в каком формате скачивать электронные книги для электронной книги
3 Лучших формата для электронной книги / EPUB, FB2 или PDF
Но впервые столкнувшись с необходимостью закачки в свою читалку электронных книг вы столкнетесь с широким выбором форматов, в которых они существуют. Давайте познакомимся с ними поближе, чтобы понять, какой формат выбрать.
FB 2. Самый распространенный формат в России и на постсоветском пространстве. Разработан российскими программистами специально для русскоязычных текстов. Книги в FB 2 весят немного, легко и быстро открываются даже на слабых устройствах. FB2 поддерживает форматирование и разбивку книг на главы, облегчая чтение, ну а поскольку разработан под русскоязычные тексты – поддерживает перенос слов по слогам.
Серьезный его минус – неумение работать с изображениями. Он поддерживает их вставку в текст, но уменьшает до размеров, на которых невозможно что-то разглядеть.
Также проблемой для вас может стать использование читалок от Amazon и Barnes & Noble. Будучи ориентированными на американский и европейские рынки старые модели этих производителей могут отказаться воспринимать российский FB 2. Но в последних моделях уже присутствует прошивка, позволяющая распознавать и его.
TXT. Древний формат, разработанный еще для компьютеров в эпоху DOS, и перекочевавший на читалки. Его поддерживают абсолютно все устройства, но им не пользуется практически никто из-за откровенно убогого форматирования. TXT-файлы занимают очень мало места, легко открываются, но строка текста в нем может уйти за пределы экрана, понятия «заголовок» или «оглавление» этому формату незнакомы в принципе, поэтому его поддержка в читалках присутствует просто по инерции.
Другой минус PDF – вес. Книги в этой формате очень тяжелы и медленно обрабатываются читалками, мощности которых существенно уступают мощностям компьютеров, под которые этот формат и был разработан.
Итог: PDF прекрасно подходит для книг с иллюстрациями, но создавать такую книгу нужно под каждый конкретный размер электронного устройства.
Какой формат электронных книг выбрать?
Всеформатная читалка.
Дело в том, что «всеформатность» достигается за счет установки в них дополнительных прошивок, забивающих память и процессор, и замедляющих тем самым работу устройства. Лучше один раз потратить 2 минуты на конвертацию, чем при перелистывании каждой страницы ждать лишнюю секунду, которая потребуется ридеру на то, чтобы обработать «неродной» формат. 600 страниц в книге, лишняя секунда на загрузку каждой страницы. Сколько времени вы потеряете?
Какой формат лучше использовать для электронной книги.
EPUB и FB 2, будучи самыми распространенными форматами, закроют потребность 90% ваших читателей. Они открываются практически на любых устройствах, и в них удобно читать.
Как вариант, вы можете подготовить несколько PDF файлов, сверстанных каждый под свой размер экранов. На 9-дюймовых читалках, кстати, прекрасно отображается PDF, сверстанный в А4 формате.
Вот отличный пример:
PDF под формат А4, и под формат А6.
Преимущества электронной книги перед бумажной
Преимущества для читателя мы уже косвенно затронули в начале этой статьи. Электронные книги дешевле, компактнее и удобнее. Современные читалки оснащены встроенной подсветкой, так что даже при плохом освещении вы можете продолжить чтение, включив свет, или увеличив шрифт, чего в бумажной книге вы не сделаете никак.
Но для автора главное преимущество электронной книги – скорость. Скорость доставки ее до читателя.
В случае традиционного книгоиздания книги вам придется долгое время ждать согласования макета, ждать изготовления тиража, его получения, а потом – доставки этого тиража в магазины. Весь процесс может растянуться на несколько месяцев.
Время между принятием вами решения издать книгу, и ее появлением на витрине интернет-магазина исчисляется днями, а иногда и часами.
Решили, загрузили, проверили верстку – одобрили. Через пару часов модератор магазина подтвердит, что книга уже в продаже.
Второе преимущество электронной книги – затраты. Она ведь не просто так дешевле бумажной. Для издания электронной книги не нужна бумага, не нужна краска и печатная машина. Достаточно лишь компьютера с выходом в Интернет. А для начинающего автора это очень важно. Если вы решаете издать книгу самостоятельно – в бумажное издание придется вкладывать деньги. В электронное – всего несколько часов своего времени.
