожение, всю пасхальную неделю под строжайшим запертом, который стараются соблюдать даже нерелигиозные евреи.
Отказ от квасного напоминает о стремительности бегства евреев Египта, во время которого им пришлось захватить с собой кадки с тестом, которое еще не успело подняться. Из этого теста беглецы делали лепешки, спасаясь от голода в пустыне.
Поэтому квасное (хамец) должно быть полностью изгнано из еврейского дома на время праздника, оно является табу. Для этого проводится тщательная уборка по определенным правилам, остатки квасного ритуально сжигают, либо ритуально продают. Этот обряд символизирует избавление от греховного, мешающего следовать заповедям.
Помимо мацы, к ритуальным блюдам относится горькая зелень (марор), символизирующая горечь рабства; зероа — пропеченное мясо с косточкой; бейца — крутое яйцо; карпас — зелень или вареный картофель; а также харосет — смесь из тертых яблок, вина, орехов и корицы. Харосет символизирует глину, из которой евреи-рабы возводили египетские пирамиды, остальные блюда также имеют ритуальное значение и связаны с историей Исхода.
Во время праздничной трапезы верующие выпивают четыре традиционные бокала вина или виноградного сока, также звучат ритуальные вопросы и ответы на них. Рассказ об Исходе сегодня в некоторых общинах принято осовременивать: на совместных седерах, которые по традиции следует проводить в большой компании, в том числе с участием не евреев, каждый участник вспоминает о личном «исходе из Египта» — что именно привело его к осознанию своей связи с еврейской традицией.
Песах во время пандемии коронавируса
В первый и последний день Песаха, согласно религиозной традиции, работа категорически запрещена, верующие посвящают время праздничной трапезе, молитве и отдыху. Все остальные дни Песаха считаются так называемым полупраздником, и раньше в эти дни в Израиле люди активно выезжали на природу, либо массово уезжали из страны на каникулы. Увы, в этом году пандемия коронавируса внесла свои коррективы: праздник, в том числе самую главную его часть — первый седер — люди проведут в строжайшей изоляции.
В условиях пандемии Израиль предпринял беспрецедентные меры для обуздания инфекции. В связи с этим в стране повсеместно введен жесткий карантин, людям разрешено проводить Песах только в кругу семьи, исключительно с теми, с кем они проживают постоянно. Приглашать в себе в гости пожилых родственников или посещать их с визитом категорически запрещено. Особенно трудно добиться выполнения этих требований в религиозных районах, ведь Песах — это традиционно общинный праздник.
Однако еврейские учителя напоминают, что даже в условиях изоляции Песах остается праздникам свободы. Ведь даже первый Песах евреи отмечали во время эпидемии, ведь тогда в Египте умерли все первенцы. Еврейские учителя сегодня говорят: это урок верующим, ведь свобода — это не только возможность пойти куда угодно. Настоящая свобода — это умение отрешиться от бытовых трудностей и не падать духом.
Еврейская Пасха 2021: когда отмечается Песах и что строго нельзя делать
Еврейская Пасха, или Песах, в 2021 году отмечается с вечера субботы, 27 марта, до вечера воскресенья, 4 апреля.
Этот весенний праздник, установленный в память об исходе евреев из Египта, ежегодно приходится на разные даты, поскольку привязан к еврейскому лунно-солнечному календарю. Что у него общего с христианской Пасхой и в чем суть традиций Песаха, рассказывает OBOZREVATEL.
Слово «Песах» произошло от еврейского «пасах», что в переводе означает «прошел мимо, миновал». Так, праздник посвящен ветхозаветным событиям, известным как исход из Египта, а именно десятой египетской казни.
Накануне Бог велел евреям зарезать ягнят и зажарить мясо, а кровью жертвенных животных обозначить свои дома. Ночью 14 нисана ангел смерти «прошел мимо» («пасах») них, в других же жилищах погибли все первенцы.
Ужаснувшись произошедшему (погиб даже его собственный сын), фараон решил отпустить евреев, и около 600 тысяч израильтян смогли покинуть Египет. Однако позже фараон передумал и отправился в погоню. Но Красное море расступились перед евреями, а перед египетским войском сомкнулось обратно, поглотив преследователей.
Что общего у Пасхи и Песаха
Христианская Пасха отмечается в честь воскресения Иисуса Христа, в то время как Песах посвящен событиям, описанным в Ветхом завете. Однако их связывает то, что именно 14 нисана состоялась Тайная вечеря – последняя перед распятием встреча Спасителя с его учениками.
Кроме того, в Евангелии содержится прямой отсыл к Ветхому завету: во время Тайной вечери Иисус отождествил Себя с пасхальным агнцем, которого иудеи принесли в жертву перед исходом из Египта.
