картинки с рождеством на английском

Поздравления Merry Christmas на английском языке

Москва, 16.11.2021, 05:20:05, редакция FTimes.ru, автор Татьяна Орлонская.

Приближается католическое Рождество. Как и православное. оно имеет фиксированную дату. В 2019 году западные христиане отпразднуют Рождество Христово 25 декабря, в среду.

Весь католический мир готовится к встрече одного из важнейших праздников в году — Рождеству. В каждом доме царит праздничное настроение и ожидание чуда. В эти дне не забудьте поздравить друзей и зарубежных коллег с их праздником на английском языке…

Поздравления с Рождеством на английском

May this Christmas be so special that you never ever feel lonely again and be surrounded by loved ones throughout! (Пусть в это Рождество и весь грядущий год с тобой будут близкие и любящие люди!)

You are special, you are unique; may your Christmas be also as special and unique as you are! Merry Christmas! (Вы особенны и уникальны, пускай ваше Рождество будет таким же особенным и уникальным! Счастливого Рождества!)

May this Christmas be bright and cheerful and may the New Year begin on a prosperous note! (Пусть это Рождество будет ярким и весёлым, а Новый Год принесёт только удачу и процветание!)

All of us at (your company name) join in sending season’s greetings with all good wishes for the new year. (Все мы в лице нашей компании шлем зимние поздравления с наилучшими пожеланиями в новом году.)

May this holiday season brighten you up with peace, joy and good cheer! Merry Christmas and Happy New Year! (Пусть этот праздник наполнит Вас спокойствием, радостью и весельем! Счастливого Рождества и Нового года!)

Красивые открытки Merry Christmas

Wishing you a joyous holiday season and a year of happiness. May this Christmas be bright and cheerful and may the New Year begin on a prosperous note! (Желаем вам весёлых зимних праздников и счастливого года. Пусть это Рождество будет ярким и весёлым, и пусть Новый год начнётся с успешной ноты!)

Источник

Раскраски на английском языке: Рождественские открытки или Рождество

Один из самых любимых праздников в англоговорящих странах — Рождество. Так как наиболее распространенная религия в этих странах — католичество, — Рождество отмечается 25 декабря (православное Рождество — 7 января). Основные символы Рождества — Санта Клаус (Santa Clause), рождественская ёлка (Christmas tree), снеговик (snowman), олени Санты и т.д.

Подробнее о праздновании Рождества в Великобритании, и не только можно прочитать в материалах ниже

И, конечно же, нельзя в этот день обойтись без открыток. Лучший подарок ребёнка родителям к Рождеству — подарок, сделанный своими руками.

У вас есть замечательная возможность распечатать открытки на английском языке и порадовать близких.

На открытке не забудьте подписать поздравление на английском языке

А может, даже маленькое четверостишье на английском языке

И, конечно, какое же Рождество без игр и песен

Познакомиться с раскрасками на английском языке другой тематике можно в разделе «Раскраски»

Merry Christmas / Весёлого Рождества

Источник

Tania-Soleil Journal

Параллельные переводы. Фоторепортажи. Статьи об изучении иностранных языков.

Английские открытки с Рождеством и Новым Годом

Возможно, вам это будет интересно:
Поздравления с Новым Годом и Рождеством на английском языке с переводом	Французские открытки с Рождеством и Новым Годом	Русские и советские открытки с Новым Годом и Рождеством	Поздравления с Новым годом и Рождеством на русском языке

Комментарии

Английские открытки с Рождеством и Новым Годом — 6 комментариев

Спасибо за помощь. Я позаимствовала открытку с хорошим текстом и отправила своему другу в Англию. Сама учила немецкий.
С наступающим вас Новым годом и Рождеством!

Пожалуйста! Я очень рада. ❤

Пожалуйста подскажите, могу-ли я отправить выбранную на этой странице открытку по эл. почте или только это возможно сделать вложением?

Заранее благодарю за ответ.
Евгшения

Для того чтобы открытка открылась в письме, надо при создании сообщения нажать на иконку вставить изображение, а не прикрепить файл.

Класс-спасибо! Очень хорошие открытки!

Позаимствовала парочку открыток. Благодарю. 🙏🙏🙏😀👍🎉

Добавить комментарий Отменить ответ

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Источник

25 декабря с Рождеством католическим открытки на английском и русском языке – Merry Christmas – поздравление на английском языке с Рождеством Христовым с переводом

Santa comes on Christmas Eve
Seeking those who yet believe
Through a frosty winter night
In a sleigh with reindeer flight
Bringing joy to large and small
Merry Christmas one and all.

Санта приходит в канун Рождества
Ищет тех, кто еще верит
Сквозь морозную зимнюю ночь
В санях прилетит на оленях
Принося радость большим и малым
С Рождеством всех и каждого.

It’s good to have friends
Friends who care,
Friends who you know
Will always be there
When you need them,
And never complain,
When you tell the same story
Again and again.
I’ve said it before
And I’ll say it again
Have a very Merry Christmas

Хорошо иметь друзей
Друзей, который заботятся,
Друзей, которые тебя знают
Которые всегда будут там,
Где ты в них нуждаешься,
И которые никогда не возмутятся,
Когда ты будешь рассказывать что-то
Снова и снова.
Я говорил это до того
И скажу это сейчас
Счастливого Рождества!

These wishes aren’t original
But still they’re most sincere
Have a really Merry Christmas
And a wonderful New Year.

Эти пожелания – не оригинальны,
Но зато самые искренние:
Пусть Рождество будет, действительно, весёлым,
И волшебным Новый год.

Christmas is a time of joy,
A time for love and cheer,
A time for making memories,
To last throughout the year

Рождество, это время для радости,
Время для любви и веселья,
Время предаваться воспоминаниям,
О прошедшем годе.

It’s just the perfect time to send
A lot of love your way
And then to add some wishes
For a Merry Christmas Day.

Самое время подарить тебе много любви,
А затем добавить несколько пожеланий веселого Рождества.

I wish you merry Christmas.
Have only smiles and any sadness.
May Christ bless your living start.
Have no regret and no discard.

Take any hardship for granted.
Christmas spirit will blow it.
I put happiness in your stocking.
Have a colorful life without talking!

С Рождеством тебя от души поздравляю.
Только много улыбок без печали желаю.
Христос пусть благословит твое начало.
А в жизни сожалений, неудач будет мало.

Препятствия принимай как должное.
Рождественский дух развеет всё сложное.
Положу я счастье в твой подарочный носок.
Без лишних слов, жизнь будет яркой, как цветок!

Christmas is more than a day in December
It’s all of those things that we love to remember
Its carolers singing familiar refrains
Bright colored stockings and shiny toy trains
Streamers of tinsel and glass satin balls
Laughter that rings through the house and its halls
Christmas is more than a day in December
Its the magic and the love
That we’ll always remember

Рождество, это больше чем день в декабре
Это все те вещи что мы любим вспоминать
Рождественских песен знакомый напев
Яркие цветные чулки и блестящие игрушечные поезда
Серпантины с блестками и елочные шары
Смех звенящий по всему дому
Рождество, это больше чем день в декабре
Это волшебство и любовь
То, что мы всегда будем помнить

Have a Merry Christmas!
Have good luck, true love,
Joy for you, God’s blessing
And always precious life.

May warmth, faith, and hope
Live in your pure heart.
Say all your problems “Nope”
And always go ahead!

С Рождеством поздравляю!
Любви, удачи желаю.
Пусть Бог тебя благословит,
Жизнь — радость, лучшее сулит.

Пусть вера в сердце твоем чистом
С надеждой и теплом искрится.
Скажи проблемам: «Ерунда!»
И лишь вперед иди всегда.

Christmas is a time for sending
Wishes warm and true…
These wishes are for happiness
At Christmas time for you.

Рождество – время для теплых и правдивых пожеланий.
Эти пожелания для счастья в рождественское время для тебя.

Dear friends, this holy night
Will be really very bright.
Christmas charm is everywhere:
I feel God — he’s in the air.
Jesus is in every heart.
Let us simply, buddies, start
Wishing all much love and fun.
I know — all and everyone
Loves this life. So, dears, enjoy
It. Have much real joy!

(перевод)
Друзья, с Рождеством поздравляю
Вас всех. И, конечно, желаю
Улыбок, везенья, добра,
Работы хорошей, тепла.
Иисус пусть зайдет в каждый дом,
И счастье поселится в нем!
Пусть будут помыслы чисты,
Сбываются пускай мечты!
Я знаю лишь, что только Бог
Избавит нас от всех тревог.

May your Christmas be wonderful
right from the start
May a happy year follow it, too.
These are the wishes that come from the heart
In this greeting especially for you.

Пускай твоё Рождество будет замечательным,
Начиная с самого начала.
Пускай таким же будет год.
Эти пожелания идут из самого сердца
И специально для тебя.

May happiness brighten your days,
Prosperity greets you in your ways,
May success be with you,
In every way that you do!
Wishing you every joy and a Merry Christmas!

Пусть радость украсит Ваши дни,
Благополучие встретится Вам на пути,
Чтобы удача в Ваших делах была,
Желаем Вам радости и счастливого Рождества!

Источник

Рождественские и Новогодние Открытки на английском

Рождественские и Новогодние открытки являются неотъемлемой частью Нового Года и Рождества, да и на другие праздники принято дарить открытки. Открытки дарят знакомым, коллегам, дальним родственникам. Все большую популярность приобретают электронные открытки, или просто поздравление с праздником с помощью интернета.

Ведь это просто, удобно и эффективно: можно без труда поздравить коллегу из другого города или родственника, живущего в другой стране без особых временных и материальных затрат.

Новый Год и Рождество любые праздники англичан. Эти светлые и радостные праздники традиционно принято встречать в семейном кругу за праздничным столом, дарить подарки и, конечно же, накануне наряжать елку.

Молодежь после боя курантов может направиться в клуб и там продолжить праздник. Эти два праздника отмечают особенно весело и торжественно, поэтому считается дурным тоном не поздравить коллегу или знакомого с этими прекрасными праздниками, не говоря уже о близких людях. Поэтому особой популярностью пользуются Рождественские и Новогодние открытки.

Традиция дарить открытки уходить глубоко корнями в Китай. Уже около двух тысяч лет назад китайцы в канун праздника вывешивали на своей двери мешок для записок. На случай того, что если гости не застанут хозяина дома, они могли бы оставить записки со своими именами и поздравлениями.

В Европе традиция дарить открытки получила свое широкое распространение благодаря тому, что в XVIII веке в Париже появились первые визитки. Они-то и стали прообразом современных открыток. Но еще тремя веками ранее европейские дети поздравляли своих родителей с помощью своих рисунков.
Но отцом традиционной Рождественской открытки можно считать сэра Генри Коула, именно он в 1840 году решил с помощью рисунков на картоне поздравить своих знакомых. Правда, для этого он попросил своего друга-художника помочь ему в этом нелегком деле. Поэтому сэра Генри Коула можно считать пионером в традиции дарить открытки, идея была быстро подхвачена его знакомыми/друзьями-англичанами, и уже на следующий год появились другие самодельные открытки.

И уже спустя 20 лет в Англии миллионами тиражами продавались Рождественские открытки. Добрая идея была подхвачена и европейцами, и американцами. Более того, именно в Америке в 70-х годах XIX века был объявлен национальный конкурс по разработке лучшего дизайна Рождественской открытки. Это послужило мощным толчком к тому, что уже все семьи старательно вырисовывали праздничные открытки в надежде победить в конкурсе.
В Россию традиция дарить открытки пришла немного позже – в 1894 г. Российские граждане имели право поздравить своих знакомых с помощью традиционных картонных открыток.

В 1898 году Российское Общество Сестер Милосердия Святой Евгении (Красный Крест) выпустило 10 видов Рождественских открыток, чтобы собрать благотворительные средства.
Добрая традиция дарить открытки прижилась в русском народе. И открытки стали дарить не только на Рождество и Новый Год, но и на Пасху, на День Ангела.

Можно с уверенностью сказать, что дарение открыток никогда не выйдет из моды.

Источник