Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ словС согласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ произносится мягко

О ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ

ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ согласных ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ орфографичСским Π• Π² словах иноязычного происхоТдСния.

Π’ соотвСтствии с Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ русской орфоэпии ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ орфографичСским Π• произносится мягкий согласный Π·Π²ΡƒΠΊ. ΠœΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ Π²Π΅Ρ€Π° (Π²Π΅), ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ (ΠΏΠ΅), Π½Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ (Π½Π΅).

МногиС заимствованныС слова ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ этому ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Ρƒ: ΠΏΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€ (Π½Π΅), тСкст (Ρ‚Π΅), Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ (Ρ‚Π΅), ΠΌΡƒΠ·Π΅ΠΉ (Π·Π΅) акадСмия (Π΄Π΅) ΠΈ Π΄Ρ€.

Однако Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ рядС иноязычных слов согласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ орфографичСским Π• Π½Π΅ смягчаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ русского Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ:

ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π³Ρ€Π°Π» (тэ), тСндСнция (тэ, дэ), тСрмос (тэ), тСннис (тэ), Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² (дэ,тэ), Π±ΡƒΡ‚Π΅Ρ€Π±Ρ€ΠΎΠ΄ (тэ), Ρ‚Π΅Π½Ρ‚ (тэ), Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ (дэ, тэ), Π±ΠΈΡ„ΡˆΡ‚Π΅ΠΊΡ (тэ), инСрция (нэ).

Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ иноязычных слов допускаСт двоякоС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ – с Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹ΠΌΠΈ мягким согласным. НапримСр, Π΄Π΅ΠΊΠ°Π½ (Π΄Π΅ ΠΈ дэ), прСтСнзия (Ρ‚Π΅ ΠΈ тэ), рСйс (Ρ€Π΅ ΠΈ рэ), сСссия (сС ΠΈ сэ),

Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΎΡ€ (Ρ‚Π΅ ΠΈ тэ), Ρ‚Π΅Ρ€Π°ΠΏΠ΅Π²Ρ‚ (Ρ‚Π΅ ΠΈ тэ), агрСссия (Ρ€Π΅ ΠΈ рэ), стратСгия (Ρ‚Π΅ ΠΈ тэ), сСйф (сС ΠΈ сэ), бизнСсмСн (Π½Π΅ ΠΈ нэ, ΠΌΠ΅ ΠΈ мэ).

Π‘ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹ΠΌ согласным произносятся ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ иностранныС Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ:
Π”Π΅ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ (Дэ), Π’ΠΎΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€ (тэ), Π¨ΠΎΠΏΠ΅Π½ (пэ).

Π”Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Ρƒ этой ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ слов Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΡ‚ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ мягкому. Π’Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ мягкоС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ согласного опрСдСляСтся ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŽ.

ΠŸΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ слова. Π—Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.

1) Богласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Β«Π΅Β» смягчаСтся:
АкадСмия, Π°Ρ€Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, Π°ΠΊΠ²Π°Ρ€Π΅Π»ΡŒ, Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚, Π±Ρ€ΡŽΠ½Π΅Ρ‚, Π±ΡƒΡ…Π³Π°Π»Ρ‚Π΅Ρ€, Π΄Π΅ΠΊΠ°Π΄Π°, дСмонстрация, дСмократия, Π΄ΠΈΠ°Π±Π΅Ρ‚, дСбош, Π΄Π΅Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Ρ‚, Π΄Π΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚, Π΄Π΅Π±ΠΈΡ‚ΠΎΡ€, Π΄Π΅Π±Π΅Ρ‚, Π΄Π΅ΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚, Π΄Π΅Ρ„Π΅ΠΊΡ‚, дСкларация, Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒ, Π΄Π΅Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ½, дСмисСзонный, дСмонстрация, компрСсс, конгрСсс, крСйсСр, ΠΊΡ€Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΊΡƒΠΏΠ΅ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ, контСкст, ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ, Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€, ΠΌΡƒΠ·Π΅ΠΉ, ΠΏΠ°Ρ‚Π΅Π½Ρ‚, прогрСсс, прогрСссия, ΠΏΠ°ΡˆΡ‚Π΅Ρ‚, прСсс, прСссинг, прСсса, Ρ€Π΅Π»ΡŒΡ, рСпрСссия, рСйс, Ρ€Π΅ΠΉΠ΄, стратСгия, Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½, тСрминология, Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€, шинСль.

2) Богласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Β«Π΅Β» Π½Π΅ смягчаСтся:

Π‘ΡƒΡ‚Π΅Ρ€Π±Ρ€ΠΎΠ΄, Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ², диспансСр, Π΄Π΅Ρ†ΠΈΠ±Π΅Π», дСградация, бизнСс, инСрция, ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΎ, консСнсус, ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€, ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΉ, лотСрСя, ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ€, ΠΏΠ΅ΠΉΠ΄ΠΆΠ΅Ρ€, панСль, ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€, Ρ€Π΅Π·ΡŽΠΌΠ΅, Ρ€Π΅Π»Π΅, спрСй, Ρ‚Π΅Π½Ρ‚, тостСр, Ρ‚Π΅ΠΌΠΏ, тСннис, Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Ρ€, тСзис, тСрмос.

Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ словС согласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ произносится мягко. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ словС согласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ произносится мягко. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ словС согласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ произносится мягко. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ словС согласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ произносится мягко. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ словС согласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ произносится мягко

Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ словС согласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ произносится мягко. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ словС согласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ произносится мягко. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ словС согласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ произносится мягко. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ словС согласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ произносится мягко. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ словС согласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ произносится мягко

Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ словС согласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ произносится мягко. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ словС согласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ произносится мягко. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ словС согласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ произносится мягко. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ словС согласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ произносится мягко. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ словС согласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ произносится мягков ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ словС согласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ произносится мягко. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ словС согласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ произносится мягко. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ словС согласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ произносится мягко. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ словС согласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ произносится мягко. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ словС согласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ произносится мягков ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ словС согласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ произносится мягко. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ словС согласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ произносится мягко. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ словС согласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ произносится мягко. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ словС согласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ произносится мягко. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ словС согласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ произносится мягко
Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ словС согласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ произносится мягко. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ словС согласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ произносится мягко. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ словС согласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ произносится мягко. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ словС согласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ произносится мягко. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ словС согласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ произносится мягко
ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ΅Π² ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅Ρ‚

ΠŸΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠΉΡ‚Π΅!

ВыскаТитС Π’Π°ΡˆΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅:

Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ словС согласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ произносится мягко. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ словС согласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ произносится мягко. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ словС согласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ произносится мягко. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ словС согласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ произносится мягко. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ словС согласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ произносится мягко
Вакансии для ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ 10 заимствованных слов, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…:

3. Π’ устной Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ трудности Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ произнСсСниС Π² заимствованных словах Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ мягкого согласного ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ Π΅: Ρ‚ [эм] ΠΏ ΠΈΠ»ΠΈ [Ρ‚’э] ΠΌΠΏ? бас [сэ] ΠΉΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ бас [с’э] ΠΉΠ½? Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… случаях произносится мягкий согласный.
МягкоС произнСсСниС:

акадСмия [Π΄’э]
дСмократичСский [Π΄’э]
ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ [Ρ‚’э]
ΠΊΠΎΡ„Π΅ [Ρ„’э]
ΠΊΡ€Π΅ΠΌ [Ρ€’э]
ΠΌΡƒΠ·Π΅ΠΉ [Π·’э]
ОдСсса [Π΄’э]
прСсса [Ρ€’э] прСссинг [Ρ€’э]
Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ [Ρ‚’э]
Ρ„Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ [Π΄’э]
ΡŽΡ€ΠΈΡΠΏΡ€ΡƒΠ΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΡ [Π΄’э]
Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ [Π±’э Ρ€’э]
шинСль [Π½’э]
ΠΏΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€ [Π½’э]
Π΄Π΅Π±ΡŽΡ‚ [Π΄’э] дСпСша [Π΄’э]
ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ [Ρ‚’э]
ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ [Ρ€’э]
ΠΏΠ°Ρ‚Π΅Π½Ρ‚ [Ρ‚’э]
Π΄Π΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚ [Ρ€’э]
ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ [Ρ€’э]

