амрали мэ что значит
Учимся писать и читать по-эльфийски
Я давно увлекаюсь великими произведениями Джон Руэла Толкина.
Давно хотелось научиться читать и писать «на эльфийском». Изучать эльфийские языки (Синдарин, Квенья и прочие) тяжело, и бесперспективно: словарный запас, оставленный нам Профессором совсем небольшой. Использовать азбуку в отрыве от языка в этом смысле гораздо удобнее.
В какой-то момент я обнаружил, что не смотря на наступивший 2016-ый год, нет хорошего решения по транслитерации русского в тенгвар. Хотя правила уже давно сформулированы энтузиастами и для русского, и для английского языков.
Англоязычное сообщество гораздо активнее русского и сделало хорошее решение с открытыми исходными кодами и библиотеками, пригодными для применения в своих проектах. А вот с русским как-то не срослось.
Поэтому пришлось взять ситуацию в свои руки и написать решение, которое умеет:
— транслитерировать русский, английский и цифры на тенгвар
— делает это «на лету», без перезагрузки страницы
— работает на мобильниках, планшетах
— позволяет использовать наработки в любом из ваших проектов: все исходные коды в открытом доступе, а алгоритм преобразования прост как лопата.
— содержит интерактивную ОБУЧАЛКУ чтению тенгвара, за два-три дня реально научиться бегло читать текст, написанный тенгваром.
С помощью программы можно легко конвертировать любые тексты. Например, можно транслитерировать книгу и читать Хайнлайна на эльфийском.
На что то похоже, на грузинский что ли. )
Ландау буду читать на эльфийском. Разницы в понимании нет, но красивее.
Скажите это квенья или синдарин?
вроде бы у яндекса есть переводчик на эльфийский?
Кажется я знаю как буду катать экзамены
Замечательно, пишем русские буквы эльфлитом. Ura, teper` ja svobodno vladeju elfiyskim jazykom.
Про полуэльфов, их выбор и судьбу
Полуэльфы (с англ. Half-Elven), с синдарина — Пэрэдиль (мн. ч. Peredhil, ед. ч. Peredhel, элемент «per» означает «полу». Слово «edhel» означает «Эльф»), с квенья — Пэрэльдар (мн. ч. Pereldar, ед. ч. Perelda).
Все известные полуэльфы:
— Элуред, Элурин и Эльвинг, дети Диора и Нимлот (также известная как Линдис).
— Эарендиль, сын Туора и Идриль.
— Эльронд и Эльрос, сыновья Эарендиля и Эльвинг.
— Эльрохир, Элладан и Арвен, дети Эльронда и Келебриан.
— Галадор и Гильмит, дети Имразора и Митреллас.
— Диор, сын Берена и Лутиэн, внук Мелиан, фактически являлся человеком, поскольку был рождён смертными родителями, после выбора Лутиэн. Также и с детьми Эльроса (потомки которого были смертными), и с Эльдарионом вместе с его сёстрами, что были детьми Арагорна и Арвен.
Также в черновиках упомянуты:
Хеорренда, сын Эриола и Найми.
Тамар Хромоногий, сын Бэтоса и девы из рода гномов.
(прим. Больше о них и их судьбе ничего не известно)
«Все, у кого в жилах течет кровь смертных людей – велика её часть или мала – смертны, если другая участь не будет дарована им».
(c) История Средиземья. Том 5. Заключительная часть «Квента Сильмариллион».
Пару слов о роде Берена и Лутиэн
В соответствии с решением Манвэ, Диор – наследник Тингола, сын Берена и Лутиэн, был смертным независимо от выбора своей матери, которой в качестве абсолютного исключения было позволено выбрать, к какому народу принадлежать; так она смогла избавиться от бессмертия и стать смертной.
Дар Манвэ полуэльфам из рода Эарендиля
В конце Первой Эпохи Манвэ постановил, что Эарендилю, Эльвинг и их сыновьям предстоит сделать окончательный выбор – к какому роду им принадлежать в дальнейшем (полуэльфам других родов, а из них известен лишь род Имразора и Митреллас, выбор дан не был). Эарендиль предоставил Эльвинг выбирать за них обоих, и она выбрала расу Эльфов. Сам он выбрал бы расу Людей, но ради Эльвинг принял её выбор.
«Манвэ объявил своё решение, и молвил он так: «В этом деле приговор выношу я. Опасность, на которую пошёл он во имя любви к Двум Народам, да не коснется Эарендиля, равно как и жены его Эльвинг, что бросила вызов опасности из любви к нему; но нет им отныне обратной дороги ни к эльфам, ни к людям Внешних земель. Вот какова моя воля: Эарендилю и Эльвинг, и сыновьям их, даётся свободный выбор; пусть каждый решает сам, удел какого народа принять, по законам какого народа судим он будет».
Тогда Эарендиль молвил Эльвинг: «Выбирай ты, ибо устал я от мира». И Эльвинг избрала участь Перворождённых Детей Илуватара, памятуя о судьбе Лутиэн; и ради неё Эарендиль предпочел тот же удел, хотя сердцем своим стремился скорее к людям, к народу своего отца».
(c) Сильмариллион. Глава 24. О путешествии Эарендиля и Войне Гнева. Подобная цитата есть и в Истории Средиземье. Том 5. Квента Сильмариллион.
Выбор сыновей Эарендиля и Эльвинг
Эльрос предпочел стать королем людей, но смертным; он приобрел основную черту людей, противопоставляющую их квенди, — «стремление к иному», как называли это эльдар, «усталость» или желание уйти из мира. Так что все его потомки тоже смертны и принадлежат к особо благородному роду, хотя долголетие их убывает. Пример — Арагорн (обладавший, однако, более долгим сроком жизни, нежели его современники: двойным по меркам людей, хотя и не тройным, как изначально у нуменорцев).
Эльронд предпочел остаться среди эльфов и стал впоследствии великим мудрецом своего рода. Его детям, Эльрохиру, Элладану и Арвен (с обновленной эльфийской наследственностью), также пришлось делать выбор. Им, как и Высшим эльфам, жившим тогда в Средиземье, была дарована особая милость: почувствовав усталость от жизни в землях смертных, они могли сесть на корабль в Серой Гавани и отплыть к берегам Закатного Края или же остаться, стать смертными и умереть в Средиземье.
Галадор и Гильмит, дети Имразора и Митреллас.
Потомки Имразора и Митреллас, род правителей Дол Амрота, а также все, кто заключал с их родственниками брачные союзы, имели толику эльфийской крови, а это потомки от Тенгеля и Морвен из Лоссарнаха, потомки Денетора и Финдуилас, сестры Имрахиля, потомки Эовюн и Фарамира, а также потомки Эомера и Лотириэль, дочери Имрахиля.
Примечание: если ничего непонятно, прикладываем схему, как это всё хитро выглядело:
Полуэльф = Смертный по умолчанию.
Полуэльф (выбравший эльф. судьбу) из рода Эарендиля + Эльф = Обновленная эльфийская наследственность у дитя-полуэльфа, имеется право выбора судьбы, как в случае с Арвен.
Полуэльф (выбравший эльф. судьбу) из рода Эарендиля + Смертный = Смертный потомок без права выбора судьбы.
Смертный Полуэльф + Эльф = Смертный Полуэльф.
Смертный + Смертный Полуэльф = Смертный потомок без права выбора судьбы.
Смертный + Эльф = Смертный Полуэльф.
Потомки Смертного Полуэльфа = Люди.
Вот так, получается, весьма непросто, но логично и непротиворечиво.
11 фраз, которые вам понадобятся в Грузии 3
Приезжая в страну многие туристы учат Привет-пока-почем. И это очень правильно. Но для Грузии свой словарь надо чуть-чуть углУбить )) Как человек, всю жизнь проживший здесь позволю дать вам список необходимого ) Заучите, и будет вам счастье.
1) Эпическое международное «Гамарджоба»! 🙂 Это «здравствуйте». Знают наверно все и со времен советского союза. При этом слове начинают улыбаться все грузины и скидывать цены на 20 копеек 🙂 (Д и Ж старайтесь говорить одним звуком – как первая «дж» в слове Georgia, или как буква j в английском слове jam. В грузинском это один звук)
3) Мадлоба – «спасибо». Культура – она горы сдвигает, как и в любой стране.
4) Ра гирс – «сколько стоит». Выучите обязательно, этой фразой вы можете обвести пальцем продавца, который может принять вас за русского коренного жителя Грузии, но плохо говорящего на грузинском с сильным русским акцентом, такое бывает. И вам не взвинтят цену, как обычному туристу 🙂
7) Сакартвелос гаумарджос! – Да здравствует Грузия! Это как пароль, как объяснение в любви всей стране. «Сакартвело» переводится как «Грузия», самоназвание страны.
9) Генацвале – непереводимая игра слов местного диалекта 🙂 Сколько умов полегло при попытке перевести это заклинание. Как только не интерпретировали это слово – и сударь, и дорогой, и любимый, и друг – и это все правда, это все вместе.) Когда вам это говорят, вами в этот момент восхищаются.
11) Ме шен миквархар – я тебя люблю. Ну это на всякий случай, мало ли 🙂
Почему в Анкаре внесли регионы России в карту «турецкого мира»
Лидер турецкой парламентской Партии националистического движения Девлет Бахчели рядом с картой «турецкого мира»
Лидер турецкой парламентской Партии националистического движения Девлет Бахчели опубликовал свое фото возле «Карты турецкого мира»: на ней, в частности, обозначен ряд российских регионов от Дагестана и Оренбургской области до Алтая и Якутии.
Речь идет о почти 20 субъектах федерации. На опубликованной фотографии на карте отмечены обширные территории Сибири.
Эта карта появилась на следующий день после принятия на саммите Совета сотрудничества тюркоязычных государств (ССТГ, Тюркский совет) в Стамбуле декларации «Видение тюркского мира до 2040 года». В нем говорится об общей идентичности как об «источнике культурного богатства».
В ходе этого саммита ССТГ был переименован в Организацию тюркских государств. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган тогда заверил, что «Организация тюркских государств не должна никого беспокоить». «Наоборот, нужно стремиться стать частью этой восходящей структуры, основанной на исторической общности. Эта организация является платформой развития межгосударственных связей», — говорил он.
При этом и территориальные амбиции Турции проявляются далеко не впервые. Например, в феврале на турецком телеканале TRT1 вышел сюжет, в котором ведущий рассказывал, «какие территории войдут в состав Турции к 2050 году». В их числе были названы Греция, Армения, Кипр, Грузия, Абхазия, Южная Осетия, Азербайджан, Египет, Ливия, а также Аравийский полуостров и большая часть Средней Азии. Там также были указаны и некоторые российские территории, которые якобы должны отойти Турции, в частности Ростовская, Волгоградская, Астраханская, Саратовская, Самарская области, Чувашия, Чечня, Дагестан, Адыгея, Северная Осетия, Крым, Севастополь, Краснодарский и Ставропольский края.
Депутат Госдумы от Якутии Федот Тумусов назвал такие территориальные амбиции Турции пустыми.
«С одной стороны, да, мы тюрки, но чтобы рисовать такую карту… Это бесполезное дело. Россия должна реагировать на подобные действия. С чего бы другому государству покушаться на нашу территориальную целостность?» — сказал он «Газете.Ru».
При этом член нижней палаты парламента от Татарстана Айрат Фаррахов отметил, что не склонен оценивать такой жест Девлета Бахчели как позицию Турции.
«Думаю, это позиция недальновидного политика, который пытается реализовать себя. Я считаю, что у Турции нет притязаний на российские территории», — отметил он в комментарии «Газете.Ru».
Как обратил внимание депутат, в Татарстане Турция — это достаточно большой инвестор, который создает рабочие места. Он назвал сотрудничество с Турцией взаимовыгодным и эффективным.
По его словам, Россия не должна реагировать на подобные «недальновидные» действия.
«Это их обычные амбиции, ничего нового. Это можно увидеть в любом турецком учебнике. Детей со школы учат, что это мир, в котором живут исключительно турки. Это, конечно, можно рассматривать как претензии на российские земли», — сказал «Газете.Ru» старший научный сотрудник ИМЭМО РАН Виктор Надеин-Раевский.
По его словам, речь идет о таком явлении как пантюркизм, то есть идеи создания великой империи.
«Такая волна пантюркизма привела их на сторону германского блока. Они в ее составе приняли участие в Первой мировой войне, в результате которой империя развалилась. Обычно так кончаются все их амбиции», — обратил внимание эксперт.
Как отметил Надеин-Раевский, сейчас такой политики придерживаются многие организации в Турции, их поддерживает турецкое правительство.
Директор Центра изучения новой Турции Юрий Мавашев в комментарии «Газете.Ru» также призвал не забывать, что в Турции сейчас идет подготовка к выборам, которые состоятся в 2023 году.
«Это исключительно предвыборная история. На самом деле никто не собирается представлять угрозу для безопасности РФ.
Эта партия существует уже давно, никто всерьез к ней не относится. Я думаю, и нам всерьез к этому относиться не стоит», — сказал он.
Такие карты начали появляться на фоне оформления тюркского мира в виде международной организации в Турции, это общая эйфория, которая вряд ли имеет под собой какую-то серьезную подоплеку, считает сотрудник Института востоковедения РАН Амур Гаджиев.
«Каких-то сигналов политического плана я не вижу. Вряд ли у турок есть какие-то соответствующие намерения. Это, скорее, их пожелания, которые не подкреплены конкретикой, фактическими ресурсами. Но это, конечно, не может не вызывать определенные недоумения», — отметил эксперт в комментарии «Газете.Ru».
Вместе с тем он уточнил, что эти карты не отображают интеграционную структуру типа Евросоюза или Лиги арабских государств.
По его словам, в данном случае речь идет, скорее, о попытке отметить потенциал тюркского мира, показать на карте, где проживает тюркоязычное население.
«Это попытка показать, какое заметное место они занимают на карте мира, потешить свое самолюбие, но не более того. Каких-то дальнейших шагов по мобилизации ресурсов с целью объединения этих территорий, наверное, ожидать не приходится. Слишком много противоречий, преград. К тому же, рассчитывать, что турки пойдут на ограничение своего суверенитета ради объединения, не приходится», — заключил эксперт.
BAU-эффект: как пересчитать антитела к коронавирусу по шкале ВОЗ
После того как ВОЗ утвердила международные единицы (BAU/мл), в которых нужно считать антитела к коронавирусу, Росздравнадзор обратился к медицинским организациям и создателям тестов с требованием о пересчете. Как объяснили «Известиям» эксперты, стандартизация необходима, так как до настоящего времени количество антител к SARS-CoV-2 измеряли в разных единицах. И вполне может получиться, что значение «13», полученное с помощью одного теста, больше значения «300», полученного с помощью другого. Единая система подсчета антител требуется и для того, чтобы понимать, как защищены люди в разных странах. Например, по словам директора Центра имени Гамалеи Александра Гинцбурга, достаточно 300 BAU, чтобы быть полностью защищенным от штамма «Дельта». А вот по мнению министра здравоохранения РФ Михаила Мурашко, достоверно определить уровень антител, достаточный для защиты от коронавирусной инфекции, пока нельзя.
Считаные единицы
В ходе пандемии COVID-19 ВОЗ столкнулась с проблемой различия между тестами на антитела. Оказалось, что разные производители определяют количество антител в «собственных» единицах, поэтому при сравнении результатов нередко возникает путаница. Поэтому организацией был принят международный стандарт — единицы измерения антител к SARS-CoV-2 — BAU/мл (binding antibody units, единицы связывающих антител. — «Известия»).
Вскоре Росздравнадзор опубликовал письмо к субъектам обращения медицинских изделий, руководителям территориальных органов Росздравнадзора, медицинским организациям, а также органам управления здравоохранением субъектов Российской Федерации. В нем ведомство говорит о необходимости представлять результаты исследований антител к коронавирусу с использованием условных единиц BAU.
Там же размещен список тестов (сейчас их шесть), для которых официально получен коэффициент пересчета в единицы ВОЗ.
В частности, в документе упоминаются три распространенные в РФ системы — их производят итальянская компания «ДиаСорин», немецкая «Рош Диагностике» и ирландская «Эбботт». Результат «ДиаСорин» переводится в BAU/мл умножением на 2,6, «Эбботт» — умножением на 0,142, а «Рош Диагностике» — делением BAU/мл на 0,972.
С помощью тестов «Эбботт» анализ тестов на уровень антител IgG к SARS-CoV-2 определяют компании «Инвитро» и «Гемотест», «Хеликс» использует «ДиаСорин», клиника «Альфа-Центр Здоровья» — Рош Диагностик.
— Приведение результатов тестов к единой системе позволит сравнивать их между собой, — пояснил научный сотрудник лаборатории биокатализа ИБХ РАН вирусолог Георгий Скрябин. — Если объяснять метафорично, разные организации измеряют количество антител к SARS-CoV-2 в разных единицах — это как расстояние можно мерять в фунтах, сантиметрах, ярдах. И вполне может получиться так, что значение «13», полученное с помощью одного теста, больше значения «300», полученного с помощью другой системы. Поэтому такая стандартизация значительно облегчит жизнь пациентам и врачам. Например, с помощью такого стандарта будет проще определить, какой уровень антител все-таки нужен для защиты от заражения COVID-19, а пациентам будет проще сравнивать данные тестов.
BAU показывают, насколько сильно антитела связываются с конкретным белком вируса, поясняет Георгий Скрябин. Вирус связывается с клеткой рецептор-связывающим доменом S-белка. Поэтому можно говорить, что если связывание хорошее, то и защита будет хорошая. Этот метод определения количества антител хорошо работает в случае вакцинированных «Спутником V», отметил эксперт.
Недавно директор Центра имени Гамалеи Александр Гинцбург заявил, что 300 единиц антител (BAU) защищают от «Дельты» полностью. Если у человека 500 единиц и больше, то это идеально для защиты от заражения COVID-19, сообщил он. Свое утверждение академик основывает на результатах совместного с департаментом здравоохранения Москвы исследования — в нем приняли участие 4 тыс. москвичей.
Однако министр здравоохранения РФ Михаил Мурашко на заседании комитета Госдумы по охране здоровья отметил: уровень антител, достаточный для защиты от коронавирусной инфекции, достоверно определить пока нельзя.
Правила игры
Полный перечень зарегистрированных в РФ тест-систем для выявления коронавирусной инфекции намного шире, чем опубликованный Росздравнадзором. «Известия» выяснили, как отечественные компании будут справляться с переводом полученных результатов в единицы ВОЗ. Для перевода в международные единицы организация утвердила стандарт измерения. Он представляет собой некий эталон — подобно метру или килограмму. Чтобы создать его, ученые взяли плазму крови у переболевших COVID-19 людей и смешали полученные образцы. Далее их особым методом высушили и поместили в ампулы.
Чтобы привести свою систему к международным единицам, компания должна приобрести такую ампулу. Далее ее необходимо развести в дистиллированной воде и провести тест на антитела. Исходя из соотношения BAU (которое известно) и результата теста самой компании, можно получить коэффициент для пересчета.
Второй шанс
Этого воссоединения Тауриэль ждала всю жизнь и еще немного.
Помнит ли еще ее Кили? Любит ли он ее до сих пор, как и обещал в тот смелый, чудесный момент на берегу озера в Средиземье? Или за те годы, что он ждал в залах своих отцов, и последующие годы, когда он и его братья гномы построили эту Новую Арду, он передумал?
Она не забыла его. Да, они знали друг друга лишь короткий миг, но даже те немногие моменты, когда он касался ее, изменили ее долгое бессмертие навсегда. Его пыл и радость очаровали ее с самого начала, а потом, когда он ушел, она сохранила их в себе. Из-за него она жила более смело и свободно, отказываясь оставаться запертой в родном лесу, когда там был целый мир, способный подвести к новым открытиям, и люди, готовые защищать и любить.
Тот факт, что она отличалась от него, был ее утешением и доказательством, что по крайне мере ее любовь была реальна. У них не было времени, чтобы любовь приняла какую-то другую форму, иную, чем светлая память и вдохновение, но для Тауриэль это действительно была она.
Но теперь, на краю одного мира и в начале другого… разве у них не может быть того, в чем было отказано в первой жизни? Она хочет второй шанс, но захочет ли он?
Она слышит шум шагов по гравийной дорожке вокруг закругленной лиловой изгороди, и ее сердце подскакивает к горлу, как не делало очень, очень давно.
«Это должен быть он», — думает она. Это его мастерская под садом, и ей сказали, что он частенько приходит сюда вечером. Солнечный свет нависает над листьями и травой даже сейчас.
О, Валар, что он подумает? Будет ли он смеяться над ней за то, что она все это время хранила его в своем сердце? Или он…
Он обходит закругленную садовую дорожку. Видит ее и останавливается, так и не опустив поднятую для шага ногу на землю, его глаза округляются. Это счастье или шок отражаются в его чертах?
— Тауриэль? — тихо говорит он. Замерший, он не делает никаких других движений и не издает звуков.
— Да, Кили. — Она хотела бы побежать к нему, обнять, но, конечно же, они не знают друг друга достаточно хорошо для этого. Они провели вместе всего три коротких дня. И все же она любила его почти всю свою жизнь.
Между ними повисает молчание, и она чувствует надвигающиеся на нее разочарование и страх. Потому что один из них должен говорить, иначе они простоят тут вечность.
— Ты помнишь, — говорит она.
На этих словах он снова оживает.
— Конечно я помню! — плачет он, черные брови приподнимаются, выражая недоумение оттого, что она может думать иначе. — Я… — он подходит к ней, и она видит, как его грудь опускается и поднимается от тяжелого дыхания. — Я обещал.
Каким-то образом у нее возникает ощущение, что сначала он хотел сказать что-то еще. Надежда расцветает и заполняет ее сердце.
— Кили. — Она делает шаг вперед и берет его руку, обхватывая его пальцы своими, как делала это лишь однажды. — Я почти не знаю тебя, но…
Он улыбается ей, делая это с такой нежностью в глазах, которая не изменилась за все столетия, что они были в разлуке.
— Но я очень хочу, — заканчивает она.
— И я хочу узнать тебя. — Он протягивает свободную руку и осторожно подхватывает прядь ее волос, пропуская ее через пальцы. А затем, воодушевленный ее собственной улыбкой, берет ее лицо в обе руки и тянет вниз, чтобы поцеловать.
На этот раз его губы теплые и осторожно двигаются против ее рта.
Она чувствует, как ее сердце разлетается на миллион кусочков: вот, каково это, — быть поцелованной. Она ошеломлена.
Затем он отступает, и она видит слезы на его щеках, хотя глаза его при этом сухие. Это ее слезы.
— Я целовала тебя однажды, — признается она.
Он смотрит на нее, лоб пересекают морщинки задумчивости, когда он пытается это припомнить, но не может.
— Я не… ох. — Он усмехается, понимая. — Надуюсь, в этот раз было лучше.
— Да. — Она опускается на колени, чтобы можно было повторить эксперимент. Сейчас он менее осторожен, хотя все еще нежен и полон благоговения перед ней. Его руки обхватывают ее стан, притягивая хрупкое тело к себе. Его нос прижимается к ее, и она чувствует, как его ресницы слегка касаются ее щеки, а щетина царапает кожу, а затем его зубы чуть сжимают ее губу.
Она смеется так, что перехватывает дыхание, и нерешительно запускает пальцы в его волосы.
— Мне жаль, — выдыхает он. — Прости меня, если я действую слишком быстро. Постараюсь помнить, что мы только что встретились.
— Разве? — Она прижимается лбом к его и смотрит в теплые карие глаза. Их коричневый цвет слегка оттенен зеленым, и она понимает, что все время представляла его неправильно. — Но я любила тебя всю свою жизнь. Amrâlimê (прим.пер.: Amrâlimê — слово на нео-кхуздуле, реконструированном языке гномов. В переводе означает «Моя любовь» или «Ты моя любовь»).
Она знает, что он улыбается — видит это в его глазах.
— Я знал, что ты поняла, — с нежностью молвит он.
— Я рад. Ох, Тауриэль. Я люблю тебя. — Он снова целует ее.
— И я люблю тебя, Кили.
Он усмехается, и она ощущает вибрацию его груди.
— Давай выясним, что это такое на самом деле, что думаешь? — спрашивает он.