в каком сезоне история станет королевой

Вышедший в конце октября на Netflix «Ход королевы» (The Queen’s Gambit) о страдающей зависимостью от рецептурных препаратов гениальной шахматистке времен холодной войны всего за месяц стал самым хитовым оригинальным мини-сериалом за всю историю существования сервиса — за первые 28 дней с момента релиза его посмотрели более 62 миллионов пользователей (в прошлом году третьему сезону «Очень странных дел» таких цифр удалось достичь лишь за полгода), шоу вошло в топ-10 популярнейших проектов от Netflix в 92 странах мира и заняло первое место по просмотрам в 63-х. Критики также встретили «Ход королевы» с ликованием — помимо восторженных отзывов в прессе он получил еще и 100 процентов рейтинга на ресурсе Rotten Tomatoes. Следствием невероятной популярности шоу стал и рост интереса к шахматам — некоторые американские производители настольных игр даже рассказывали о сметенных с полок наборах, сравнивая ситуацию с отсутствием в магазинах туалетной бумаги в ранние дни карантина из-за коронавируса. Воспели «Ход королевы» и профессиональные игроки, объявившие сериал первой за долгое время качественной спортивной драмой о шахматах. «Лента.ру» рассказывает о том, в чем же кроется секрет главного хита Netflix.

«Ход королевы» основан на одноименном романе 1983 года американского писателя Уолтера Тевиса. Ранее перенести книгу на большой экран собирался актер Хит Леджер; фильм должен был стать его режиссерским дебютом, однако артист умер в 2008-м незадолго до запланированного запуска картины в производство. Адаптацией работы Тевиса для Леджера занимался сценарист Аллан Скотт — после кончины несостоявшегося режиссера он рассказывал, что больше всего в истории «Хода королевы» Леджера заинтересовала борьба героини с зависимостью. Десятилетие спустя Аллан Скотт совместно со Скоттом Фрэнком, работавшим над сценариями фильмов «Переводчица», «Марли и я» и «Логан», взялся за мини-сериал на основе шахматного романа.

Шах и мат, атеисты

Главная героиня Бет Хармон (Аня Тейлор-Джой) — воспитанница христианского детского приюта, мать которой погибла в аварии, а отец исчез с горизонта задолго до трагедии. В детдоме ее с раннего возраста подсадили на транквилизаторы; их она по совету чернокожей подруги-сироты Джолин (Моусес Ингрэм) приучилась сберегать и принимать разом перед сном для пущего эффекта. Любовь к шахматам у Бет обнаруживается по воле случая: девочка знакомится в подсобке детдома с ворчливым уборщиком мистером Шайбелом (Билл Кэмп), который, обнаружив у героини природные способности к шахматам, нехотя показывает ей основы игры. К ней Хармон имеет тягу почти мистическую — фигуры и доска не выходят у нее из головы даже ночами, которые юная героиня проводит, закидываясь транквилизаторами, ловя мощные приходы и играя партии в воображении. Уже в подростковом возрасте удочеренная Бет решает принять участие в местном шахматном состязании в попытке заработать денег — и с легкостью побеждает всех местных знаменитостей.

Если среди профессиональных шахматистов и по сей день преобладают мужчины, то в 1960-е, в которых разворачивается основное действие сериала, победа женщины на каком-нибудь крупном чемпионате и вовсе казалась чем-то из разряда фантастики. Для Бет и ее непревзойденного таланта, впрочем, этот факт не ставит вообще никаких преград — практически на всех турнирах она в легкую расправляется с самыми именитыми противниками. Те, что удивительно, проигрышем юной девушке почти не обескуражены; более того, побежденные Хармон шахматисты превозносят и хотят ее, и вокруг юного самородка быстро собирается команда из верных друзей-любовников, готовых обучать ее тонкостям игры.

Еще одна шахматистка — единственная, помимо главной героини, имеющая в сериале реплики — пытается донести до Бет, что своими победами та совершает чуть ли не феминистскую революцию в мире шахмат, служа примером для подражания и доказательством, что женщины могут и имеют право выступать в чемпионатах наравне с мужчинами. Самой же Хармон идеи женской эмансипации далеки — героиню представляют не только как интуитивного игрока, но и как бессознательного первопроходца, которого не особо заботит его историческая роль в шахматном спорте. И ладно бы, только вот окружающие Бет женщины сплошь изображены либо недалекими домохозяйками, либо потерянными, погрузившимися в свои слабости и пороки персонажами — из-за этого позиция главной героини будто педалируется авторами как единственно верная. Исключение из всего списка второстепенных женских персонажей представляет Джолин, давняя подруга Бет из детдома, но и она служит лишь сюжетным костылем и впоследствии появляется в кадре только для того, чтобы бескорыстно помочь шахматистке в трудную минуту (сцена парадоксальна до невозможности: Джолин на словах открещивается от роли ангела-хранителя, появившегося ради спасения Бет, и при этом единственная ее функция — сыграть «волшебную негритянку», выручающую белокожую героиню).

Играй, Хармон

Шахматы для Бет — и главная страсть, и единственный источник заработка, и спасение от внутренних демонов. Только регулярные состязания останавливают героиню от того, чтобы скатиться в алкогольный делирий, и одновременно не дают слезть с транквилизаторов — без последних ей не удается сосредоточиться во время важных матчей. Между турнирами Хармон все же погрязает в запоях; те, впрочем, едва ли выглядят хоть сколько-нибудь жутко, чтобы заставить зрителя беспокоиться о ее алкоголизме (скорее они, наоборот, романтизируются — пьяная Бет слушает рок-н-ролл, расхаживает по дому в нижнем белье и броском макияже, спит с женщинами). Победа над зависимостями в конечном итоге дается Хармон не тяжелее, чем борьба с оппонентами за шахматным столом, — а тех она разделывает с такой невозмутимостью, что к концу сериала становится легко предугадать исход любого ее матча.

При этом к тонкостям игры в шахматы создатели «Хода королевы» подошли с невероятной щепетильностью, взяв в качестве консультантов шоу советско-российского гроссмейстера Гарри Каспарова и американского тренера Брюса Пандольфини: персонажи подробно обсуждают тактики, дебюты и книги Хосе Рауля Капабланки, Александра Алехина, Бориса Спасского и Михаила Ботвинника, а на матчах достоверно разыгрывают исторические партии с реальных международных соревнований. И хотя внимание к деталям стало предметом восхищения для знатоков игры (которые, к их чести, слишком долго терпели голливудские фильмы, где во время партий короли стоят на месте ферзей, а доски имеют неправильную разметку), неискушенный зритель едва ли выучит за семь эпизодов даже то, как ходят все фигуры на доске, — барьер между любителями шахмат и простыми смертными авторы отказываются рушить в страхе потерять интерес последних, предлагая взамен фетишизацию игры и многозначительные переглядывания оппонентов во время напряженных матчей.

Спортивные драмы, будь они байопиками или же художественным вымыслом, рассказывают о формировании личности и преодолении препятствий, тем самым, возможно, вдохновляя на личные подвиги (даже самые маленькие, вроде того, чтобы продержаться до конца тяжелой рабочей недели). «Ход королевы» набирает для своей героини бинго из трудностей, которые, однако, изображены настолько поверхностно, что по сути таковыми не ощущаются. А без препятствий спортивная драма может оказаться пусть увлекательной и жизнеутверждающей, но все же пустоватой фантазией о том, как гениальная красавица надрала зад кучке самодовольных шахматистов, — просто потому, что могла.

Источник

s03e08 — Outside the Walls of Orvud District

Рейтинг

Обсуждение 8 серии 3 сезона 59

АХАХАХАААХААХ «врежь ему когда станешь королевой», я честно терпела до этой фразы, но потом расхохоталась от души. За что врезать то?!))))))) (бедный анимешный Леви) Они вообще поняли что случайно потеряли в этой сцене смысл. ахахахаах
3 серии, они продержались 3 годных серии, а в этой все дружно покатились по пизде

Какой была сцена на самом деле:
1. Хистории объявляют что она будет королевой
2. Хистория отказывает в грубой форме и посылает всех нахер
3. Леви выбивает-вытрясает из нее всю дурь в буквальном смысле
4. Все огорчены тем что Леви поднял руку на женщину, а Хистория соглашается стать королевой
5. А вот теперь уже эта фраза «врежь ему (в ответ) когда станешь королевой»

Ну серьезно, они сами пересматривают то что делают? ахахах Это походу самый наглядный пример принципа работы адаптации этого сезона. Вот так вот пообщипывали все диалоги а потом несчастный зритель не вдупляет в сюжет

п.с.: сиджиай титан оказался не так ужасен как пугали, я бы даже сказала почти не резал глаз, или же он просто померк на фоне остальных косяков хдд

ААААААААААААААААААААА. Нет, даже не так. ААААААААААААААААФИГЕТЬ. Великолепно.
Мангу не читала, поэтому аниме воспринимаю, как самостоятельную историю.

Порадовала невозмутимость разведчиков, меланхолично обсуждающих планы на фоне не менее меланхолично пашущего лицом землю титана.

Порадовало то, как показали характер Хистории (ну и что, что в манге иначе). Она всё же крутой персонаж, в меру аристократичный, с сильным характером.

Да и в целом развитие хоть и немного скомканное, но очаровательное, приправленное, пожалуй, самыми качественными из виденных мной экшн-сцен.

@shei350: ахахахах Хисторию ему в пример ставить это вообще край. Выбор Хистории состоял в том чтобы спасти человечество пожертвовав собой или спасти свой зад пожертвовав человечеством и она выбрала спасти свой зад (как завещала ей Имир) и положила огромный болт на человечество, открыто об этом заявила Эрену и посоветовала ему делать также. Просекла что если бы не было подвоха во владении силой титана то папаша бы сам давно им стал.

А наивный Эрен думал только о том как будет лучше для человечества, и с той информацией что у него была на тот момент, он был абсолютно прав предлагая ей его съесть и приказать титанам не нападать на людей (т к он не Рейс и не может титанов контролировать) И все еще не могу понять какая такая у него есть сила которая может изменить ситуацию, если сила титана основателя ему не подвластна.

И ревел он от того что скорбел по умершим друзьям, которые были бы живы если бы его отец не украл силу, плюс его триггернуло после навалившихся воспоминаний отца, и умолял его съесть не от жалости к себе, а потому что опять же хотел спасти человечество и правильно предлагал т.к. если бы не ловушка первого короля о которой он не знал, то Хистория могла бы одним словом спасти человечество.

Уж это-то все не вырезали и открытым текстом все сказали в 7-8 сериях. слушать надо а не только на картинки смотреть

@slothful_painter: последнее предложение каждый раз заставляет представлять по ту сторону экрана этакую всезнайку-Гермиону, которая неразумным друзьям простые истины рассказывает.

Проблема не в том, что Эрен хотел пожертвовать собой, проблема в том, как он это делал. Хистория уже разбила шприц, Рейсс уже начал превращаться, пути назад нет. А тут «СЪЕШЬ МЕНЯ СКОРЕЕ». Тем более он ведь тоже там был, он слышал, что Рейсы могут менять память, он слышал, что ответа на вопрос «почему человечество еще не спасено» нет. Он должен был понять, что что-то не так, но предпочел реветь.

Каждый из разведчиков, если сравнивать их в первом сезоне и в этом, либо смог себя пересилить, либо оказался сожранным. А Эрен скорее деградирует, попутно подставляя верящих в него людей.

И все-таки как меня бесит, когда Эрен начинает плакать в самое неподходящее время. В такой момент, когда надо что-то делать, что-то решать, он занимается самобичеванием, как-будто это кому-то поможет.

Убрали прекрасную сцену с криком Ханджи: «Эрвин!». Я так ее ждала. козлы.
Ну хоть оставили Левино: «Danchou». Малость, а приятно. Не припомню момента, чтоб он его так называл. В общем полюбовалась Эрвином и Леви вместе хоть немножко 🙂

В остальном все просто объяснили и ничего сверх такого не было. Ждем следующую серию.

Источник

4 момента, которые мы полюбили, и 1 момент, который мы возненавидели, в 17-20 сериях дорамы «Королева Чорин»

Вот и настал конец дорамы «Королева Чорин». Около 10-ти недель, на протяжении 20-ти серий дорама радовала нас. Эта дорама стала одной из тех, которые считаются забавными, семейными и, более того, вызывают интерес, трогают за душу и дарят настоящее удовольствие.

Без лишних слов, давайте вспомним моменты, который нам понравились и не понравились, что были показаны в последних сериях дорамы.

Спойлеры

Примечание: в связи с окончанием дорамы, так как Бон Хван и Со Ён поменялись, называть их будем их соответствующими именами.

«Королева Чорин» гордится тем, что не относится ко всему слишком серьёзно. Тем не менее, жестокая сторона жизни должна присутствовать, чтобы сохранять в дораме ощущение реального мира. Очень часто сценаристы делают это, убивая любимого персонажа. Если это будет показано плохо, то подобное действие может показаться и вовсе ненужным, но такова горькая реальность, поэтому в этом есть смысл. Однако «Королева Чорин» выбирает другой путь: герой становится трагичным злодеем и погибает. В его жизни могло сложиться всё намного лучше, но он сделал неправильный выбор и стал его жертвой. Он доверился своему сердцу и проиграл.

Ещё больше опечаливает тот факт, что Бён Ин доказал, что он блестящий стратег. От объединения кланов и до подписания компрометирующего документа, Бён Ин был умелым манипулятором, а также отличным воином. (Наше уважение На Ин У за его невероятную работу. Это очевидно, что во время съёмок дорамы он не прибегал к помощи каскадёров, а сам снимался в сценах с мечом. Этому мужчине срочно нужно сыграть главную роль!)

Бён Ин также первым понял, что слова об обмене телами являются правдой. Он бы и волоса на голове Со Ён не тронул, но Бон Хван — другое дело. Но даже в этом случае он сразу же пожертвовал собой, узнав, что часть Со Ён ещё жива.

2. Понравилось: Хва Джин нашла себя

Арка персонажа Хва Джин (Соль Ин А) резко контрастирует с историей Бён Ина. Оба вошли во дворец по одной причине — защитить и помочь человеку, которого они любят, — но если Бён Ин потерял себя, Хва Джин обрела себя и решила уйти.

Её уход становится ещё более трогательным благодаря тому, с каким достоинством она это делает. Жизнь бывшей наложницы не будет лёгкой, и у неё больше не будет поддержки клана после того, как отвернулась от них, но она всё равно делает этот шаг. Более того, она извиняется перед Бон Хваном и даже дарит ей лук, чтобы защитить её. Как признаёт Бон Хван: «Она крутая женщина».

Вот почему их дальнейшее объединение просто потрясающее! Бон Хван зовёт Хва Джин обратно во дворец, Хва Джин верит, что Чхольчон мёртв, и не винит Со Бон (что очень хорошо), она буквально совершает измену, чтобы бороться за то, что правильно. Разве это не удивительное исправление своих поступков?

Хва Джин наконец нашла себя. Она больше не та, чья жизнь вращается вокруг Чхольчона, а та, кто борется за то, что правильно, и за себя. И если её концовка что-то значит, то возможно у неё и принца Ён Пхёна (Ю Мин Гю) появится шанс быть вместе.

3. Не понравилось: Бон Хван вернулся в настоящее

Об этом нужно упомянуть на данном этапе, потому что это окрашивает остальную часть обзора. То что Со Ён тайно находилась в своём теле всё это время не имеет смысла, потому что мы не заметили ни намёка на личность Со Ён. Мы видели, как всплывают воспоминания и эмоции, но мы не видели ни одного конкретного случая другой личности. Если Со Ён действительно появлялась время от времени, почему Бон Хван вообще этого не замечал? Были дни, когда он хотел именно этого, но Со Ён, казалось, никогда не возвращалась.

Это также может быть проблематичным, когда мы подходим к вопросу о романе Бон Хвана и Чхольчона. Бон Хван любил Чхольчона. У нас есть 19,5 серий, подтверждающих это. Он даже поцеловал Чхольчона прямо перед их финальной битвой. Он защищал Чхольчона своей жизнью. Примеров тому очень много. Но финал этой дорамы и размышления Бон Хвана о том, как избавиться от коррупции и бороться за свои права, создают впечатление, что они были просто приятелями-полицейскими, которые вместе боролись с преступностью.

Казалось, что Бон Хвана просто использовали, чтобы научить Со Ён, как постоять за себя. Итак, Со Ён возвращается в жизнь, которую построил Бон Хван, и трудно этому не возмущаться. Что ещё более важно, Чхольчон влюбился в сквернословящую, грубую, бросающую вызов стереотипам о женщинах, ведущую себя как босс, саркастичную, с прекрасными навыками готовки девушку, которая скорее умрёт, чем признается, что любит его. Тот факт, что Чхольчон задаётся вопросом: «Кажется чего-то не хватает», является ещё одним доказательством этого. Это ещё печальнее, потому что Бон Хван так и не попрощался. В его истории не поставлена точка. Он вынужден искать Чхольчона в учебниках по истории и наполовину смеяться, наполовину плакать над картиной художника, который решил изобразить Чхольчона со смешным выражением лица, который тот сделал, чтобы рассмешить Бон Хвана.

(А что на счёт ребёнка!)

В то время как все в Чосоне просто продолжают жить, Бон Хван остался один в 2021 году. Если это не самый печальный конец, я не знаю, что это такое.

4. Понравилось: дружба Бон Хвана, Хон Ён и придворной дамы Чхве

Поход через лес был трудным для всех, но всё же их переполняло волнение от того, что они находились вдали от дворца, вдыхали свежий воздух и просто веселились вместе. Это путешествие по Чосону стало самым дорогим для Бон Хвана. Вы и сами можете увидеть, как сильно им это нравится. Эта сцена трогательна по многим причинам: она служит своего рода прощанием. Это их первая и последняя совместная прогулка. Они больше никогда не увидят то же небо. Хуже того, они так и не заметили, что он ушёл.

Тем не менее, эти трое и удовольствие, которое они получили, олицетворяли женскую дружбу в лучшем виде. Хон Ён и придворная дама Чхве всегда были рядом, всегда были верны и любили свою странную королеву до самого конца.

5. Понравилось: сам Бон Хван

От начала и до конца Бон Хван всегда приносил удовольствие. От ужаса перед тем, что он оказался в теле Со Ён, до попытки проникнуть в дом кисэн, адаптации к дворцовой жизни, беременности и, наконец, хорошей битвы — этого персонажа сложно не полюбить. Всегда существует риск того, что удивительные решительные женщины или души в женских телах по мере развития сюжета будут скатываться, но Бон Хван оставался самим собой до самого конца, при этом рос как личность.

Люди, с которыми он взаимодействовал в прошлом, изменили судьбу Чхольчона и подарили им счастливый конец. Что бы случилось, если бы Бон Хван не взял Дам Хян под своё крыло и не сражался за неё? Изменения, которые Бон Хван совершил в прошлом, спасли и его будущее (хоть они и не имеют к нему отношения, но их проще принять и смириться, потому что Бон Хван заслуживает самого лучшего).

«Королева Чорин» это не дорама одного актёра, но нельзя отрицать, что Бон Хван делал большую часть тяжёлой работы. Эта дорама не была бы такой потрясающей без него и Шин Хе Сон, без отличной подачи, комедии и драмы. Чхольчон, возможно, спас Чосон, но Бон Хван спас Чхольчона и побудил его мечтать о большем и стремиться к лучшему. Ему так и не удалось увидеть Чосон, к воплощению которого он приступил, но, возможно, он находит некоторое утешение в том факте, что они жили долго и счастливо.

Вот что ещё хорошего можно сказать об этой концовке: в ней не было много кровопролития, которое часто встречается в подобных жанрах дорам. Часто либо кто-то из пары умирает, либо их разделяет время, либо погибают все остальные, чтобы главная пара могла быть счастлива, потому что, когда речь идёт о серьёзных темах, таких как коррупция и угнетение, на самом деле нет другого реалистичного способа установить мир.

А какие вам моменты из последних серий понравились и не понравились? Будем рады узнать ваше мнение в комментариях.

Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Боже, храни королеву: чем интересен сериал «Корона»

Рассказываем об одном из главных исторических проектов Netflix.

15 ноября на Netflix вышел четвёртый сезон «Короны» — высокобюджетного исторического сериала, рассказывающего о правлении королевы Елизаветы II, начиная с её свадьбы и восхождения на престол и заканчивая первой половиной нулевых.

Всего в сериале запланировано 6 сезонов, каждый из которых охватывает временной промежуток от 8 до 13 лет. Каждые два сезона актёрский состав полностью меняется, отражая неизбежные возрастные изменения в действующих лицах. В первых сезонах основной актёрский ансамбль составляли Клэр Фой (королева Елизавета II), Мэтт Смит (муж королевы, Филипп Маунтбеттен) и Ванесса Кирби (сестра королевы, принцесса Маргарет), в третьем им на смену пришли Оливия Колман, Тобайас Мензис и Хелена Бонем Картер. В пятом роли отойдут Имелде Стонтон, Джонатану Прайсу и Лесли Мэнвилл соответственно.

Создателем сериала является один из главных британских «киномонархистов» Питер Морган. В 2006 году он написал сценарий биографической драмы «Королева», посвящённой реакции королевской семьи на гибель принцессы Дианы. А в 2013-м — написал и спродюсировал довольно успешную пьесу «Аудиенция», повествующую о встречах Елизаветы с её премьер-министрами, неизменно проходящих каждую неделю, начиная с 1952 года.

И в «Королеве», и в «Аудиенции» роль Елизаветы исполняла Хелен Миррен. За «Королеву» актриса завоевала свой единственный «Оскар» в номинации «Лучшая женская роль»

Моргана в принципе интересует тема одиночества человека во власти: помимо «Короны», «Королевы» и «Аудиенции» он написал «Последнего короля Шотландии» и «Фроста против Никсона».

Перво-наперво, «Корона» великолепна с визуальной точки зрения. Netflix потратил на производство первых двух сезонов около 200 миллионов долларов, и отдача чувствуется в каждом кадре. Сериал способен похвастаться и блестящей актёрской игрой, и хорошо поставленной драматургией (параллельный монтаж, дублирующие друг друга эпизоды, идентичные по сеттингу и диаметрально противоположные по смыслу, наложение друг на друга сцен и диалогов), и отличной режиссурой, и замечательной операторской работой. А уж костюмеры и декораторы и вовсе потрудились выше всяких похвал.

«Корона» с головой погружает в атмосферу эпохи, воссозданной до мельчайших деталей. Интерьерные съёмки проводились на локациях, и, хотя на порог Букингемского дворца съёмочную группу не пустили, другие шотландские и английские дворцы и особняки великолепно передают атмосферу роскоши и декаданса.

Сериал напоминает краткий курс по истории мира последних семидесяти лет. Когда в начале первой серии Елизавета вышла замуж за Филиппа Маунтбеттена, только-только обрела независимость Индия, а Британия ещё оставалась империей, над которой никогда не заходит Солнце. Холодная война, «Битлз», высадка первого человека на Луну, апартеид в ЮАР, развал Британской империи и распад СССР, 11 сентября, войны во Вьетнаме, Афганистане и Персидском заливе — все эти события пришлись на правление Елизаветы II. И многие из них нашли отражение в сериале.