Π’ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… случаях ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ произносится Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹ΠΉ согласный.
Π’Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΠ΅ произнСсСниС:

Π±Π°Ρ€Ρ‚Π΅Ρ€ [тэ]
бизнСсмСн [мэ]
Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² [дэтэ]
протСкция [тэ]
Ρ‚Π°Π½Π΄Π΅ΠΌ [дэ]
Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³ [рэ] Π΄Π΅-ΡŽΡ€ΠΎ [дэ]
ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€ [тэ]
Ρ€Π΅Π·ΡŽΠΌΠ΅ [мэ]
индСксация [дэ]
ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π» [тэ]
ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ [тэ]
кодСкс [дэ]
Π»Π°Π·Π΅Ρ€ [зэ]
модСль [дэ]
ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡŽΡΠ΅Ρ€ [сэ] Ρ€Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅ [мэ]
Ρ‚Π΅ΠΌΠΏ [тэ]
энСргия [нэ]
ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€ [мэ]
тСзис [тэ]
тСст [тэ]
Π΄Π΅-Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎ [дэ] Π±ΡƒΡ‚Π΅Ρ€Π±Ρ€ΠΎΠ΄ [тэ]
аннСксия [нэ]
интСнсивный [тэ]
Π³Ρ€Π΅ΠΉΠΏΡ„Ρ€ΡƒΡ‚ [рэ]
Π΄Π΅Π³Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ [дэ]
диспансСр [сэ]
ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ [дэ]

3. Π’ устной Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ трудности Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ произнСсСниС Π² заимствованных словах Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ мягкого согласного ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ Π΅: Ρ‚ [эм] ΠΏ ΠΈΠ»ΠΈ [Ρ‚’э] ΠΌΠΏ? бас [сэ] ΠΉΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ бас [с’э] ΠΉΠ½? Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… случаях произносится мягкий согласный.
МягкоС произнСсСниС:

акадСмия [Π΄’э]
дСмократичСский [Π΄’э]
ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ [Ρ‚’э]
ΠΊΠΎΡ„Π΅ [Ρ„’э]
ΠΊΡ€Π΅ΠΌ [Ρ€’э]
ΠΌΡƒΠ·Π΅ΠΉ [Π·’э]
ОдСсса [Π΄’э]
прСсса [Ρ€’э] прСссинг [Ρ€’э]
Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ [Ρ‚’э]
Ρ„Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ [Π΄’э]
ΡŽΡ€ΠΈΡΠΏΡ€ΡƒΠ΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΡ [Π΄’э]
Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ [Π±’э Ρ€’э]
шинСль [Π½’э]
ΠΏΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€ [Π½’э]
Π΄Π΅Π±ΡŽΡ‚ [Π΄’э] дСпСша [Π΄’э]
ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ [Ρ‚’э]
ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ [Ρ€’э]
ΠΏΠ°Ρ‚Π΅Π½Ρ‚ [Ρ‚’э]
Π΄Π΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚ [Ρ€’э]
ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ [Ρ€’э]

Π’ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… случаях ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ произносится Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹ΠΉ согласный.
Π’Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΠ΅ произнСсСниС:

Π±Π°Ρ€Ρ‚Π΅Ρ€ [тэ]
бизнСсмСн [мэ]
Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² [дэтэ]
протСкция [тэ]
Ρ‚Π°Π½Π΄Π΅ΠΌ [дэ]
Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³ [рэ] Π΄Π΅-ΡŽΡ€ΠΎ [дэ]
ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€ [тэ]
Ρ€Π΅Π·ΡŽΠΌΠ΅ [мэ]
индСксация [дэ]
ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π» [тэ]
ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ [тэ]
кодСкс [дэ]
Π»Π°Π·Π΅Ρ€ [зэ]
модСль [дэ]
ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡŽΡΠ΅Ρ€ [сэ] Ρ€Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅ [мэ]
Ρ‚Π΅ΠΌΠΏ [тэ]
энСргия [нэ]
ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€ [мэ]
тСзис [тэ]
тСст [тэ]
Π΄Π΅-Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎ [дэ] Π±ΡƒΡ‚Π΅Ρ€Π±Ρ€ΠΎΠ΄ [тэ]
аннСксия [нэ]
интСнсивный [тэ]
Π³Ρ€Π΅ΠΉΠΏΡ„Ρ€ΡƒΡ‚ [рэ]
Π΄Π΅Π³Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ [дэ]
диспансСр [сэ]
ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ [дэ]

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

1.3. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π²Ρ‘Ρ€Π΄Ρ‹Ρ… ΠΈ мягких согласных ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π• Π² заимствованных словах

Для русского языка Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎ противопоставлСниС Ρ‚Π²Ρ‘Ρ€Π΄Ρ‹Ρ… ΠΈ мягких согласных.

ΠŸΡ€ΠΈ произнСсСнии заимствованного слова Π½Π°Π΄ΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ нСсколько ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ².

1. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π²Ρ‘Ρ€Π΄Ρ‹Ρ… согласных ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‚ иноязычныС Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ:

2. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π²Ρ‘Ρ€Π΄Ρ‹Ρ… согласных ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ сохраняСтся Π² словах ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹Ρ…, ΠΌΠ°Π»ΠΎΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π²ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… Π² русский язык:

Π΄Π΅[э]-Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎ, Π°ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π΅[э]ΠΈΠ΄, Ρ€Π΅[э]ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³.

По ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ закрСплСния слова Π² языкС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π²Ρ‘Ρ€Π΄ΠΎΠ³ΠΎ согласного ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ мягкого (Π² соотвСтствии с написаниСм). Π’Π°ΠΊ, сСйчас Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ двоякоС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ согласного Π² словах:

Π΄Π΅[э/Π΅]Π³Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Π΄Π΅[э/Π΅]Π²Π°Π»ΡŒΠ²Π°Ρ†ΠΈΡ, Π΄Π΅[э/Π΅]дукция, Π΄Π΅[э/Π΅]Π·ΠΎΠ΄ΠΎΡ€Π°Π½Ρ‚, Π΄Π΅[Π΅/э]ΠΊΠ°Π½.

Π’Π°ΠΊ, Π² заимствованных словах с сочСтаниСм Π΄Π΅ рСгулярно ΠΈΠ΄Ρ‘Ρ‚ процСсс смягчСния согласного (Π² соотвСтствии с написаниСм):

Π΄Π΅[Π΅]корация, Π΄Π΅[Π΅]кламация, Π΄Π΅[Π΅]мобилизация.

Π°Π±Ρ€Π΅[Π΅]ΠΊ, Π°Π³Ρ€Π΅[Π΅]ссия, Π°ΠΊΠ²Π°Ρ€Π΅[Π΅]ль, Π±Π΅Ρ€Π΅[Π΅]Ρ‚, Ρ€Π΅[Π΅]Π³Π΅Π½Ρ‚, Ρ€Π΅[Π΅]ΠΉΡ‚Π΅Ρ€, Ρ€Π΅[Π΅]Ρ„Π΅Ρ€ΠΈ, Π±Ρ€ΡŽΠ½Π΅[Π΅]Ρ‚, шинС[Π΅]ль.

Напротив, сочСтаниС Ρ‚Π΅ достаточно ΡΡ‚Π°Π±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ сохраняСт Ρ‚Π²Ρ‘Ρ€Π΄ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ согласного: Π°Ρ‚Π΅[э]льС, Π±ΠΈΠΆΡƒΡ‚Π΅[э]рия, Π±ΡƒΡ‚Π΅[э]Ρ€Π±Ρ€ΠΎΠ΄, Π΄Π΅[э]Ρ‚Π΅[э]ΠΊΡ‚ΠΈΠ², Ρ‚Π΅[э]Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€.

Π’Π°ΠΊ, устойчиво ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π²Ρ‘Ρ€Π΄ΠΎΠ³ΠΎ согласного Π·Π²ΡƒΠΊΠ° Ρ‚Π΅ слова, Ρ‡Ρ‚ΠΎ заимствованы ΠΈΠ· французского языка с ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ слогом:

антрС́[э], бСзС́[э], гофрС́[э], ΠΊΡŽΡ€Π΅Μ[э], пастС́[э]ль.

5. Π’ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹Ρ… словах, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ Π΅ стоит Π½Π΅ согласная, Π° гласная Π±ΡƒΠΊΠ²Π°, Π½Π΅ произносится Π·Π²ΡƒΠΊ [j].

Π‘Ρ€.: Π² русских словах: ΠΏΠΎ[j]Π΅Π», Π·Π°[j]Слся; Π² заимствованных словах: Π΄ΠΈΠ΅[э]Ρ‚Π°, ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΠ΅[э]с, ΠΏΡ€ΠΎΠ΅[э]ΠΊΡ‚, ΠΏΡ€ΠΎΠ΅[э]ΠΊΡ‚ΠΎΡ€, ΠΏΡ€ΠΎΠ΅[э]кция, Ρ€Π΅Π΅[э]стр.

ΠΠ±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ нСдопустимо ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ [j] Π² словС поэт ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ (поэтичСский, поэтСсса).

β–Ί Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π° 1 Β«ΠžΡ€Ρ„ΠΎΡΠΏΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹Β»:

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π• ΠΈΠ»ΠΈ Π­ послС согласных Π² заимствованных словах

Π’ заимствованных словах согласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ двояко:

Π°) мягко, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ – Π°Ρ€Ρ…ΠΈ[т’э´]ΠΊΡ‚ΠΎΡ€, ΠΌΡƒΠ·Π΅ΠΉ – ΠΌΡƒ[з’э´]ΠΉ, ΠΊΡ€Π΅ΠΌ – ΠΊ[р’э]ΠΌ,шинСль – ши[н’э´]ль, Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ – [т’э´]Ρ€ΠΌΠΈΠ½, прСсса – ΠΏ[р’э´]сса ΠΈ Π΄Ρ€.;

Π—Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅ слова, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… согласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ произносится мягко:

акадСмия, аттСстат, бСнСфис, Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚, Π±Ρ€ΡŽΠ½Π΅Ρ‚, Π±ΡƒΠΊΠΌΠ΅ΠΊΠ΅Ρ€, бухгалтСрия, вСксСль, газСль, галантСрСя, Π³Π΅Π³Π΅ΠΌΠΎΠ½, Π΄Π΅Π±Π΅Ρ‚, Π΄Π΅Π±Π°Ρ‚Ρ‹, Π΄Π΅Π±ΡŽΡ‚, Π΄Π΅Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Ρ‚, Π΄Π΅Π²Π°Π»ΡŒΠ²Π°Ρ†ΠΈΡ, дСградация, дСзинфСкция, Π΄Π΅ΠΌΠ°Π³ΠΎΠ³, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚, дСмисСзонный, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΆ, Π΄Π΅ΠΏΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, дСпСша, дСспот, Π΄Π΅Ρ„Π΅ΠΊΡ‚, дСфис, Π΄Π΅Ρ„ΠΈΡ†ΠΈΡ‚, дСформация, Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π΄, ΠΈΠΊΠ΅Π±Π°Π½Π°, инвСстор, ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»ΠΈΠ³Π΅Π½Ρ‚; конгрСсс, ΠΊΠΎΠ½Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€, ΠΊΠΎΡ„Π΅, ΠΏΠ°Ρ‚Π΅Π½Ρ‚, прСзСнтация, прогрСсс, Ρ€Π΅Π²ΡŽ, Ρ€Π΅Π³Π»Π°Π½, рССстр, Ρ€Π΅Π·Π΅Ρ€Π², Ρ€Π΅ΠΉΠ΄, рСйс, Ρ€Π΅Π»ΡŒΡ, Ρ€Π΅Π½Ρ‚Π³Π΅Π½, Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€ΠΈ, Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½, эффСкт.

Π±) Ρ‚Π²Ρ‘Ρ€Π΄ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: Π°Π΄Π΅ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ – Π°[дэ]ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ, бизнСс – Π±ΠΈΠ·[нэ]с, ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€ – компью[тэ]Ρ€, тСст – [тэ]ст ΠΈ Π΄Ρ€.

