в слове латте ударение на какой слог падает ударение

Поиск ответа

На какой слог падает ударение в слове » латте «?

Ответ справочной службы русского языка

Ударение на первом слоге: л а тте.

Ответ справочной службы русского языка

Словарная фиксация (в «Русском орфографическом словаре» РАН): капучино (без удвоенных согласных). Все три слова – эспрессо, капучино и латте – могут употребляться и как существительные мужского рода, и как существительные среднего рода.

Как ставится ударение в слове » латте «?

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте!
Ответьте, пожалуйста, какой слог ударный в слове » латте «?

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Подскажите пожалуйста,куда ставить ударение в слове лате? Имеется ввиду кофе лате. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Словарной фиксации нет. Рекомендуем: _ лАтте _.

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Словарной фиксации нет. Корректно употребление этого слова как существительного среднего рода: _горячее латте _ (ср. _глясе, капучино, эспрессо_).

Источник

Ударение в слове ЛАТТЕ

Как правильно ставить ударение в слове ЛАТТЕ?

В этом недавнем заимствовании, слове “латте”, ударение в любом случае необходимо поставить на первый слог – лАтте.

Это слово вошло в нашу жизнь не так давно, поэтому еще совершенно не «притёрлось» к русским грамматическим правилам и произношению, вызывая множество вопросов о том, как правильно ставить ударение. Это слово означает напиток на основе кофе с молоком, при приготовлении которого в высокий стакан или просто чашку наливают слоями эспрессо, молоко и молочную пену.

Неудобное для нашего языка слово, несклоняемое и с удвоенной согласной, тем не менее обозначает одну из реалий нашей сегодняшней жизни: поклонников у изысканного напитка много, но, не зная, куда поставить ударение, они испытывают дискомфорт при заказе лАтте в кафе.

Стоит обратить внимание на то, что слово употребляется как в мужском, так и в среднем роде (как и само слово «кофе»: раньше был исключительно мужского рода, потом оба варианта имели место, сейчас средний род считается наиболее предпочтительным).

Как запомнить, где ударение?

Чтобы запомнить, на какой слог падает ударение в слове лАтте, надо знать, что пришло оно к нам из итальянского языка, а в нем ударение редко падает на последний слог. Сравните, например, со словами капучИно, макиАто, барИста. Все эти «кофейные» слова родом тоже из Италии. Вероятно, ошибки связаны с предположением, что название пришло из Франции (как известно, французы, напротив, обычно ставят ударение на последний слог). Но в слове лАтте ударение на первом слоге.

Чтобы запомнить, где ставить ударение в слове лАтте, можно воспользоваться мнемотехнической формулой «ЛАтте сЛАдкий»; для этого надо представить себе сочетание и по созвучию слов запомнить произношение.

Также многим людям хорошо удается сохранять в памяти различные стишки. Например, такой:

Ароматный лАтте.

За безе и лАтте.

Примеры употребления

Проговорите вслух все примеры для лучшего запоминания.

А вы знаете..

Какой из вариантов правильный?
(по статистике прошлой недели только 75% ответили правильно)

Источник

Ударение в слове «латте»

Ударение в сло­ве «лат­те» ста­вит­ся на глас­ный «а» пер­во­го сло­га в соот­вет­ствии с про­из­но­ше­ни­ем в ита­льян­ском языке.

В раз­го­вор­ной речи часто мож­но услы­шать раз­ное про­из­но­ше­ние инте­ре­су­ю­ще­го нас слова:

А как пра­виль­но ска­зать? Или оба вари­ан­та верны?

Это сло­во срав­ни­тель­но недав­но вошло в нашу речь в свя­зи с огром­ной попу­ляр­но­стью раз­лич­ных видов кофей­но­го напит­ка, кото­рые пред­ла­га­ют бари­ста посе­ти­те­лям баров, кафе и ресто­ра­нов. Гурманы зна­ют, что этим сло­вом назы­ва­ют раз­но­вид­ность кофе эспрес­со, в кото­рый добав­ля­ют взби­тое в пену горя­чее моло­ко. Сверху молоч­ную пену посы­па­ют шоко­лад­ной струж­кой или кори­цей. Приготовленный лат­те нали­ва­ют в высо­кий стакан.

Чтобы не сомне­вать­ся, как при зака­зе пра­виль­но про­из­не­сти это сло­во, с удар­ным глас­ным [а] или [э], раз­де­лим его на сло­ги и узна­ем происхождение.

На какой слог ударение в слове «латте»?

Это назва­ние кофе содер­жит два глас­ных зву­ка и соот­вет­ствен­но столь­ко же слогов:

Его напи­са­ние с двой­ны­ми соглас­ны­ми «т» в корне и конеч­ной бук­вой «е», кото­рая обо­зна­ча­ет звук [э], явно выда­ёт ино­языч­ное про­ис­хож­де­ние. На пер­вый взгляд это сло­во очень похо­же на заим­ство­ван­ные из фран­цуз­ско­го язы­ка сло­ва «дра­же», «кафе», «пюре». По ана­ло­гии хочет­ся про­из­не­сти его как латтЕ с удар­ным послед­ним глас­ным, что харак­тер­но для фран­цуз­ских слов. Но это оши­боч­ное произношение.

Это дву­слож­ное сло­во заим­ство­ва­но рус­ским язы­ком из ита­льян­ско­го язы­ка, в кото­ром оно бук­валь­но зна­чит «моло­ко». Вспомним, что как раз при при­го­тов­ле­нии это­го напит­ка исполь­зу­ет­ся горя­чее моло­ко, в свя­зи с чем эта раз­но­вид­ность кофе и полу­чи­ла свое название.

В ита­льян­ском язы­ке иссле­ду­е­мое сло­во про­из­но­сит­ся с уда­ре­ни­ем на пер­вом слоге:

Русский язык вос­при­нял это назва­ние кофей­но­го напит­ка в точ­но­сти с тем же уда­ре­ни­ем, как и в языке-источнике.

Чтобы усво­ить, как пра­виль­но ста­вить уда­ре­ние в этом труд­ном сло­ве, пред­ла­га­ем мне­мо­ни­че­ский стишок-подсказку:

Я подруж­ке Ка́те
Налил горя­чий ла́тте.

Поупражняемся в пра­виль­ном про­из­но­ше­нии это­го ино­языч­но­го сло­ва, про­чи­тав при­ме­ры предложений.

Примеры

Мне очень нра­вит­ся ла́тте с двой­ным эспрессо.

— Что зака­же­те на десерт? — Ла́тте и пирожное.

Источник

Кофе латте как правильно ставить ударение, произносить слово и писать его

Многие люди просто обожают кофе. В любом городе можно встретить множество кофеен, где есть напитки на любой вкус: эспрессо, капуччино, американо… Правда, не все знают, как правильно произносить некоторые названия, пришедшие из иностранных языков. Чтобы не показаться безграмотным человеком, изучите эту статью, здесь мы разберем как правильно ставится ударение в слове латте и на какой слог идет акцент.

Этимология

Слово «latte» пришло из итальянского языка. В Италии оно обозначает «молоко»: заказывая такой напиток, итальянец просит принести ему обычный кофе с молоком. Правильно он называется «cafelatte». Кстати, итальянцы просто обожают кофе с молоком за его приятный нежный вкус. В русском языке первую часть слова опускают и произносят название, делая ударение на первый слог точно так же, как это делают в Италии согласно правилам языка.

Причина ошибки

В России ударение в слове нередко переносится на последний слог. По каким причинам? Все очень просто: многие полагают, что изначально слово пришло к нам из французского языка, где ударным всегда является последний слог. Ошибку эту объяснить очень просто. Многие кулинарные заимствования пришли к нам именно из Франции. Однако с кофе с молоком или мороженым произошло иначе, хотя многие полагают, что напиток изобретен французскими поварами. Теперь вы знаете, что эта гипотеза ошибочна, и не будете ошибаться, заказывая любимый кофе.

Простые правила

Как же научиться правильно ставить ударение, заказывая кофе? Есть простые мнемонические правила, позволяющие навсегда запомнить правила произношения. Надо запомнить одну фразу: «латте для брата». Если удастся воспроизвести эту рифму, то спустя время вы сомневаться уже не будете на какой слог ставить ударение.

Тенденции в русском

Нельзя забывать, что русский язык — подвижная система, которая со временем меняется. Поэтому иногда даже филологи, которым задают вопрос о том, на какой слог идет ударение кофе латте, они утверждают, что допустимы оба варианта. Акцент на последнем слоге в названии напитка носителям русского языка кажется более естественным и предпочтительным. Поэтому нельзя исключать, что через некоторое время ударной станет последняя гласная и такая норма станет общепринятой.

Латте на какой слог ударение? Ударение в слове «латте» ставится на последний слог. Однако если вы будете говорить иначе, ничего страшного: со временем нормы в русском языке меняются, и на данный момент допустимы оба варианта. Хотя если отдавать дань происхождению напитка, следует помнить, как называют его на исторической родине.

Источник

Как правильно, лАтте или латтЕ

В этой статье разберемся, как правильно произносить словосочетание кофе латте. Потому что многие не знают правильного ударения. И написание, и произношение латте имеют определенные правила.

Это заимствованное слово от итальянцев. И латте буквально переводится с итальянского как молоко.

В Италии после появления в стране кофейной культуры, появились такие названия как:

А для заказа кофе с молоком, нужно не забывать о словосочетании кафе латте. У нас все совсем по – другому. Каждый бариста понимает, что хочет гость, произнося слово латте.

Произношение латте и правильное ударение

Сразу оговоримся, что оно как пишется, так и произносится, без падежей и без склонений.

При нарушении языковой нормы можно услышать фразы:

Многие недоумевают от ударения на первую гласную в слове латте

Но это же итальянский язык. И у них почти что все слова произносятся с ударением на первый слог. Есть, как и в любом другом языке исключения. Соответственным должно быть и произношение латте на русском. Так что произносите «молоко» на итальянском с первым ударным слогом, и будет все в порядке.

Сложно ли запоминается правильное ударение

Вообще представьте это загадочное слово со вкусами эспрессо и сливками. Теперь почувствуйте послевкусие мягкости сливок и крепости самого кофе, которое венчает воздушная пенка. Уловили гармонию?

А теперь по упражняйтесь в выражениях:

Вот таким образом, несложно будет выучить произношение этого слова. Поверьте, это поможет обоюдному общению, даже едва знакомых людей. Станет понятно и просто находить слова друг для друга.

Истории из жизни

Историй, когда попадают в Италии туристы впросак, довольно много. Они смешные, казусные, но заканчиваются хорошо. Вот, например, о девушке туристке, которая попав под проливной дождь и намокнув до нитки, решила согреться чашечкой кофе, заказав просто латте. Ей и подали молоко, да еще и подогретое. Естественно это вызвало недоумение. Но инцидент быстро разрешился. Ей объяснили, что она на самом деле заказала.

Поэтому, на будущее, приехав Италию, лучше всего произносите для заказа в кофейне фразу полностью: «An caffe latte, per favor». Вы получите порцию вкусного, горячего кофейного напитка, приготовленного по всем правилам.

От чего происходит путаница в ударении

Путают произношение латте и ударение, считая, что это слово имеет французские корни. А все потому, что в основном гастрономические кулинарные шедевры заимствованы от французских кулинаров. А обычно на французском, в словах делается ударение на последнем слоге.

В нашей стране произносят латте на французский манер большинство жителей. Просто нужно помнить, что родиной латте является Италия и тогда речевых ошибок можно будет избежать. Это общеупотребительный и предпочтительный вариант.

Правильное заимствование, при произношении слов, это культура и образованность любого жителя нашей планеты.

Источник