Если первый сезон довольно честно пересказывал основные события первых годов правления юной королевы, то начиная с середины второго, «Корона» превращается уже в куда более масштабное полотно, настоящий срез даже не эпохи, а эпох, в котором найдётся место и несчастному британскому премьер-министру, и валлийскому националисту и британскому безработному, пришедшему в Букингемский дворец пожаловаться на систему. Но об этом чуть позже.

Джон Литгоу в роли Черчилля

Ещё одна причина, по которой «Корона» так отлично работает — это великолепный актёрский состав. Кастинг-директорам сериала во главе с Ниной Голд удалось собрать потрясающую команду преимущественно британских актёров, которые не только очень похожи на своих героев, но ещё и выдают, возможно, лучшие представления в своей карьере.

И ведь звездный состав не ограничивается исключительно главными ролями — на второстепенных ролях блистают Джон Литгоу, Чарльз Дэнс, Джаред Харрис, в четвёртом сезоне к сериалу присоединяется Джиллиан Андерсон в роли Маргарет Тэтчер, а сравнительно малоизвестная Эмма Коррин буквально перевоплощается в леди Диану.

Морган проводит параллели между ходом истории и судьбой её участников. Это позволяет показать реальных личностей не статичными картинками из учебников, а живыми людьми, со всеми их достоинствами и недостатками, достижениями и провалами, страхами, мечтами и надеждами.

Главная тема сериала — это конфликт между личностями членов королевской семьи и той ролью, которую от них требует выполнять институт монархии. В Британии суверен — это гарант стабильности и порядка, символ, который объединяет государство, но при этом он не имеет права на какое-то активное участие в жизни страны.

Суверену нельзя озвучивать собственное мнение, поддерживать одну из сторон в конфликте, публично высказывать несогласие с действиями собственного правительства, даже просто улыбаться или хмуриться — всё это моментально может быть истолковано как выражение собственной позиции.

Вы повели себя недостойно, вы наделили древнюю институцию индивидуальностью! Это недопустимо. Корона всегда важнее, чем тот, кто её носит. Корона — всё, а человек — ничто.
Уинстон Черчилль отчитывает принцессу Маргарет

Подобное правило распространяется не только на владельца короны, но и на всех членов его семьи. Более того, если от суверена требуется быть символом, ничего не делать и играть свою роль на многочисленных, зачастую давно устаревших, мероприятиях, то все остальные выполняют на тех же мероприятиях роль массовки, задача которой — поддерживать носителя короны и в определенных обстоятельствах выполнять его функции.

Как только Елизавета стала королевой, военная карьера её мужа закончилась в один миг, и он превратился в придворного, сопровождающего жену по бесконечным приёмам и поддерживающего в перерывах между ними.

Роль Филиппа — быть тенью, спутником и поддержкой королевы

В какой-то момент сериал прямо проговаривает, что все члены королевской семьи глубоко несчастны. Каждый из них пожертвовал если не всем, то очень многим ради поддержания системы, частью которой они стали уже в момент рождения. Корона затмевает все прочие качества суверена как личности, подавляет непокорные и свободолюбивые черты его самого и его окружения и ломает характеры.

Те, кто ломается, со временем приспосабливаются и становятся очередными пешками системы. Те же, кто пытается противостоять, либо ломаются ещё сильнее, либо оказываются на обочине, вне системы — прямо как любимый дядюшка Елизаветы Дэвид, он же король Великобритании Эдуард VII. Именно после его отречения корона перешла на плечи его брата, отца Лилибет.

Со временем она прекратит бороться, сдастся и подчинится. Все они рано или поздно так делают.
Елизавета Боуз-Лайон
мать королевы Елизаветы II

Винтики системы против аутсайдеров

Влияние короны на характер человека отлично проявляется в образе самой королевы. В первом сезоне Елизавета предстает перед зрителем совсем ещё юной девушкой, не готовой к свалившейся на её плечи ответственности. Она не понимает, каково это — не иметь права открыто высказывать своё мнение где-либо помимо частных аудиенций со своими премьер-министрами. Она хочет как-то участвовать в жизни страны, помогать своим подданным и не может смириться с необходимостью держать язык за зубами.

К четвёртому сезону Елизавета уже настолько привыкает к своей роли, что даже не помнит, каково это — чувствовать себя новичком. По версии Моргана, за тридцать лет молодая, полная эмоций и жизни девушка превратилась в холодную и отстранённую женщину.

Королева довела своё искусство невмешательства до такой степени, что не обратила внимание, когда семейная жизнь её сына превратилась в ад. Прежде, чем встретиться со своими детьми, она просит своего секретаря подготовить справку с их увлечениями — а как ещё понять, чем они интересуются? И ещё одна маленькая деталь — дети должны записываться на аудиенцию так же, как и все остальные, и вполне могут получить отказ, если мама чем-то занята или не в духе.

Схожие преображения случаются не только с королевой, но и с двумя главными бунтарями в её окружении — Филиппом и Маргарет. Если в первом сезоне оба рвутся сломать кажущиеся устаревшими протоколы и обычаи, то в четвёртом они с лёгкостью поднимают на смех нового премьера Маргарет Тэтчер и новую подружку принца Чарльза леди Диану Спенсер.

И миссис Тэтчер, и Диана не знают всех привычек и особенностей членов королевской семьи, не всегда понимают, как нужно себя вести и в целом выглядят ягнятами, попавшими в логово львов, а точнее, снобов. Люди, боровшиеся за право нарушать протокол, превратились в ярых поборников того самого протокола.

Именно поэтому на фоне замшелой королевской семьи глотком свежего воздуха кажется Диана. Леди Ди выглядит откровенным аутсайдером в новой для себя среде. Она, сама того не осознавая, оказалась потерпевшей стороной в любовном треугольнике между ней, Чарльзом и Камиллой Паркер-Боулз. Но самое главное — она сделала монархию человечной в глазах простых британцев.

Хотя младшую дочь графа Спенсера и нельзя назвать «девушкой из народа», её свадьба с принцем Чарльзом для многих стала современной версией романтической сказки, а непосредственность, эмоциональность и участие новоиспечённой принцессы влюбили в себя не только Великобританию, но и весь мир. К сожалению, конец у этой сказки оказался не из счастливых.

Излюбленный приём Питера Моргана — показать историю какого-то события через призму восприятия конкретного героя. Этим героем может быть как Елизавета, так и Филипп, Маргарет, Чарльз, отрекшийся король Эдуард VII, Черчилль, Тэтчер, а то и вовсе далекий от престола человек — художник, учитель валлийского языка или обычный безработный.

А в четвёртом сезоне у сериала и вовсе появляется три по-настоящему равнозначных героини. Королева вынуждена делить экранное время ещё с двумя женщинами, без которых немыслима история современной Великобритании.

Маргарет Тэтчер, Железная Леди, первая женщина на посту премьер-министра в истории страны, 11 лет пыталась любой ценой модернизировать Британию, игнорируя побочные эффекты в виде безработицы и обнищания незащищённых слоёв населения. А принцесса Диана быстро стала самым популярным членом королевской семьи.

Джиллиан Андерсон в роли Маргарет Тэтчер

Сюжет четвёртого сезона покрывает сравнительно недавние события, знакомые не только самым ярым фанатам истории: Смуту в Ирландии, Фолклендскую войну, апартеид в ЮАР, тэтчеризм и размолвку в отношениях Чарльза и Дианы.

Но в четвёртом сезоне симпатии Моргана полностью на стороне Дианы, которая с огромной скоростью преодолевает путь от по уши влюблённой девчонки, в один миг ставшей принцессой и женой наследника престола, до глубоко разочарованной в своём браке, несчастной, загнанной в угол и не видящей выхода из сложившейся ситуации.

Чарльз же здесь откровенно отрицательный персонаж. Он продолжает встречаться с Камиллой Паркер-Боулз, игнорирует жену до и после свадьбы, отказывает ей в поддержке и понимании, доводит до нервного срыва, а окончательным источником разрыва становится все возрастающая популярность Дианы, которую любят в народе гораздо больше, чем его.

Остальные действующие лица нарисованы куда как менее однозначно, и отношение к ним зрителей может поменяться в рамках пары серий — благо, что между их событиями может пройти несколько лет. К примеру, когда Железная Мэгги с мужем впервые приезжают в гости к королевской семье в шотландский замок Балморал, симпатии аудитории целиком и полностью на стороне четы Тэтчер: королевская семья встречает их холодно, отчитывает за незнание принятых здесь обычаев и порой откровенно потешается над ними.

Но когда через несколько серий Тэтчер игнорирует проблему растущей в стране безработицы и отказывается подписывать принятый всеми остальными членами Содружества наций договор о санкциях против ЮАР, симпатию вызывает уже Елизавета, всеми силами пытающаяся переубедить неуступчивого премьера.

Недостатки и упущения

Создатели «Короны» не скрывают, что снимают не документальную хронику правления Елизаветы, а художественный фильм, вдохновленный реальными событиями. Некоторые исторические события показаны иначе, чем было на самом деле, а отдельные сюжетные ходы и вовсе придуманы сценаристами — ну а как иначе добиться большего драматизма? Однако в целом съёмочная группа настолько ответственно подходит к достоверному воссозданию описываемого исторического периода, что даже отдельные мелкие нестыковки режут глаза.

Большая часть подобных ляпов весьма незначительна и сводится к появлению в кадре персонажей, которые в реальности никак не могли присутствовать при описываемых событиях. Так, во втором сезоне сценаристы намекают, что Филипп мог изменять жене с русской балериной Галиной Улановой, хотя в реальности эти двое никогда не встречались (к тому же Уланова была на двенадцать лет старше Филиппа и к моменту описываемых событий уже готовилась разменять полувековой юбилей).

В четвёртом сезоне, действие которого разворачивается в восьмидесятых, личным секретарём Елизаветы служит Мартин Чартерис. В реальности Чартерис вышел в отставку в середине семидесятых практически следом за своим предшественником Майклом Эдином.

Третий сезон «Короны» практически игнорирует вторую половину семидесятых, поэтому всё короткое пребывание Чартериса в должности вместе с последующей отставкой должно была произойти за кадром. Однако в первых двух сезонах сценаристы столько времени уделили попыткам Елизаветы сделать Чартериса своим личным секретарём в обход его предшественников, что, по-видимому, они решили оставить Мартина при дворе подольше, чтобы хоть как-то оправдать затраченное на него экранное время.

Мартин Чартерис в «Короне»

Другое дело, когда Морган совершенно иначе трактует причины и предпосылки отдельных событий, мотивы, которыми руководствовались их участники, или же проводит причинно-следственные связи там, где в реальной жизни их не было.

Так, к примеру, по четвёртому сезону можно сделать вывод, что Великобритания вступила с Аргентиной в войну за Фолклендские острова только потому, что прямо перед началом войны у Тэтчер пропал сын Марк (парень участвовал в гонке Париж-Дакар и заблудился в пустыне), и безутешная мать распространила свои материнские чувства на всю страну. В реальности же конфликт начался спустя несколько месяцев после того, как Марк целым и невредимым вернулся домой.

Другой пример — Майкл Фейган, безработный, который в середине восьмидесятых дважды проник в Букингемский дворец и добрался до спальни самой Елизаветы. Долгое время городские легенды гласили, что королева и безработный пообщались несколько минут, и Фейган якобы попросил Елизавету спасти страну от действий её премьер-министра.

Но в 2012 году Фэйган признался, что никакого диалога не вышло, а королева покинула свои покои, как только увидела его. Однако Морган все равно решил, что проникновение во дворец заслуживает отдельного эпизода, и подобающей кульминацией подобного проникновения станет как раз восьмиминутный диалог.

Наконец, третья причина, почему «Корону» всё же нельзя воспринимать как учебник по истории, кроется в привычке Моргана раскрывать характер эпохи и своих героев через конкретные события — сериал попросту игнорирует часть того, что творилось тогда в мире.

Сериал практически обделил вниманием и Смуту в Ирландии, и Фолклендскую войну (она начинается в одной серии и заканчивается в следующей), и даже благотворительную деятельность принцессы Дианы, которая упоминается разве что в диалогах других членов королевской семьи.

Морган вроде и намекает, что не шибко популярная домашняя политика Маргарет Тэтчер не добавляла ей сторонников среди простых британцев, но всё же из сериала невозможно понять, как всего за два года Железная Мэгги превратилась из премьера, который с триумфом выиграл уже третьи всеобщие выборы, в премьера, от которого отвернулись страна, партия и собственный кабинет.

Официальной реакции на сериал из Букингемского дворца не поступало, хотя после премьеры первого сезона отдельные СМИ утверждали, что младшие члены королевской семьи уговорили Елизавету посмотреть «Корону». И сериал монарху якобы понравился, хотя отдельные эпизоды она сочла «излишне драматизированными».

А вот последующие сезоны, опять же, согласно различным (и не всегда достоверным) источникам, Елизавете понравились уже меньше. В частности, она якобы недовольна тем, что в сериале Филипп чуть ли не презирает своего первенца за недостаточную мужественность, а сам Чарльз выставлен злодеем в отношениях с Дианой.

Моя встреча с принцем Уильямом прошла не очень хорошо. Мы столкнулись на ужине, и он, спросил, чем я сейчас занимаюсь. Но спустя секунду сам же добавил: «Вообще-то я знаю, чем вы сейчас занимаетесь». Я была крайне рада и спросила: «Вы смотрели [сериал]?» Но его ответом было твёрдое «нет».
Оливия Коулман
королева Елизавета II

Главное, чего не стоит делать — относиться к «Короне» как к учебнику по истории. Всё равно никто кроме самой королевы не подтвердит вам со стопроцентной уверенностью, какие события вымышлены, а какие были на самом деле.

А в остальном это дорогой, красивый и качественный сериал, с хорошими актёрами и интересным сюжетом. Про исторические события, упомянутые в нём, слышали все, а потому куда интереснее взглянуть на них в контексте жизни королевской семьи.

Источник