когда в монастыре развеется туман иваси
Когда в монастыре развеется туман,
И в море соскользнут таинственные тени,
И жутиков своих отправит по домам
Прозрачный командир полночных приведений,
Тогда по лестнице кривой
Тихонько, чтоб никто не слышал,
Считая палки головой,
Я выберусь сюда на выгнутую крышу.
А здесь такой простор,
что сразу все забыть,
А здесь искрится мир
в воздушной оболочке,
И мне так хорошо, как только может быть
В отдельно взятый миг
в отдельно взятой точке.
И это больше никогда
Со мной не повторится снова,
Здесь слово Нет и слово Да
Сливаются в одно загадочное слово.
3. Рассвет уже парит на огненном крыле,
И в море унеслись таинственные тени,
И с завистью глядит из трещины в столе
Прозрачный командир
полночных приведений.
Когда у края бытия,
Привстав от счастья на носочки.
Стою отдельно взятый я
В отдельно взятый миг
в отдельно взятой точке.
When the fog flies in the monastery,
And in the sea will slip mysterious shadows,
And send their zhuti home
Transparent commander of midnight ghosts,
Then the ladder of the curve
Tidy, so that no one heard,
Counting the sticks with his head,
I’ll get out here on the curved roof.
And here such a space,
That immediately forget everything,
And here the world is sparkling
In the air shell,
And I feel as good as can be
In a single moment
At a single point.
And this is never again
With me it will not happen again,
Here the word No and the word Yes
They merge into one enigmatic word.
3. Dawn is already hovering on the fiery wing,
And in the sea mysterious shadows were carried away,
And looks with envy at the crack in the table
Transparent commander
Midnight ghosts.
When at the edge of being,
Standing up with happiness on your toes.
I stand alone I
In a single moment
At a single point.
Когда в монастыре развеется туман иваси
(исполняются на мотив известной песни
А вы знаете, что «от»
А вы знаете, что «чи»
А вы знаете, что «тал»
От читалки до Тайваня напрямую пустят лифт!
Ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну!
Врё, врё, врё, врё, врё, врё, врё!
Ну до Праги, до Пекина, ну ещё туда-сюда!
А вы знаете, что «сли»
А вы знаете, что «до»
Если долго быть студентом, можно здесь набить мозоль!
Ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну!
Врё, врё, врё, врё, врё, врё, врё!
А вы знаете, что «к тем»
А вы знаете, что «кто»
А вы знаете, что «про»
К тем, кто пропустил две пары, применяется расстрел!
Ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну!
Врё, врё, врё, врё, врё, врё, врё!
А вы знаете, что «тра»
А вы знаете, что «кто»
А вы знаете, что «ра»
То, что трактора горючим заправляют с двух часов!
Ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну!
Врё, врё, врё, врё, врё, врё, врё!
Трактористов, комбайнёров, ну ещё туда-сюда!
А вы знаете, что «в свя»
А вы знаете, что «зи»
А вы знаете, что «по»
Что в связи с постановленьем из картошки гонят сок!
Ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну!
Врё, врё, врё, врё, врё, врё, врё!
Ну из яблок, винограда, ну ещё туда-сюда!
А вы знаете, что «на»
А вы знаете, что «сле»
А вы знаете, что «ду»
Что на следуйщей неделе закрывают МГУ!
Ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну!
Врё, врё, врё, врё, врё, врё, врё!
Ну вечерников разгонят,
Или штаты сократят,
Ну куренье в коридорах
Ну ЕЭС, собес, ЮНЕСКО,
Это ж просто ерунда!
Абонементные книжки и проездные билеты
Продаются водителем только на остановках:
Очень для жизни сомнительной выглядит обстановка.
А абонементные книжки и проездные билеты
Продаются водителем только на остановках.
Абсолютно верен абсолютный слух,
Он судья, он и чуток, и глух.
Для него все звуки строго говорят :
Но как мешает столь счастливый дар
Не слышать фальшь, считать всерьез курьезом ложь.
Перед нами ноты вместо милых чар,
Вместо фей, вместо снов, вместо грез.
Абсолютно верен абсолютный слух,
Он судья, он и чуток, и глух.
В самом деле, люди строго говорят :
Но как мешает столь счастливый дар
Не слышать жизни фальшь, считать курьезом ложь.
Перед нами лица вместо милых чар,
Вместо фей, вместо снов, вместо грез.
Но живые лица вместо милых чар,
Вместо фей, вместо снов, вместо грез.
Дуэт короля и королевы
Ах, душа моя, дозволь обратиться,
Я, конечно же, могу ошибиться,
Но мне кажется, что в эту принцессу
Наш сынок уже успел влюбиться.
Незнакомку записал уж в невесты,
И принцессою ее величаешь,
Между тем, как это неизвестно.
Нельзя, чтоб само по себе
Текло продолжение рода!
Слепа ее тетка-природа,
А чувства летучи, как ветер в трубе.
Ах, душа моя, но ведь на принцессу
Эта девушка ужасно похожа,
И манерами, и ростом, и весом,
И глазами, и улыбкой тоже.
Я, душа, категорически против!
Но помилуй, а у нас-то как было!
И совсем еще недавно ведь, вроде,
Неужели ж ты все забыла?
Тот вечер ненастный:
Пом-пом: робкий стук под окном,
Мне папа твой вышел навстречу.
Прикрыл он плащом мои мокрые плечи.
В тот странный и сказочный вечер
Нежданное счастье вошло в этот дом.
А гром грохотал в медный таз,
И молния грозно сверкала.
Очаг наш то гас, то горел в полнакала,
И крыша чуть-чуть протекала,
Но козни погоды не трогали нас.
Ах, как приятно протянуть свои конечности,
Свои конечности, свои конечности,
И пораздумывать часок-другой о вечности,
Припев: Мигая мне фонариком
А следом три пескарика
А в двадцати пяти шагах водица плещется,
Водица плещется, водица плещется,
И в темноте не то кричат, не то мерещится,
Не то зовут меня, не то мерещится.
Комар летит на костерок полузатушенный.
А я лежу во все места уже укушенный,
И в глаз укушенный, и в нос укушенный.
И потихонечку глаза мои слипаются,
То разлипаются, то вновь слипаются,
А в это время с неба звезды осыпаются,
Все осыпаются и осыпаются,
Давным-давно прошла баржа вдоль бережка реки,
Вдоль бережка реки, вдоль бережка реки,
И в теплом иле закемарили пескарики,
Мои пескарики, мои пескарики,
Припев: Пустую суету мою
Все не кончается, и не кончается,
Кто круче?
Когда в монастыре развеется туман,
И в море соскользнут таинственные тени,
И жутиков своих отправит по домам
Прозрачный командир полночных приведений,
Тогда по лестнице кривой
Тихонько, чтоб никто не слышал,
Считая палки головой,
Я выберусь сюда на выгнутую крышу.
А здесь такой простор,
что сразу все забыть,
А здесь искрится мир
в воздушной оболочке,
И мне так хорошо, как только может быть
В отдельно взятый миг
в отдельно взятой точке.
И это больше никогда
Со мной не повторится снова,
Здесь слово Нет и слово Да
Сливаются в одно загадочное слово.
3. Рассвет уже парит на огненном крыле,
И в море унеслись таинственные тени,
И с завистью глядит из трещины в столе
Прозрачный командир
полночных приведений.
Когда у края бытия,
Привстав от счастья на носочки.
Стою отдельно взятый я
В отдельно взятый миг
в отдельно взятой точке.
When the fog clears in the monastery,
And mysterious shadows will slip into the sea,
And send their creeps home
The transparent commander of the midnight cast,
Then the stairs curve
Quietly so that no one heard
Considering sticks head
I’ll get out here on the curved roof.
