Жадина-говядина и курица-помада: язык дворового детства
«А мне не больно, курица довольна! Мирись, мирись, и больше не дерись! Первое слово съела корова!»
Эти стишки и фразы из нашего детства – как волшебные заклинания. Они могли начать или остановить игру, поставить на место обидчика, вернуть дружбу. А взрослых они и сейчас переносят на много лет назад, во двор, где прятки и вышибалы.
Здравствуй, Вася, Жуй опилки. Я директор лесопилки.
Повторюша дядя Хрюша Из помойного ведра, Тебя кошка целовала И сказала: «Ты свинья!»
Жадина-говядина, Соленый огурец, На полу валяется, Никто его не ест. (И еще сотни вариантов этой дразнилки!)
Так тебе и надо, Курица помада!
Обидчику можно было ответить:
А мне не больно, Курица довольна!
Тот сам так называется!
Переводишь на себя!
А мириться полагалось так:
Мирись, мирись, Больше не дерись. Если будешь драться, Я буду кусаться. А кусаться – ни при чем, Буду драться кирпичом. А кирпич сломается, Дружба начинается!
Если в игре кто-то обманывает, ему говорят:
Когда кто-то занял чье-то место:
Когда просят поделиться вкусным, говорят:
Когда встают в очередь или соревнуются в скорости, говорят:
Кто первый, тот горелый, а кто второй, тот золотой.
Когда в игре кто-то меняет свое решение, говорят:
Когда хотят переменить решение, говорят:
Первое слово съела корова.
Когда мы приглашали друзей поиграть, то говорили:
Сковородка идёт, Собирает народ.
Когда игра начиналась, надо было сказать:
Рыба карась, Игра началась!
А если хотелось сделать паузу:
Рыба акула, игра утонула!
Шишки, шишки, Я на передышке.
Когда играют в прятки, водящий считает:
Я считаю до пяти, Не могу до десяти. Раз, два, три, четыре, пять, Я иду искать! Кто не спрятался, Я не виноват. Кто за мной стоит, Тот в огне горит. Кто за углом, Тому три кона вода.
Если кто-то отказывается водить, говорили:
Неотвожа, красна рожа, На татарина похожа!
Чтобы получить право считать, желающий говорил:
Курица заболела, Мне считать велела!
А если нужна тишина, то можно поиграть в молчанку.
Ехали татары, Кошку потеряли, Кошка сдохла, Хвост облез. Кто промолвит, Тот и съест!
Мы набрали в рот воды И сказали всем: «Замри!», А кто первый отомрет, Тот получит шишку в лоб!
» А какие детские дразнилки, мирилки, зазывалки и приcказки помните вы?
«А мне не больно, курица довольна! Мирись, мирись, и больше не дерись! Первое слово съела корова!»
Эти стишки и фразы из нашего детства – как волшебные заклинания. Они могли начать или остановить игру, поставить на место обидчика, вернуть дружбу. А взрослых они и сейчас переносят на много лет назад, во двор, где прятки и вышибалы.
Передвижной детский кинотеатр «Колобок» 1969 год. Такие экипажи, иногда в сопровождении актеров-аниматоров или кукловодов приезжали во дворы отдаленных районов. Сначала было представление, потом мультики, потом кино. В основном, это было бесплатно, за счет государства.
в «Вы поедите на бал», была такая присказка, мы с дочкой тоже играем в дороге часто))
К вам приехала Мадам, Привезла вам чемодан, В чемодане 100 рублей, 2 коробочки соплей, И приказала: Да и нет не говорить, Черно с белым не носить, Губки бантиком не делать, Р не выговаривать. Вы поедите на бал?
Девочки, а кто в эти игры с детками пробовал играть? Как дети приняли игру? Думаю Кошка в доме права и им просто не показали как играть (хотя мы в садике и школе играли в эти игры) Мы попробовали и выяснили что дети от 5 до 13 мало с ними знакомы. Даже в «Колечко» и Красочки» многие не знают как играть. А уж в «Часики» я и сама забыла,спасибо дочка напомнила. У нас на улице пацаны, но они с радостью приняли участие в играх. А мы получили наслаждение от общения с ними.
Нашла вот такую красоту
Mumi_mama наши такую в садике рассказывают.
Может у кого остались секретики из тетради. Пополам складывали и внутри прятали. Сфотайте прям посмотреть охота
Добавлено спустя 13 минут 48 секунд:
С Урала О мы на такой даже побегали, удивительно как сохранились. правда в г.Северск.[/img]
Добавлено спустя 43 минуты 31 секунду:
Кто такие жвачки красил грифелем от цветных карандашей? и добавлял подсолнечное масло, чтоб они надувались?
Ещё была такая считалка:
Шла машина тёмным лесом За каким-то интересом Инте, инте, интерес Выходи на букву «С» А на буквочке звезда Управляет поезда Если поезд не пойдёт Машинист с ума сойдёт Вот и поезд не пошёл Машинист с ума сошёл.
Вот что к чему это вспомнилось
Перенесу в эту тему. Хочу поделится ссылкой на книжку которую читаю ( о хорошо забытом), может кому тоже окажется интересной Борисов «Энциклопедический словарь русского детства»
ох,девочки..ностальгия играли в лапту,море волнуется,вышибало,кондалы,в мяч-козла,прыгали в резиночку,красочка в коробочку,да и нет не говорить,прятки,войнушки,глухой телефон,съедобное-несъедобное,собирали разноцветные стекла от бутылок,сами делали настольные игры:монополию..играли в лото,домино,шахматы,шашки,лото..играли в школу на каникулах(собирали старые тетрадки и раскладывали куклам )..ели калачики,и львиный зев в «собачек» превращали и курочек с петушками из травы, и по лепесткам ромашек женихов выбирали,и медунчиками лакомились и палочки в муровейники втыкали-кисленкий сок облизывали,ели придорожный паслен,жевали гудрон,прыгали с гаражей..веселое было детство.. Вот что мне удалось раздобыть из игр нашего детства:
что находит Яндекс (без отдельного поиска по блогам).Результаты обсчета показывают, что общее мнение верно лишь отчасти.
Собственно, основных вариантов именно три:
1. Жадина-говядина, турецкий (вар.: пузатый, соленый, немецкий, толстый, на пузе) барабан, [возможно продолжение кто на нем играет (вар.: кто с ним подружится), тот [имярек] (вар.: рыжий, противный, вонючий, старый, страшный, усатый, турецкий, бяка-) таракан (вар.: тот (и, сам) таракан / тот (и) хулиган). Показать полностью.
2. Жадина-говядина, соленый (вар.: турецкий, тухлый, зеленый) огурец, на полу (вар.: по полу) валяется (вар.: катается, валяешься), никто его (вар.: тебя) не ест (вар.: не есть, не съест) (вар.: никто тебя не любит, никто тебя не ест (не съест) / сахаром посыпана (посыпанный), никто тебя не ест (не съест)) [возможно продолжение (а) муха прилетела (вар.: подлетела), понюхала и съела.
3. Жадина-говядина, пустая (вар.: большая, гнилая, кривая, сухая, злая, дома, в доме, в попе, в жопе, на спичке, булка-, жопа-, свинина-) шоколадина (вар.: кусок шоколадина, кусок шоколадины) [возможно продолжение соленый огурец (по полу (на полу) валяется), никто его не ест) / сосисками набитая (вар.: побитая, обвитая), на меня сердитая (вар.: чтоб не была сердитая).
Есть и другие варианты продолжения, которые в Интернете распространены незначительно и вывода о которых сделать нельзя («. помидор», «. поросятина», «. помадина» и др.).
«Яндекс» выяснил, как в разных регионах России заканчивают поговорку про жадину-говядину
«Яндекс» опубликовал в своем Telegram-канале карту, на которой видно, как в разных регионах России заканчивают поговорку про жадину.
В большинстве регионов заканчивают поговорку словосочетанием «соленый огурец» — в Екатеринбурге, Якутске, Чебоксарах, Уфе, Владивостоке. «Шоколадина» говорят в Петербурге, Кызыле, Иркутске, Чите, Ярославле. Самое редкое финальное словосочетание используют москвичи — «турецкий барабан».
Исследование провели на фоне возросшей популярности этой темы в соцсетях и поисковых запросах. В соцсетях уже давно не утихают споры о том, как «правильно» заканчивать поговорку, а в последнее время в твиттере превратили «жадину-говядину» в настоящий тест (правда, неточный), который помогает понять, откуда вы родом.
Лёгкий способ за пять секунд выяснить происхождение собеседника.
Жадина-говядина… Турецкий (немецкий иногда) барабан — москвич в 27-м поколении; Пустая шоколадина — петербуржец в 27-м поколении; Солёный огурец — понаехал (преимущественно Юг, Поволжье и Урал).
У нас был «соленый огурец» или «московский барабан». Дальнее Подмосковье (километров 70, не Урал)
То чувство когда ты с Урала, живешь в Москве и с детства говоришь «…пустая шоколадина»
Турецкий барабан на 100% работает) Ещё ЗАЛ вместо большой комнаты
98. Тест на москвича:»Продолжите фразу «Жадина-говядина…» Правильный ответ: «…турецкий барабан».Проверьте на знакомых москвичах и приезжих
Хах. В моем детстве это было «жадина-говядина, квашена капуста, съел мышонок без хвоста и сказал как вкусно».
Зарегистрирован: 22.08.2009 Сообщения: 68 Откуда: Москва
Интересно, насколько соответствуют ответы месту жительства?
Надеюсь, тема будет интересной и познавательной
_________________ На форуме с 07.11.2005г.
Любитель
Зарегистрирован: 27.06.2010 Сообщения: 144 Откуда: Украина
Соленый огурец, На полу валяешься Никто тебя не ест.
Зы: Ни разу не Россия.
Любитель
Зарегистрирован: 21.08.2009 Сообщения: 1700 Откуда: Москва
_________________ Я люблю вас, люди! Будьте доверчивы. А. Галич
Любитель
Зарегистрирован: 22.08.2009 Сообщения: 68 Откуда: Москва
1. Жадина-говядина, турецкий (вар.: пузатый, соленый, немецкий, толстый, на пузе) барабан, [возможно продолжение:] кто на нем играет (вар.: кто с ним подружится), тот [имярек] (вар.: рыжий, противный, вонючий, старый, страшный, усатый, турецкий, бяка-) таракан (вар.: тот (и, сам) таракан / тот (и) хулиган).
Продолжение «. барабан» действительно распространено преимущественно в Москве и Московской обл.
2. Жадина-говядина, соленый (вар.: турецкий, тухлый, зеленый) огурец, на полу (вар.: по полу) валяется (вар.: катается, валяешься), никто его (вар.: тебя) не ест (вар.: не есть, не съест) (вар.: никто тебя не любит, никто тебя не ест (не съест) / сахаром посыпана (посыпанный), никто тебя не ест (не съест)) [возможно продолжение:] (а) муха прилетела (вар.: подлетела), понюхала и съела.
Продолжение «. огурец» распространено практически везде; преобладающим оно является в значительной части Центральной России, на Юге, в Нижнем и части Среднего Поволжья, в Сибири, Украине, Белоруссии, Латвии и Казахстане. Продолжение сахаром посыпанный / посыпана, никто его / тебя не ест специфично для Тюмени.
3. Жадина-говядина, пустая (вар.: большая, гнилая, кривая, сухая, злая, дома, в доме, в попе, в жопе, на спичке, булка-, жопа-, свинина-) шоколадина (вар.: кусок шоколадина, кусок шоколадины) [возможно продолжение:] соленый огурец (по полу (на полу) валяется), никто его не ест) / сосисками набитая (вар.: побитая, обвитая), на меня сердитая (вар.: чтоб не была сердитая).
Есть и другие варианты продолжения, которые в Интернете распространены незначительно и вывода о которых сделать нельзя («. помидор», «. поросятина», «. помадина» и др.)
«Ябеда-корябеда, солëный. ». Или зелëный? Вспоминаем вместе!
Советские дети не имели интернета, но при этом жили в каком-то едином информационном поле, через которое обменивались лайфхаками и устным творчеством. Иначе как объяснить от факт, что одну и ту же поговорку или считалочку знали дети от Калининграда до Камчатки?
Конечно, были свои региональные отличия, как в случае с «Жадиной-говядиной», где дети Москвы и Питера продолжали её «турецким барабаном», волжане — «солёным огурцом», а еще кто-то «большой шоколадиной».
В этой серии статей я постарался вспомнить те поговорки, дразнилки и считалки, которые гуляли у нас во дворе. А вы отмечайте, какие из них знакомы и вам. И будет совсем здорово, если напишите свою региональную версию с указанием места, где она ходила.
Стихотворение Успенского было детским народным творчеством и никто особо не знал, откуда взялась эта дразнилка. Но рыжим во дворе доставалось по-полной.
Рыжий! Рыжий! Конопатый!
Убил дедушку лопатой.
А я дедушку не бил,
А вот так расправлялись с плагиаторами:
Повторюшка — дядя хрюшка,
Из помойного ведра,
Всю посуду облизал
И спасибо не сказал.
Жадины тоже получали своё:
Жадина-говядина, соленый огурец.
По полу валяется — никто его не ест.
Муха подлетела, понюхала и села.
Для доносчиков было похожее:
Кто смеялся над чужой бедой:
Тебе смешно, а мне обидно —
Тебе г..но, а мне повидло.
Для любителей поспорить:
У обзывалки для пар на самом деле есть несколько продолжений. Вот одно из них:
Издёвка над младшим братом, который просил вернуть его игрушку:
Очень обидная дразнилка для тех, кто носил в детстве очки:
Очкарик — в попе шарик
Полным мальчикам тоже доставалось:
Три лягушки скушал!
А так отвечали тем, кто на дразнилку отвечал «А ты тоже, а ты. »
Попой нюхаешь цветы,
Через задний аппарат,
Просто дразнилки от нечего делать:
— У тебя в трусах лягушка!
— Твоя мама любит немца!
— Выпей баночку соплей!
— Попу подотри. Не бумажкой, не платком, а горячим молотком.
Обзывалки по имени:
Завтра Толька женится.
Петька дурак, курит табак, спички ворует, дома не ночует!
Светка — дура, хвост надула!
Федя-федя съел медведя!
Правильный ответ на любую дразнилку:
Кто так обзывается, тот сам так называется.
Говоришь на меня — переводишь на себя!
Всё было? 🙂 Пишите свои дразнилки, если помните что еще!
— Автор фото и текста: Алексей Мараховец Использование (полный перенос на другой ресурс, перепечатка) текста и фотографий статьи без согласия автора запрещено!
играли в лапту,море волнуется,вышибало,кондалы,в мяч-козла,прыгали в резиночку,красочка в коробочку,да и нет не говорить,прятки,войнушки,глухой телефон,съедобное-несъедобное,собирали разноцветные стекла от бутылок,сами делали настольные игры:монополию..играли в лото,домино,шахматы,шашки,лото..играли в школу на каникулах(собирали старые тетрадки и раскладывали куклам 
кто на нем играет (вар.: кто с ним подружится), тот [имярек] (вар.: рыжий, противный, вонючий, старый, страшный, усатый, турецкий, бяка-) таракан (вар.: тот (и, сам) таракан / тот (и) хулиган).
