картинки с рождеством на немецком языке

Поздравления с Рождеством на немецком языке

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Поздравления с Рождеством на немецком языке — сегодня мы публикуем Поздравления с Рождеством на немецком языке с переводом на русский. Это и красивые открытки и текстовые поздравления, которые мы нашли на популярных немецких сайтах.
Рождество — праздник любви. Конечно, в эти созерцательные дни вы наверняка захотите пожелать своей семье и друзьям счастливого Рождества и рассказать им как сильно вы их любите. Нет ничего проще, чем отправить по Whatsapp или на Facebook рождественскую открытку с душевным поздравлением. Ну, а мы постарались собрать для вас лучшие рождественские поздравления на немецком языке с переводом на русский в стихах и в прозе.

Поздравления с Рождеством на немецком языке в стихах

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Tannen, Lametta, Kugeln und Lichter,
Bratapfelduft und frohe Gesichter,
Freude am Schenken, das Herz wird weit,
Ich wünsche Dir: Eine fröhliche Weihnachtszeit!

Перевод:
Елки, мишура, шары и огни,
ароматный воздух и радостные лица,
радость дарения, сердце далеко,
я желаю тебе: счастливого Рождества!

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Wieder mal ist es soweit.
Nun kommt des Jahres schönste Zeit!
Mit Weihnachtsmarkt und Tannenbaum
Und Nadelduft in jedem Raum.
Ich wünsch ein Fest Euch mit viel Zeit
Mit Frohsinn und Zufriedenheit.

Перевод:
Снова пришло это время.
Наступает самое прекрасное время года!
С рождественской ярмаркой и елкой
и ароматом хвои в каждой комнате.
Я желаю вам длинной вечеринки
С радостью и удовлетворением.

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Weihnachtliche Grüße von mir für dich
kuschlige Stunden mit Kerzenlicht.
Glühwein und auch Plätzchenduft
Weihnachten liegt in der Luft.

Перевод:
Рождественские поздравления от меня для вас:
приятных вам часов при свечах.
Глинтвейн с ароматом печенья.
Рождество в воздухе.

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Wir wünschen euch:
Besinnliche Lieder, manch´ liebes Wort,
Tiefe Sehnsucht, ein trauter Ort.
Gedanken, die voll Liebe klingen
und in allen Herzen schwingen.
Der Geist der Weihnacht liegt in der Luft
mit seinem zarten, lieblichen Duft.
Wir wünschen Euch zur Weihnachtszeit
Ruhe, Liebe und Fröhlichkeit!

Перевод:
Желаем вам:
созерцательных песен, много дорогих слов,
умиротворения и комфорта.
Мысли, которые звучат как любовь
и резонируют во всех сердцах.
Дух Рождества витает в воздухе
с его тонким ароматом.
Мы желаем вам
мира, любви и счастья на Рождество!

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

«Fröhliche Weihnacht überall!»
Tönet durch die Lüfte froher Schall.
Weihnachtston, Weihnachtsbaum,
Weihnachtsduft in jedem Raum!
Viele liebe Grüße zu Weihnachten
und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Перевод:
«Рождество Христово повсюду!»
Окрашен воздух радостными звуками.
Звон Рождества, Рождественских ёлок,
Аромат Рождества в каждом уголке!
Веселого Рождества
и счастливого Нового года!

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Will das Glück nach seinem Sinn
Dir was Gutes schenken,
Sage Dank und nimm es hin
Ohne viel Bedenken.

Jede Gabe sei begrüßt,
Doch vor allen Dingen:
Das, worum du dich bemühst,
Möge dir gelingen.

Перевод:
По своим законам счастье
Принесет тебе успех.
Ты ему скажи спасибо
И ни в чем не сомневайся.

Будет в радость каждый дар,
Но прежде всего,
Пусть сбудется то,
К чему ты всегда так стремился.

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Am Himmel leuchten hell die Sterne,
Glocken läuten in der Ferne.
Die Herzen werden weich und weit,
denn es ist wieder Weihnachtszeit!
In der Küche brutzeln Braten,
die Kleinen können’s kaum erwarten,
die Geschenke auszupacken.
Die Bratäpfel im Ofen knacken.
Voller Duft und Heimlichkeit,
wünsch’ ich euch diese Weihnachtszeit!

Перевод:
Звезды на небе яркие,
на расстоянии звенят колокольчики.
Сердца будут мягкими и широкими,
потому что это снова Рождество!
На кухне жарят жаркое,
малышам не терпится
распаковать подарки.
Взломать запеченные яблоки в духовке.
Полного аромата и хитрости,
я желаю вам приятных каникул!

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Weihnachten – das Fest der “LIEBE” ist da!
Dazu wünschen wir Euch
Liebe zu euch selbst,
Liebe zu allem, was IST:
Gesegnete Weihnachten
und ein glückliches neues Jahr wünschen!

Перевод:
Рождество — праздник «ЛЮБОВЬ» уже здесь!
Для этого мы желаем вам
любви к себе,
любви ко всему, что ЕСТЬ: желаем вам
счастливого Рождества
и счастливого Нового года!

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Weihnachtszeit –
Zeit, innezuhalten und das vergangene Jahr
mit all seinen Höhen und Tiefen Revue passieren zu lassen.
Weihnachtszeit –
Zeit, um all das Alte loszulassen
und dem neuen Jahr mit Hoffnung und Freude entgegenzutreten.
Weihnachtszeit –
Zeit für meine besten Wünsche für Euch:
Frohsinn, Besinnlichkeit, Ruhe und Herzlichkeit!
Einen lieben Weihnachtsgruß sendet Euch.

Перевод:
Рождество —
время, чтобы сделать паузу и
пересмотреть прошедший год со всеми его взлетами и падениями.
Рождество —
время отпустить все старое
и встретить новый год с надеждой и радостью.
Рождество —
время для моих наилучших пожеланий:
бодрости, созерцания, мира и тепла!

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Weihnacht, die Zeit der Besinnlichkeit
Ein Fest voller wohliger Geborgenheit
Beim Duft von Tannen und Kerzen
Wünsche Ich von ganzen Herzen
Ein frohes Fest und viele Gaben
Sowie Zeit für Wichtiges zu haben.

Перевод:
Рождество, время созерцания
Праздник, полный утешительного комфорта
С ароматом елей и свечей,
я от всего сердца желаю
веселого праздника и множества подарков,
а также времени для действительно важных вещей.

Поздравления с Рождеством на немецком языке в прозе с переводом

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Liebe Grüße und die besten Wünsche für frohe Weihnachtstage!

С любовью и наилучшими пожеланиями веселого Рождества!

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Fröhliche Weihnachten und viele liebe Grüße für die ganze Familie!

С Рождеством Христовым и наилучшие пожелания для всей семьи!

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Viele liebe Grüße.

С Рождеством и Новым Годом! Всего наилучшего!

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Ich wünsche Dir und Deiner Familie eine zauberhafte Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Желаю тебе и твоей семье волшебного Рождества и счастливого Нового года.

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Frohe Weihnachten, Zufriedenheit, Gesundheit, Frieden, Glück, Liebe, Erfolg!

Весёлого Рождества, удовлетворения, здоровья, мира, счастья, любви и успеха!

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Weihnachten, das Fest der Liebe steht vor der Tür.
Hierzu wünsche ich Euch viel Freude, Ruhe und Herzlichkeit.

Рождество, такой праздник, когда любовь стоит на пороге. В этот праздник желаю вам много Радости, Душевности и Спокойствия.

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Ich wünsche Dir und Deiner ganzen Familie eine schöne und besinnliche Weihnachtszeit. Möge dieses Weihnachtsfest uns allen Frieden und Glück bringen. Liebe Grüße!

Желаю тебе и всей твоей семье прекрасного и спокойного Рождества! Пусть это Рождество принесет нам всем мир и счастье. Всего хорошего!

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, alles Gute im neuen Jahr, Gesundheit, Glück, Erfolg und Zufriedenheit.

Мы желаем Вам и Вашим любимым радостного и благодатного Рождества Христова и всего самого лучшего в Новом году, здоровья, счастья, успехов и удовлетворённости.

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Ich sende Dir ganz liebe Grüße zu Weihnachten und wünsche Dir und Deiner Familie eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Stimmungsvolle und erholsame Weihnachtsfeiertage mit gemütlichen Abenden im Kerzenschein!

Поздравляю с рождественскими праздниками и желаю Вам и Вашей семье веселого Рождества и счастливого Нового года. Хорошего настроения и отдыха в рождественские праздники с уютными вечерами при свечах!

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Möge die Liebe, die Hoffnung und der Friede der Weihnachtszeit euch jetzt und im neuen Jahr begleiten.
Herzliche Weihnachtsgrüße von ….

Пусть любовь, надежда и мир рождественского сезона будут сопровождать вас сейчас и в новом году.
Поздравления с Рождеством от (имя).

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Weihnachtszeit – Zeit für die besten Wünsche:
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

Рождество — время для наилучших пожеланий:
счастливого Рождества и счастливого нового года.

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Wir wünschen Euch frohe Festtage im Kreise Eurer Lieben! Frohe Weihnachten, Zufriedenheit, Gesundheit, Frieden, Glück, Liebe, Erfolg! Herzliche Grüße, ….

Мы желаем вам радостных праздников в кругу ваших родных! Весёлого Рождества, удовлетворения, здоровья, мира, счастья, любви и успеха! С сердечным приветом, (имя)!

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Die Weihnachtsnacht rückt näher nun, so bleibt mir nur noch eins zu tun: Dir zu wünschen eine wundervolle Zeit, mit tollen Momenten und ohne Streit! Frohe Weihachten!

Рождество уже все ближе и ближе, поэтому мне остается лишь одно: пожелать тебе прекрасного времени, потрясающих моментов и никаких ссор! Счастливого Рождества!

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке
Die Adventszeit naht und mit ihr die festliche Stimmung.
Frohe Weihnacht und ein erfolgreiches neues Jahr wünsche ich Euch allen!
Möge nicht nur Schnee, sondern auch Glück für Euch vom Himmel fallen.

Приближается Адвент, а вместе с ним и праздничное настроение.
Желаю всем вам счастливого Рождества и счастливого Нового года!
Пусть с неба выпадет не только снег, но и удача.

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Ich wünsche Euch frohe Weihnachten im Kreise der Familie und mit allen Zutaten für ein gelungenes Fest: Frieden, Freude, Liebe, Kerzenschein, leckerem Essen, und auch ein paar Geschenken.
Herzliche Grüße ……

Я желаю вам счастливого Рождества в кругу семьи со всем необходимым для успешного праздника: миром, радостью, любовью, свечами, вкусной едой и подарками.
С сердечным приветом, (имя)

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Hallo mein Schatz,
Diese ganz besondere Weihnachtskarte ist nur für Dich!
Ich wünsche Dir fröhliche Weihnachten und sende Dir einen großen Kuss!

Привет моё сокровище,
Эта необычная рождественская открытка только для тебя!
Я желаю тебе веселого Рождества и шлю тебе большой поцелуй!

Короткие рождественские поздравления на немецком (катрен)

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Ich wünsche euch zur Weihnachtszeit
Gesundheit, Glück, Zufriedenheit
Und hoffe dann, dass es so bleibt
Allezeit!
Желаю вам под Рождество
Здоровья, счастья вдоволь,
С надеждой, что они ещё
Пребудут с вами долго!

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

O Weihnacht! Weihnacht! Höchste Feier!
Wir fassen ihre Wonne nicht.
Sie hüllt in ihre heil’gen Schleier
das seligste Geheimnis dicht.
О Рождество! Рождество! Великий праздник!
Мы не верим в их блаженство.
Она окутывает их покрывалос спасения
самый счастливый секрет.

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Kerzenschein und Christlaterne
leuchten hell die Weihnacht’ ein.
Glocken läuten nah und ferne,
Friede soll auf Erden sein.
Свечи и рождественские фонари
ярко освещают Рождество.
Колокола звонят близко и далеко,
мир будет на земле.

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Fichten, Lametta, Kugeln und Lichter,
Bratäpfelduft und frohe Gesichter,
Freude am Schenken — das Herz wird so weit.
Ich wünsch allen: Eine fröhliche Weihnachtszeit!
Ели, мишура, елочные шары и огни,
запах печеных яблок и счастливых лиц,
удовольствие дарить подарки — на сердце радость.
Я желаю всем: Счастливого Рождества!

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Dein Herz erfülle ganz
der Weihnacht heller Lichterglanz.
Dir sei Gesundheit auch und Frieden
zu diesem tollen Fest beschieden.
Наполни свое сердце
ярким светом Рождества.
Здоровье вам и мир
дарован этому великому празднику.

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Zeit für Liebe und Gefühl,
heute bleibt´s nur draußen kühl.
Kerzenschein und Plätzchenduft —
Weihnachten liegt in der Luft.
Время любви и чувств,
на улице холод, а в доме тепло,
свечи и аромат печенья —
Рождество в воздухе.

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Es wird Weihnacht einmal wieder,
Zeit für Gaben und die Lieder,
ich wünsche Dir ein Frohes Fest,
das keine Wünsche offen lässt.
Снова будет рождество
Время подарков и песен,
Я желаю тебе счастливого праздника,
в который исполнятся все желания!

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Ein Weihnachtsfest mit Gottes Segen,
möge er an Eurer Seite stehen –
und auch im nächsten Jahr auf allen Wegen
Euch begleiten und immer mit Euch gehen!
В Рождество Божье благословение
может встать рядом с вами —
и в следующем году всеми силами
сопровождать вас и всегда идти с вами!

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Ich wünsche Euch zu den Weihnachtstagen
Besinnlichkeit und Wohlbehagen
und möge auch das neue Jahr
erfolgreich sein, wie’ s alte war!
Желаю вам счастливого Рождества
и хорошего настроения,
и пусть новый год будет таким же
успешным, каким был!

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Ich wünsche Dir zur Weihnachtszeit
ein Herz voll Glück und Heiterkeit.
Dass alle Sorgen vergessen scheinen
und die Menschen sich glückselig vereinen.
Желаю вам в это Рождество
сердечного счастья и веселья.
Что все заботы казались забытыми
и все люди счастливо объединяются.

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Wir wollen Euch wünschen zum Heiligen Feste
vom Schönen das Schönste, vom Guten das Beste!
Frohe Weihnachten
Мы хотим пожелать вам святого праздника
прекрасного, самого прекрасного, лучшего из лучших!
Счастливого Рождества!

10 коротких фраз для поздравления с Рождеством на немецком языке

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке
Frohe Weihnachten!
Весёлого Рождества!

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Fröhliche Weihnachten!
Радостного Рождества!

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Eine gesegnete Weihnacht!
Благословенного Рождества!

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Ein frohes Weihnachtsfest!
Весёлого рождественского праздника!

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Schöne Weihnachtszeit!
Прекрасного рождественского времени!

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Ein gemütliches Weihnachtsfest!
Приятного рождественского праздника!

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Eine gemütliche Weihnachtszeit!
Приятного рождественского времени!

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Herzliche Weihnachtsgrüße!
Сердечные поздравления с Рождеством!

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Ein besinnliches und gesegnetes Weihnachtsfest!
Спокойного и благословенного Рождества!

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Frohe Weihnachten und viel Glück im Neuen Jahr!
Веселого Рождества и много счастья в Новом году!

Мы привели здесь самые распространенные поздравления с Рождеством Христовым на немецком языке. Возможно вы заходите сами собрать поздравления, используя отдельные фразы или предложения, взятые из этих поздравлений. В этом случае начинать поздравления нужно словами: «Ich sende», что значит дословно «Поздравляю».

Оставьте первый комментарий

Оставить комментарий Отменить ответ

Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.

Источник

Рождество в Германии – как празднуют и когда

Один из самых любимых праздников в Германии – Рождество. Он считается не только религиозным, но и семейным. Его отмечает 80% населения страны. В домах появляется наряженная елка и гора подарков под ней, а вечером 24 декабря за праздничным столом собирается вся семья.

Когда в Германии празднуют Рождество – какого числа

Рождество в Германии отмечают 25 декабря. Это общенациональный праздник. 25 и 26 декабря – официальные выходные дни. Но праздновать немцы начинаются уже вечером 24 декабря, в сочельник.

Рождественские каникулы – сколько дней отдыхают в Германии на Рождество

После праздников немцы не выходят на работу. Их ждут еще рождественские каникулы. В Германии они длятся 2 недели: с 25 декабря по 7 января. Если Рождество немцы проводят дома, то на каникулы, как правило, уезжают отдыхать всей семьей. Кто-то отправляется в теплые страны, чтобы хоть ненадолго вернуться в лето и понежится на солнце, кто-то путешествует по Европе, а кто-то предпочитает активный отдых и уезжает на горнолыжный курорт.

Как отмечают Рождество в Германии

Для немцев Рождество – особый, очень важный праздник. Готовиться к нему начинают заранее. Причем, предпраздничный период не менее насыщен и увлекателен, чем само торжество. В Адвент (так называются 4 недели до Рождества в Германии) начинают работать рождественские ярмарки. Традиция проводить их берет начало еще в XIV в. На ярмарках царит особая атмосфера. Рождественские украшения, вертепа, сияющие огни, аттракционы, палатки со сладостями создают праздничное настроение. Сюда приходят не только за покупками, но и просто погулять, встретиться с друзьями. На ярмарках продают рождественские украшения и сувениры (в основном ручной работы). Здесь можно попробовать традиционные угощения – жареные каштаны, колбаски, имбирные пряники, выпить бокал глинтвейна, согревающего в холодный день.

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

За несколько дней до Рождества в домах немцы устанавливают и украшают елку. Некоторые делают это уже утром 24 декабря. Дети в этот день готовят для родных и друзей праздничные открытки и делают подарки своими руками.

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

24 декабря официально рабочий день, но сокращенный. После обеда закрываются все ярмарки и базары, магазины и офисы. Людей на улицах становится мало. Все устремляются домой, чтобы провести время с близкими людьми. Рождество для немцев – это время, посвященное семье. Вечером в домах зажигаются свечи, и все домочадцы собираются за праздничным столом.

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Поскольку Рождество – это в первую очередь религиозный праздник, то в этот день всей семьей стараются сходить в церковь. Вернувшись домой, читают библейские истории о Рождении Христа и обмениваются подарками. После этого вся семья садится за праздничный ужин. А ночью приходит Weihnachtsmann, аналог нашего Деда Мороза, и оставляет детям подарки под елкой.

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Праздник продолжается 25 и 26 декабря. В эти дни проводят время с семьей или ходят в гости к родственникам и друзьям, обмениваются подарками и поздравляют друг друга с Рождеством. По традиции ужин в сочельник готовят хозяева, 25 и 26 декабря угощения приносят гости.

Рождественские традиции и обычаи

У каждой страны, в том числе и у Германии, есть свои традиции празднования Рождества.

Подготовка к Рождеству

В Германии подготовка к Рождеству не менее важна и увлекательна. За 4 недели до праздника начинается Адвент (от лат. Adventus – приход). Это время поста, молитв, размышлений о смысле жизни. Прихожане стараются чаще посещать церковь, обязательно исповедаются и каются в грехах. Весь Адвент духовенство носит одежды сиреневого цвета как символ покаяния.

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Главный символ Адвента – венок из еловых веток с 4 свечами в центре, которые имеют символическое значение. Их пламя олицетворяет свет, который озарил мир с приходом Христа. Они указывают путь, рассеивают тьму. Немцы верят, что пламя свечи отгоняет злых духов, защищает семейный очаг и сулит благополучие. А еще они символизируют 4 времени года.

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

По традиции каждое воскресенье зажигают по одной свечи: в первое воскресенье – одну, во второе – две и так далее. Обычно в рождественский венок устанавливали 3 фиолетовые свечи, которые олицетворяют мир, любовь и надежду, и одну красную. Она символизирует пришествие Христа и новую жизнь.

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Венок символизирует годовой цикл, вечность, потому что у круга нет начала и конца. Еловые ветки, из которых он традиционно сделан, тоже выбраны не случайно. Вечнозеленое дерево олицетворяет вечную жизнь, надежду.

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Еще один непременный символ Адвента – календарь. Изначально его изготавливали специально для детей, чтобы им легче было отсчитывать дни, оставшиеся до праздника. Календарь традиционно делали в виде картонного домика или открытки с 24 окошками. В каждое клали конфету или другие сладости. Дети каждый день открывали по одному окошку и доставали небольшой сувенир. В настоящее время адвент-календари стали настолько популярны, что существует огромное количество их вариантов, причем не только для детей, но и для взрослых.

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Еще одна предпраздничная традиция в Германии – дарить подарки детям 6 декабря. В этот день отмечается день Святого Николауса. На пороге дома или у камина дети в этот день ставят башмачки и сапожки, чтобы святой Николаус наполнил их сладостями.

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

За 4 недели до Рождества в Германии проводят ярмарки. На них продают украшения, подарки, как правило, ручной работы. Также на рождественских ярмарках можно отведать традиционные блюда и напитки. На ярмарках устанавливают рождественские вертепа, изображающие библейские сцены, посвященные рождению Христа.

Рождественский стол

По традиции на рождественском столе в Германии должно было быть 7-9 блюд. Центральное место отводилось гусю, запеченному с яблоками. Также практически в любом доме можно было встретить жареного карпа, квашеную капусту, колбаски, овощное рагу, пшеничную кашу с медом и маком.

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Сейчас, конечно, все меньше придерживаются прежних традиций. Каждая хозяйка накрывает стол по своему усмотрению. Но по-прежнему, на Рождество стараются запечь птицу (чаще всего индейку, гуся или утку) и приготовить карпа. В Сочельник найти их в супермаркетах уже практически невозможно. На праздник многие готовят картофельный салат, который подают с тушеной свининой или традиционными колбасками. На столе многих немцев в этот день можно встретить раклет. В основе этого блюда жирный растопленный сыр, который дополняют картофелем, грибами или овощами. Непременным атрибутом рождественского стола остается традиционная выпечка – штоллен, марципаны, печенья, имбирные пряники. Главным напитком на празднике уже много лет остается глинтвейн, идеально подходящий для морозных зимних вечеров.

Символы Рождества

Елка – один из главных символов Рождества. Традиция наряжать ее возникла именно в Германии. Сначала принято было вешать на елку яблоки и конфеты. На смену им пришли позолоченные фрукты и посеребренные шарики. Елку, срубленную в лесу, в домах немцев сейчас практически не встретишь. В магазинах продают разнообразные виды хвойных деревьев в горшках. Также популярны и искусственные елки. Их устанавливают дома и украшают шарами, свечами. Традиционными цветами елочных игрушек в Германии остаются красный, золотой, серебряный. Верхушку елки украшают Вифлеемской звездой.

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Под елку кладут подарки. В Германии большое внимание уделяют упаковке. Перед праздниками показывают передачи, в которых учат красиво оформлять подарки разной формы.

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

В первое воскресенье Адвента дома в Германии украшают моравской звездой. Она символизирует Вифлеемскую звезду. Классическая моравская звезда имеет 25 лучей, а главный поставщик этих украшений располагается в немецком городе Хернхут.

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Непременным украшением на Рождество является венок. Традиционно его делают из еловых веток и вешают на входную дверь, над камином, украшают стены дома, окна.

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Ярко-красные, как огоньки, цветы пуансеттии – еще один символ Рождества. Ими украшают венки и гирлянды. А на рождественском ужине букет из пуансеттий ставят в центре праздничного стола.

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Вертеп с изображением сцен Рождества Христова (Weinachskrippe) – одно из главных праздничных украшений в Германии. Его устанавливают в домах, в магазинах, на ярмарках. В Баварском национальном музее собрана коллекция вейнахтскриппе, которая считается самой большой в мире.

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Традиционным украшением считается рождественская пирамида. Она состоит из нескольких ярусов, на каждом из которых расположены фигурки, изображающие сцены Рождества Христова, и свечи. Пирамиду венчают лопасти, которые движутся от нагретого свечами воздуха. Увеличенные копии таких рождественских пирамид украшают главные площади немецких городов в праздники.

Рождественские сладости

Практически в любом доме на рождественском столе можно увидеть штоллен (Stollen). Это плотный, ароматный пирог, пропитанный ромом. Чаще всего его пекут с цукатами и изюмом, сверху щедро посыпают пудрой. Готовят штоллен заранее, за месяц-два до праздника, чтобы он успел настояться и его вкус стал ярче. По вкусу пирог напоминает пасхальный кулич.

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

На Рождество в Германии принято выпекать рождественское печенье – Plätzchen. В предпраздничные дни его можно купить в любом магазине, но все же многие предпочитают делать его своими руками. Единого рецепта Plätzchen нет. У каждой семьи он свой, иногда он передается из поколения в поколение. Чаще всего пекут миндальное печенье с корицей в форме звезды (цимтштерне Zimtsterne) или ванильный рогалик (ванилькипфель Vanillekipferl).

картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть фото картинки с рождеством на немецком языке. Смотреть картинку картинки с рождеством на немецком языке. Картинка про картинки с рождеством на немецком языке. Фото картинки с рождеством на немецком языке

Еще одно традиционное лакомство – пряники (Lebkuchen). Их украшают рисунками из белой и цветной глазури или делают в виде домиков, смешных человечков.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *