первый блин комом стрим специально для вас
«Комом» или «комам»? Разоблачение антинаучного мифа о первом блине
Наверняка вы слышали эту историю: якобы правильно говорить «первый блин комам», а комы — это, мол, медведи, которых наши предки очень чтили и поэтому на Масленицу (называвшуюся раньше Комоедицей) относили им прямо в лес первые блины. Эта байка буквально заполонила информационное пространство: ее пересылают друг другу в соцсетях, о ней публикуют заметки в крупных СМИ, рассказывают в эфире федерального телевидения! И нигде нет указаний на научные источники этой информации. Что неудивительно.
Есть ли в этом хоть доля правды?
Вообще, просто логически порассуждав, можно понять, что обряд-то довольно нелепый. Ну кому придет в голову идти к только что проснувшимся от спячки — и очень голодным! — медведям, да еще и нести такую «подходящую» для них еду, как блины?
И почему комы — это медведи? Ведь слово «ком» в таком значении не встречается нигде (кроме уже упомянутых сомнительных статей): ни в одном письменном памятнике и, конечно, ни в одном словаре
Как и пословица «первый блин комам». Ни в национальном корпусе русского языка, ни в сборниках пословиц и поговорок вы ее не найдете. Даже в одном из самых известных (и старых, где уж точно должна обнаружиться «правильная» форма выражения) сборников, книге В. И. Даля «Пословицы русского народа», находим только фразу «первый блин да комом».
Зато «полный вариант пословицы» (вот это «первый блин комом, а второй знакомым…») действительно существует. И как вы думаете, где? В припеве песенки бабушки Варвары из фильма «Вот моя деревня» 1972 года! Отличный источник «старинной поговорки», не так ли? А ведь больше нигде ее нет!
А что же праздник Комоедица?
А вот он-то, вполне возможно, существовал и даже действительно был связан с медведями.
Самое ранее упоминание о Комоедице мы обнаружим в III томе книги П. В. Шейна «Материалы для изучения быта и языка русского населения Северо-Западного края», изданной еще в 1902 году и бывшей в то время достаточно известной.
Что же пишет Шейн о Комоедице? На самом деле сам — ничего. Он только цитирует статью некоего священника Симеона Нечаева о суевериях в Бегомльском приходе Борисовского уезда. То есть праздник этот был очень, скажем так, местечковым, встречался только в отдельных деревнях тогдашней Белоруссии. Да и статья сельского священника, откровенно говоря, не самый надежный источник. Но допустим, что все описанное в ней правда (почему бы и нет) и дадим слово самому Симеону Нечаеву:
«Праздник этот всегда бывает накануне Благовещения Пресвятой Богородицы и посвящен в честь медведя. В этот день приготавливаются особые кушанья, именно: на первое блюдо приготавливается сушеный репник в знак того, что медведь питается по преимуществу растительною пищею, травами; на второе блюдо подается овсяный кисель, потому что медведь любит овес; третье блюдо состоит из гороховых комов, отчего и самый день получил название «комоедица». После обеда все — стар и мал — ложатся, не спят, а поминутно самым медленным способом перекатываются с бока на бок, как можно стараясь приноровиться к поворачиванию медведя»
Итак, что мы узнаем из этого рассказа?
А появлением мифа про комов-медведей мы, скорее всего, обязаны академику Б. А. Рыбакову. Вообще-то он был прекрасным историком и археологом, его заслуги в этой области никто оспаривать не собирается. Но почему-то иногда он высказывался и по поводу лингвистики, и эти высказывания, к сожалению, иногда мало отличались от построений А. Т. Фоменко, против которых академик активно выступал в последние годы своей жизни. Однако научный авторитет Рыбакова был очень велик, поэтому любые его заявления легко принимались на веру.
Разберем же, что писал Рыбаков о Комоедице, и включим критическое мышление: «К 24 марта у белорусов приурочен праздник «комоедицы» (аналогия греческим «комедиям» архаичного времени) — праздник пробуждающегося медведя. Медведь (komos) был зверем Артемиды, соответствовавшей русской богине Ладе» (Б. А. Рыбаков, «Язычество древней Руси», глава 13).
Во-первых, очень сомнительным кажется сближение Комоедицы и комедий, богинь Лады и Артемиды. Оно ничем не подкреплено, Рыбаков не приводит каких-то доказательств в подтверждение этой гипотезы. Да и существование богини Лады в славянском пантеоне многие ученые подвергают сомнению. Так, в статье А. Л. Топоркова «Кабинетная мифология» из энциклопедического словаря Института славяноведения РАН «Славянская мифология» Лада находится среди персонажей, «без должных оснований относимых к славянским языческим богам и фигурирующих в ученых сочинениях по славянской мифологии с XVIII века по наши дни».
Во-вторых, слова «комедия» и kōmos ни с какими медведями не связаны. Читаем, например, в этимологическом словаре Н. М. Шанского: «Комедия — заимств. в конце XVII в. из польск. яз., где komedia
«Чисто «материалистическое» объяснение русской пословицы, однако, вступает в противоречие с ее древними, исходными вариантами. В старинных паремиологических собраниях она звучала иначе, чем сейчас: «Первый блин и тот комом» (1736); «Первый блин да комом» (1741). В них ее смысл явно противоречит нынешнему. И неслучайно»
«В связи с ритуальным значением блинов на Руси (их ели на Масленицу, при поминальных обрядах, на свадебных пирах и т. п.) первый блин считался особым и должен был быть отнюдь не «скомканным», неудачным. В Рязанской губернии, напр., при каждом обычном печении блинов, наливая на сковородку первый блин, призывают всех родственников присоединиться к трапезе. Там же перед погребением, выпекая блины для поминовения, первый блин кладут в головах покойника. В поминальных обрядах умерших родственников как бы приглашали вкусить первый блин (или заломленный хлеб).
В Тамбовской губернии такой блин клали на слуховое окошко для родительских душ, в Калужской — в субботу перед Масленицей его оставляли на божнице «для родителей», в других местах первый блин несли на погост и просто клали на могилу. В некоторых губерниях России на Масленицу набожные женщины съедали первый масленичный блин за упокой усопших».
«Таким образом, первый блин предназначался усопшим, был своего рода данью предкам, обеспечивающей связь с загробным миром. Именно поэтому к его приготовлению нужно было относиться с особым тщанием. И если даже первый блин, столь «ответственный» для культа усопших предков, выходил комом, то человеку грозили бедствия»
Как видим, первый блин во фразеологизме все-таки комом. Да, выражение действительно может быть связано с обрядами, но совсем не с теми, что описывает растиражированная байка про «комов»! Давайте оставим бедных мишек в покое и не будем вестись на лженаучную ересь.
Автор: Светлана Гурьянова, филолог, автор канала «Восстание редуцированных» и блога «Истоки слова».
Значение и происхождение поговорки «Первый блин комом»
Бывает непросто начать что-то новое и не ошибиться. Идя по непроторённой дороге, мы обязательно споткнёмся, и это нормально. Об этой ситуации иносказательно говорит поговорка «Первый блин комом».
Любопытно, что в старину она имела совсем другое значение. Какое? Давайте узнаем.
Значение поговорки
Выражение «первый блин комом» означает, что первая проба вполне может не удаться, не всё получается сразу. Обычно фраза произносится с примирительной, успокаивающей интонацией и адресуется тому, кто сильно расстроен постигшей его неудачей на новом поприще.
«Ничего, первый блин – всегда комом», — скажет отец приунывшему сыну-подростку, «провалившему» первое свидание с девушкой.
Ту же поговорку в утешение дочке, впервые взявшейся за утюг и подпалившей платье, произнесёт мама.
Выражение уместно не только в бытовом общении. Неудачи случаются и на работе, и в общественной жизни. Любое начинание – от запуска нестандартного проекта до социальной реформы – рискует оказаться провальным на первом этапе.
Происхождение поговорки
Современный смысл поговорки ассоциируется с процессом приготовления блинов. Все, кто знаком с этим занятием не понаслышке, знают нехитрые правила, необходимые для того, чтобы блин не пригорел и не превратился в комок теста.
