земфира в день когда нашла с ума сошла
Земфира — Искала
Слушать Земфира — Искала
Слушайте Искала — Земфира на Яндекс.Музыке
«Искала» – песня Земфиры, в её дискографии представленная в альбоме «ПММЛ». Композиция стала одним из радиосинглов с этой пластинки и долгое время находилась в ротации радиостанций наряду с песнями «Созрела», «Хочешь?», «Не отпускай» и «Прости меня моя любовь». Информацией о процессе написания песни «Искала» Земфира не делилась.
Текст Земфира — Искала
Куплет 1
Я искала тебя годами долгими
Искала тебя дворами тёмными
В журналах, в кино, среди друзей
В день, когда нашла, с ума сошла
Припев
Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах
Где я рисовала тебя гуашью
Куплет 2
Дальше были звонки ночные больше
Слезы, нервы, любовь и стрелки в Польше
Дети, но не мои, и старые зазнобы
Куришь каждые пять, мы устали оба
Припев
Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах
Где я рисовала тебя гуашью
Бридж
Годами долгими…
Ночами темными…
Годами долгими…
Припев
Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах
Где я рисовала тебя гуашью
Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах
Где я рисовала тебя гуашью
Аутро
Я искала тебя годами долгими
Искала тебя дворами темными
В журналах, в кино годами долгими
Искала тебя ночами-чами-чами…
Искала
slang: Urgent meetings
Мне почему- то всегда казалось, что она поёт: И стрелки в Польше 😉
Совершенно верно! И стрелки в Польше.
It sounds legit, but how does this make sense? «стрелки в Польше» is a somewhat distant meeting place.
A distant meeting place is the Maldivas, not Poland 
A distant meeting place is the Maldivas, not Poland
I think you meant to say Maldives here
Does one typo make the Maldives sound like Poland?
I see and make others see what i know for sure they are most likely to miss or can’t get understanding of 
Such is my humble endeavor
A small typo for one has oftentimes put the whole thing out of context for others. And that’s the occasion when i usually come in
I simply mixed up Las Maldivas and The Maldives. But next time you’re out on some other humble endeavour make sure you write this name with the definite article, dear. Just in case
Искала — песня о просветлении — Земфира
Если вы думаете что Земфира поёт об отношениях и всём земном — я думаю что она поёт о просветлении))
Потому что в голове у меня просветление))
И что я могу видеть кроме своей головы?
Итак, мой перевод Земфиры, песня Искала:
Я искала тебя, годами долгими
Искала тебя, дворами тёмными
В журналах, в кино
Перед нами классический поиск истины, просветления, освобождения.
Путь усилий и медитации в попытках осознать своё истинное Я, сделать неосознанное сознательным, выйти за пределы смерти.
В страдании жизнь может переживаться как тюрьма без выхода — тот самый тёмный двор безысходности, где проводишь долгие годы.
Но вот появляются журналы, кино и говорят об освобождении, жизни за пределами человека, выходе из колеса Сансары.
Можно искать в них, но и их нужно отбросить.
Среди друзей
В день когда нашла, с ума сошла
Найти среди друзей — это очень близкое определение.
Просветление называют тем, что нельзя потерять, что всегда здесь. Как искать по всему дому очки, которые всё это время надеты на нас. Это самое близкое и очевидное. Поэтому нашедшие часто описывают это как космическую шутку — столько усилий чтобы найти то, что не может быть потеряно.
В день, когда находишь, выходишь за пределы ума))
Ты, совсем как во сне
Совсем как в альбомах
Где я рисовала тебя гуашью
Наслаждение — наша истинная природа. Нашедшего её, штырит постоянный экстаз.
Это воссоединение двойственности мужского и женского, внутреннего и внешнего и выход за их пределы. По сравнению с истинной природой, окружающая действительность осознаётся как сон, как Майя — иллюзия. И больше нет проблем.
Дальше были звонки, ночные больше
Слёзы, нервы, любовь и стрелки в Польше
Дети, но не мои, и старые зазнобы
Куришь каждые пять, мы устали оба
Просветлённый больше не переживает проблем — они на него не действуют, так как он видит их иллюзорность для себя, ничто не может его коснуться и навредить. Больше того, нет того, кто мог бы переживать и к кому проблемы могли бы приходить.
Да, иллюзорные проблемы, которые нам кажутся проблемы, которые приходят к тому, кто нам кажется просветлённым. Хотя для просветлённого нет ни его самого, ни проблем.
Тем не менее, проблемы приходят))
На него обрушивается всё, что должно было с ним успеть произойти. Вся карма вещей вокруг, все неравнодушные люди кто желает от него получить и ему навредить, тело болеет остаток жизни всем чем ему нужно было болеть может ещё несколько жизней, да и само внутреннее движение энергий двигаясь вверх, а не вниз, теперь разрушает тело.
Это усталость Мастера, хоть для него кто он есть, она и не существует больше.
Ему звонят «ночные» люди — те, для кого рассвет ещё не наступил и кто живёт наощупь, не видя полной картины вокруг. Для таких он может стать Мастером, устраивать сатсанги, сеансы медитации, проповеди, отвечать на их вопросы. Ученики — его дети, но не его дети. Он не владеет ими, и они также Будды и они также не существуют как и весь этот мир. С определённой точки зрения, конечно же.
Вкратце, проблема учеников в том, что они ещё не там, но уже и не здесь. Они в пути и их штормит, кидает от крайности в крайность, от практик к разочарованию, от благостного образа жизни ко всевозможным попыткам забыться.
Это усталость ученика — быть в этом напряжении, в пути, не там и не здесь.
Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах
Где я рисовала тебя гуашью
А всё что он переживает, это единение целого с частью.
Сат-Чит-Ананда — истина сознание блаженство.
Сколько бы до этого мы не описывали проблемы, они больше не существуют, не переживаются. Переживается только освобождение. Будда дома. И теперь есть только покой.
Искала – Земфира
«Искала» – песня Земфиры, в её дискографии представленная в альбоме «ПММЛ». Композиция стала одним из радиосинглов с этой пластинки и долгое время находилась в ротации радиостанций наряду с песнями «Созрела», «Хочешь?», «Не отпускай» и «Прости меня моя любовь». Информацией о процессе написания песни «Искала» Земфира не делилась.
Земфира – Искала – слушать
Официальный клип
На песню «Искала» был снят официальный клип Земфиры. Режиссёром этого ролика стал Роман Прыгунов. Съёмки ролика проходили в 2000 году в Москве. Съёмочной площадкой послужил тоннель в районе Северное Чертаново.
Идея клипа была придумана самой Земфирой. Опытные сценаристы и режиссёр лишь слегка её доработали. Для съёмок ролика в тоннель согнали более сотни автомобилей, преимущественно такси. Земфира и другие герои клипа просто прогуливались по крышам транспортных средств, переходя с одного на другое.
Рассказывая о съёмочном процессе, Земфира вспоминала как упала во время перехода с «девятки» на «опель». Это падение настолько ей понравилось своей естественностью, что она захотела обязательно оставить его в кадре. Однако, режиссёр посчитал иначе и падение певицы из видеоряда исключил.
Земфира – Искала – текст
Я искала тебя годами долгими,
Искала тебя дворами темными,
В журналах, в кино, среди друзей
И в день, когда нашла, с ума сошла.
Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью.
Дальше были звонки, ночные больше,
Слезы, нервы, любовь и стрелки больше,
Но не мои, и старые зазнобы.
Куришь каждые пять.
Мы устали оба.