And here is a lot of space
that at once forget everything,
And here the world sparkles
in an air jacket,
And I feel as good as I can be.
In a single moment
at a single point.
And this never again
With me will not happen again,
Here the word No and the word Yes
Merge into one mysterious word.
3. Dawn is already hovering on the fire wing,
And mysterious shadows flew into the sea,
And with envy looks out of the crack in the table.
Transparent commander
midnight ghosts.
When at the edge of being,
Getting up from happiness on socks.
I stand alone
In a single moment
at a single point.
| Когда в монастыре развеется туман, И в море соскользнут таинственные тени, И жутиков своих отправит по домам Прозрачный командир полночных приведений, Тогда по лестнице кривой Тихонько, чтоб никто не слышал, Считая палки головой, Я выберусь сюда на выгнутую крышу. А здесь такой простор, что сразу все забыть, А здесь искрится мир в воздушной оболочке, И мне так хорошо, как только может быть В отдельно взятый миг в отдельно взятой точке. И это больше никогда Со мной не повторится снова, Здесь слово Нет и слово Да Сливаются в одно загадочное слово. |
3. Рассвет уже парит на огненном крыле,
И в море унеслись таинственные тени,
И с завистью глядит из трещины в столе
Прозрачный командир
полночных приведений.
Когда у края бытия,
Привстав от счастья на носочки.
Стою отдельно взятый я
В отдельно взятый миг
в отдельно взятой точке.
Смотрите также:
Все тексты Иваси >>>
When the fog blows in the monastery
And mysterious shadows will slip into the sea
And he will send his creeps home
The transparent commander of the midnight ghosts
Then the staircase curve
Quietly so no one hears
Counting sticks with my head
I will get out here on a curved roof.
And here is so much space
to forget everything at once
And here the world sparkles
in the air shell
And I’m as good as can be
In a single moment
at a single point.
And it’s never again
Will not repeat with me again
Here the word No and the word Yes
Merge into one mysterious word.
3. Dawn is already floating on the fiery wing,
And mysterious shadows swept into the sea
And looks with envy from the crack in the table
Transparent commander
midnight ghosts.
When at the edge of being
Standing with happiness on socks.
I stand alone
In a single moment
at a single point.
Текст песни
Когда в монастыре развеется туман,
И в море соскользнут таинственные тени,
И жутиков своих отправит по домам
Прозрачный командир полночных приведений,
Тогда по лестнице кривой
Тихонько, чтоб никто не слышал,
Считая палки головой,
Я выберусь сюда на выгнутую крышу.
А здесь такой простор,
что сразу все забыть,
А здесь искрится мир
в воздушной оболочке,
И мне так хорошо, как только может быть
В отдельно взятый миг
в отдельно взятой точке.
И это больше никогда
Со мной не повторится снова,
Здесь слово Нет и слово Да
Сливаются в одно загадочное слово.
3. Рассвет уже парит на огненном крыле,
И в море унеслись таинственные тени,
И с завистью глядит из трещины в столе
Прозрачный командир
полночных приведений.
Когда у края бытия,
Привстав от счастья на носочки.
Стою отдельно взятый я
В отдельно взятый миг
в отдельно взятой точке.
Перевод песни
When the fog clears in the monastery,
And mysterious shadows will slip into the sea,
And send their creeps home
The transparent commander of the midnight cast,
Then the stairs curve
Quietly so that no one heard
Considering sticks head
I’ll get out here on the curved roof.
And here is a lot of space
that at once forget everything,
And here the world sparkles
in an air jacket,
And I feel as good as I can be.
In a single moment
at a single point.
And this never again
With me will not happen again,
Here the word No and the word Yes
Merge into one mysterious word.
3. Dawn is already hovering on the fire wing,
And mysterious shadows flew into the sea,
And with envy looks out of the crack in the table.
Transparent commander
midnight ghosts.
When at the edge of being,
Getting up from happiness on socks.
I stand alone
In a single moment
at a single point.