Песах отмечается в течение недели. Его полагается праздновать в радостной атмосфере. Особая роль в праздновании отводится традиционному праздничному ужину – седеру, во время которого читают молитвы и благословения.
Затем следуют пять «будней праздника», а в последний, выходной день Песаха, в синагогах проходит церемония «разделения морских вод» в память о том, как во время исхода из Египта перед евреями расступилось Красное море.
После захода солнца 14 нисана евреи собирается на семейный ужин – седер. На него также приглашают нуждающихся и тех, кто по определенным причинам не может отметить Песах со своими родными.
Перед седером принято зажигать свечи. К столу подают еду в специальной тарелке. Традиционные праздничные блюда:
маца – пресный «хлеб бедности», который ели евреи в Египте,
марор – горькая зелень, символ горечи рабства,
бейца – вареные яйца, символ жизни,
харосет – тертые яблоки, смешанные с финиками и орехами, символ глины, из которой евреи делали кирпичи в рабстве,
зроа – жареный кусок баранины, который не едят, – символ жертвоприношения в Египте,
вино (для детей – виноградный сок) – каждому участнику полагается выпить по четыре бокала, а пятый оставляют нетронутым для пророка Элияха,
подсоленная вода – символ слез рабства.
Кроме того, на седере присутствуют и другие еврейские праздничные блюда, например, фаршированная рыба, тушеный батат, салаты, курица в медовом соусе.
Есть хамец – любые блюда из муки, которые были приготовлены путем брожения или закваски: например, хлеб, пиво и другие спиртные напитки на основе солода.
Хамец нельзя не только есть в течение всех дней Песаха, но держать его в доме. По этой причине к празднику евреи делают тщательную уборку, ликвидируя запрещенные продукты. Запрет на хамец Тора объясняет тем, что во время освобождения из рабства израильтяне не могли ждать, пока взойдет тесто, поэтому в пустыне вынуждены были есть пресную мацу.
Работать в первый и последний день Песаха. В остальные дни праздничной недели трудиться позволено.
Ранее OBOZREVATEL рассказывал, когда отмечается Пасха у православных в Украине в 2021 году и в следующие годы до 2030-го. В нашей стране праздник является государственным, в честь него украинцы ежегодно получают дополнительный выходной день.
Песах 2021: когда отмечают, история, традиции, что такое седер, почему нельзя квасное
Песах, или иудейская Пасха, — это главный праздник в иудаизме, посвященный событиям, которые известны как Исход из Египта. Наступление Песаха отмечают на 14-й день весеннего месяца Нисан по древнееврейскому календарю. В 2021-м праздник отмечается с вечера субботы, 27 марта, до вечера воскресенья, 4 апреля.
История Исхода
Песах — это весенний праздник возрождения и свободы. Одно из толкований слова «песах» — «перепрыгнуть» — то есть пройти путь от рабства к свободе. События праздника восходят к преданию о 400-летнем пребывании евреев в египетском рабстве и о его окончании благодаря величайшему пророку еврейского народа Моисею (Моше). Об этих событиях рассказывается в главной книге иудаизма Торе: часть, посвященная окончанию египетского рабства, называется Книга Исхода.
Книга Исхода гласит, что иудеи под предводительством Моисея, которого направлял Господь, решили прокинуть Египет, где они несколько веков были рабами у фараонов. Однако правивший в то время фараон отказался отпустить своих рабов, за что Господь наслал на египтян «10 казней» — страшные бедствия, каждое следующее из которых было ужаснее предыдущего. После самой страшной казни — умерщвления всех египетских первенцев — фараон сдался и согласился отпустить евреев. Они собирались так быстро, что вместо хлеба взяли с собой кадки с неуспевшим подняться тестом, которое даже не начало бродить.
Однако вскоре фараон передумал и, собрав огромное войско, кинулся в погоню за беглецами. Но Господь спас евреев: воды Красного моря расступились, иудеи сумели пройти, а затем волны вновь сомкнулись, поглотив фараоново войско.
Вскоре бывшие рабы добрались до подножия горы Синай, на которой Моисей получил от Бога 10 заповедей — свод законов, которым отныне должны были следовать иудеи. После долгих странствий евреи достигли Земли обетованной, где основали свое государство. В иудаизме Исход — важнейшее основополагающее событие еврейской истории, а Песах — не только праздник освобождения, но и день рождения евреев как нации.
Традиции Песаха: что такое седер
В иудаизме считается очень важным как можно точнее исполнить заповеди и традиции Песаха, которые считаются столь же древними, как и сам праздник. Все правила Песаха и праздничные молитвы записаны в специальном сборнике, который называется Агада.
Самая важная часть праздника — первый седер («седер» на иврите означает «порядок», «последовательность»). Первый седер — это первый вечер Песаха, в 2021 году он начинается после захода солнца в субботу, 27 марта.
Именно в этот день все евреи, в какой бы стране они ни жили, собираются за праздничным столом — семейным или в синагоге — чтобы поговорить об Исходе, выпить ритуальные четыре бокала виноградного вина (или виноградного сока), а также отведать специальный пресный хлеб, который называется маца, и выполнить другие заповеди праздника.
Ритуальные блюда, откуда идет запрет на квасное
Пасхальное вино, которого принято выпивать четыре бокала, — это напиток, символизирующий радость освобождения от рабства.
Маца — это тот самый «хлеб свободы», испеченный очень быстро и без дрожжей, который ели древние евреи во время бегства из Египта. В память о лишениях Исхода все дни Песаха евреи отказываются от квасного (на иврите «хамец»), к которому относятся не только дрожжевой хлеб, но и все продукты, при приготовлении которых используется брожение.
Перед праздником хамец полностью изгоняют из еврейских домов. Этот ритуал символизирует избавление от греховного ради покорности божьей воле. После специальной уборки остатки хамеца ритуально сжигают (это, как правило, крошки хлеба), либо ритуально продают на время праздника.
Также на Песах на столе в первый седер на специальном блюде лежит марор (горькая зелень в память о горечи египетского рабства), зероа (прожаренное мясо на кости), бейца (испеченное вкрутую яйцо — символ божественного совершенства), карпас (зелень), а также харосет (сладкая смесь, символизирующая глину, из которой рабы возводили египетские пирамиды). Все блюда, естественно, имеют символическое значение.
Пандемия оказала влияние на традицию публичных седеров, но в этом году, например, в Израиле строгие карантинные запреты уже сняты, так что праздник там пройдет почти так же, как проходит много веков.
Песах
Праздник Песах отмечает цепь событий, вследствие которых евреи стали народом (Фото: Noam Armonn, Shutterstock)
Песах (ивр. פֶּסַח), или Пасха, — самый древний из еврейских праздников, он связан с одним из важнейших событий в еврейской истории — с Исходом из египетского рабства около 3300 лет назад, в 2448 году по еврейскому календарю.
Праздник Песах отмечает цепь событий, вследствие которых евреи стали народом. Израильтяне пришли в Египет как одна семья — род Иакова, состоявший из семидесяти человек, а вышли как народ, насчитывавший шестьсот тысяч. Поначалу род Иакова был радушно принят в земле Гошен (одной из провинций Египта), но когда евреев стало «слишком много», к ним были приняты особые меры. На всех жителей страны была возложена трудовая повинность, на евреев — особенно тяжелая. Дома евреев прослушивались и досматривались, жен разлучали с мужьями, новорожденных мальчиков убивали.
Моше (Моисей) и был тем самым мальчиком, которому было суждено выжить и спасти свой народ. Эту историю знают все. Удивительное стечение обстоятельств спасло его от неминуемой гибели от рук египтян и привело к тому, что воспитывался Моше во дворце фараона, но всегда ощущал себя частью своего народа. За убийство египтянина, избивавшего еврея, он был приговорен к смерти, бежал, много лет жил в странах Африки и Среднего Востока. Однажды, перегоняя стадо овец через Синайский полуостров, увидел горящий, но не сгорающий куст («неопалимая купина»). Из огня раздался голос Всевышнего, повелевающего Моисею отправиться в Египет и вывести евреев из рабства.
Существует легенда, что перед Исходом не успели заквасить тесто, поэтому напекли пресных лепешек. Правда, есть свидетельства, что пастушеский праздник опресноков отмечали еще до Моисея. Но до сих пор маца — пресные лепешки, которые полагается есть в Песах, — напоминание о хлебе, который ели евреи, спешно покидая Египет. Спешка была не напрасной — египетская армия во главе с фараоном гналась за ними по пятам. Но на седьмой день Исхода Красное море расступилось перед евреями, а затем сомкнуло свои воды над головой египтян.
День, следующий за пасхальным седером, — это первый день праздника. Для религиозных людей — это день молитвы и отдыха, когда запрещена всякая работа. Для светской части населения Израиля это выходной день, который принято проводить с семьей, друзьями, близкими. Далее следуют пять дней, так называемых полупраздников, когда часть учреждений работает полдня, а часть — не работает вовсе. И завершает пасхальную неделю еще один праздничный день. Израильтяне любят отдыхать и часто используют пасхальную неделю для поездок за границу всей семьей или же для путешествий по стране, устраивая пикники в многочисленных живописных ее уголках.
Другие праздники в разделе «Еврейские праздники» 