васаби какой род существительного
Поиск ответа
| Вопрос № 304064 |
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, какого рода слово » васаби «?
Ответ справочной службы русского языка
Словарной рекомендации пока что нет, но это слово обычно употребляется как существительное мужского рода.
Мой вопрос связан с переводом ресторанных меню, в частности, с расстановкой кавычек и использованием прописных/строчных букв в словах иностранного происхождения, которые являются не отдельным блюдом, а ингредиентами в составе другого блюда. По теме кавычек, прописных и строчных букв уже было задано немало вопросов (например, 249643, 237406, 255576, 248985, 236668), но поскольку однозначных выводов мне сделать не удалось, я решила еще раз проконсультироваться с вами.
Название блюда звучит следующим образом:
Пирог крамбл из сыра стилтон с карамельным соусом баттерскотч
Как правильно расставить здесь знаки препинания?
Обычно при использовании более или менее знакомых носителю русского языка слов как одного из ингредиентов я пишу их с маленькой буквы и без кавычек: с сыром моцарелла, с сыром эмменталь, с соусом васаби и т. д.
Но что делать с менее знакомыми словами, такими как сыр идиасабаль, сыр маон, хлеб чапата, соус нантез, колбаса чорисо, хамон иберико, пирог татен. Или в вышеуказанном примере: пирог крамбл, сыр стилтон, соус баттерскотч? С одной стороны, хочется заключить их в кавычки, с другой, если в одном и том же тексте одни сыры (соусы, колбасы. ) пишутся без кавычек, а другие с кавычками, получается не слишком логично.
Очень надеюсь на вашу помощь, дабы не совершать ошибок в переводах.
Ответ справочной службы русского языка
Мы за единообразие в оформлении текста: если сыр моцарелла без кавычек, то и сыр стилтон тоже без кавычек.
Здравствуйте!
Мы тут с коллегами спорим: какого рода слово » васаби «?
Разрешите, пожалуйста, наши сомнения!
Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Словарной рекомендации пока что нет, но это слово обычно употребляется как существительное мужского рода.
Как правильно пишется слово » васаби «?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, какого рода слово » васаби «?
Ответ справочной службы русского языка
Словарной рекомендации пока что нет, но это слово обычно употребляется как существительное мужского рода.
Ответ справочной службы русского языка
Морфологический разбор: васаби
Часть речи и все грамматические (морфологические) признаки слова «васаби». В зависимости от контекста возможны 2 случая разбора слова.
| Признак | Значение |
|---|---|
| Часть речи | глагол |
| Начальная форма | васасти |
| Спряжение | 1 |
| Переходность | переходный |
| Вид | совершенный |
| Наклонение | повелительное |
| Число | единственное |
| Время | время не может быть определено |
| Род | род не может быть определён |
| Лицо | 2 |
| Возвратность | невозвратный |
У глаголов в повелительном наклонении время и род не определяются.
| Признак | Значение |
|---|---|
| Часть речи | имя существительное |
| Собственное или нарицательное | нарицательное |
| Одушевлённое или неодушевлённое | неодушевлённое |
| Число | единственное |
| Род | женский |
| Склонение | 3-е |
| Падеж | родительный |
| Вопрос | (нет) чего? |
| Начальная форма | васабь |
В зависимости от контекста слово васаби (именно в таком написании) может иметь также следующие морфологические признаки:
— дательный падеж, единственное число;
— единственное число, предложный падеж;
— именительный падеж, множественное число;
— винительный падеж, множественное число.
Поиск ответа
| Вопрос № 304064 |
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, какого рода слово » васаби «?
Ответ справочной службы русского языка
Словарной рекомендации пока что нет, но это слово обычно употребляется как существительное мужского рода.
Мой вопрос связан с переводом ресторанных меню, в частности, с расстановкой кавычек и использованием прописных/строчных букв в словах иностранного происхождения, которые являются не отдельным блюдом, а ингредиентами в составе другого блюда. По теме кавычек, прописных и строчных букв уже было задано немало вопросов (например, 249643, 237406, 255576, 248985, 236668), но поскольку однозначных выводов мне сделать не удалось, я решила еще раз проконсультироваться с вами.
Название блюда звучит следующим образом:
Пирог крамбл из сыра стилтон с карамельным соусом баттерскотч
Как правильно расставить здесь знаки препинания?
Обычно при использовании более или менее знакомых носителю русского языка слов как одного из ингредиентов я пишу их с маленькой буквы и без кавычек: с сыром моцарелла, с сыром эмменталь, с соусом васаби и т. д.
Но что делать с менее знакомыми словами, такими как сыр идиасабаль, сыр маон, хлеб чапата, соус нантез, колбаса чорисо, хамон иберико, пирог татен. Или в вышеуказанном примере: пирог крамбл, сыр стилтон, соус баттерскотч? С одной стороны, хочется заключить их в кавычки, с другой, если в одном и том же тексте одни сыры (соусы, колбасы. ) пишутся без кавычек, а другие с кавычками, получается не слишком логично.
Очень надеюсь на вашу помощь, дабы не совершать ошибок в переводах.
Ответ справочной службы русского языка
Мы за единообразие в оформлении текста: если сыр моцарелла без кавычек, то и сыр стилтон тоже без кавычек.
Здравствуйте!
Мы тут с коллегами спорим: какого рода слово » васаби «?
Разрешите, пожалуйста, наши сомнения!
Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Словарной рекомендации пока что нет, но это слово обычно употребляется как существительное мужского рода.
Как правильно пишется слово » васаби «?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, какого рода слово » васаби «?
Ответ справочной службы русского языка
Словарной рекомендации пока что нет, но это слово обычно употребляется как существительное мужского рода.
Ответ справочной службы русского языка
Определение рода слова
Слово имеет значение по грамматическому роду, если оно относится к существительным или местоимениям. В случае с одушевленными объектами грамматический род часто совпадает со смысловым (кот/кошка).
Склоняемые существительные легко определяются по роду если попробовать их просклонять или согласовать с ними глагол в прошедшем времени (директор пошел/актриса пошла). Также у них обычно имеются характерные для рода окончания, согласные для мужского, -а для женского, -о для среднего.
Род у несклоняемых существительных
Наибольшие трудности при определении рода вызывают несклоняемые существительные, заимствованные из других языков.
Например, слова “портье” и “кюре” обозначают социальные роли, выполняемые мужчинами, таким образом можно понять, что эти слова принадлежат к мужскому полу. То же относится к словами типа “фрекен” и “леди”. При этом слова, могущие обозначать оба пола, обычно относятся к среднему или общему роду, например “визави” может согласовываться с другими частями речи как мужского так и женского пола.
Несклоняемые слова, обозначающие малоизвестных животных, обычно принадлежат к мужскому роду, например “динго”, “коцебу”, “кенгуру”.
Несклоняемые неодушевленные существительные как правило относятся к среднему роду, например, желе, амплуа и тд.
Исключения
При этом есть ряд исключений, типа “кофе”, “мокко” относятся к мужскому роду.
Иногда такие существительные приобретают род от более общего класса понятий, к которому они относятся, например, брокколи (капуста), шоссе(дорога).
Род у других слов
Значение слова «васаби»
васа́би
1. ботан. вид многолетних травянистых растений рода Эвтрема семейства Капустные
2. кулин. приправа из корня растения, используемая в японской кухне
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова краплёный (прилагательное):
Ассоциации к слову «васаби»
Синонимы к слову «васаби»
Предложения со словом «васаби»
Сочетаемость слова «васаби»
Понятия со словом «васаби»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «васаби»
Лист нори смазать васаби, на него положить рис, поджаренный в гриле лосось, нарезанные брусочками огурец и дайкон, листики жерухи.
Сформовать из риса небольшие колобки прямоугольной формы, положить на каждый ломтик окуня или морского гребешка, смазанный небольшим количеством васаби.
Удивительно, но эти маленькие кусочки рыбы и риса, приправленные острой пастой васаби и завёрнутые в хрустящие полоски высушенных морских водорослей, и есть залог здоровья и процветания.