Π—Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅ слова, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… согласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ произносится Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎ:

артСрия, Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ΅, атСист, биТутСрия, бизнСсмСн, Π±ΠΈΡ„ΡˆΡ‚Π΅ΠΊΡ, Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΈ, Π±Ρ€ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΡˆΠ°Ρ„Ρ‚, бундСсвСр, Π±ΡƒΡ‚Π΅Ρ€Π±Ρ€ΠΎΠ΄, Π±ΡŽΡΡ‚Π³Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€, Π²Π°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠΎΠ»ΠΎ, Π³Π°Π»ΠΈΡ„Π΅, гангстСр, Π³ΠΎΡ„Ρ€Π΅, гротСск, дСзинтСграция, Π΄Π΅ΠΊΠ°Π΄Π΅Π½Ρ‚, дСквалификация, Π΄Π΅ΠΊΠΎΠ»ΡŒΡ‚Π΅, Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ², Π΄Π΅ΠΌΠΏΠΈΠ½Π³, дСнонсация, Π΄Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌ, Π΄Π΅-Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎ, Π΄Π΅-ΡŽΡ€Π΅, Π΄Π΅ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°, ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ, импрСсарио, ΠΈΠ½Π΅Ρ€Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ, индСкс, ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π», интСграция, ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, интСрвСнция, ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ, ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΊΠ°Ρ€Π΅, ΠΊΠ°Π±Π°Ρ€Π΅, кондСнсат, ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΉΠ½Π΅Ρ€, ΠΊΠΎΡ€Ρ‚Π΅ΠΆ, ΠΊΡŽΡ€Π΅, Π»Π°Π·Π΅Ρ€, лотСрСя, ΠΌΠ°Π΄Π΅Ρ€Π°, ΠΌΠ°Π΄Π΅ΠΌΡƒΠ°Π·Π΅Π»ΡŒ, ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€, нСсСссСр, нонсСнс, ΠΏΠ°ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ, панСль, ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π°, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡŽΡΠ΅Ρ€, Ρ€Π΅Π³Π±ΠΈ, Ρ€Π΅Π»Π΅, свитСр, тСзис, Ρ‚Π΅ΠΌΠ±Ρ€, тСндСнция, Ρ‚Π΅ΠΌΠΏ, Ρ‚Π΅Π½Ρ‚, ΡˆΠ΅Π΄Π΅Π²Ρ€, шимпанзС, ΡˆΡ‚Π΅ΠΊΠ΅Ρ€, эстСт.

Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… словах Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹. НапримСр: Π΄Π΅ΠΊΠ°Π½ – [дэ]ΠΊΠ°Π½ ΠΈ [д’э]ΠΊΠ°Π½. ДвоякоС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ допускаСтся Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² словах агрСссия, дСзинформация, Π΄Π΅ΠΊΠ°Π΄Π°, ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΎ, прСтСнзия ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ….

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹Ρ… ΠΈ мягких согласных Π² заимствованных словах. Если Π½ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ Π΅Ρ‰Π΅ являСтся ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΠ³ΠΎ согласного, Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ мягкого согласного ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ воспринято ΠΊΠ°ΠΊ проявлСниС Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° (ср.: шимпан[Π· ’ э], ΠΌΠ°Π΄Π΅ΠΌΡƒΠ°[з’э]ль) Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя произнСсСниС Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΠ³ΠΎ согласного Π² словС, Π³Π΄Π΅ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ ΡƒΠΆΠ΅ стало ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ мягкого согласного, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ воспринято ΠΊΠ°ΠΊ проявлСниС мСщанства, псСвдоинтСллигСнтности. Π’Π°ΠΊ воспринимаСтся, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° ши[нэ]ль, ΠΊ[рэ]ΠΌ, ΠΊΠΎ[фэ], Π±Ρ€ΡŽ[нэ]Ρ‚, Π°ΠΊΠ°[дэ]мия, [тэ]ΠΌΠ°.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Β§ 239. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ заимствованных слов

Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ заимствованной лСксики Π² составС русского языка ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ орфоэпичСскиС особСнности, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Ρ‹ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ.

1. Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… словах иноязычного происхоТдСния Π½Π° мСстС Π±Π΅Π·ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎ произносится Π·Π²ΡƒΠΊ [ΠΎ]: ада́Тио, боа́, бомо́нд, бонто́н, кака́о, ра́дио, три́о. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ этого, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ стилистичСскоС ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² тСкстС высокого стиля; сохранСниС Π±Π΅Π·ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ [ΠΎ] Π² иноязычных ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ словах β€” ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· срСдств привлСчСния ΠΊ Π½ΠΈΠΌ внимания, срСдств ΠΈΡ… выдСлСния. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ слов Π½ΠΎΠΊΡ‚ΡŽΡ€Π½, сонСт, поэтичСский, поэт, поэзия, досьС, Π²Π΅Ρ‚ΠΎ, ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΎ, Ρ„ΠΎΠΉΠ΅ ΠΈ Π΄Ρ€. с Π±Π΅Π·ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ [ΠΎ] Ρ„Π°ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ. Π˜Π½ΠΎΡΠ·Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠœΠΎΡ€ΠΈΡ Π’ΠΎΡ€Π΅Π·, Π¨ΠΎΠΏΠ΅Π½, Π’ΠΎΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€, Π ΠΎΠ΄Π΅Π½, Π”ΠΎΠ΄Π΅, Π‘ΠΎΠ΄Π»Π΅Ρ€, Π€Π»ΠΎΠ±Π΅Ρ€, Золя, ΠžΠ½ΠΎΡ€Π΅ Π΄Π΅ Π‘Π°Π»ΡŒΠ·Π°ΠΊ, Π‘Π°ΠΊΡ€Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ€. Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‚ Π±Π΅Π·ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠ΅ [ΠΎ] ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ.
Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… заимствованных словах Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ послС гласных ΠΈ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ слова Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ достаточно ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎ Π±Π΅Π·ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠ΅ [э]: дуэлянт, муэдзин, поэтичСский, эгида, ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡ, ΡΠΊΠ·Π°Π»ΡŒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡ, экзотика, эквивалСнт, эклСктизм, экономика, экран, экспансия, экспСрт, экспСримСнт, экспонат, экстаз, эксцСсс, элСмСнт, элита, эмбарго, эмигрант, эмиссия, эмир, энСргия, энтузиазм, энциклопСдия, эпиграф, эпизод, эпилог, эпоха, эффСкт, эффСктивный ΠΈ Π΄Ρ€.

2. Π’ устной ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ трудности Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ произнСсСниС Π² заимствованных словах Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ мягкого согласного ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ Π΅, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² словах Ρ‚Π΅ΠΌΠΏ, бассСйн, ΠΌΡƒΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ Ρ‚. Π΄. Π’ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… случаСв произносится мягкий согласный: акадСмия, бассСйн, Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚, Π±Π΅ΠΆΠ΅Π²Ρ‹ΠΉ, Π±Ρ€ΡŽΠ½Π΅Ρ‚, вСксСль, вСнзСль, Π΄Π΅Π±ΡŽΡ‚, Π΄Π΅Π²ΠΈΠ·, дСкламация, дСкларация, дСпСша, ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΌΡƒΠ·Π΅ΠΉ, ΠΏΠ°Ρ‚Π΅Π½Ρ‚, ΠΏΠ°ΡˆΡ‚Π΅Ρ‚, ОдСсса, Ρ‚Π΅Π½ΠΎΡ€, Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½, Ρ„Π°Π½Π΅Ρ€Π°, шинСль; слово Ρ‚Π΅ΠΌΠΏ произносится с Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹ΠΌ Ρ‚.

Π’ заимствованных словах, Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ с приставки Π΄Π΅-, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ гласными Π΄Π΅Π·-, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ части слоТных слов, Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ с Π½Π΅ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ ΠΊ ΡΠΌΡΠ³Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ колСбания Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ мягкого ΠΈ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ ΠΈ Π½, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: Π΄Π΅Π²Π°Π»ΡŒΠ²Π°Ρ†ΠΈΡ, дСидСологизация, дСмилитаризация, дСполитизация, дСстабилизация, дСформация, дСзинформация, Π΄Π΅Π·ΠΎΠ΄ΠΎΡ€Π°Π½Ρ‚, дСзорганизация, Π½Π΅ΠΎΠ³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ, Π½Π΅ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ, Π½Π΅ΠΎΡ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ, Π½Π΅ΠΎΡ„Π°ΡˆΠΈΠ·ΠΌ.
Π’Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΠ΅ произнСсСниС согласных ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ рСкомСндуСтся Π² иноязычных собствСнных ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°Ρ…: Π‘Π΅Π»Π»Π°, Π‘ΠΈΠ·Π΅, Π’ΠΎΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€: Π”Π΅ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚, Π”ΠΎΠ΄Π΅, ЖорСс, ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠ΅Π½, ΠœΠ΅Ρ€ΠΈ, ΠŸΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€, Π ΠΎΠ΄Π΅Π½, Π€Π»ΠΎΠ±Π΅Ρ€, Π¨ΠΎΠΏΠ΅Π½, АполлинСр, Π€Π΅Ρ€Π½Π°Π½Π΄Π΅Π»ΡŒ [дэ́], ΠšΠ°Ρ€Ρ‚Π΅Ρ€, ИонСско, МинСлли, ВанСсса Π Π΅Π΄Π³Ρ€Π΅ΠΉΠ², Π‘Ρ‚Π°Π»Π»ΠΎΠ½Π΅ ΠΈ Π΄Ρ€.

Π’ заимствованных словах с двумя (ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅) Π΅ Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· согласных произносится мягко, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ сохраняСт Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅: Π±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠΊΠ° [рСтэ], гС́нСзис [гСнэ], Ρ€Π΅Π»Π΅ [рэлС], Π³Π΅Π½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ° [гСнэ], ΠΊΠ°Ρ„Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΉ [фСтэ], пСнснС [ΠΏΠ΅; нэ], Ρ€Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅ [Ρ€Π΅; мэ], сСкрСтСр [сС; Ρ€Π΅; тэ], этногСнСз [гСнэ] ΠΈ Π΄Ρ€.

Π’ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… иноязычных ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ словах Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ колСбания Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ согласного ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: ΠΏΡ€ΠΈ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΠ³ΠΎ согласного ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ Π² словах бизнСсмСн [нэ; мэ], аннСксия [нэ] допустимо ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ с мягким согласным; Π² словах Π΄Π΅ΠΊΠ°Π½, прСтСнзия Π½ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ являСтся мягкоС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ допускаСтся ΠΈ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΠ΅ [дэ] ΠΈ [тэ]; Π² словС сСссия Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ мягкого ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π½Ρ‹. НСнормативным являСтся смягчСниС согласных ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ прСдставитСлСй тСхничСской ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»ΠΈΠ³Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ Π² словах Π»Π°Π·Π΅Ρ€, ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² просторСчном ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ слов бизнСс, Π±ΡƒΡ‚Π΅Ρ€Π±Ρ€ΠΎΠ΄, интСнсивный, ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π».

БтилистичСскиС колСбания Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ мягкого согласного ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… иноязычных ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°Ρ… собствСнных: Π‘Π΅Ρ€Ρ‚Π°, Β«Π”Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ½Β», Π Π΅ΠΉΠ³Π°Π½. ΠœΠ΅ΠΉΠ΄ΠΆΠΎΡ€, ΠšΡ€Π°ΠΌΠ΅Ρ€, Π“Ρ€Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈ ПСк ΠΈ Π΄Ρ€.

3. Π’Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹ΠΉ [ш] произносится Π² словах ΠΏΠ°Ρ€Π°ΡˆΡŽΡ‚, Π±Ρ€ΠΎΡˆΡŽΡ€Π°. Π’ словС ΠΆΡŽΡ€ΠΈ произносится мягкий ΡˆΠΈΠΏΡΡ‰ΠΈΠΉ [Т’]. Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ произносятся ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π–ΡŽΠ»ΡŒΠ΅Π½, Π–ΡŽΠ»ΡŒ.

На Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π½Π΅Ρ‚ содСрТимого, классифицированного этим Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *