огурцы на узбекском языке
огурец
1 огурец
См. также в других словарях:
ОГУРЕЦ — муж. огурчик, огурчища, огурчишка; огурок зап., южн., пск. огородный плод Cucumis Sativus, и самое растенье, огурцы. Покинутые на семена, старые огурцы, семянники или семянки. Соленые или квашеные огурцы. Свежепросольные огурчики. Огурцы… … Толковый словарь Даля
ОГУРЕЦ — (Cucumis), род однолетних или многолетних растений сем. тыквенных. Цветки однодомные, однополые, насекомоопыляемые. Ок. 30 видов, гл. обр. в Африке, неск. видов в Азии. Нек рые виды (в т. ч. дыню) выращивают на всех континентах ради съедобных… … Биологический энциклопедический словарь
Огурец — Огурец. Плодоносящее растение. ОГУРЕЦ, род одно и многолетних травянистых растений (семейство тыквенные). Около 30 видов, в основном в Африке. Огурец посевной, окультуренный в Индии несколько тыс. лет назад, однолетняя овощная культура,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Огурец — Огурец снится к прекрасному здоровью и процветанию в делах. Больным подобный сон обещает скорое выздоровление, влюбленным – скорые перемены к лучшему. Огурец часто выступает символом мужского начала. Если во сне вы видели огурец, то наяву … Большой универсальный сонник
Огурец — часто выступает символом мужского начала. Поэтому если во сне вы видели огурец, значит, вас мучит неудовлетворенное сексуальное желание. Мужчине приснившийся огурец сулит эротическое приключение … Cонник Фрейда
огурец — Огурец: 1 стебель с листьями, цветками и усиками; 2 мужской цветок; 3 женский цветок; 4 плод. огурец (Cucumis), род однолетних травянистых растений семейства тыквенных, овощная культура. Около 30 видов, главным образом … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ОГУРЕЦ — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства тыквенных, овощная культура. Ок. 30 видов, в основном в Африке. Огурец посевной овощная культура (в плодах сахара, эфирные масла) на всех континентах. Урожайность в открытом грунте 300… … Большой Энциклопедический словарь
ОГУРЕЦ — «ОГУРЕЦ» (The Pickle) США, 1992, 103 мин. Комедия. Кинорежиссер Хэрри Стоун, стыдящийся своей новой постановки фантастической чепухи под названием «Огурец», обращается в своей памяти в более давние времена, в 40 е годы. Эти сцены решены в черно… … Энциклопедия кино
огурец — мужской член, мужской половой орган, мальчик, тыквенный, чистильщик, дыня, огурчик, конец, огуречик, овощ, достоинство, корнишон, желтяк, елдык, детородный орган Словарь русских синонимов. огурец сущ., кол во синонимов: 19 • детородный орган … Словарь синонимов
огурец — ОГУРЕЦ, рца, м. 1. Здоровый, свежий человек; молодец, молодчина. А ты огурцом! молодец, одобряю. 2. Мужской половой орган. 3. Солдат, прослуживший полгода. 4. Молодой офицер. Молодец огурец Ирон. одобрительно о какой л. выходке. 1. от общеупотр.… … Словарь русского арго
Огурец — огородное растение семейства тыквенных с продолговатым зеленым плодом. Плоды содержат много минеральных солей – фосфора, кальция, магния, железа и микроэлементов. Очень широко используются в кулинарии. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
огурец
1 bodring
См. также в других словарях:
ОГУРЕЦ — муж. огурчик, огурчища, огурчишка; огурок зап., южн., пск. огородный плод Cucumis Sativus, и самое растенье, огурцы. Покинутые на семена, старые огурцы, семянники или семянки. Соленые или квашеные огурцы. Свежепросольные огурчики. Огурцы… … Толковый словарь Даля
ОГУРЕЦ — (Cucumis), род однолетних или многолетних растений сем. тыквенных. Цветки однодомные, однополые, насекомоопыляемые. Ок. 30 видов, гл. обр. в Африке, неск. видов в Азии. Нек рые виды (в т. ч. дыню) выращивают на всех континентах ради съедобных… … Биологический энциклопедический словарь
Огурец — Огурец. Плодоносящее растение. ОГУРЕЦ, род одно и многолетних травянистых растений (семейство тыквенные). Около 30 видов, в основном в Африке. Огурец посевной, окультуренный в Индии несколько тыс. лет назад, однолетняя овощная культура,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Огурец — Огурец снится к прекрасному здоровью и процветанию в делах. Больным подобный сон обещает скорое выздоровление, влюбленным – скорые перемены к лучшему. Огурец часто выступает символом мужского начала. Если во сне вы видели огурец, то наяву … Большой универсальный сонник
Огурец — часто выступает символом мужского начала. Поэтому если во сне вы видели огурец, значит, вас мучит неудовлетворенное сексуальное желание. Мужчине приснившийся огурец сулит эротическое приключение … Cонник Фрейда
огурец — Огурец: 1 стебель с листьями, цветками и усиками; 2 мужской цветок; 3 женский цветок; 4 плод. огурец (Cucumis), род однолетних травянистых растений семейства тыквенных, овощная культура. Около 30 видов, главным образом … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ОГУРЕЦ — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства тыквенных, овощная культура. Ок. 30 видов, в основном в Африке. Огурец посевной овощная культура (в плодах сахара, эфирные масла) на всех континентах. Урожайность в открытом грунте 300… … Большой Энциклопедический словарь
ОГУРЕЦ — «ОГУРЕЦ» (The Pickle) США, 1992, 103 мин. Комедия. Кинорежиссер Хэрри Стоун, стыдящийся своей новой постановки фантастической чепухи под названием «Огурец», обращается в своей памяти в более давние времена, в 40 е годы. Эти сцены решены в черно… … Энциклопедия кино
огурец — мужской член, мужской половой орган, мальчик, тыквенный, чистильщик, дыня, огурчик, конец, огуречик, овощ, достоинство, корнишон, желтяк, елдык, детородный орган Словарь русских синонимов. огурец сущ., кол во синонимов: 19 • детородный орган … Словарь синонимов
огурец — ОГУРЕЦ, рца, м. 1. Здоровый, свежий человек; молодец, молодчина. А ты огурцом! молодец, одобряю. 2. Мужской половой орган. 3. Солдат, прослуживший полгода. 4. Молодой офицер. Молодец огурец Ирон. одобрительно о какой л. выходке. 1. от общеупотр.… … Словарь русского арго
Огурец — огородное растение семейства тыквенных с продолговатым зеленым плодом. Плоды содержат много минеральных солей – фосфора, кальция, магния, железа и микроэлементов. Очень широко используются в кулинарии. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
Огурцы на узбекском языке
Узбе́кский язы́к (самоназвание: Oʻzbek tili, Ўзбек тили, араб. алф.: ئۇزبېك تیلى или O’zbekcha, Ўзбекча) — тюркский язык, государственный язык Республики Узбекистан. Кроме того, распространён в Таджикистане, Киргизии, Казахстане, Афганистане и Туркменистане. Диалектичен, что позволяет отнести его к разным подгруппам. Является родным и основным языком для большинства узбеков.
Грамматически и лексически ближайшими современными родственниками литературного узбекского являются уйгурский и или-тюркский языки карлукской (чагатайской) группы.
Современный литературный узбекский язык, основанный на диалектах Ферганской долины, характеризуется отсутствием гармонии гласных. В 20-е годы XX века предпринимались попытки искусственно закрепить в литературном языке гармонию гласных, сохранившуюся лишь в периферийных диалектах (прежде всего хорезмском). В фонетике, грамматике и лексике заметно сильное влияние персидского и таджикского. Большинство арабизмов в узбекском языке заимствованы именно через персо-таджикский. В бытность Узбекистана в составе СССР узбекский язык также подвергался сильному влиянию русского языка.
Огурцы на узбекском языке
Звук “h” (“ҳ”) является специфическим для узбекского языка. Произносится ближе к русскому “х” в словах: химия, худеть, хижина.
| Siz hozir qayerga borasiz? | Сиз ҳозир қаерга борасиз? | Куда вы сейчас идете (пойдете)? |
| Men hozir bozorga boraman | Мен ҳозир бозорга бораман | Я сейчас пойду (поеду) на базар |
| Qaysi bozorga borasiz? | Қайси бозорга борасиз? | На какой базар идете (едете)? |
| Men Farhod bozoriga boraman | Мен Фарҳод бозорига бораман | Я пойду (поеду) на Фархадский рынок |
| Farhod bozorida (Farhodda) sabzavot do‘koni ko‘pmi? | Фарҳод бозорида (Фарҳодда) сабзавот дўкони кўпми? | На Фархадском рынке много овощных ларьков? |
| Ha, juda ko‘p | Ҳа, жуда кўп | Да, очень много |
| Sabzavot do‘konlarida nimalar bor? | Сабзавот дўконларида нималар бор? | Что есть в овощных ларьках? |
| Sabzavot do‘konlarida sabzi, karam, lavlagi, piyoz, sarimsoq va boshqalar bor | Сабзавот дўконларида сабзи, карам, лавлаги, пиёз, саримсоқ ва бошқалар бор | В овощных ларьках есть морковь, капуста, свекла, лук, чеснок и другое |
| Do‘konlarda kartoshka, pomidor, bodring ham bo‘ladimi? | Дўконларда картошка, помидор, бодринг ҳам бўладими? | Бывают ли в ларьках помидоры, картофель и огурцы? |
| Ha, bo‘ladi | Ҳа, бўлади | Да, бывают |
| Yana nimalar bo‘ladi? | Яна нималар бўлади | Еще что имеется? |
Запомните употребление вопросительного слова nima? (нима?). Это слово имеет форму единственного числа nima? (нима?) и множественного числа nimalar? (нималар?). Обе формы на русский язык переводятся вопросительным словом что?
| Yoz oylarida sabzavotlar do‘konlarda ham, bozorda ham liq to‘la bo‘ladi | Ёз ойларида сабзавотлар дўконларда ҳам, бозорда ҳам лиқ тўла бўлади | В летние месяцы много овощей бывает и в ларьках и на рынке |
| Juda yaxshi, men ham ertaga Farhodga boraman | Жуда яхши, мен ҳам эртага Фарҳодга бораман | Очень хорошо, и я завтра пойду на Фархадский |
| Xayr | Хайр | До свидания |
Упражнение № 1. Запомните употребление новых слов.
| 1 | Men qovun va tarvuz sotib oldim | Мен қовун ва тарвуз сотиб олдим | Я купил(а) дыню и арбуз |
| 2 | Men qovunni ham, tarvuzni ham yaxshi ko‘raman | Мен қовунни ҳам, тарвузни ҳам яхши қўраман | Я люблю и дыню, и арбуз |
| 3 | Akam qovunni ko‘proq yaxshi ko‘radi | Акам қовунни кўпроқ яхши кўради | Мой брат больше любит дыню |
| 4 | Singlim bugun bozorga boradi | Синглим бугун бозорга боради | Моя сестра сегодня пойдет на базар |
| 5 | U karam, sabzi va lavlagi olib keladi | У карам, сабзи ва лавлаги олиб келади | Она принесет (привезет) капусту, морковь и свеклу |
| 6 | Oila a’zolarimiz karam sho‘rvani yaxshi ko‘radi | Оила аъзоларимиз карам шўрвани яхши кўради | Члены нашей семьи любят борщ |
| 7 | Siz sho‘rvaga sholg‘om va sarimsoq solasizmi? | Сиз шўрвага шолғом ва саримсоқ соласизми? | Вы кладете в суп репу и чеснок? |
| 8 | Men sholg‘omni ham, sarimsoqni ham yaxshi ko‘raman | Мен шолғомни ҳам, саримсоқни ҳам яхши кўраман | Я люблю и репу, и чеснок |
| 9 | Siz qovoqdan somsa qilasizmi? | Сиз қовоқдан сомса қиласизми? | Вы делаете самсу из тыквы? |
| 10 | Men kartoshka, pomidor sotib oldim | Мен картошка, помидор сотиб олдим | Я купил (взял) картошку, помидоры |
Упражнение № 2. Прочитайте и ответьте на вопросы.
1. Sabzavot do‘koni qayerda? (Сабзавот дўкони қаерда?)
2. Bugun bozorga kim boradi? (Бугун бозорга ким боради?)
3. Siz karam sho‘rvani yaxshi ko‘rasizmi? (Сиз карам шўрвани яхши кўрасизми?)
4. Kartoshka, pomidor, sabzini bozordan sotib oldingizmi? (Картошка, помидор, сабзини бозордан сотиб олдингизми?)
5. Siz bodringni yaxshi ko‘rasizmi? (Сиз бодрингни яхши кўрасизми?)
6. Tarvuzni kim yaxshi ko‘radi? (Тарвузни ким яхши кўради?)
7. Sho‘rvaga, karam sho‘rvaga garmdori kerakmi? (Шўрвага, карам шўрвага гармдори керакми?)
8. Sho‘rvaga baqlajon kerak bo‘ladimi? (Шўрвага бақлажон керак бўладими?)
9. Siz piyoz, lavlagi sotib oldingizmi? (Сиз пиёз, лавлаги сотиб олдингизми?)
10. Sabzavotni qayerdan sotib olasiz? (Сабзавотни қаердан сотиб оласиз?)
Проверьте, правильно ли Вы выполнили упражнение. Верные ответы приведены в таблице:
Задание. Прочитайте и переведите на узбекский язык.
2. Моя мама любит дыню и арбуз.
3. На базаре можно купить свеклу, редьку, лук и чеснок.
4. Огурцы, капусту, свеклу, баклажаны и чеснок можно купить в ларьке.
5. Вы завтра пойдете (поедете) на базар?
6. Что вы хотите купить на базаре?
7. Моя сестра любит огурцы.
8. Я люблю суп с тыквой.
9. Абдували любит суп с репой.
10. Моему дедушке нравится картофельный суп.
Проверьте, правильно ли Вы выполнили упражнение. Верные ответы приведены в таблице:
| 1 | Я люблю борщ | Men karam sho‘rvani yaxshi ko‘raman | Мен карам шўрвани яхши кўраман |
| 2 | Моя мама любит дыню и арбуз | Mening onam qovun va tarvuzni yaxshi ko‘radi | Менинг онам қовун ва тарвузни яхши кўради |
| 3 | На базаре можно купить свеклу, редьку, лук и чеснок | Bozordan turp, piyoz, lavlagi va sarimsoq sotib olish mumkin | Бозордан турп, пиёз, лавлаги ва саримсоқ сотиб олиш мумкин |
| 4 | Огурцы, капусту, свеклу, баклажаны и чеснок можно купить в ларьке | Bodring, karam, lavlagi, baqlajon va sarimsoqni do‘kondan sotib olish mumkin | Бодринг, карам, лавлаги, бақлажон ва саримсоқни дўкондан сотиб олиш мумкин |
| 5 | Вы завтра пойдете (поедете) на базар? | Ertaga bozorga borasizmi? | Эртага бозорга борасизми? |
| 6 | Что вы хотите купить на базаре? | Bozordan nimalar sotib olmoqchisiz? | Бозордан нималар сотиб олмоқчисиз? |
| 7 | Моя сестра любит огурцы | Opam bodringni yaxshi ko‘radi | Опам бодрингни яхши кўради |
| 8 | Я люблю суп с тыквой | Men qovoq sho‘rvani yaxshi ko‘raman | Мен қовоқ шўрвани яхши кўраман |
| 9 | Абдували любит суп с репой | Abduvali sholg‘om sho‘rvani yaxshi ko‘radi | Абдували шолғом шўрвани яхши кўради |
| 10 | Моему дедушке нравится картофельный суп | Bobomga kartoshka sho‘rva yoqadi | Бобомга картошка шўрва ёқади |
Если вы заметили орфографическую ошибку, пожалуйста, выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter
огурец
21 kurkku
22 kukumo
23 cucumber
24 кияр
25 kurkku, kurku-, kurkku-
26 concombre
27 cornichon
28 uhorka
29 gurķis
30 kukumo
31 cucumber
32 джитъри
33 хуæргæнасæ
34 chyjar
35 chyjar
36 agurk
37 куяр
38 cucumber
39 кияр
40 огреч
См. также в других словарях:
ОГУРЕЦ — муж. огурчик, огурчища, огурчишка; огурок зап., южн., пск. огородный плод Cucumis Sativus, и самое растенье, огурцы. Покинутые на семена, старые огурцы, семянники или семянки. Соленые или квашеные огурцы. Свежепросольные огурчики. Огурцы… … Толковый словарь Даля
ОГУРЕЦ — (Cucumis), род однолетних или многолетних растений сем. тыквенных. Цветки однодомные, однополые, насекомоопыляемые. Ок. 30 видов, гл. обр. в Африке, неск. видов в Азии. Нек рые виды (в т. ч. дыню) выращивают на всех континентах ради съедобных… … Биологический энциклопедический словарь
Огурец — Огурец. Плодоносящее растение. ОГУРЕЦ, род одно и многолетних травянистых растений (семейство тыквенные). Около 30 видов, в основном в Африке. Огурец посевной, окультуренный в Индии несколько тыс. лет назад, однолетняя овощная культура,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Огурец — Огурец снится к прекрасному здоровью и процветанию в делах. Больным подобный сон обещает скорое выздоровление, влюбленным – скорые перемены к лучшему. Огурец часто выступает символом мужского начала. Если во сне вы видели огурец, то наяву … Большой универсальный сонник
Огурец — часто выступает символом мужского начала. Поэтому если во сне вы видели огурец, значит, вас мучит неудовлетворенное сексуальное желание. Мужчине приснившийся огурец сулит эротическое приключение … Cонник Фрейда
огурец — Огурец: 1 стебель с листьями, цветками и усиками; 2 мужской цветок; 3 женский цветок; 4 плод. огурец (Cucumis), род однолетних травянистых растений семейства тыквенных, овощная культура. Около 30 видов, главным образом … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ОГУРЕЦ — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства тыквенных, овощная культура. Ок. 30 видов, в основном в Африке. Огурец посевной овощная культура (в плодах сахара, эфирные масла) на всех континентах. Урожайность в открытом грунте 300… … Большой Энциклопедический словарь
ОГУРЕЦ — «ОГУРЕЦ» (The Pickle) США, 1992, 103 мин. Комедия. Кинорежиссер Хэрри Стоун, стыдящийся своей новой постановки фантастической чепухи под названием «Огурец», обращается в своей памяти в более давние времена, в 40 е годы. Эти сцены решены в черно… … Энциклопедия кино
огурец — мужской член, мужской половой орган, мальчик, тыквенный, чистильщик, дыня, огурчик, конец, огуречик, овощ, достоинство, корнишон, желтяк, елдык, детородный орган Словарь русских синонимов. огурец сущ., кол во синонимов: 19 • детородный орган … Словарь синонимов
огурец — ОГУРЕЦ, рца, м. 1. Здоровый, свежий человек; молодец, молодчина. А ты огурцом! молодец, одобряю. 2. Мужской половой орган. 3. Солдат, прослуживший полгода. 4. Молодой офицер. Молодец огурец Ирон. одобрительно о какой л. выходке. 1. от общеупотр.… … Словарь русского арго
Огурец — огородное растение семейства тыквенных с продолговатым зеленым плодом. Плоды содержат много минеральных солей – фосфора, кальция, магния, железа и микроэлементов. Очень широко используются в кулинарии. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь