когда совпадает пасха католическая и православная

Когда совпадает пасха католическая и православная

Объясните, пожалуйста, разницу между православной и римско-католической Пасхалиями.

Отвечает игумен Амвросий (Ермаков):

По сложившейся церковной традиции, согласно правилу I Вселенского Собора 325 года, христианская Пасха должна отмечаться в первое воскресенье после первого полнолуния после весеннего равноденствия. В связи с несоразмерностью солнечного и лунного циклов, которым она сопоставляется, дата праздника с годами смещается по временной шкале в пределах с 22 марта по 25 апреля по юлианскому календарю. Практически на каждый год она определяется расчетным путем.

Юлианский календарь, которым пользуется Православная Церковь, основан на солнечно-лунной системе отчета в результате чего год получается длиннее на 11 минут 14 секунд года астрономического. Из-за этого день солнечного равноденствия, который в 325 году был 21 марта, к концу шестнадцатого века сместился на десять дней назад, то есть на одиннадцатое марта.

Недовольная этим смещением и тем, что Пасха может каждый год может иметь «колебания» в дне празднования, Римо-католическая церковь в 1582 году провела реформу и ввела, так называемый григорианский календарь по имени папы Григория XIII, смысл которой сводился к переходу исключительно на солнечную систему отчета. Конкретно реформа выразилась в том, что летоисчисление в 1582 году было механически перенесено на десять дней вперед, то есть днем весеннего равноденствия опять стало 21 марта.

Это стремление к точности оказалось неоправданным в свете евангельских событий, так как в григорианском календаре христианская Пасха иногда приходится вместе с еврейской или даже раньше нее. В частности, с 1851 по 1951 год католическая Пасха случалась прежде еврейской 15 раз. Согласно же канонам Православной Церкви это считается недопустимым: Пасха всегда должна праздноваться после иудейской пасхи, ибо Господь воскрес в первое воскресенье после нее.

На практике католическая Пасха происходит, как правило, на неделю или на две раньше православной, и три раза в 19 лет совпадает с ней. Рекомендуем Вам книгу «Календарный вопрос», выпущенную в изд-ве Сретенского монастыря, где подробно освещается эта проблема.

Источник

Почему католическая и православная Пасха отмечаются в 2021 году с разницей в месяц

когда совпадает пасха католическая и православная. Смотреть фото когда совпадает пасха католическая и православная. Смотреть картинку когда совпадает пасха католическая и православная. Картинка про когда совпадает пасха католическая и православная. Фото когда совпадает пасха католическая и православная

Главный праздник всех христиан — Пасха, или Светлое Воскресение Христово, — всегда отмечается весной, когда природа переживает обновление. Это говорит о древних корнях праздника, поскольку земледельческие народы всегда с радостью встречали весеннее равноденствие.

Однако позже разные ветви христианства начали отмечать Пасху Христову не в сам момент равноденствия, а в другое время, хотя по-прежнему всегда весной. Изначально христианская Пасха совпадала с иудейской (праздником Песах в память Исхода из Египта). Дело в том, что события Страстной недели и христианской Пасхи произошли, когда жители Иерусалима готовились отметить Песах.

Первоначально христианство было близко к иудейской традиции, однако вскоре оно стало всемирной религией и полностью отмежевалось от иудаизма. Соответственно, пришлось пересмотреть и время празднования христианской Пасхи.

Для расчета ее празднования еще в 325 году на Первом Вселенском соборе была выработана специальная методика, которая получила название «правило пасхалий». Согласно ему, Пасха празднуется в первый воскресный день после первого полнолуния, которое наступает не ранее весеннего равноденствия. Для расчета использовался юлианский календарь, введенный Юлием Цезарем в 45 году до нашей эры. Наступление Пасхи тогда рассчитывали по солнечно-лунной системе.

Однако позже ветви христианства стали развиваться по-разному. В настоящее время используются две различные пасхалии — григорианская (католическая) и александрийская (православная).

когда совпадает пасха католическая и православная. Смотреть фото когда совпадает пасха католическая и православная. Смотреть картинку когда совпадает пасха католическая и православная. Картинка про когда совпадает пасха католическая и православная. Фото когда совпадает пасха католическая и православная

Католическая и православная пасхалии

Начиная с 1583 года, католическая церковь использует григорианскую пасхалию, введенную папой римским Григорием ХIII. По ней для расчетов принимается день весеннего равноденствия 21 марта по григорианскому (солнечному) календарю.

В то же время большинство православных церквей придерживаются александрийской пасхалии, за основу которой берется юлианский календарь. Кроме того, в александрийской пасхалии используется не солнечный, а солнечно-лунный календарь. При этом пасхальное полнолуние в александрийской пасхалии в XX–XXI веке наступает на 4–5 дней позже реального астрономического полнолуния вследствие накопившейся погрешности. Кроме того, есть еще одно правило: в отличие от католической, православная Пасха всегда отмечается после иудейского Песаха, так сохраняется последовательность событий последних дней земной жизни Христа.

Таким образом, дело не только в том, что юлианский календарь, по которому до сих пор живет Русская православная церковь, отстает на 13 дней от современного григорианского. Правило пасхалий гораздо сложнее.

Поэтому Пасха «кочует» по календарю, а вместе с ней ежегодно меняется время привязанных к ней важнейших переходящих праздников (Лазарева суббота, Вход Господень в Иерусалим, Троица и Пятидесятница и др.), а также время Великого поста.

Григорианская (католическая) Пасха примерно в 30% случаев совпадает с юлианской (православной). Последний раз такое совпадение было в 2017 году, следующее будет только в 2025-м.

В 45% случаев католическая Пасха опережает православную на одну неделю, в 5% — на четыре недели (именно такая чрезвычайно редкая ситуация сложилась в 2021 году), в 20% — на пять недель. Разницы в две и в три недели не бывает.

В 2021 году иудейский Песах приходится на 28 марта, католическая Пасха — на 4 апреля, православная Пасха — на 2 мая.

Источник

Почему даты иудейского Песаха и католической и православной Пасхи не совпадают

когда совпадает пасха католическая и православная. Смотреть фото когда совпадает пасха католическая и православная. Смотреть картинку когда совпадает пасха католическая и православная. Картинка про когда совпадает пасха католическая и православная. Фото когда совпадает пасха католическая и православная

Производство мацы в Иерусалиме, 2006-й год

Gil Cohen Magen/Reuters

Согласно Торе и Библии, род Иакова-Израиля, прародителя евреев, из-за голода покинул Ханаан (ныне — территория, поделенная между Сирией, Ливаном, Израилем и Иорданией) и переселился в Египет. Там израильтяне жили 430 лет, и за это время их численность значительно возросла, превысив численность египтян. Новый фараон, опасаясь конфликтов с евреями, приказал изнурять их тяжелой работой в надежде сдержать рост их числа. Однако это не помогло. Тогда фараон велел убивать новорожденных израильских мальчиков.

В это время родился будущий еврейский пророк Моисей, и его мать, спасая младенца, положила его в просмоленную корзину и пустила по водам Нила. Младенца нашла дочь фараона и взяла в свой дом.

Однажды, когда Моисей пас стадо, он увидел терновый куст, который горел, но не сгорал. Когда Моисей подошел к кусту, Бог воззвал к нему из горящего куста, призвав вывести народ Израиля из Египта в Обетованную землю — Ханаан. Когда Моисей вернулся в Египет и потребовал у фараона отпустить израильтян, тот отказался. Тогда Бог наслал на Египет десять казней — сначала вся вода в Ниле, других водоемах и емкостях превратилась в кровь, затем Египет заполонили жабы, полчища мошек, «песьих мух» (вероятно, оводов). Вымер скот, тела египтян покрылись язвами и нарывами, на Египет обрушился огненный град, полчища саранчи уничтожили всю растительность, затем на Египет опустилась тьма. И, наконец, в одночасье погибли все первенцы — от сына фараона до скота.

Следует отметить, что все эти события теоретически могли иметь место в истории и имеют вполне научное обоснование — «казни» могли быть запущены цветением водорослей Physteria, которые привели к характерному покраснению воды, а испускаемые ими токсины вызвали гибель рыбы и массовое бегство жаб, популяция которых резко возросла, так как рыба перестала пожирать икру. Из-за гниения рыбы появились мухи, которые переносили инфекцию, вызвавшую гибель скота. «Огненный град» был вызван извержением вулкана, к которому в Библии есть и другие отсылки. Тьма была следствием песчаной бури или извержения вулкана. Дети и скот, очевидно, погибли из-за поразившего запасы зерна токсичного грибка, принесенного саранчой. По традиции, первыми питались старшие сыновья — им и досталась порция токсичного зерна. Среди скота к кормушке пробивались старшие, сильные животные, что привело к тому же эффекту.

Также, согласно Торе и Библии, казни не затронули евреев. Это объясняется тем, что евреи селились вдали от крупных египетских городов и, во-первых, имели независимые запасы пищи, а, во-вторых, питались преимущественно мясом и молоком.

Древние предания, впрочем, предлагают иное объяснение. Согласно им, перед последней казнью Бог повелел евреям заколоть ягнят, зажарить их мясо, а их кровью пометить дверные косяки. Отсюда и название праздника: Песах образовано от «пасах», что с иврита переводится как «проходить мимо».

В христианство слово «Пасха» пришло через арамейское «писха». Из арамейского название попало в греческий язык, затем в латынь, а далее уже распространилось в европейских языках.

Хотя христианская Пасха имеет те же корни, значение праздника сильно отличается. Если Песах празднуется как освобождение евреев от рабства, то Пасха связана с воскресением Иисуса Христа из мертвых. В Новом Завете описана Тайная вечеря, последняя трапеза Христа с двенадцатью ближайшими учениками, во время которой он предсказал предательство одного из них и установил главное таинство христианской веры, Евхаристию — обряд освящения хлеба и вина и последующего их употребления. Они символизируют плоть и кровь Христа.

Вскоре Христос был распят.

В христианском понимании, как Бог освободил евреев от египетского рабства, так и христианин освобождается от рабства греха посредством смерти и воскресения Иисуса Христа.

В иудаизме и христианстве различается подсчет даты, когда начинается Песах и Пасха. Песах начинается в четырнадцатый день месяца нисана по еврейскому календарю — примерно в марте-апреле по григорианскому. В основание всего еврейского календаря положено определение первого новолуния, которое, по еврейским вычислениям, имело место в понедельник 7 октября 3761 года до н. э. Еврейский календарь — лунно-солнечный, поэтому каждая календарная дата всегда приходится не только на один и тот же сезон года, но и на одну и ту же фазу луны. Также существует шесть разных продолжительностей года, от 353 до 385 дней. Месяцы начинаются только в новолуние, Песах — всегда в полнолуние в начале весны.

Дата Пасхи в православной традиции определяется в соответствии с Седьмым апостольскими правилом ( «Аще кто епископ или пресвитер, или диакон святый день Пасхи прежде весеннего равноденствия с иудеями праздновать будет, да будет извержен от священного чина»), правилом Первого Вселенского Собора 325 года в городе Никее («Признано целесообразным, чтобы праздник этот отмечался всеми в один и тот же день повсюду… И поистине, прежде всего, всем показалось чрезвычайно недостойным то обстоятельство, что в праздновании этого святейшего торжества мы должны придерживаться обычая иудеев…» ) и Первым правилом Антиохийского поместного Собора о времени празднования Пасхи.

В 1054 году православная и католическая церкви окончательно разделились.

Сложившаяся к тому времени традиция расчета даты Пасхи в православии была описана в «Алфавитной синтагме» византийского канониста Матфея Властаря: «Относительно нашей Пасхи необходимо обращать внимание на четыре постановления, из которых два содержатся в апостольском правиле, а два ведут начало из неписанного предания. Первое — мы должны праздновать Пасху после весеннего равноденствия. Второе — не праздновать вместе с иудеями в один день. Третье — праздновать не просто после равноденствия, но после первого полнолуния, имеющего быть после равноденствия. И четвертое — после полнолуния не иначе как в первый день седмицы (то есть в воскресенье)».

В 1583 году в Римско-католической Церкви папа Григорий XIII ввел новую Пасхалию, названную григорианской. Вследствие этого изменился и весь календарь. В ответ на это было принято Определение Константинопольского Собора 1583 года, которое гласит: «Кто следует григорианской Пасхалии безбожных астрономов да будет анафема — отлучить от Церкви и собрания верных».

Таким образом, протестантские и православные церкви решили не руководствоваться календарными «предложениями» папы, другие же католические страны вводили у себя григорианский календарь на протяжении нескольких столетий. В настоящее время в западном христианском мире придерживаются григорианского календаря, и Пасха там празднуется в первое воскресенье после первого полнолуния после дня весеннего равноденствия.

В результате католическая Пасха часто празднуется раньше иудейской или в один день с ней и опережает православную Пасху в некоторые годы более чем на месяц, что противоречит православной традиции.

Различны у иудеев, католиков и православных христиан и пасхальные традиции. Так, у евреев на время праздника действует запрет на пищу, приготовленную в результате брожения (хамец — «квасное»). Перед Песахом все запасы «квасного» в доме ликвидируются. Утром накануне Песаха начинается пост мужчин-первенцев в память о десятой казни египетской и спасении еврейских первенцев. Главное событие праздника — седер, пасхальный вечер. В древности в Песах приносился в жертву ягненок, мясо которого жарилось и съедалось с лепешками из пресного теста (мацой) и горькими травами. Впоследствии жертвоприношения уже не проводились, а жертву символизировало мясо, которое не употреблялось в пищу, но участвовало в ритуале.

Во время седера иудеи читают Песхальную Агаду, сборник молитв, песен и комментариев к Торе, связанных с исходом евреев из Египта. Также они выпивают четыре чаши вина или виноградного сока. Трапеза завершается «афикоманом», специальным блюдом, которым ранее было мясо принесенного в жертву ягненка, а сейчас кусочек мацы, отломленный в начале седера. Именно седером была Тайная вечеря.

У православных христиан одним из традиционных пасхальных угощений стали крашеные яйца.

Этот обычай ведет свое начало со времен императора Тиберия. По легенде, Мария Магдалина, придя в Рим для проповеди Евангелия, поднесла ему первое пасхальное яйцо со словами «Христос Воскресе». Неверующий император воскликнул: «Это так же невероятно, как если бы яйцо стало красным». После его слов яйцо покраснело. Есть и другое вариант истории: капли крови распятого Христа упали на землю, окаменели, приняли вид куриных яиц. А горячие слезы Богоматери оставили на них следы в форме узоров. Символически же пасхальные яйца олицетворяют собой воскресение, так как из яйца рождается новое существо.

В католической традиции крашеные яйца тоже распространены. Также во многих европейских странах популярным пасхальным персонажем стал кролик, который приносит пасхальные яйца. Объяснение этому уходит глубоко в язычество — по легенде, языческая богиня весны Эстра превратила птицу в зайца, но он продолжал нести яйца (поэтому в некоторых языках Пасха называется Easter). Другое объяснение этому феномену более приземленное: когда пасхальным утром дети шли собирать яйца из курятника, они часто находили неподалеку кроликов.

Источник

Новости Барнаула

Опросы

Спецпроекты

когда совпадает пасха католическая и православная. Смотреть фото когда совпадает пасха католическая и православная. Смотреть картинку когда совпадает пасха католическая и православная. Картинка про когда совпадает пасха католическая и православная. Фото когда совпадает пасха католическая и православная

когда совпадает пасха католическая и православная. Смотреть фото когда совпадает пасха католическая и православная. Смотреть картинку когда совпадает пасха католическая и православная. Картинка про когда совпадает пасха католическая и православная. Фото когда совпадает пасха католическая и православная

когда совпадает пасха католическая и православная. Смотреть фото когда совпадает пасха католическая и православная. Смотреть картинку когда совпадает пасха католическая и православная. Картинка про когда совпадает пасха католическая и православная. Фото когда совпадает пасха католическая и православная

Прямой эфир

Когда отмечается католическая Пасха и почему она не совпадает с православной

когда совпадает пасха католическая и православная. Смотреть фото когда совпадает пасха католическая и православная. Смотреть картинку когда совпадает пасха католическая и православная. Картинка про когда совпадает пасха католическая и православная. Фото когда совпадает пасха католическая и православная

Пасха / Фото: www.nastol.com.ua

21 апреля католики будут отмечать великий христианский праздник – Пасху. У православных же Пасха наступит только через неделю – 28 апреля. Рассказываем, почему католическая и православная Пасхи отмечаются в разные дни, а также о том, как принято отмечать этот праздник у западных христиан.

когда совпадает пасха католическая и православная. Смотреть фото когда совпадает пасха католическая и православная. Смотреть картинку когда совпадает пасха католическая и православная. Картинка про когда совпадает пасха католическая и православная. Фото когда совпадает пасха католическая и православная

Тут придется вспомнить историю этого праздника. Первые христиане отмечали Пасху каждую неделю: по пятницам они оплакивали страдания Христа, а каждое воскресенье для них было днем радости.

Во II веке н. э. Пасху все-таки стали отмечать раз в году. Но многие церкви устанавливали свою дату празднования, хотя так или иначе она было связана с еврейским Песахом (исход евреев из Египта), так как казнь и воскресение Иисуса, согласно писанию, произошли в эти дни.

В 325 году на Никейском соборе было принято решение о том, что все церкви будут праздновать Пасху в один день. Были разработаны и правила расчета даты праздника. Для расчетов пользовались лунно-солнечным календарем.

Существовало четыре правила расчета даты:

Первое: Пасху нужно праздновать после весеннего равноденствия.
Второе: не просто после равноденствия, но после первого полнолуния, имеющего быть после равноденствия.
Третье: не праздновать Пасху в один день с иудеями. Если даты совпадали, то нужно было перейти к полнолунию следующего месяца.
Четвертое: после полнолуния в первый день седмицы (то есть в воскресенье).

В XVI веке Папа Римский Григорий XIII ввел григорианский календарь, чтобы упорядочить с астрономическим календарем. В связи с этим изменилась и дата празднования Пасхи. Однако константинопольский патриарх Иеремия II предал анафеме и сам григорианский календарь, и пасхалию, и тех, кто его принимает.

В результате католическая и православная церковь стали проводить свои расчеты по разным системам, а даты празднования Пасхи перестали совпадать. Хотя иногда такое совпадение случается. Например, так было в 2014 и 2017 годах.

Практически так же, как православные. И все-таки некоторые отличия имеются. Вечером Великой субботы в католических храмах проходит служба Навечерие Пасхи, она начинается с Литургии Света. Перед храмом священники разводят костер, от которого священнослужитель зажигает пасхал – большую пасхальную свечу. С этой свечой священник входит в темный храм и провозглашает о воскрешении Христа. Уже от пасхала верующие могут зажечь свои свечи. А затем начинается крестный ход вокруг храма.

Кроме пасхального огня, как и в православии, одним из символов праздника являются крашеные яйца. Эта традиция связана со следующим преданием: Мария Магдалина подала яйцо императору Тиберию в знак Воскресения Христа. Император же ответил, что как яйцо из белого не станет красным, так и мертвые не воскресают. В тот же момент яйцо покраснело.

Источник

Когда совпадает православная и католическая Пасха

Известно, что чаще всего православная и католическая Пасха отмечаются в разные дни, поэтому интересно знать, когда же все-таки они совпадают. В 2017 году православные и католики праздновали Пасху в один и тот же день – 16 апреля. Но так происходит далеко не всегда.

Более того, в следующий раз такое совпадение будет только в 2025 году – верующие отметят общий праздник 20 апреля. А вообще подобные даты выпадают только в каждом третьем случае, поэтому эти дни действительно можно считать особыми.

О том, почему совпадает и не совпадает Пасха у православных и католиков, и как рассчитывается дата главного христианского праздника, подробно рассказывается в статье.

когда совпадает пасха католическая и православная. Смотреть фото когда совпадает пасха католическая и православная. Смотреть картинку когда совпадает пасха католическая и православная. Картинка про когда совпадает пасха католическая и православная. Фото когда совпадает пасха католическая и православная

Когда совпадает православная и католическая Пасха: таблица по годам

Итак, рассмотрим, когда же верующие обеих ветвей христианства будут отмечать Пасху в ближайшие годы.

годкатолическая Пасхаправославная Пасха
201921 апреля28 апреля
202012 апреля19 апреля
20214 апреля2 мая
202217 апреля24 апреля
20239 апреля16 апреля
202431 марта5 мая
202520 апреля20 апреля
20265 апреля12 апреля
202728 марта5 мая
202816 апреля16 апреля
20291 апреля8 апреля
203021 апреля28 апреля
203113 апреля13 апреля
203228 марта2 мая
203317 апреля24 апреля
20349 апреля9 апреля
203525 марта29 апреля
203613 апреля20 апреля
20375 апреля5 апреля
203825 апреля25 апреля
203910 апреля17 апреля
20401 апреля6 мая
204121 апреля21 апреля
20426 апреля13 апреля
204329 марта3 мая
204417 апреля24 апреля
20459 апреля9 апреля
204625 марта29 апреля
204714 апреля21 апреля
20485 апреля5 апреля
204918 апреля25 апреля
205010 апреля27 апреля

Если бегло просмотреть эти данные, видно — совпадает ли православная и католическая Пасха. В большинстве случаев нет: 70% всех дат разные. А в остальных 30% случаев – да. Почти каждая третья Пасха выпадает на один и тот же день как для православной, так и для католической церкви.

А началось все это различие с конца 16 века, когда католики перешли на Григорианский календарь (новый стиль). В то же время православные так и остались с Юлианским календарем (старый стиль). Более подробно об этом – в следующем разделе.

Почему не совпадают православная и католическая Пасхи

Более тысячи лет вся христианская цивилизация жила по Юлианскому календарю. Его суть в том, что за год принимается временной отрезок из 365 дней и 6 часов. Соответственно за каждые 4 года набегают «лишние» 6*4 = 24 часа, поэтому периодически в календаре появляется 29 февраля.

Однако в 16 веке во времена правления Папы Римского Григория XIII уже было известно, что на самом деле «лишняя» разница за каждый год составляет не 6 часов, а немного меньше – 5 часов 48 минут и 46 секунд.

Получилось так, что человечество «убежало» за все эти годы на целых 10 дней вперед. Эту досадную неточность решили устранить, поэтому страны с католической церковью и решили перейти на новый календарь, который не мудрствуя лукаво назвали Григорианским.

Православие же отказалось принять эту реформу. И по сей день православная церковь продолжает пользоваться старым стилем и рассчитывать дату Пасхи в соответствии с Юлианским календарем.

Как считается православная Пасха: правила и примеры

Чтобы определить, как рассчитать Пасху, нужно исходить из двух основных правил:

Здесь нужно иметь в виду, что светская страна Россия живет по Григорианскому календарю (новый стиль), как и большинство других стран мира. Однако православная церковь до сих пор рассчитывает все дни по Юлианскому календарю (старый стиль), т.е. на 13 дней позже. Классический пример – это тот самый старый новый год, который, как мы знаем, отмечается в ночь с 13 на 14 января.

Таким образом, с этой точки зрения очень просто понять, как высчитывается Пасха у православных:

Могут ли совпасть даты Пасхи и Праздника Песах

А вот на этот вопрос ответ однозначный: нет, эти даты никогда не совпадают. Причем даты Пасхи и Песаха не совпадают как для католического, так и для православного праздника. Получается, что евреи и христиане никогда не отмечают Пасху в один день.

Объяснение этому очень простое: иудейский праздник Песах отмечается в 14 день месяца нисана (так называется весенний месяц, который соответствует нашим марту-апрелю). В Израиле принят собственный календарь, который учитывает не только движение Солнца, но и Луны. Согласно этому календарю в 1 месяце то 28, то 29 дней.

Поэтому согласно такому летоисчислению, сам праздник отмечается по сути в один и тот же день – строго в 14 день нисана. К слову сказать, длится он целую неделю (8-9 дней), а все рабочие дни во время празднества сокращаются практически в 2 раза. Но сам дух праздника Песах несколько другой: израильтяне отмечают годовщину выхода еврейского народа из египетского рабства.

А вот Христос воскрес именно в день Песаха. То есть оба события как бы наложились друг на друга, и получилась такая вот интересная картина.

Таким образом, сегодня мы наблюдаем целую палитру национальных традиций, которые насчитывают не одну тысячу лет. И даже несмотря на все различия в летоисчислении, культурная основа праздника одна и та же. Суть ее – освобождение от власти греха, выход из своеобразного плена человеческих пороков, т.е. спасение души от ее тягот и забот.

И пусть форма, история, даже дата праздников сильно отличаются друг от друга, но все же объединяющее начало у них явно присутствует. И даже более того: считается, что в свое время многие народы Европы и Азии отмечали своеобразные языческие Пасхи. Они праздновали наступление весны, а ведь в наших широтах она как раз вступает в свои права именно в марте-апреле.

Так что все внешние различия праздника Пасхи относятся только к конкретным народным традициям. А вот их глубинная суть практически одна и та же.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *