испанские легенды и мифы

Bestiary.us

Быстрый переход

Испанская мифология и фольклор

в кантабрийском фольклоре лесные женские духи, обыкновенно являющиеся людям в полуживотном обличье

в баскской мифологии «господин чащи», дух, обитающий в глубине лесов или в пещерах, расположенных на возвышенностях

распространенный в европейской культуре тип привидения в облике девушки в белой одежде

согласно городской легенде Гранады, призрачная лошадь, бродящая по улицам города в авангарде из своры демонических псов

португальский вампир исключительно женского пола, в которого после смерти превращается женщина, занимавшаяся при жизни колдовством

в кастильской мифологии детское пугало в облике огромного человекообразного филина с очень большими крыльями, которым пугали детей, не хотевших идти спать

согласно баскскому фольклору, персонификация или дух ночи, который наказывает людей за совершение бравурных поступков после вечернего звона

в фольклоре Астурии (автономного региона на северо-западе Испании) уродливая ведьма-вампир с единственным зубом, пьющая кровь детей и молодежи

демон из фольклора Северной Испании, в облике козла приглашающий уставшего путника прокатиться на нем, после чего резко увеличивается в размерах и на бешеной скорости уносит жертву в глубь леса

каталонская версия адских псов; собака-вампир, посланец Дьявола

в испанском и португальском фольклоре крохотный народец, нередко выполняющий роль домовых

популярный на западе сказочный персонаж, который даёт ребёнку небольшую сумму денег или подарок вместо выпавшего молочного зуба, положенного под подушку

в баскской мифологии блуждающий огонек в виде человекообразного ночного духа, призрачной свиньи или птицы, изрыгающей из клюва огонь

в баскской мифологии мелкие бесы, доброжелательные к людям, склонные помогать в делах за символическое вознаграждение

в астурийской мифологии женские духи источников, ручьев и рек

в низшей мифологии Астурии и Кантабрии, опасный крылатый змей, охраняющий сокровища в своем логове в пещере у источника

в баскском фольклоре духи-хранители родников и пещер в облике женщин с куриными или утиными лапами вместо ног

в гасконском фольклоре чудовищный дракон, полузмей-полумоллюск, живший по легенде в пещере под городом Астенг

в испанском фольклоре рогатые карлики в красных шляпах и красных штанах

согласно галисийской, астурийской и португальской мифологии, раса сверхъестественных существ, населявших северо-запад Иберийского полуострова с начала времен, но ушедших под землю с приходом людей

в испанском фольклоре злокозненные духи, уродливые старички в одеждах из шкур, летающие на облаках и губящие урожай

в баскском фольклоре, волшебные полусобаки-полукони, питомцы одноглазого великана Тартаро

в кантабрийском фольклоре страшные одноглазые великаны, наполовину люди, наполовину звери

согласно каталонскому фольклору, огромное лохматое черное существо с тяжелыми дырявыми ногами, которыми оно по ночам душит спящих, садясь им на грудь

ребенок нечистой силы (эльфов, русалок, леших, чертей и других), подброшенный вместо похищенного новорожденного

баскский аналог циклопов, раса одноглазых великанов-пастухов, периодически похищающих юношей из гастрономического интереса

в фольклоре Северной Испании, Астурии, Кантабрии, Басконии и Португалии домашние духи, крохотные человечки в красных одеждах

существо из кантабрийского фольклора, разновидность дуэнде, мохнатый проказливый домовой-чертенок

в кантабрийском фольклоре скрытные лесные духи, с ног до головы покрытые мхом, листьями и даже шляпками грибов

в баскской мифологии раса гигантов-великанов, построивших в древние времена многочисленные мегалитические памятники

Источник

10 лучших испанских легенд (старых и текущих)

10 самых популярных испанских легенд

Именно его мистическое и символическое содержание позволило этим повествованиям продолжаться со временем. Тогда 10 самых представительных легенд из разных испанских локаций.

1. Любители Теруэль

Условием быть вместе было то, что Диего де Марсилья был обогащен, поэтому он решил пойти зарабатывать деньги и время после возвращения в Изабель. В ходе курса отец Изабеллы искал другого мужа, с которым он женился в том же году, когда вернулся Диего де Марсилья.

Воздействие последнего было настолько велико, что он упал замертво, когда узнал. На похоронах Изабелла последний раз поцеловала его в знак вины и примирения. При этом она упала замертво на теле Хуана Диего. К удивлению, родственники решили похоронить их вместе как символ позднего одобрения его любви.

2. Мечеть Кордовы

Говорят, что в городе Кордова, в общине Андалусия, молодой христианин купил цветы у своей подруги, красивой молодой женщины мусульманского происхождения. Когда она просила о ее браке, она также согласилась принять христианство, но ее намерению помешали солдаты, которые убили ее в тот же день, когда она будет крещена.

3. Остров Сан-Борондон или Сан-Брандан

Легенда гласит, что у Канарского архипелага, расположенного у северо-западного побережья Африки, есть остров, который постоянно появляется и исчезает. Этот остров обязан своим именем Сан Брандану де Клонферту, более известному как Сан Борондон, ирландец, который пересек Атлантический океан в евангельских целях.

Прибыв на остров, я быстро определил его как земной рай. Но оказалось, что другие навигаторы вряд ли могли его найти. Это был остров, который некоторые утверждали, что посетили, в то время как другие, руководствуясь теми же указаниями, не смогли добраться до места назначения. Позже таинственное исчезновение острова было связано с густым туманом, который покрывает область ; причина, по которой он известен до сегодняшнего дня как «потерянный остров», «заколдованный остров», «скрытый остров» и другие.

4. Бадахосское ущелье

На острове Тенерифе, в автономном сообществе Канария, есть ущелье, известное как Барранко де Чамоко или Барранко де Бадахос. Это большой каньон, который, согласно легенде, был свидетелем присутствия инопланетян или ангельских существ. Говорят даже о сатанинских ритуалах и паранормальных явлениях, которым посвящены некоторые исследования.

Вышесказанное исходит от разных источников света и фигур, происхождение которых не было объяснено соседями. Некоторые исчезновения также были приписаны ему ; Настолько, что некоторые специалисты по паранормальным явлениям приписывают деятельность Барранко де Бадахос, аналогичную той, которая приписывается популярному американскому треугольнику Бермудских островов.

5. Дьявольский крест Куэнки

Рядом с датами всех святых молодой человек получил письмо от Дианы, где он цитировал его в Эрмитаже Куэнка. Как только ее физический подход начался, Диана превратилась в ужасающую фигуру, которая громко смеялась и напоминала самого дьявола.

Испугавшись страха, молодой человек подбежал к кресту, расположенному за пределами Эрмитажа, и крепко обнял ее. Дьявол преследовал его, и он сразу же направился к молодому человеку, сумев оставить на кресте след, который можно оценить по сей день. Это одна из самых тревожных испанских легенд.

6. Ведьмы Зугаррамурди

На эту популярную легенду есть разные версии. Все они относятся к некоторым ведьмам и колдунам, которые жили в муниципалитете Зугаррамурди, в провинции Наварра. ÉОни собрались, чтобы поклоняться богине земли что существовало в разных пещерах и лугах в областях.

Кроме того, легенда рассказывает, что они восхваляли защитных духов, которые делали женщин обладающими различными сверхъестественными способностями. Этот дух был назван Akerbeltz, что означает «козел» в Euskera. По той же причине собрания в этих пещерах назывались Akelarre, что означает «луг ублюдка».

7. Проклятие Очате

Первой была эпидемия оспы 1860 года, когда в одном и том же месте выжило только 12 человек. Спустя годы население выздоровело, но сразу же стало жертвой смертельной эпидемии тифа. Наконец, после выздоровления эпидемия холеры уничтожила последних жителей. Легенда об проклятии Очате привела к тому, что, по совпадению, ни один из соседних городов и деревень не пережил тех же самых трагедий.

8. Лица Белмеза

9. Озеро Баньолес

Точно так же соседи сказали, что этот дракон несет ответственность за исчезновения скота, наводнения и землетрясения. В более поздние времена исчезновения туристов и даже самолетов приписывают этому монстру.

10. Замок Мальмурта

Также интересующийся мужчиной, женщина принимает ее предложение о браке. Но это была женщина, очень желанная другими мужчинами, многие из которых были моложе аристократа. это вызвал в будущем муж ревность навязчивым, что в конечном итоге привело его к концу жизни его любимого.

Судьи определили, что молодая женщина была «мальмуэртой», жертвой несправедливых действий ее мужа, который был приговорен к продаже всей своей собственности и возведению башни под названием «Торре де ла Мальмурта» в доме, где он совершил преступление, в честь женщины и в знак покаяния.

20 шикарных сериалов, которые вы могли пропустить. Часть 1 (November 2021).

Источник

Мифы и легенды Астурии

in История 24/11/2014 4,472 Просмотров

История Испании насчитывает многие и многие века, в течение которых каких только племен и народностей и племен не проживало на территории современного Иберийского королевства. А потому вполне логично, что в испанских легендах и мифах тесно переплелись предания каждого из этих народов, героями которых стали мифические персонажи византийской, древнеримской, кельтской и европейской культуры.

А вот настоящей колыбелью всех мифических сказаний по праву считается Астурия, являющаяся, пожалуй, самым нетипичным регионом современной Испании, не похожим на все остальные. В таинственной горной Астурии среди вечнозеленых малахитовых лесов, местами скрывающихся в тумане, множества пещер, хранящих вековые мистерии, крутых обрывистых скал, уходящих прямо в океанскую пучину, стремительных горных рек, на берегах которых до сих пор бурые медведи охотятся за серебристой форелью, просто не могли не родится верования в мифических лесных обитателей.

Надо сказать, что верования жителей в корне отличаются от культуры жителей, населяющих другие регионы Испании. Все дело в том, что еще испокон веков на испанском северном побережье жили кельты, религиозный культ которых заключался в поклонении божеству Солнца и природы, что и наложило свой отпечаток на предания и быт этого региона. Такое причудливое соединение культуры кельтов и сказочной природы здешних мест и стало основанием к зарождению множества мифов и легенд на астурийских землях, с персонажами которых мы с удовольствием Вас познакомим.

Вредный эльф Трасгу

Пожалуй, самый популярный персонаж астурийских мифов и легенд – это эльф Трасгу (El Trasgu). Рост этого сказочного героя совсем небольшой, а отличительной особенностью эльфа являются его остроконечные ушки и, как ни странно, дырка в левой ладошке. Непременными атрибутами эльфийского гардероба является красный колпак и красная рубашка.

Надо сказать, что Трасгу – это очень вредный и надоедливый домовой, который, как правило, обитает в кладовках или же прямо на кухне. Избавиться от этого вредины почти нереально, а потому хозяевам, которые уже натерпелись бед от своего домового, приходилось продавать свое жилье со всем своих хозяйством.

Хотя существовал и более милосердный способ распрощаться с Трасгу. Поскольку эльф отличался особенной горделивостью, некоторые хозяева поручали ему несколько заданий, которые просто не возможно было выполнить. К примеру, Трасгу должен был принести воду, взятую из моря, в плетеном лукошке, или же выбелить черную кожу, а уж совсем невыполнимым для эльфа был сбор рассыпанного проса – ведь на его ладошке была дырка. Поскольку Трасгу не мог выполнить это поручения, он, в конечном итоге, становился совсем сердитым и покидал жилище.

Однако, была от Трасгу и польза. Так, если домочадцы находились в хорошем расположении духа, то эльф заделывался помощником по хозяйству – то пол подметет, то порядок наведет, а то и домашних животных покормит. А вот когда в доме устанавливалась неблагоприятная атмосфера, злился и сам Трасгу и принимался делать пакости: не давал животным напиться, перемещал или прятал некоторые вещи и сундуки, а уж по ночам и вовсе устраивал настоящее мракобесие, разбивая посуду, передвигая мебель, плакал и шумел, чем не давал хозяевам выспаться. Обитая на кухне, Трасгу ночью объедал своих хозяев, а вот настоящим лакомством для него был рисовый пудинг.

Водные феи Лес Шанас

В мифах Астурии и Леона часто можно встретить упоминания о феях Лес Шанас (Les Xanas), которые отличались неземной красотой, белизной кожи и золотом роскошных волос, которые они причесывали у берега реки, любуясь своим отражением в воде. Как правило, их изображали обнаженными или прикрытыми тончайшей шелковой вуалью. Обитали эти сказочные красавицы на берегах рек с чистейшей водой или в пещерах.

Надо сказать, что с образом Лес Шанас связано множество преданий астурийской мифологии, как хороших, так и не очень. Считалось, что Шана способна украсть младенца у занятой работой женщины, или подменить его на собственного ребенка, потому как сама Шана не могла выкормить грудного молока. Существовало поверье, что Шаны были невероятно богаты, а потому женщины, у которых феи похищали детей, заставляли откупаться их золотом.

А вот мужчина, хотя бы раз увидевший Шану, до конца своих дней оставался пленником ее чар. Так, Шаны завлекали мужчин песнями и сладостями, а жертвой их очарования, в особенности, можно было стать в ночь с 23 на 24 июня (праздник Сан Хуана), когда феи выходили на берега рек. Шана могла одарить мужчину невероятными богатствами, однако счастья они бы ему не принесли, так как до конца своих дней все его мысли были связаны только с феей, и ему приходилось являться к ней каждый раз, как только Шана того пожелает.

Однако, Шана могла быть и великодушной: фея всегда помогала заблудшим в астурийских лесах путникам или пастухам, потерявшимся в горах. Для этого фея давала нуждающимся клубок из золотых нитей, который непременно выводил их к родному дому.

Принято считать, что Лес Шанас – это потомки древнеримской богини Дианы, которая покровительствовала всем охотникам.

Куэлебре – змея, охраняющая сокровища

Согласно преданиям, пастухи, оберегающие свои стада, при встрече с этой змеей в горах вместо хлеба давали ей раскаленный камень огромных размеров, который, в конечном итоге, и убивал драконоподобное чудовище.

Куэлебре обитает в горных пещерах или устраивает себе логово в лесу, при этом очень любит воду, поэтому селиться неподалеку от озер, рек или океана. Надо заметить, что этой змее постоянно требуется пища, а потому она зачастую охотиться на пастухов и их стада. Кроме того, Куэлебре владеет огромными богатствами, которые тщательно скрывает в подводных пещерах.

Кстати, по одной из легенд, Куэлебре – красивый юноша, которого однажды заколдовали. А расколдовать его можно только волшебной ночью на Сан Хуана (или Иоанна Крестителя) – с 23 на 24 июня.

Источник

Мифология Астурии

Главной же обителью мифов и легенд в Испании признана Астурия, загадочный горный регион Королевства, не похожий на привычную нам всем Испанию. Высокие скалистые горы, покрытые вечнозелеными изумрудными лесами, подернутые туманной дымкой, отвесные скалы, уходящие в бездну бушующего океана, многочисленные пещеры, хранящие тайны, бурные горные реки, полные серебристой форели, вдоль берегов которых и по сей день можно встретить бурых медведей… Ну какой ещё другой регион Испании наилучшим образом подходит для того, чтобы поселить там сказочных лесных жителей?

Да и вся культура Астурии особенная, не имеет ничего общего с той культурой Испании, которую мы знаем. С незапамятных времен северное побережье Испании населяли кельтские народы, поклонявшиеся солнцу и природе, которые и оставили свой неизгладимый след в традициях, сказках и быте здешних мест.

Именно слияние воедино кельтской культуры, великолепных девственных лесов и мягкого влажного климата, добавляющего сказочности здешним местам, и породили на земле Астурии такое количество мифологических персонажей и легенд.

Мифологические герои

EL Trasgu

Но так как Трасгу очень горделивый, то пользуясь этим его качеством, некоторым хозяевам удается от него избавиться, поручив ему некоторые невыполнимые поручения:

Принести в плетеной корзине морской воды
Отбелить черную кожу
Собрать рассыпанное по полу просо (из-за того, что у эльфа дырка в руке, для него это непосильное задание)

Когда у эльфа не получается справиться с указаниями хозяев, он злится и уходит.

С образом Шаны связаны различные легенды астурийской мифологии:

Шана может выкрасть и подменить младенцев у разных женщин, пока они заняты работой вдалеке от дома. Также Шана может подменить ребенка и на своего, так как у неё мало молока и она не может сама его выкормить. Так как согласна легендам, Шана обладает несметными богатствами, то, зачастую, обманутые ею женщины заставляли фею принести ей золото в обмен на ребенка.
Мужчины, которые хотя бы раз встречались с Шаной, оставались навсегда ею очарованы. Чтобы завлечь человека фея использует сладости и песнопения. А в ночь на Сан Хуана (с 23 на 24 июня) они сидят по берегам рек, где их всегда можно встретить. Шана может подарить несметные богатства мужчине, но он никогда уже не будет счастлив, так как всю оставшуюся жизнь будет думать только о ней и являться по каждому её зову.
Шана помогает пастухам в горах и заблудившимся в лесу путникам, дав им золотой клубок, который покажет верную дорогу.

El Cuélebre

Так согласно легендам, когда пастухи встречают в горах Куэлебре, чтобы уберечь свой скот от него, они под видом хлеба дают проглотить дракону огромный раскаленный камень, который и убивает чудовище. Но встречаются и описания, когда в таких случаях змей мог прыгнуть в озеро или океан, чтобы остудить этот камень и в таких случаях дракон выживал.

Куэлебре живет в пещерах, в лесах, очень привязан к воде, поэтому ищет жилище поближе к рекам, озерам и океану. Он очень прожорлив и нападает на пастухов и их скот. Змей охраняет несметные богатства, хранящиеся в подводных пещерах.

Существует также поверие, что Куэлебре может быть заколдованный юноша. Чары с него можно снять в ночь на Сан Хуана (Иоана Крестителя) с 23 на 24 июня. И тогда змей превращается в прекрасного юношу и все сокровища, которые он охранял остаются при нем.

El Diañu Burlón

Это дьявольское создание с большим чувством юмора. Он только и заботится о том, где и над кем сыграть злую шутку.

Он больше известен в западной части Астурии, всегда имеет плохие намерения, насмехается над людьми, зачастую преображаясь в человека или маскируясь под домашнее животное. Он может принять облик лошади, овцы, коровы и другого животного, а иногда даже и человеческого ребенка.

Его наибольшая активность проявляется в ночное время, когда он пугает запоздалых путников, дезориентирует посторонними шумами пастухов, потерявших животных, издевается над молодыми людьми, возвращающимися домой поздно с вечеринки.

Бурлон очень боится, когда слышит имя Бога.

Las Ayalgas

Это нимфы или феи, живущие в пещерах, имеют очень маленькое тельце и крылышки как у бабочек, прозрачные как вода.

Они являются хранительницами сокровищ, спрятанных в древности грабителями и мородерами.

По легенде, Las Ayalgas, это девушки, которые были заколдованы Куэлебре и вынуждены жить в пещерах. Если юноша в ночь на Сан Хуана убъет змея Куэлебре, то чары с нимфы спадут и она снова примет человеческие облик, а парень должен на ней жениться. Сокровища же будут розданы бедным людям.

Эти мистические существа характерны мифам Астурии и Галисии.

При этом различают белую (teurgia) и черную (goecia) магию. Во время занятий белой магией, ведьмы передают знания из поколения в поколение и в основном занимаются алхимией, Каббалой, заклинаниями и колдовством в интересах людей, к ним обратившимся за помощью. Ведьмы черной магии, наоборот, занимаются колдовством, направленным против людей и используют книгу заклинаний San Cipriano, написанную в период между поздним средневековьем и 18 веком.

Астурийские ведьмы собираются на свой шабаш каждый год 30 апреля в местечке La Fonte das Bruxas de la Veiga del Palo (Allende). Где они вместе готовят зелья и читают заклинания.

В Астурии есть такое поверие, что на каждую ведьму есть свой колокол на церкви.

Они стирают свою одежду и одежду других лесных жителей в пенных водах водопадов и горных рек. А когда они заканчивают свою работу, то становятся на свои стиральные доски и на них, как на плоту, отправляются в свои пещеры. И не приведи вас Господи встретиться им на пути. Тогда они затопят ваш дом и вашу землю!

El Güercu

Гуэрку является мифологическим существом, которое не имеет ни определенной формы, ни определенного места обитания. Но когда кто-то умирает, он появляется перед любимыми родственниками этого человека в его облике или в виде птицы.

Нет много литературных описаний с появлением Гуэрку, хотя есть много людей, которые утверждают, что были свидетелями его появлений в течение всей своей жизни, когда он приходил, чтобы сообщить о смерти любимого человека.

Другие астурийские мифы утверждают, что основной ролью Гуэрко является объявление о смерти человека и забрать его, чтобы отвести в другой, потусторонний мир.

Также говорят, что Гуэрку можно увидеть ночью на кладбище в виде ужасной черной собаки с рогами.

Это мрачный Призрак, который ходит по ночам с мешком через плечо по всем деревням Астурии. По преданиям в мешке у него маленькие дети, которых, он сам уже не помнит где взял. Поэтому, когда дети непослушны и неугомонны по ночам, их родители переживают, что может появиться Призрак с мешком и забрать их.

И как это не покажется странным, но у этого Призрака даже есть свидетели, которые видели его уже в 21 веке и описывали свои впечатления в сети интернет…

El Papón

Другим похожим персонажем является Xuan Canas, который живет в лагунах рек. Он похищает детей, которые приходят к берегу, и утаскивает их на дно речное навсегда.

El Lloberu это оборотень, человек, который после проклятий превращается в волка. Это проклятие длится 7 лет, по истечение которого, если на берегу реки покувыркаться по земле можно опять вернуть человеческий облик.

Существует поверие, что в оборотня могут превратиться люди, которые очень много едят мяса. По другим повериям, оборотнями становятся и обычные люди, пережившие некий кризис. Это наполовину люди, наполовину волки, в которых они превращаются в полночь. Они имеют большие клыки, красные глаза и густую шерсть. Атакуют они молниеносно и оставляют на теле людей незаживающие раны.

Хоть оборотнями могут быть и мужчины и женщины, но в большинстве случаев это всё же мужчины. И по некоторым сказаниям в волков их превращают злые Les Bruxes.

Источник

Легенды Испании

Легенда о Сиде

О Сиде повсюду известно стало.
В Уэске дрожат и Монсоне мавры

Испанское эпическое произведение двенадцатого века «Песнь о моем Сиде» ( El cantar de Mío Cid) входит в ряд героических рыцарских произведений Европы. Суть произведения — победа благородного рыцаря Сида Кампеадора над маврами, захватившими к тому времени большую часть Испании. Также в произведение вплетаются мотивы доблестности и патриотизма, как и противостояния правителя и рыцаря. А ведь Эль Сид был реальным историческим лицом, и звали его – Родриго Диаз Бивару.

Ла Льорона – “Водяная ведьма”

Историю про водяную ведьму, Ла Льорену (Ла Ллорону) или плачущую женщину, рассказывали детям сотни лет назад. Это печальная старая легенда испано-говорящих стран, но она до сих пор живет в памяти многих, а некоторые утверждают, что это вовсе не легенда.

Много лет назад в маленькой тихой деревушке жила красивая девушка по имени Мария, и она была самой красивой девушкой на свете. А поскольку она была настолько прекрасна, Мария думала, что красивее ее нет никого в целом мире.

С годами Мария становилась все краше и краше, а ее уверенность в том, что она самая красивая на свете, еще больше росла. Когда она была молодой девушкой, она даже не взглянула ни на одного юношу своей деревни. Они были недостаточно хороши для нее. Она говорила: “Когда я выйду замуж, то моим избранником будет самый красивый мужчина на всем белом свете.”

И вот однажды в ее деревню приехал юноша, который мог бы считать себя тем, о ком говорила Мария. Он был резвым молодым ранчеро, сыном богатого владельца ранчо с южных равнин. Он был блестящим наездником. Если лошадь, которую ему давали, становилась совсем ручной, то он брал дикую лошадь с равнин. Такой смелый он был!

Он был красив! Очень красив. А еще он умел играть на гитаре и пел красиво. Мария решила, что этот мужчина для нее! Она знала некоторые трюки, благодаря которым она бы завоевала его внимание.

Если ранчеро заговорит с ней, то она отвернется. Если он вечером придет петь серенаду под ее окном, она даже и не выглянет. Она не принимала никакие его подарки. И, наконец, юноша поддался на ее уловки. “Ты надменная девчонка, Мария! – думал он, – я знаю, что завоюю твое сердце. Я клянусь, что ты станешь моей женой!”

Все обернулось так, как хотела Мария. Вскоре ранчеро и Мария были помолвлены, а потом и женились. Сначала все шло хорошо. У них родилось двое детей. И казалось, что они счастливы вместе. Но спустя несколько лет, ранчеро вернулся к дикой жизни прерий. Он покинул город на несколько месяцев. А когда он вернулся, то казалось, что он хотел видеть лишь детей, а до прекрасной Марии ему и дела не было. Он подумывал даже о том, чтобы взять в жены женщину из богатого класса.

Мария была очень гордой, она очень разозлилась на ранчеро. Также она была зла и на детей, потому что он уделял им много внимания, а на нее даже не смотрел.

Однажды вечером Мария гуляла со своими детьми по дорожке вдоль реки. Ранчеро проезжал мимо в экипаже. Он остановился, чтобы поговорить с детьми, и даже не посмотрел на Марию Рядом с ним сидела элегантная леди.

Когда он уехал, Марию одолел гнев, который она выплеснула на детей. Как бы печально ни было рассказывать об этом, но легенда гласит, что Мария связала своих детей и бросила в реку. Но лишь когда их унесло течение, она поняла, что наделала. она помчалась вниз по реке, стараясь дотянуться до них руками, но их все дальше уносило течение.

Утром пришла весть о том, что на берегу реки лежит мертвая девушка.

На следующий день, когда тело Марии уже покоилось в могиле, жители деревни слышали ужасный то ли плач, то ли вопль в районе реки. Это был не ветер, это была Ла Ллорона. “Где мои дети?” И жители увидели образ девушки, одетой в белое платье, в то, в чем была погребена Мария. Каждую ночь Марию видели на берегу реки. Она бродила вокруг и плакала по своим детям. Больше никто ее не называл Марией. Теперь ее называли Ла Ллороной (La Llorona – в пер. с испанского “плачущая женщина”). Ее имя известно до сих пор. А детям не разрешают гулять по ночам, потому что Ла Ллорона может схватить их, и больше их никто не увидит.

Источник