Посчитать стоимость издания бумажной книги можно по ссылке: издать книгу стоимость >>
Электронные книги и их форматы: рассказываем про PDF — его историю, плюсы и минусы
В нашем блоге мы уже обсуждали специфику стандартов DjVu, FB2 и FB3. Сегодня рассказываем про формат PDF, который стал воплощением мечты о «безбумажном офисе».
Краткая история формата
Создателем PDF, или Portable Document Format, выступил Джон Уорнок (John Warnock), один из основателей Adobe, который захотел облегчить процесс распечатки текста и изображений с компьютера. В 1984 году Уорнок представил язык описания страниц PostScript.
В «Википедии» в качестве примера приводится код на PostScript, который отрисовывает несколько слов «Wikipedia» по кругу.
Изначально PostScript разрабатывался как инструмент для распечатки документов на принтере, но позже Уорнок решил, что с помощью нового языка можно не только выводить документы на печать, но и полностью «оцифровать» систему документооборота.
В рамках этого видения в Adobe (основателем которой был Уорнок) создали формат IPS (расшифровывается аббревиатура как Interchange PostScript). Для работы с ним был создан Adobe Illustrator — кроссплатформенный графический редактор для Windows и Mac.
Впервые IPS показали на конференции Seybold в Сан-Хосе в 1991 году, но с таким названием формат просуществовал два года — в 1993 его переименовали в PDF. Тогда же появились Acrobat Distiller и Acrobat Reader (позднее переименованная в Adobe Reader).
Первое время PDF не пользовался популярностью. Всему виной была высокая цена на софт: Acrobat Distiller для личного пользования стоил 700 долларов, а для корпоративного — 2500 долларов. За Acrobat Reader просили еще 50 долларов. Со временем Adobe снизили цены, и популярность PDF стала набирать обороты.
К началу нулевых Acrobat Reader 4.0 скачали сто миллионов человек, а PDF-формат стали использовать крупные ИТ-компании, например Microsoft и Apple.
Как «работает» PDF
Базовый подход к представлению графики и текста в PDF очень похож на тот, что использовался PostScript. За отображение текста на странице отвечают так называемые текстовые элементы. Они обозначают, в каком месте должны быть отрисованы символы. На «Википедии» приводится код для написания Hello World:
Для отрисовки векторной графики в PDF используются контуры (paths): прямые линии или кубические кривые Безье. Фигуры, построенные с помощью контуров, можно залить цветом или заштриховать. Что касается растровых изображений, то их представляют в виде словарей и потоков. В словарях описаны свойства, а поток содержит двоичную информацию об изображении.
Размер PDF-файла зависит от разрешения картинок, параметров шрифтов, использования гиперссылок, видео и проч. До двухтысячных годов размер PDF-файлов измерялся мегабайтами, потому что большинство документов составляли из JPEG-картинок. Для решения этой проблемы в Adobe предложили технологию сжатия MRC (Mixed Raster Content).
MRC «делит» отсканированный файл на слои: фоновый слой, слой текста и цветовую маску. За сжатие информации, имеющейся на каждом слое, отвечает свой кодек. Например, для текста может использоваться JBIG2, который формирует группы из похожих букв и составляет из них словарь. Так, одинаковые символы кодируются по одному разу, а в остальных местах используются просто ссылки на них.
Для сжатия другого контента задействуют кодеки JPEG, JPEG2000 или ZIP. С помощью них сохраняются фон изображения, цветовыделение текста, картинки и фотографии. За счет такого подхода размер каждой страницы уменьшается в два раза и более. Наглядные примеры сжатия PDF приводит компания Abbyy в их блоге на Хабре.
Достоинства формата PDF
Одним из главных достоинств PDF-файлов является тот факт, что все страницы выглядят именно так, как их задумал автор документа. Формат сохраняет оригинальный фон, шрифты и картинки в первозданном виде, независимо от устройства или операционной системы. При этом PDF позволяет работать с интерактивными элементами: гиперссылками для навигации по сноскам. Также в документ добавляются медиафайлы: музыка, GIF и даже видеоролики.
При этом PDF-файл можно сделать доступным только для чтения, что помогает защитить содержимое документа от копирования и внесения изменений. Для дополнительной защиты есть возможность поставить пароль или электронную подпись.
Другое достоинство формата — его доступность. Программа для чтения PDF-документа Adobe Acrobat Reader сегодня лежит в сети в свободном доступе. Открывать PDF можно и на электронных книгах. Большая часть из них «умеет» работать с этим форматом по умолчанию. Его поддерживают многие приложения-читалки, например, FBreader или NEO Reader.
Минусы формата
Неизменяемость PDF-формата, хотя и является его достоинством, также оказывается большим недостатком. Такие файлы (в особенности крупные схемы и графики, ноты, документы большого формата) сложно читать на устройствах с небольшими экранами — смартфонах, или компактных электронных ридерах. Страница просто не помещается на экране устройства, или текст отображается слишком мелким.
На рынке есть электронные читалки с разрешением дисплея в 13,3 или 10,3 дюйма, что позволяет комфортно работать с листами PDF формата А4. Примерами таких гаджетов могут быть ONYX BOOX MAX 2 (обзор которого мы подготовили в нашем блоге), ONYX BOOX Note или ONYX BOOX Gulliver (на него тоже есть обзор). Они дают возможность рассмотреть все детали чертежей и иллюстраций в оригинальном размере и подойдут тем, кому часто приходится читать техническую литературу. Однако стоимость таких гаджетов довольно высока.
Возникает и другая проблема с отображением страниц документов. Она связана с форматом JBIG2. Хотя кодек позволяет сжать текст в несколько раз, он подвержен влиянию проблемы «инь» (о ней мы писали в материале про DjVu). При сжатии текста и составлении словаря некоторые символы заменяются на похожие (например, «и» превращается в «н»), что приводит к искажению сути текста.
С редактированием PDF-файлов также возникают проблемы, так как для этого приходится устанавливать специальные программы, которые часто платные (например, Acrobat DC). В сети найдутся и бесплатные сервисы для редактирования вроде PDF2GO, но они позволяют лишь добавить текст или картинки «поверх» оригинального файла.
Дальнейшее развитие
Несмотря на недостатки, сегодня PDF остается популярным форматом. Маркетинговая компания HubSpot спросила три тысячи посетителей своего сайта о том, что они делают с электронными книгами: читают онлайн или скачивают в PDF. Выяснилось, что 90% респондентов предпочитают скачивать PDF-файл.
Разработчики постоянно добавляют новые фичи, в том числе и для чтения на портативных гаджетах. К примеру, в начале 2018 команда Adobe снабдила приложение Acrobat DC улучшенными функциями отображения и редактирования файлов на мобильных устройствах.
Кроме того, в августе появились сведения о новом проекте — PDF audible. Он позволит совместить возможности PDF и функциональность голосовых помощников: Alexa, Google Home и Siri. Пока готов только прототип, но разработчики обещают выпустить рабочую версию в ближайшее время.
В Adobe следят за новыми направлениями и намерены сделать формат более интерактивным, например, добавить функции дополненной реальности. Как это будет выглядеть, пока не ясно, но разработчики обещают, что PDF-экосистема в ближайшие годы выйдет на новый уровень взаимодействия с пользователем.
Дополнительное чтение — обзоры ридеров ONYX BOOX:
Электронные книги и их форматы: говорим про EPUB — его историю, плюсы и минусы
Ранее в блоге мы писали о том, как появились форматы электронных книг DjVu и FB2.
Тема сегодняшней статьи — EPUB.
Изображение: Nathan Oakley / CC BY
История формата
В то время Microsoft собиралась завоевывать рынок электронных книг и занималась разработкой приложения-читалки для Windows 95. Можно сказать, что создание нового формата являлось частью бизнес-стратегии ИТ-гиганта.
Если говорить о NuvoMedia, то эта компания считается производителем первой массовой электронной читалки Rocket eBook. Внутренняя память устройства составляла всего восемь мегабайт, а время автономной работы не превышало 40 часов. Что касается SoftBook Press, они также занимались разработкой электронных читалок. Но их девайсы имели отличительную особенность — встроенный модем — он позволял скачивать цифровую литературу напрямую из магазина SoftBookstore.
В начале нулевых обе компании — NuvoMedia и SoftBook — были куплены медиакомпанией Gemstar и объединены в Gemstar eBook Group. Эта организация еще несколько лет занималась продажей ридеров (например, RCA REB 1100) и цифровых книг, однако в 2003 году вышла из бизнеса.
Но вернемся к разработке единого стандарта. В 1999 году Microsoft, NuvoMedia и SoftBook Press основали организацию Open eBook Forum, в составе которой стали работать над черновиком документа, положившим начало EPUB. Изначально стандарт назывался OEBPS (расшифровывается как Open EBook Publication Structure). Он позволил распространять цифровую публикацию в одном файле (ZIP-архиве) и упростил перенос книг между различными аппаратными платформами.
Позже к Open eBook Forum присоединились ИТ-компании Adobe, IBM, HP, Nokia, Xerox и издатели McGraw Hill и Time Warner. Все вместе они продолжили разработку OEBPS и занимались развитием экосистемы цифровой литературы в целом. В 2005 году организацию переименовали в Международный форум по цифровым публикациям, или IDPF.
В 2007 году IDPF сменили название формата OEBPS на EPUB и начали разработку его второй версии. Её представили широкой публике в 2010 году. Новинка почти не отличалась от своего предшественника, однако получила поддержку векторной графики и встроенных шрифтов.
К этому времени EPUB завоевывал рынок и стал стандартом по умолчанию для многих издателей и производителей электронных гаджетов. Форматом уже пользовались O’Reilly и Cisco Press, плюс его поддерживали устройства Apple, Sony, Barnes & Noble, ONYX BOOX.
В 2009 году проект Google Books объявил о поддержке EPUB — его использовали для распространения более миллиона бесплатных книг. Популярность формат начал приобретать и у писателей. В 2011 году Джоан Роулинг рассказала о планах запустить сайт Pottermore и сделать его единственной точкой продаж книг Поттерианы в цифровом виде.
Стандартом для распространения литературы был выбран EPUB, в первую очередь из-за его возможности реализовать защиту от копирования (DRM). Все книги в онлайн-магазине писательницы до сих пор доступны только в этом в формате.
Третья версия формата EPUB вышла в 2011 году. Разработчики добавили возможность работать с аудио- и видеофайлами и сносками. Сегодня стандарт продолжает развиваться — в 2017 году IDPF даже вошла в состав консорциума W3C, который внедряет технологические стандарты для Всемирной паутины.
Как устроен EPUB
Книга в формате EPUB представляет собой ZIP-архив. В нем хранится текст публикации в виде XHTML- или HTML-страниц или файлов PDF. Также в архиве лежит медиаконтент (аудио, видео или изображения), шрифты и метаданные. Еще в нем могут находиться дополнительные файлы со стилями CSS или PLS-документы с информацией для сервисов генерации речи.
За отображение контента отвечает XML-разметка. Фрагмент книги со встроенной аудиозаписью и изображением может выглядеть следующим образом:
Помимо контентных файлов в архиве находится специальный навигационный документ (Navigation Document). Он описывает расположение текста и изображений в книге. Приложения-ридеры обращаются к нему в том случае, если читатель желает «перескочить» через несколько страниц.
Еще один обязательный файл в архиве — package. Он включает в себя метаданные — информацию об авторе, издателе, языке, названии и так далее. Туда же входит перечень (spine) подразделов книги. Пример package-документа можно посмотреть в репозитории IDPF на GitHub.
Достоинства
Преимущество формата — его гибкость. EPUB позволяет создавать динамическую разметку документа, адаптирующуюся под размеры экрана устройства. Это одна из главных причин, почему формат поддерживает большое количество читалок (и других электронных устройств). К примеру, с EPUB работают «из коробки» все ридеры ONYX BOOX: от базовой и 6-дюймовой Caesar 3 до премиальной и 9,7-дюймовой Euclid.
/ ONYX BOOX Caesar 3
Так как формат построен на основе популярных стандартов (XML), его легко конвертировать для чтения в интернете. Также EPUB поддерживает интерактивные элементы. Да, подобные элементы они есть и в PDF, однако добавить их в PDF-документ можно только c помощью проприетарного программного обеспечения. В случае с EPUB они добавляются в книгу разметкой и тегами XML в любом текстовом редакторе.
Другим достоинством EPUB являются функции для людей, испытывающих проблемы со зрением или страдающих дислексией. Стандарт дает модифицировать отображение текста на экране — например, подсветить определённые буквосочетания.
Еще EPUB, как мы уже отметили, дает издателю возможность установить защиту от копирования. При желании продавцы электронных книг могут использовать свои механизмы, ограничивающие доступ к документу. Для этого нужно модифицировать файл rights.xml в архиве.
Недостатки
Для создания EPUB-публикации необходимо разбираться в синтаксисе XML, XHTML и CSS. При этом приходится работать с большим количеством меток-идентификаторов. Для сравнения, тот же стандарт FB2 включает в себя лишь минимально необходимый набор тегов — достаточный для верстки художественной литературы. А для создания PDF-документов вообще не требуются особые знания — за все отвечает специализированное ПО.
Также EPUB критикуют за сложность оформления комиксов и других книг со множеством иллюстраций. В этом случае издателю приходится создавать статичный макет с фиксированными координатами для каждой картинки — на это может уходить много сил и времени.
Что дальше
Сейчас IDPF работает над новыми спецификациями для формата. Например, одна из них поможет создавать интерактивные учебные пособия со скрытыми разделами. Одна и та же книга будет по-разному выглядеть для преподавателя и студента — во втором случае окажутся скрыты, например, ответы на тесты или контрольные вопросы.
Изображение: Guian Bolisay / CC BY-SA
Ожидается, что новая функция поможет реорганизовать образовательный процесс. Сегодня EPUB довольно активно используется крупными вузами, например Оксфордским университетом. Несколько лет назад они добавили в свое приложение с цифровой библиотекой поддержку EPUB 3.0.
Также IDPF создает спецификацию для внедрения в EPUB сносок Open Annotation. Этот стандарт разработали в W3C в 2013 году — он упрощает работу со сложными видами аннотаций. Например, с его помощью можно поставить примечание к определенному участку JPEG-изображения. Дополнительно стандарт реализует механизм синхронизации изменений в аннотациях между копиями одного EPUB-документа. Примечания формата Open Annotation можно добавлять в EPUB-файлы и сейчас, однако формальная спецификация для них пока не принята.
Также ведется работа над новой версией стандарта — EPUB 3.2. В ней появятся форматы WOFF 2.0 и SFNT, которые используются для сжатия шрифтов (в некоторых случаях они позволяют сократить размеры файла на 30%). Также разработчики заменят некоторые устаревшие атрибуты HTML. Например, вместо отдельного элемента trigger для активации аудио- и видеофайлов в новом стандарте будут нативные HTML-элементы audio и video.
Черновик спецификации и список изменений уже доступны в GitHub-репозитории W3C.
В каком формате скачивать книги
Выбор наиболее подходящего формата будет зависеть от того, какое устройство вы собираетесь использовать для чтения: электронную книгу, планшет, смартфон, компьютер. Большинство современных устройств поддерживают различные форматы электронных книг (EPUB, FB2, MOBI, TXT, PDF, DOC, HTML, RTF, DJVU и др.). Давайте поближе познакомимся с основными разновидностями форматов — это поможет вам сделать выбор.
Форматы TXT, DOC и RTF, по сути, не являются форматами электронных книг — это компьютерные форматы текстовых документов. С этими форматами может работать большинство электронных книг и программ для чтения книг на мобильных устройствах/ПК, однако это не самый лучший вариант для электронных ридеров.
Так, в файлах формата TXT отсутствует форматирование — абзацы, переносы, выравнивание, выделение текста и т. п. Файл TXT представляет собой сплошной текст «без излишеств», поэтому читать книги в таком формате может быть не слишком удобно.
В файлах DOC и RTF форматирование присутствует, однако некоторые электронные читалки его «не видят». Кроме того, эти текстовые файлы имеют достаточно большой объем, поэтому электронные книги и мобильные устройства могут дольше открывать текстовые документы с большим количеством страниц и медленнее их перелистывать. Иногда при открытии текстовых документов возникают проблемы с кодировкой.
Электронные документы с изображениями могут иметь формат PDF и DJVU (последний обычно используется для хранения сканированных документов). Их достаточно удобно читать на экране компьютера, однако многие электронные книги испытывают сложности с показом этих форматов.
