икона счастливое семейство что означает
Значение иконы Святое семейство и в чем помогает образ, текст молитвы
На иконе «Святое семейство» изображены: Иосиф, Пречистая Дева Мария и юный Иисус Христос. От образа веет теплом и умиротворением. Богоматерь и праведник Иосиф символизируют нерушимый союз, где нет места раздорам, высший смысл которого – защита и воспитание Мессии. Верующие просят у святых родителей мира, любви, согласия в семье, мольбы у Сына Божия каждому по его потребностям.
История происхождения
Оригинал изображения попал в Россию в 18 веке из Италии. Привез его дворянин, обучавшийся в Италии морскому делу по приказу Петра I. Молодой человек был впечатлен картиной Рафаэля «Святое семейство» и приобрел похожую копию. По возвращении домой он отдал ее на хранение родственнику.
Легенда гласит, что хозяин картины вскоре умер, а новый обладатель списка с картины великого итальянца передал его в Троицкую церковь на Покровке в Москве. Икона была размещена в притворе. Некоторое время была не замечена верующими. В Троицкой церкви имеется еще одно подобное изображение: икона «Трех радостей», также привезенная из Италии. Отличие образов заключается в том, что икона «Святое семейство» признается верующими, но не признается церковью. Причина – несоответствие изображения библейскому содержанию. Икона «Трех радостей» относится к каноническим.
Чудодейственное свойство образа «Святое семейство» проявилось спустя 40 лет после ее обретения церковью. Одна женщина молила Богородицу избавить от несправедливых оговоров мужа и сына и вернуть имущество. Во сне она получила от нее повеление найти икону «Святое семейство» и ей молиться. В скором времени прошения несчастной были выполнены. Слух о чуде разошелся по Москве, а затем и по всей России. С этого времени к иконе «Святое семейство» установилось паломничество.
Отношение Русской Православной церкви к образу «Святое семейство», как к лжеиконе, объясняется композиционным построением и содержанием, больше напоминающим картину. По Священному Писанию, Иосиф был преклонного возраста, около 100 лет, а Дева Мария – юной 15-летней девушкой. На иконе «Святое семейство» изображены близкие по возрасту Иосиф и Мария.
Католические иконы допускают более вольную интерпретацию библейских историй. Картины великих итальянских художников (Рафаэля, Микеланджело, Леонардо да Винчи) на библейские сюжеты нашли отражение в святых образах.
Икона «Святое семейство» имеет наибольшее почитание в Израиле, среди иудеев. Туристы и паломники, посещающие Иерусалим, привозят копии для домашних иконостасов.
Описание и значение в православии
На иконе «Святое семейство» изображены: Иосиф, Дева Мария и Иисус в младенчестве. Пречистая Дева склонила голову на плечо Иосифа, который, приобнимая, положил правую руку на ее плечо. Рука Богородицы лежит в Руке Иосифа. Младенец Иисус правой рукой делает благословляющий жест, а левую присоединяет к ладоням матери и названного отца.
Икона вызывает теплые чувства. Яркие образы служат олицетворением заботы, взаимопонимания в семье. В изображении передается роль Иосифа, как защитника в земной жизни Божьей Матери и маленького Мессии. Дева Мария – его верная спутница и любящая мать. Фигуры взрослых на иконе означают надежный барьер, ограждающий маленького Спасителя от беды и злых людей.
Понять глубину и чистоту взаимоотношений между Божьей Матерью и Иосифом можно, только зная Священное Писание. В библейском тексте сказано, что Иосиф был обручен с Девой Марией, но не обвенчан. Они не были супругами. По законам того времени, женщина должна была жить рядом с мужчиной: мужем или сыном. Иосиф давал Богородице защиту от сплетен и гонений, обеспечивая их потребности своим трудом, сохраняя почтительное отношение и дистанцию. О необходимости такой защиты свидетельствует Священное Писание.
В Евангелии от Матфея говорится, что после обручения Иосиф узнал о беременности нареченной и хотел «отпустить ее», чтобы избежать позора для себя и Марии. Явившийся ему во сне архангел Гавриил сказал, чтобы он принял Марию, как жену свою, ибо она безгрешна перед ним. Родится Сын от Духа Святого, Спаситель людей от грехов их. Иосиф-плотник «принял жену свою и не знал Ее».
Тайну непорочного зачатия знали супруги и священники храма, где воспитывалась Мария с трехлетнего возраста и дала обет безбрачия. Для людей, в том числе детей Иосифа от первого брака, он был родным отцом Иисуса. Сомнений в этом не могло возникнуть, так как Иосиф любил Иисуса и относился к нему, как к собственному сыну.
После его смерти опорой для Богородицы и юного Иисуса стал Иаков, сын Иосифа от первого брака. Став совершеннолетним, принял на себя такую обязанность Иисус. Христос, распятый на кресте, сказал апостолу Иоанну Зеведееву, что отныне он станет сыном Богородицы и будет заботиться о ней. С такими же словами он обратился к матери.
Православный канон не допускает отклонений по форме и сюжету в изображении святых, Богородицы, праведников, Иисуса Христа. На иконе «Святое семейство» Иосиф касается Богоматери, взгляд устремлен не на Сына Божьего, а вдаль, что искажает и преувеличивает его роль в семье.
На иконе «Трех радостей», канонизированной православной церковью, подобных нарушений нет. На первом плане изображены Божья Матерь и маленький Иисус, за ее спиной – Иосиф и юный Иоанн Креститель, троюродный брат Христа по матери. На некоторых списках бывают изображены блаженная Елизавета, ее муж Захарий, мать Богородицы, Анна.
Сходство изображений по содержанию сделало иконы равнозначными для верующих. Образ «Трех радостей» иногда называют «Святым семейством». Молитвенные обращения не имеют различия, совпадает день поминовения. Какой именно иконе помолиться – выбор верующего.
Где можно найти оригинал и списки
Оригинал иконы в 30-е годы прошлого века был безвозвратно утерян.
В храме Святой Троицы находится ее список. Других мест в России, где бы можно было помолиться Богородице, Спасителю и Иосифу, нет. Причина – в отсутствии канонизации. Возможность приобрести копию изображения имеют паломники или туристы в Иерусалиме.
О чем можно просить перед образом
Изображение на иконе красноречиво дает понять, о чем можно молиться. «Святое семейство» – это символ крепости уз, связывающих мужчину и женщину, их ответственности друг перед другом и ребенком.
Верующие обращаются к образу, если есть проблемы в семье:
Просят у священного образа помощи, чтобы встретить достойного спутника/спутницу в жизни. Молитвенные обращения помогают для защиты чести и достоинства близких и родных людей, разрешения финансовых проблем.
При этом надо помнить, что церковь не признает гражданские браки. Не имеет смысла молиться о сохранении таких отношений или разрушении чужого брачного союза.
В домашнем иконостасе иконе следует молиться в соответствии с установленными церковными правилами. Образ должен находиться в углу, ориентированным на восток, ниже икон с изображениями Господа, Троицы, Богоматери, святых.
Перед молитвой следует исповедоваться у батюшки, очистить душу и мысли от зависти, злобы. У образа зажигают свечку, освященную в церкви. Текст прошения следует выучить наизусть. Помолившись, трижды крестятся, поясно кланяются и целуют икону. Свечку оставляют гореть, пока не потухнет сама.
Почитание
День празднования иконы «Святое семейство» приходится на следующий день после Рождества Христова – 8 января по григорианскому стилю. В этот день почитают и икону Божией Матери «Трех радостей».
Тексты
Святому образу возносят молитвы, по содержанию аналогичные обращению к иконе Божией Матери «Трех радостей».
Молитва
О, Пресвятая Дева, Мать блаженнейшего Сына, и всеблагой обручник Иосиф, заступники и ходатаи всех христиан! Услышьте наши молитвы, умолите Сына Вашего и Бога нашего Иисуса Христа, да дарует каждому по его потребностям: грешникам даст действенное вразумление, исправление и спасение, находящимся в бедах и скорбях – помощь и утешение, озлобленным – умягчение сердец, малодушным – терпение и надежду, живущим в радостях и процветании – постоянную благодарность Господу, больным – исцеление. О, святые Родители божественного Сына, будьте милосердны ко всем, почитающим Вас, и свите нам всем мощный покров вашего заступничества от врагов видимых и невидимых. Утвердите в любви, верности и единомыслии пребывающих в супружестве, детей воспитайте, юношеству даруйте целомудрие и откройте их умы к восприятию учения. Оградите от домашних ссор родственников и наградите их миром. Всем нам подайте друг ко другу любовь, согласие и понимание, благочестие и долгие дни жизни в хорошем здравии. Мы же, обретя в Вас прочных предстателей и ходатаев, возблагодарим и вместе с вами прославим Бога, Отца и Сына и Святого Духа. Во веки веков! Аминь!
Величание
Велича́ем Тя,/ Пресвята́я Де́во,/ Богоизбра́нная Отрокови́це,/ и чтим о́браз Твой святы́й,/ и́мже то́чиши исцеле́ния// всем с ве́рою притека́ющим.
Икона «Святое семейство»
Этот образ сейчас является весьма противоречивой святыней в христианстве, в частности, если речь идет о православии. Связано это с тем, что полотно считается обычной картиной, написанной по библейским мотивам. Также считается, что икона «Святое семейство» никак не связана с церковными канонами. Родина – Италия, где ее написали в стиле великого художника Рафаэля. Позже картина была перевезена в Россию. Особое отношение к иконе проявляют в Иерусалиме. Собственно, именно из Израиля икона Святого Семейства перекочевала на территорию России. Однако там православные обучились этому образу у католиков и у них переняли новую манеру письма.
Днем почитания «Трех радостей» считается 8 января.
Канонический смысл иконы
В картине присутствуют некоторые несоответствия изображения, например, Иосиф был стариком, когда родился Иисус Христос. Также, исходя из церковных приданий, Иосиф Обручник и Дева Мария не пребывали в браке, а были обручены. Если вспомнить Евангелие, то найдем место, где указывается характер отношений Иосифа и Марии, которые были сравнимы больше с покровительством нежели с браком. Таким образом, православная икона «Святое семейство» передает именно канонический образ. Там Иосиф относится к Марии как старший наставник, по сути, он был дан для того, чтобы оберегать девство и непорочность Марии, но не для того, чтобы становиться супругом во всех смыслах этого слова.
Более того, Марии было на период непорочного зачатия всего 15 лет, то есть разница в возрасте была огромной.
Поэтому значение православной иконы «Святое семейство» говорит именно об отношениях заботы и священного союза, в котором мудрый Иосиф оберегает и бережно заботится о Деве Марии.
Если посмотреть на образы католические, то там изображаются молодые люди, примерное равные по возрасту и младенец. Тут наблюдается отхождение от канона Евангелия, то есть не совсем верная передача подлинной действительности. Конечно, икона, где изображается святая семья даже в католическом прочтении несет определенную ценность, ведь все изображаемые – праведники, но не совсем верно содержание образа.
Верующим следует тщательно и осмотрительно относиться к таким образам. Нужно знать историю евангельских событий и осознавать подлинную суть иконы, задача которой не просто рассказать о красивой семейной паре, но гораздо более глубокая.
В чем помогает икона «Святое семейство»
Для верующих этот образ имеет немалое значение, так как является неизменным покровителем семьи и брачного союза. Около иконы «Святое Семейство» за многие годы успели сложиться свои обряды и традиции. Конечно, присутствуют праздники, когда подносят эту икону:
Полотно, на котором изображено Святое Семейство, оказалось очень популярным в России, при том, что православная церковь имеет собственную икону «Трех радостей».
Образ с изображением Святого Семейства был привезен живописцем из Италии в начале восемнадцатого столетия. Священнослужитель Троицкой церкви в Москве, будучи родственником живописца, оставил образ у себя. Позже священник перевез икону в свою церковь, где пожертвованный образ поместили на паперти, перед входом в церковь.
Через определенное время (сорок лет) икона стала знаменитой. Именно благодаря чудесам, явившимся после молитвы к иконе «Святое семейство» одной женщины образ и приобрел современное название и стал так почитаться. Довольно-таки давно в Москве одну женщину постигли несчастья, но после обращения к Господу во сне был указ отыскать эту икону и молиться перед ней. Женщина послушалась и много времени искала, покуда не оказалась на паперти Троицкой церкви, после молитвы она получила чудесным образом три радостных события, отсюда и пошло название.
Изображение иконы содержит в себе Божию Матерь с Младенцем на коленях. Справа от Богородицы стоит Иосиф, а по левую сторону находится Иоанн Предтеча, которые направили свой любящий взор на младенца.
Молитвы иконе
Величание Пресвятой Богородице пред иконой Ея «Трех Радостей»
Велича́ем Тя,/ Пресвята́я Де́во,/ Богоизбра́нная Отрокови́це,/ и чтим о́браз Твой святы́й,/ и́мже то́чиши исцеле́ния// всем с ве́рою притека́ющим.
Молитва Пресвятой Богородице пред иконой Ея «Трех Радостей»
О, Пресвята́я Де́во, всеблага́го Сы́на Ма́ти всеблага́я, ца́рствующаго гра́да и свята́го хра́ма сего́ покрови́тельнице, все́м су́щим во гресе́х, ско́рбех, беда́х и боле́знех ве́рная предста́тельнице и засту́пнице! Не пре́зри моле́ния на́с, недосто́йных рабо́в Твои́х, и умоли́ Сы́на Твоего́ и Бо́га на́шего, да все́м на́м, с ве́рою и умиле́нием поклоня́ющимся пред чудотво́рным о́бразом Твои́м, да́рует по коего́ждо потре́бе ра́дость: су́щим в ско́рбех и печа́лех утеше́ние, бе́дствующим милосе́рдие, су́щим в многонеду́жии неча́емое исцеле́ние и укрепле́ние. О Госпоже́ Пресвята́я, умилосе́рдися ко все́м чту́щим всечестно́е и́мя Твое́ и все́м яви́ всемо́щный покро́в Тво́й и заступле́ние: вся́кому де́лу, Сы́ну Твоему́ уго́дному споспе́шествуй; вся́кое де́ло зло́е разруши́; в недоуме́нии и тру́дных и опа́сных обстоя́ниих обрета́ющимся незри́мую по́мощь и вразумле́ние с небесе́ ниспосли́. Младе́нцы воспита́й, ю́ныя уцелому́дри, отве́рзи и́м у́м к прия́тию вся́каго поле́знаго уче́ния. От дома́шния бра́ни и от враго́в ви́димых и неви́димых защити́ и сохрани́. Супру́жества в любви́ и единомы́слии сохрани́ и от вражды́ единокро́вных ми́ром и любо́вию огради́. И все́м на́м да́ждь дру́г ко дру́гу любо́вь, ми́р и благоче́стие, и здра́вие с долгоде́нствием. Преста́вившияся в ве́ре и покая́нии от жития́ сего́ со а́нгелы и все́ми святы́ми жи́ти сотвори́, да вси́ на Небеси́ и на земли́ ве́дят Тя́ я́ко тве́рдую и непосты́дную Предста́тельницу на́шу, ро́да христиа́нскаго, и, ве́дуще, сла́вят Тя́ и Тобо́ю Сы́на Твоего́, со Безнача́льным Его́ Отце́м и Единосу́щным Его́ Ду́хом, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
В чем помогает икона «Святое Семейство» и что означает
Икона считается покровительницей брака и семьи.
Почитание какой-нибудь иконы в православной среде чаще всего начинается с каких-то чудес, явленных от нее. Это же касается и «Святого Семейства».
Чудодейственная сила данного проявилась на заре XVIII века. В ту пору одна знатная дама подверглась целому граду бед: оклеветанный недоброжелателями муж был отправлен в ссылку; сын взят во время войны в плен; усадьбы и имущество отнято в пользу казны. Люди помочь страдалице не могли, оставалось уповать лишь на заступничество Матери Божьей, которой та и молилась с верой и надеждой.
И Богородица почтила ее Своим явлением во сне, указав на образ «Святого Семейства». Женщина бросилась на поиски. Обойдя практически все московские храмы, она, наконец, в церкви Св. Троицы на Покровке нашла — не саму икону, а список с нее, который был привезен из Италии.
Надо ли говорить, с каким чувством молилась перед образом несчастная? И чудо не замедлило случиться: муж был оправдан и, как сказали бы сейчас, полностью реабилитирован — с возвращением конфискованного имения; сын освобожден из вражеского плена…
Как выглядит икона
Изображение считается картиной, написанной по сюжетам Библии, и называют его лжеиконой. Понятно, раз семейство — значит, это образ «семейный»: на нем запечатлены Пресвятая Богородица, обручник Иосиф и Богомладенец Иисус. А вот стиль изображения Святого Семейства многих смущает настолько, что до сих пор Церковь не признает это живописное произведение иконой в прямом ее смысле, называя картиной на библейскую тему.
Что же может настораживать в совершенно безобидном сюжете?
Предполагается, что здесь изображены явно супружеские отношения Девы Марии с Иосифом: он, дескать, обнимает ее за плечи, как жену; взгляд его обращен тоже на Нее, а не на Богомладенца, как следовало бы ожидать; и вообще они слишком близко склонились друг к другу, что, с ортодоксальной точки зрения, недопустимо.
Ведь из Библии известно, что престарелый Иосиф был скорее опекуном юной Богородицы, достигшей возраста невесты, и призван был заботиться о Ней и хранить Ее целомудрие.
Фигура маленького Иисуса выписана вроде вполне традиционно: правую ручку Он поднял в благословляющем жесте. Но вот левая, в которой обычно Спаситель держит фолиант или свиток, указывающие на Священное Писание, вроде предполагает соединиться с родительскими ладонями — чисто мирской жест, как бы символизирующий желание Иисуса Христа пребывать среди родных людей.
Православная иконопись имеет свои традиции, в которых имеют значение не только расположение рук изображенных на иконе персон (которое на данном образе весьма нехарактерно), не только соотношение фигур, их жесты, как видим, даже направление взгляда, но также и цветовые оттенки.
Несколько слов о неканоничности
С современной точки зрения, неканоничность иконы «Святое Семейство» не обоснованна. Образ сам по себе представляет символ высшей реальности, он является православным уже по сути — от него исходит Любовь, основа основ христианского учения.
И разве больше святости в других произведениях иконописи лишь потому, что отдельно взятые жесты, позы, с точки зрения несуществующего канона, выписаны правильно?
Икона «Святое семейство» вызывает светлые эмоции, несмотря на ее неканоничность. А не это ли главное в таком образе? Кстати, существует и менее известная и менее популярная икона с названием «Три Радости».
На ней св. Иосиф изображен на втором плане среди других фигур, на переднем — Богоматерь с Младенцем Иисусом. Они — конечно же, всегда должны быть центром изображения, но не стоит забывать также о роли и заслугах святого обручника.
Икона «Святое семейство»
В дословном переводе слово «икона» используется в значении «образ». Иконопочитание – это чествование и уважение православных образов, которое осуществляется в соответствии с догматами церкви. Несмотря на то, что иконопочитание – отличительная и традиционная черта Русской православной церкви, икона «Святое семейство» вызывает споры в богословских кругах. Отношение к этому образу по сей день остается неоднозначным.
История создания иконы
Многие историки в области христианства и известные богословы сходятся во мнении, что икона «Святое семейство» на самом деле является простой картиной, написанной по библейским мотивам.
Родиной этого образа считается Италия. Картина была написана в стиле великого художника Рафаэля и приобрела на итальянских землях широкую известность. Позже картина была привезена в Россию. Особо почитается это изображение на израильских землях, поэтому и возникла традиция чествовать эту картину подобно иконе. Позже по подобию картины был создан православный образ, в манере иконописи которого угадываются католические традиции. Еще одна икона, созданная на основании образа «Святое семейство», в православной традиции носит название икона «Трех радостей».
В кругах священнослужителей православной церкви до сих пор нет единого мнения по поводу отношения к образу «Святое семейство».
Как выглядит образ «Святое семейство»
На оригинальной картине изображены Иосиф Обручник, Пречистая Дева и Богомладенец. Многие богословы упрекают автора католической картины в том, что он намеренно искажал действительность:
Православный образ «Трех радостей», созданный по мотивам этой картины, написан в соответствии со всеми каноническими нормами. На этой иконе Иосиф изображен как старший советник и мудрый наставник Пречистой Девы, призванный оберегать и наставлять Ее, не будучи Ей супругом в физическом смысле этого слова.
Иконы «Священное семейство» и «Трех радостей» подчеркивают значимость заботы и взаимного уважения в браке. Хороший муж, подобно мудрому Иосифу, должен бережно относиться к своей жене, заботиться о ней и оберегать ее.
Священники напоминают верующим, что они должны с осторожностью относиться к таким образам. Следует смотреть на проблему шире, видеть не только образ счастливой семьи, но и вспоминать евангельский рассказ об этих событиях. История Иосифа и Марии гораздо более глубокая, нежели рассказ о счастливой и красивой семейной паре. Это ода нравственности, духовному труду, мудрости, уважению и доверию. И, конечно же, во главе союза Иосифа и Марии стояла глубокая и искренняя вера во Всевышнего, стремление жить богоугодной жизнью.
Как был создан образ «Трех радостей»
Одного из священнослужителей Троицкой церкви поразил образ «Святое семейство», привезенный из Италии. На его основании была создана православная икона «Трех радостей». Образ был помещен на паперти перед входом в Троицкую церковь.
Название нового образа связано с чудотворным событием, произошедшим через 40 лет после написания иконы. Одну женщину постигли многие несчастья, но она не теряла надежды на лучшее и вручила свою судьбу в руки Господа, ежедневно молясь и уповая на Его милость. Во сне Господь указал ей на этот образ Богородицы и наказал молиться именно у этой иконы. Много церквей, храмов и часовен объездила женщина, прежде чем нашла необходимый образ. По молитвам именно у этой иконы Богородицы в жизни женщины одно за другим произошли три счастливых события. После этих происшествий икона получила новое название «Трех радостей».
Традиционно на этой иконе присутствует поясное изображение Божьей Матери, которая держит на своих коленях Богомладенца Иисуса. Справа от Богородицы стоит Иосиф Обручник, изображенный в виде пожилого мужчины: его образ ассоциируется с мудростью и христианским смирением. По левую сторону Пречистой Девы стоит Иоанн Предтеча, который с любовью смотрит на маленького Иисуса.
Образ Божьей Матери выражает покой и умиротворенность. Одной рукой Пречистая Дева придерживает Богомладенца, вторая рука Ее опущена ладонью вниз. Одета Богородица в традиционные красно-синие одежды.
Традиции, связанные с почитанием этого образа
Когда верующие молятся Пречистой Деве и Иосифу Обручнику
Какие молитвы следует прочесть
Чаще всего, обращаясь к Пречистой Деве и Святому Иосифу, христиане читают такой молитвенный текст:
Величание Пресвятой Богородице пред иконой Ея «Трех Радостей»
Велича́ем Тя,/ Пресвята́я Де́во,/ Богоизбра́нная Отрокови́це,/ и чтим о́браз Твой святы́й,/ и́мже то́чиши исцеле́ния// всем с ве́рою притека́ющим.
Молитва Пресвятой Богородице пред иконой Ея «Трех Радостей»
О, Пресвята́я Де́во, всеблага́го Сы́на Ма́ти всеблага́я, ца́рствующаго гра́да и свята́го хра́ма сего́ покрови́тельнице, все́м су́щим во гресе́х, ско́рбех, беда́х и боле́знех ве́рная предста́тельнице и засту́пнице! Не пре́зри моле́ния на́с, недосто́йных рабо́в Твои́х, и умоли́ Сы́на Твоего́ и Бо́га на́шего, да все́м на́м, с ве́рою и умиле́нием поклоня́ющимся пред чудотво́рным о́бразом Твои́м, да́рует по коего́ждо потре́бе ра́дость: су́щим в ско́рбех и печа́лех утеше́ние, бе́дствующим милосе́рдие, су́щим в многонеду́жии неча́емое исцеле́ние и укрепле́ние. О Госпоже́ Пресвята́я, умилосе́рдися ко все́м чту́щим всечестно́е и́мя Твое́ и все́м яви́ всемо́щный покро́в Тво́й и заступле́ние: вся́кому де́лу, Сы́ну Твоему́ уго́дному споспе́шествуй; вся́кое де́ло зло́е разруши́; в недоуме́нии и тру́дных и опа́сных обстоя́ниих обрета́ющимся незри́мую по́мощь и вразумле́ние с небесе́ ниспосли́. Младе́нцы воспита́й, ю́ныя уцелому́дри, отве́рзи и́м у́м к прия́тию вся́каго поле́знаго уче́ния. От дома́шния бра́ни и от враго́в ви́димых и неви́димых защити́ и сохрани́. Супру́жества в любви́ и единомы́слии сохрани́ и от вражды́ единокро́вных ми́ром и любо́вию огради́. И все́м на́м да́ждь дру́г ко дру́гу любо́вь, ми́р и благоче́стие, и здра́вие с долгоде́нствием. Преста́вившияся в ве́ре и покая́нии от жития́ сего́ со а́нгелы и все́ми святы́ми жи́ти сотвори́, да вси́ на Небеси́ и на земли́ ве́дят Тя́ я́ко тве́рдую и непосты́дную Предста́тельницу на́шу, ро́да христиа́нскаго, и, ве́дуще, сла́вят Тя́ и Тобо́ю Сы́на Твоего́, со Безнача́льным Его́ Отце́м и Единосу́щным Его́ Ду́хом, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Особенности правильной молитвы
Несмотря на то, что вокруг каноничности образа «Святое семейство» не утихают споры, его возрастающая популярность в народе и известность в Иерусалиме позволяют утихомирить даже самых воинствующих скептиков. Образ «Трех радостей», созданный по прототипу «Святого семейства», признан официальной церковью. Его может купить в церковной лавке каждый желающий.
Вешая икону в домашнем иконостасе, следует не забывать о том, что молитвы у этого образа должны сопровождаться словами благодарения в адрес Господа и Пресвятой Богородицы. Чистые помыслы и благие намерения донесут искреннюю молитву до Господа, даже если она будет сказана простыми словами.