Необходимо как следует разогреть сковороду, смазать её маслом, подготовить не слишком жидкое и тщательно перемешанное тесто. Даже у опытных хозяек бывает плохое настроение, и тогда первый образчик блинного искусства превращается в слипшийся сгусток. Тут уже видно, что произошла ошибка.
Первый блин ликвидируется, а все последующие пекутся с оглядкой на первую неудачу. Получается, что первый блин – необходимая жертва, индикатор нормальности процесса.
А вот с исторической точки зрения всё сложнее. Прежде выражение звучало так: «Первый блин — комам, второй — знакомым, третий — дальней родне, а четвёртый мне». Именно «комам», а не «комом»! Вопрос о том, кто такие комы решается двояко.
Одни полагают, что комы – это духи предков, обитающие в деревьях, у самых корней. Блины считались блюдом ритуальным, часто использовались на поминах.
Прежде, чем подать их на стол, важно было почтить угощением умерших. В христианские времена традиция переосмыслилась: угощение стали подносить нищим, странникам, вообще бедным людям: в первую очередь было необходимо накормить тех, кто нуждается.
Вторая версия происхождения слова «комы» связана с культом почитания медведей. Известно, что слово «медведь», «тот, кто ведает мёдом» — это своеобразный эвфемизм, иносказательное поименование.
Хозяина леса нельзя было называть настоящим именем, ведь он считался великим прародителем людей. Бер (отсюда – «берлога»), ком – вот лишь некоторые из сакральных имён мишки. Славяне называли Масленицу Комоедицей.
Угощение блинами начинали с медведя, оголодавшего после зимы лесного хозяина. У этой версии есть немало противников среди лингвистов и этнографов, которые считают наиболее близкой к истине гипотезу о духах предков.
Так или иначе, сегодня мы не кормим блинами никаких комов. А если первый экземпляр получается неудачным, списываем неудачу на «технические неполадки». Смысл поговорки разительно отличается от старинного присловья.
Синонимы
У выражения есть интересные аналоги в русском языке:
У иностранцев имеются следующие синонимы:
Начиная новое дело, помните о своей цели. Пусть неудачи вас не расстраивают, ведь, как говорит другая пословица, глаза боятся, а руки делают!
Тест на знание фразеологизмов
Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.
Первый Блин Комом Кто такие Комы и почему им первый блин
ПЕРВЫЙ БЛИН КОМОМ ВАЛЕРА С САНЕЙ СОВМЕСТНО ПИЛОТИРУЮТ ЖМЫХ AIRLINES
12:29 16.43 MB 110.9K
Блин комом Нет не верно Первый блин комАм
Гио ПиКа Едет Катится
Экзамен ГИБДД Первый блин комом
Сказки Добролесья Первый блин комом
Что означает выражение Первый блин комом
Охота на огаря Первый блин комом
Первый блин комом Охота на рябчика с манком
Первый блин комом Значение пословиц и поговорок
Первый блин не комом Проба пера Гигантское блюдечко из оливкового ясеня
Холодный кейс попытка номер 1 первый блин комом
Первый блин комом Славянский ответ
Русские поговорки Первый блин комом Les Proverbes Russes Russian Proverbs
01:15:08 98.88 MB 368
S03E01 Первый блин комом Team Patriots
КЕНИЙСКИЙ УЛЕЙ ПЕРВЫЙ БЛИН КОМОМ
Рубрика Вам слово что значит первый блин комом
1 Первый блин комом Mount Blade II Bannerlord
01:44:23 137.38 MB 712
Пескоструй своими руками первая проба первая настройка первый блин комом
Первый блин комом Лувр Абу Даби Меняю технику полностью
Ставим брагу первый блин комом
7 8 21 Не всё так плохо хотя ПЕРВЫЙ БЛИН КОМОМ 8
Работа с арпеджио Первый блин комом
Первый Блин Комом Сказки Добролесья Мультсериал Новинка 2021
БизнесШоу Первый блин комом
Пробы нового крыла первый блин комом Hе удачный старт
Горемаляр ч 2 Первый блин комом
Первый блин комом часть 1
РАЁНVLOG 1 Первый блин комом
Запись войны Первый блин комом
Блинчики на сливках Неженка Первый блин не комом
1 Первый блин комом
Зимние раскопки или первый блин комом
Shorts Масленица 2021 Первый блин комом или комам
Дробная перегонка Luxstahl 3 первый блин комом
Закат Самураев 2 Первый блин комом
SOLOMON MECH MOD первый блин комом
Stranded Deep 1 Первый блин комом
Серия 3 ОФИЦИАЛЬНЫЕ игры Первый блин комом Футбол вопреки маме
Первый блин комом Замена бригады
SQUAD BUILDER 1 ПЕРВЫЙ БЛИН КОМОМ
Для вашего поискового запроса Первый Блин Комом мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Первый блин комом который загружен Алексей Навальный размером 5.64 MB, длительностью 4 мин и 17 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Танец До Встречи На Танцполе
Под Восьмеркой Feat Шеff Капа
Процветай Моя Ингушетия
Три Богатыря В Hearts Of Iron 4 Мельница Обзор Мода
Sfm Fnaf Balloon Boy Ding Dong Hide And Seek
Е Айдар С Медеуов Ауылға Сағыныш Әні Мен Сөзі Ш Сүлейменов
Мадина Хакназарова Арусу Шах Зебанда
Marvel Битва Чемпионов Открытие Кристаллов Инь Войд Или Часовой
Крутой Нашид 2019 Г 2020Г
Аврил Лавин Кип Холдин Он
Allah Allah Aghisna Ya Rasulullah
Mənzurə Musayeva Ölə Bilərəm
Angel S Last Mission Love Dan Only Love Real Kiss Scene Romantic Love
Jemon Khushi Temon Sajo
How To Make A Glarry Guitar Awesome Part 1
Sandy And Leon Meme
Информатор Савпэ Москва Ленинградская Конаково Грэс
After Effects Animation Presets Bundle By Aejuice
Everybody Gets High Gacha Life Lyrics And Music Video
Быйыл Созсуз Куйоого Тийем 3
Brawl Stars Halloween Music
Dragon Ball Super Ost Clash Of Gods Hd
Trio For 2 Violins And Basso Continuo In C Minor Wq 161 1 H 579 Sangineus Und Melancholicus Iii Allegro
Уже Прошло Немало Лет
Игры На Липучках Обзор Frenchoponcho
Lil Mosey Supreme Hoodies Prod By Royce David Subs
Doxxim Qalqon Rep 2019 Boom
Hello Motherf Cker Meme Warning Blood Me In League Of Villains
Lil Mosey Greet Her Live Performance Open Mic
Hello Mother F Cker Bnha Gacha Club Cwassont
Unfair The Neighbourhood Slowed
Minecraft Creeper Rap Dan Bull Ending A
Tom Clancy S Rainbow Six Siege Lion Ee One D Drone Sound Effect
Hello Motherf Cker Meme Mha Bnha
Interstellar Main Theme Hans Zimmer Epic Instrumental Piano Cover
Hello Motherf Cker Bnha Meme V Deku
Музыка 76 Sonic Rington Ссылка Скачать
Kina Can We Kiss Forever Lyrics Ft Adriana Proenza
Дзяльба Кабанчыка Слушать Онлайн Виктор Карамазов
Первый Стрим О Чем Речь Первый Блин Не Комом
Длительность: 1 ч, 11 мин и 12 сек
Жванецкий О Здоровом Образе Жизни Слушать Только Сытым
Пробный Стримчанский Diy Pov
Что Такое Квантовый Интернет Технологии Порождают Безработицу
Сша Против Свободы В Интернете Icq Живи А Кристоф Вальц Звезда 10 Минут
Запуск Crew Dragon Demo 2 И Falcon 9
Хакеры Активизировались В России В Мире Разрабатывают Паспорта Иммунитета Half Life Alyx Спас Vr
История Русской Тушенки Происхождение Советской Армейской Тушенки
Дуров Закрывает Ton И Продаёт Telegram Илон Маск Будет Чипировать Людей
Техника Речи Как Правильно Ставить Голос М В Попов
Европа Против Apple И Google Гонка Беспилотных Технологий Фильм Юрия Дудя Об It Столице Мира
Миллиардер Под Ударом Из За Вируса Банки Под Угрозой Из За It Гигантов Обзор Колонки Капсула
Так Делают И Тестируют Китайские Телефоны
Wwdc Заимствования У Android Ios 14 Процессоры От Apple Ключи От Авто
Опра Уинфри Новая Глава Самый Необычный Город Америки
Почему Важен Запуск Ракеты Crew Dragon Илона Маска И Почему Это Сложно Было Сделать
Зачет 1 Курса По Речи
Это Просто Нереально
Лекция Мастерство Публичной Речи Часть 1
МГУ имени М.В.Ломоносова
Неадекватные Пассажиры Такси Трагедия Блоггера Екатерины Диденко Павел Дуров Против Системы
Твоя Мама Не Вкурсе Что Мы С Тобой На Тусе
Posin Meme Ft Fandroid Melody And Griff
Low Deep T I Found An Angel
Master Sura Безори Ишк
Ngentot Artis Jepang
Петлюра Белая Невеста
Песни Под Гитару Девушка Поет
Чи Мише Рад Биши Аз Кучамон
Ренат Агджабеков 2021
Sound Effect Wha Wha
Кунгуртв 06 06 2018 Пожар 6Ая Пятилетка
Sad And Emotional Piano Music Hd Relax Music
Как Получить Набор Теневой Руби Выполнение Испытаний Руби Теневая Руби Фортнайт Бесплатно
Madeintyo Freaky Girl Ft Young Nudy Prod Maax
Расул Брат Дал Декъал Войл Хьо
Первый Стрим О Чем Речь Первый Блин Не Комом
Стрим Первый Блин Комом
Psy Trance Fatboy Slim Right Here Right Now Fender Bender Remix
Ты Обнимаешь Меня Я Ощущаю Тебя
Колеса На Автобусе Развивающие Игры И Песенки Для Детей Little Angel Русский
Ultra Instinct Trap Remix Amv
Обзор На Куклу Рейнбоу Хай Руби Андерсон Rainbow High Ruby Anderson Часть 1
Она Лежала И Из Последних Сил Терпела Боль
А Я Еду Домой За Уральские Горы Уральский Гармонист Сергей Кокшаров Гармонь Это Наше Все
Dragon Ball Super Amv Ultra Instinct Trap Remix Clip
Faith Evans I Love You Slowed Down
Free Snot X Chavo X Madeintyo X Playboi Carti Type Beat Katana Prod Tokyo X Only1Quiet
Почему мы так говорим? «Не в своей тарелке», «Первый блин комом»..»Пролететь, как..
Почему мы так говорим? «Не в своей тарелке», «Первый блин комом»..»Пролететь, как..Подробнее
Ералаш №1 «Почему мы так говорим?»Подробнее
Блин комом? Нет, не верно! Первый блин комАм!Подробнее
Почему мы так говоримПодробнее
Почему мы так говорим?Крылатые фразы ч 1Подробнее
Почему мы так говорим? Крылатые фразы ч 2Подробнее
Притча Счастливая мамаПодробнее
Утро. Lite / Говорим по-русски: первый блин комомПодробнее
Да или нет? Сбудется ли желание? Делать или нет? Быстрый расклад таро.Подробнее
В гостях у интеллигентных людейПодробнее
5 простых фраз, которые ПОСТАВЯТ НА МЕСТО человека! Без агрессии и ругани!Подробнее
от ЧАЙНОЙ ЛОЖКИ ЭТОГО ВСЕ ЦВЕТЫ БРОСАЮТСЯ В ПЫШНОЕ ЦВЕТЕНИЕ!Подробнее
МОЖЕТ ЛИ КОТ НАПЛАКАТЬ/ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ/ЛЕКСИКАПодробнее