Во-первых, книги в форматах PDF и DJVU имеют еще больший «вес», чем текстовые документы. Некоторые ридеры их попросту «не тянут».
Во-вторых, обычно такие файлы сверстаны под формат А4. Если ваш ридер имеет экран с диагональю 6 дюймов, соответствующий формату А6, страницы документа будут выглядеть на нем слишком мелко. Размер шрифта в файлах DJVU и PDF увеличить нельзя, можно лишь увеличить масштаб. При этом часть страницы выйдет за пределы экрана, что создаст дополнительный дискомфорт при чтении.
Все вышеперечисленные форматы — компьютерные, они были разработаны еще до появления ридеров и рассчитаны на то, что открывать их будут именно на компьютере. Несмотря на то что большинство ридеров поддерживают эти форматы, гораздо удобнее читать книги в форматах, специально для этого разработанных.
Три самых распространенных формата электронных книг — EPUB, FB2 и MOBI. Книги в этих форматах имеют структурированный вид. В них может быть обложка, содержание, разбивка по главам, иллюстрации, встроенные шрифты. Такие книги имеют хорошее форматирование, которое отображается одинаково на всех устройствах, поддерживающих форматы электронных книг.
Кроме того, файлы в этих форматах могут содержать такую информацию о книге, как имя автора, название книги, ее жанр и т. п. Эта мета-информация используется для сортировки книг в электронной библиотеке. Еще одно немаловажное преимущество специальных форматов файлов для электронных книг — их небольшой размер. Такие книги не занимают много места и быстро открываются.
EPUB — самый популярный во всем мире формат, его поддерживают устройства большинства зарубежных и отечественных производителей. Кстати, на устройствах Apple также можно читать книги этого формата — программа для чтения iBook поддерживает EPUB.
Формат FB2 был создан российскими разработчиками и оптимизирован для работы с кириллицей, поэтому с ним работают в основном устройства отечественных производителей, а большинство зарубежных читалок книги в формате FB2 не открывают. А MOBI — это формат ридеров Amazon Kindle.
Итак, давайте подведем итог. Скачивая электронную книгу, вы можете выбрать любой формат, поддерживаемый вашим устройством, но для комфортного чтения книг на электронных ридерах лучше выбирать специально разработанные для этих целей форматы: EPUB, FB2 или MOBI.
Какой формат электронных книг лучше
Практически все люди, которые спрашивают у меня совета по выбору того или иного устройства для чтения, задают вопросы и о форматах электронных книг — какой лучше и почему. В этой статье я отвечу на эти вопросы очень подробно; рассмотрю как форматы для чтения художественной литературы, так и форматы для чтения литературы технической, научной и учебной.
Художественная литература
Существуют следующие форматы, в которых можно встретить художественную литературу в интернете: TXT, RTF, FB2, EPUB, MOBI, DOC, PDF, DJVU. Сразу скажу, что лучше покупать/скачивать книги в EPUB, FB2 или MOBI. Именно эти форматы наиболее приспособлены для чтения художественной литературы.
Форматы PDF и DJVU слишком тяжелы и неудобны; зачастую текст в них является фактически картинкой, то есть масштабировать можно только страницу целиком, но не размер собственно шрифта. На устройствах для чтения (ридерах) книги в PDF и DJVU отображаются подчас не очень хорошо: буковки могут быть очень маленькими; читать текст неудобно.
Форматы TXT и RTF лишены подобных недостатков, но имеют другие минусы: текст в TXT вообще нельзя отформатировать, то есть заголовки, эпиграфы, цитаты выделяться не будут никак; более того, в TXT не поддерживаются обложки, картинки и таблицы. Это очень убогий, простейший формат. В RTF, конечно, возможности форматирования богаче, но и тут есть недочеты: не поддерживаются автоматически собираемое оглавление и сноски. Помимо этого, файлы RTF обычно весят довольно много, а некоторые устройства для чтения их не всегда корректно отображают.
Формат DOC (и его разновидность DOCX) отлично подходит для сложных документов, но для художественной литературы не годится: он слишком громоздок, сложен; документы DOC часто на разных устройствах отображаются по-разному.
Совсем другое дело — тройка специализированных форматов, заточенных именно под художественную литературу: EPUB, MOBI, FB2 (и его разновидность FB2.ZIP). Данные форматы основаны на так называемой «плавающей верстке», которая позволяет менять размер, гарнитуру шрифта, величину межстрочного интервала и ширину полей. При этом данные форматы поддерживают картинки, таблицы, автособираемое оглавление, сноски и многие другие вещи. Читать книги в FB2/FB2.ZIP, EPUB, MOBI действительно приятно и комфортно.
Разумеется, есть определенные различия между данными форматами, но для новичков они несущественны. Хотя стоит отметить, что в русскоязычном интернете больше всего книг в FB2, в EPUB — уже меньше, а в MOBI — еще меньше.
Конечный выбор формата также зависит от вашего устройства для чтения: с каким-то форматом оно может работать лучше, с каким-то хуже. Тут уж надо поэкспериментировать. Кроме того, встречаются устройства, которые поддерживают только один какой-нибудь формат из указанной тройки. Например, Amazon Kindle читает только MOBI, а B&N Nook — только EPUB.
Подробнее о формате FB2 можете почитать тут, о EPUB — тут, о MOBI — тут.
Научная, техническая и учебная литература
Здесь уже все сложнее: такого рода литература обычно распространяется в форматах PDF, DJVU, DOC (DOCX), каждый из которых, как я отметил ранее, имеет определенные недостатки. Подчас всё еще осложняется тем, что некоторые книги доступны только в одном формате, а подчас — и только в одной версии.
PDF. Есть три варианта этого формата: текстовый, графический («картиночный») и графический («картиночный») с OCR-слоем. Первый вариант наиболее предпочтителен: он может содержать все элементы форматирования, а текст остается масштабируемым. В случае же с графическим PDF текст является просто картинкой, которую можно увеличивать только целиком; размер шрифта изменению не подлежит. На устройствах с маленькими экранами графические PDF читать поэтому очень затруднительно.
Иногда на страницы графических PDF накладывается OCR-слой при помощи программы распознавания текста. В книге PDF с OCR-слоем можно проводить поиск, использовать словарь. Это вариант неплохой. Но, опять же, не все устройства для чтения этот OCR-слой «видят». Да и увеличить размер шрифта он не позволяет. Поэтому OCR-слой часто оказывается бесполезным.
Формат DJVU в целом напоминает графический PDF: обычно это просто набор сканов или фотографий бумажной книги. Качество этих сканов/фото может быть просто ужасным, а может быть и вполне приличным. Иногда на сканы/фото накладывается OCR-слой при помощи программы распознавания текста. В книге DJVU с OCR-слоем можно проводить поиск, использовать словарь. Это вариант неплохой. Но, опять же, не все устройства для чтения этот OCR-слой «видят», да и размер шрифта он увеличить не позволит. Поэтому частенько OCR-слой бывает практически бесполезен.
Подведем итог: наиболее предпочтительным форматом для чтения научной/технической/учебной литературы является текстовый PDF, на второе место я бы поставил DOC, на третье — графический PDF и DJVU с OCR-слоем. Последнее место занимают картиночные PDF и DJVU без OCR-слоя.
Документы, таблицы и презентации
Большая часть документов, таблиц и презентаций распространяется в форматах MS Office: DOC/DOCX, XLS/XLSX, PPT/PPTX. Это форматы очень функциональные, но, к сожалению, довольно «громоздкие» и весьма «закрытые» (иными словами, сторонним разработичкам довольно сложно создать программу для чтения файлов в данных форматах). Поэтому некоторые устройства их не поддерживают. Приходится переводить документы в PDF.
Перевести документ/таблицу/презентацию в PDF очень несложно: это позволяет сделать любой приличный текстовый/табличный редактор. Помимо этого, можно воспользоваться каким-нибудь конвертером: их список вы можете найти на этой странице.
Если документ простой, и главное в нем — текст, то лучше его сконвертировать не в PDF, а в FB2 — так он будет читаться на ридере с большим комфортом. Список соответствующих конвертеров смотрите тут.
Автор: Дмитрий Васфилов. При копировании и/или перепечатке указывайте имя автора и ссылку на оригинал.