кельнский собор на немецком

Кёльнский собор

1 Kölner Dom

2 Kölner Dom

3 Kölner

4 Kölner Dom

5 der Kölner Dom

См. также в других словарях:

Кёльнский собор — собор Кёльнский собор нем. Kölner Dom … Википедия

Кёльнский Собор — Координаты: 50°56′28″ с. ш. 6°57′24″ в. д. / 50.941111° с. ш. 6.956667° в. д … Википедия

Кёльнский собор — … Орфографический словарь русского языка

Жёлтый Кёльнский собор — нем. Gelber Dom … Википедия

Жёлтый кёльнский собор — нем. Gelber Dom Тип марки стандартная Страна выпуска … Википедия

Собор Антверпенской Богоматери — Христианский собор Собор Антверпенской Богоматери Onze Lieve Vrouwekathedraal … Википедия

Собор (храм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Собор. Собор особый статус христианского храма, присваиваемый, как правило, кафедральному храму, т. е. храму, в котором имеется епископская кафедра и где обычно служит епископ. В европейских… … Википедия

Кафедральный собор — Собор особый статус христианского храма, присваиваемый обычно по причине какого то особенного его положения. Так, собором называют кафедральный храм, в котором имеется епископская кафедра и где обычно служит епископ; в европейских языках сам… … Википедия

Мюнстерский собор — Собор Собор Святого Павла St. Paulus Dom … Википедия

Эссенский собор — Собор Эссенский собор нем. Essener Münster … Википедия

Кельнский собор — Координаты: 50°56′28″ с. ш. 6°57′24″ в. д. / 50.941111° с. ш. 6.956667° в. д … Википедия

Источник

Кельнский собор. Der Kölner Dom

Тема: Тексты на немецком языке с переводом

Язык: немецкий

Перевод: есть

Уровень: B1

Текст на немецком языке «Der Kölner Dom – Кельнский собор» с переводом

Die Zahl der wunderschönen Kathedralen in Deutschland ist wirklich beeindruckend. Viele Städte wollten früher nicht nur kleine Kirchen, sondern auch prachtvolle Kathedralen mit Glasmalerei und Statuen bauen. Bis heute dienen diese zur Zierde Deutschlands, und sie werden nicht nur von Gläubigen besucht. Im 11. Jahrhundert entstand in Europa der Stil „Gotik“, der in Deutschland besonders beliebt war. Landesweit gibt es viele Kirchen und Gebäude im Gotik-Stil.

Zu den bekanntesten gotischen Kathedralen gehört der Kölner Dom, der eine jahrhundertlange Geschichte hat. Die Bauarbeiten wurden im Jahre 1248 begonnen, aber das Bauvorhaben war so anspruchsvoll und kompliziert, dass die Errichtung verzögert wurde. Erst 1880 war der Bau vollendet.

Der Kölner Dom gehört zu den höchsten Kirchengebäuden, seine Höhe beträgt mehr als 157 Meter. Alle Portale sind reich mit Statuen geschmückt, nicht nur von außen, sondern auch im Inneren. Aber der Kölner Dom ist nicht nur durch seine majestätische Architektur berühmt. In der Kathedrale befinden sich viele Sakramente der christlichen Welt, wertvolle Manuskripte und andere Schätze. Das bekannteste Reliquiar ist der Dreikönigsschrein, ein richtiges Kunstwerk aus dem Mittelalter. Das goldene Kästchen ist reich geschmückt.

Während des Zweiten Weltkrieges wurde Köln durch Bombardierungen zerstört. Sehr verwunderlich ist die Tatsache, dass der Kölner Dom nicht zum Schaden gekommen war. Man sagt, dass die Piloten diese Kathedrale bewahrten, um sie als Orientierungspunkt zu benutzen.

Кельнский собор

Число великолепных соборов в Германии действительно впечатляет. В древности многие города хотели строить не только небольшие церкви, но также великолепные соборы с витражами и статуями. До сегодняшнего для они служат украшением Германии, и посещаются не только верующими. В XI веке в Европе возник стиль «готика», который был особо любим в Германии. По всей стране можно найти множество церквей и зданий в готическом стиле.

К самым известным готическим собором принадлежит кельнский собор, который имеет многовековую историю. Строительные работы начались в 1248 году, но проект был настолько амбициозный и сложный, что возведение затянулось надолго. Только в 1880 году строительство завершилось.

Кельнский собор относится к самым высоким церковным зданиям, его высота насчитывает 157 метров. Все порталы богато украшены статуями, не только снаружи, но и внутри. Но Кельнский собор известен не только благодаря своей величественной архитектуре. В соборе находятся многие святыни христианского мира, ценные манускрипты и другие сокровища. Самая известная реликвия – это ларец трех королей, настоящий средневековый шедевр. Золотой ларец богато украшен.

Во время Второй мировой войны Кельн был разрушен бомбардировками. Удивителен тот факт, что кельнский собор не пострадал. Говорят, что пилоты сохраняли этот собор, чтобы использовать его как точку для ориентации.

Источник

Исследовательский проект по немецкому языку ««Kölner Dom – dem Himmel ein Stück näher»

Содержимое разработки

Прежде чем начать исследование, я поставила ЦЕЛЬ: создать коллаж о Кёльнском соборе. Для достижения цели мне нужно решить следующие ЗАДАЧИ:

Прочитать литературу, найти необходимую информацию в источниках.

Дать характеристику понятию «готический стиль».

Изучить историю строительства Кёльнского собора.

Сравнить Кёльнский собор с другими соборами Германию

Сделать выставку из фотографий.

Представить результат работы.

Данная тема вызывает у меня интерес, потому что я хочу расширить свой кругозор и узнать побольше о Кёльнском Соборе.

Глава 1. Архитектурные стили в Германии.

Прежде чем приступить к изучению архитектурных стилей, я хочу дать характеристику понятию «архитектура» и «архитектурный стиль». Данную информацию я нашла в толковом словаре Ожегова.

АРХИТЕКТУРА – это искусство проектирования и строения зданий, сооружений, зодчество.

Разнообразие архитектурных стилей.

Архитектура Германии имеет долгую, богатую и разнообразную историю. Многовековая раздробленность на княжества и царства привела к большому разнообразию направлений. Строительство городов велось в разнородных и разнообразных архитектурных стилях.

Рассмотрим направления в архитектуре Германии подробнее.

АРХИТЕКТУРА КАРОЛИНГОВ – это стиль североевропейской архитектуры, относящийся к периоду Каролингского Возрождения конца 8 и 9 веков, когда династия Каролингов доминировала в западноевропейской политике (см. Приложение №1). Каролингский стиль – это целенаправленное подражание архитектуре римской империи. Самым известным сооружением этих времен являются городские ворота Порта Нигра (Porta Nigra), их можно рассмотреть в Приложении № 2. Расположены ворота в древнем городе Трир.

РОМАНСКИЙ СТИЛЬ – это исторический европейский стиль эпохи Средневековья, который опирался на достижения периода Каролингского Возрождения и формировалась под сильным влиянием традиций античного или византийского искусства, отличаясь большим разнообразием форм. (См. Приложение № 2). Суровая торжественность и мощь романских сооружений создавалась внушительными размерами и особенностями конструктивно-художественной системы.

ГОТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ – это направление в архитектуре, которое взяло в себя стремление человека к божественным силам, воплощает в себе вечность и идеалы христианства. Для сооружений в готическом стиле характерны изящество линий

в сочетании с богато украшенными фасадами, заостренные витражи. Этот стиль я рассмотрю подробнее.

РЕНЕССАНС – это эпоха Возрождения классической античной греческой культуры после средневековья, возникновение чувства жизни, это отказ от авторитетов и обращение к опыту, доверие к собственному разуму, обуздание фантазии при помощи совершенствующегося естествознания. Ярким примером Ренессанса в Германии является храм Святого Михаила в Мюнхене (начало 1581 года).

БАРОККО (от итальянского barocco – причудливый, вычурный) – стиль в архитектурном искусстве для которого характерны стремление к величию и пышности, текучесть ложных, обычно криволинейных форм, декоративность, живописность, сложные формы. Впервые возник в Италии. Одним из ярких примеров этого стиля в Германии является Zwinger в Дрездене.

КЛАССИЦИЗМ – распространился в Германии во второй половине 18 века. Это возвышенная красота и спокойное величие зданий. Зодчие стремились применять симметрию в планировке и сдержанность в убранстве. Простые и строгие строения, напоминающие древнегреческие храмы, гармонично вписываются в окружающую среду, производят величественное впечатление. Здания, построенные в стиле классицизма, можно увидеть в Приложении № 2.

ЮГЕНДСТИЛЬ (Jugendstil) – это архитектура молодого стиля модерн, основанного в Германии. Югендстиль был наиболее распространен в последней декаде 19 начале 20 века, его отличительной особенностью является отказ от прямых линий и углов в пользу естественных «природных» линий. (см. Приложение № 2)

СОВРЕМЕННОСТЬ – отличительным характером является отсутствие орнамента на зданиях. Форма следует за функцией, значит дома – это «машины для жилья». Примеры смотрите в Приложении № 2.

Я хочу рассмотреть готический стиль подробнее, потому что в данном стиле был построен Кёльнский собор.

Готическая архитектура начала свое формирование в начале 12 века. На этом этапе позднего средневековья у людей начали появляться знания и опыт в строительстве,

Позволяющие иначе взглянуть на внешний облик сооружений. Следует заметить, что термин «готика» появился значительно позже. Это слово использовалось для демонстрации презрительного отношения людей к великой культуре и наследию Древнего Рима. Готикой называли новое веяние, которое привнесли в Европу варвары. Большая их часть называлась «готами», в этой связи за новым архитектурным стилем закрепилось новое название.

Здания в готическом стиле несут в себе неудержимые идеи и стремятся к небу, свидетельствуя о величии человека. Готическую архитектуру легко узнать по следующим признакам: стрельчатые каменные арки и полуарки (аркбутаны); устремлённые ввысь узкие башенки; кованые шпили на крыше; удлинённые витражные окна с заострённым верхом; «роза» в центре фасада; большое количество декоративных элементов (архивольты, вимперги, тимпаны); все части сооружения стремятся вверх, подчёркивая вертикаль.

Для подобных сооружений требовались грамотные расчеты и чертежи, а так же доступ к основным строительным материалам. В этот период дерево активно заменяется на камень а для его обработки были придуманы специальные инструменты, создавались новые необходимые смеси из песка и известняка, способные прочно укрепить между собой каменные блоки.

В Германии сформировались собственные черты готики, они стали визитной карточкой страны. Среди наиболее значимых можно выделить следующие:

Строгая геометрия форм. Многие специалисты отмечают, что соборы времен готической архитектуры в Германии отличаются простотой линий. Нередко их сравнивают с крепостными сооружениями средневековья.

Отсутствие декоративных элементов на западных фасадах. Такая особенность связана со стремлением людей к наиболее простым и чистым линиям в формах здания.

Перенос входа здания на боковой фасад.

Кирпичная готика. Строить соборы из кирпича, а не из каменных блоков, придумали именно в Германии. Они ввели такое понятие «кирпичная готика»

Вывод: подводя промежуточные итоги, мне хотелось бы отметить, что Германия страна, в которой объединились различные архитектурные стили от Каролингского до современного. Готическая архитектура многое переняла у французов, но наряду с этим имела свои отличительные черты.

Глава 2. Кёльнский собор.

Кёльнский собор – визитная карточка города. Расположенный в непосредственной близости от Рейна, собор с его двумя устремленными к небу башнями украшает большинство открыток с видами города и является излюбленным местом посещения туристов в Кёльне.

Собор достигает 157,38 метров в высоту. ширина – 86 м, площадь – 7000 кв. м.
Официальное название – Кафедральный собор во имя Святого Петра и Святой Девы Марии.

2 .1. История строительства собора.

2.2. Соборы в Германии.

Для того чтобы сравнить Кёльнский собор по высоте, я рассмотрела информацию о самых знаменитых соборах Германии.

Церковь Святой Марии.

С обор расположен в Любеке. Это третья по величине церковь в Германии. Строительство церкви было начато в середине 13 века (в 1250 году). В то время пожары были частым явлением. В ходе одного из них сгорела городская церковь и возникла необходимость в возведении нового храма. Информация о церкви: высота сводов – 38,5 м; высота башен – 125 м.

Уже издалека, приближаясь к городу, можно увидеть возвышающийся на горизонте Ульмский собор, или Мюнстер – главный символ города. Этот собор является самым высоким не только в Германии и Европе, но и в мире! Его высота составляет 161,53 метра. 768 ступенек внутри собора ведут нас на высоту большую, чем высота десятиэтажного здания!

А хенский собор — это величайший памятник архитектуры средневековой Европы. Архитектурным ядром здания является дворцовая императорская капелла, построенная в 796 году в византийском стиле Одоном Мецским. Согласно канонам возведения храмов, принятым у восточных христиан, сооружение имеет высоту 31 м, а в разрезе — 32 м. Ахенский собор начал строиться около 800 года по приказу Карла Великого для хранения реликвий, прибывших в качестве подарков от императрицы Ирины. Для возведения этого сооружения, которое по замыслу императора должно было стать самым крупным и роскошным на тот момент в мире, были приглашены специалисты из Рима и Византии.

Р егенсбургский собор.

Это готический собор в Регенсбурге (Бавария). Его также называют собором Святого Петра.
Датой создания считают 1260 год, когда на месте сгоревшего собора Каролингов выстроили новый. В 17 веке интерьер Регенсбургского собора был дополнен элементами барокко, а также куполом. Собор является очень интересным примером немецкого направления в готике и является главным памятником готической архитектуры в Баварии. Строительство было закончено в 1634 г., за исключением башен, которые были достроены в 1869 г. Высота собора 31,9 метров.

Фрайгбургский кафедральный собор.

Это крупная городская церковь в городе Фрайбург. Здание прошло 3 периода строительства. Первый начался в 1120 году, но готические черты собор обрел только на третьем этапе, в 1230 году. Его внешний вид сохранился и по сей день. Главный строительный материал – песчаник. Высота башни собора составляет 116 м, ширина – 30 м, внешняя длина – 127 м. Здесь находятся 18 колоколов, самый старый из которых весит 3290 кг.
Франтфурктский собор.

Е ще одно название собора – Императорский собор святого Варфоломея. Он расположен во Франкфурте-на-Майне и является наиболее крупным в этой области духовным памятником. Здание выстроено из красного кирпича. Раньше в этом соборе проводились церемонии коронации императоров Священной Римской Империи. На протяжении всей истории это здание было кайзерским, а не кафедральным собором. В 19 веке Франкфуртский собор стал символом единения германской нации. Шпиль собора имеет высоту 95 м. Общая длина здания – 64 метра, высота купола – 23 м.
Данные о соборах я поместила в сводную таблицу:

Источник

кельнский собор

1 der Dom zu Köln

2 собор

3 собор

4 кафедральный собор

5 собор

6 Dom

7 Dombau

8 Domkirche

9 Kathedrale

10 Kirchentag

11 Kölner

12 Konzil

13 Münster

14 Nicaenum

15 nizäisch

16 nizänisch

17 ökumenisch

18 Rat

19 Rüstzeit

20 Send

См. также в других словарях:

Кельнский собор — величественнейший и громаднейший из памятников готического зодчества в Германии. Он был заложен при архиепископе Конраде фон Гохстедене, в 1248 г., по плану каменных дел мастера Гергарда фон Риле, на месте существовавшего с IX столетия и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Кельнский собор — Координаты: 50°56′28″ с. ш. 6°57′24″ в. д. / 50.941111° с. ш. 6.956667° в. д … Википедия

собор — а; м. 1. Ист. Собрание выборных или должностных лиц для рассмотрения вопросов организации, управления и т.п. Земский с. // Религ. Собрание, съезд представителей высшего духовенства христианской церкви, общецерковный съезд. Созвать с. Вселенский с … Энциклопедический словарь

Собор Антверпенской Богоматери — Христианский собор Собор Антверпенской Богоматери Onze Lieve Vrouwekathedraal … Википедия

Базельский собор — последний Вселенский собор в XV ст., домогавшийся широких церковных реформ; продолжался с 27 августа 1431 г. по 7 мая 1449 г. Собор в Констанце воскресил старинное воззрение церкви на Вселенские соборы, как на верховную судебную и законодательную … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Кёльн — Кельн город на 3. Германии. На месте селения герм, племени убиев в I в. до н. э. основан рим. лагерь, который в 50 г. н. э. получил статус рим. колонии и был назван Colonia Agrippinensis в честь Агриппины (15 59), жены рим. императора Клавдия в… … Географическая энциклопедия

Кёльн — (KÖln), город в Германии, земля Северный Рейн Вестфалия, порт на р. Рейн. 963 тыс. жителей (1994). Торгово финансовый центр. Международный аэропорт. Грузооборот порта 15 млн. т в год. Машиностроение, нефтеперерабатывающая и нефтехимическая,… … Энциклопедический словарь

Германия — Федеративная Республика Германии (ФРГ), гос во в Центр. Европе. Германия (Germania) как территория, заселенная герм, племенами, впервые упоминается Пифеем из Массалии в IV в. до н. э. Позже название Германия использовалось для обозначения рим.… … Географическая энциклопедия

Искусство Германии — Ковер. 15 в. Берлин Истоки искусства Германии берут своё начало в глубокой древности, когда германские племена пришли на земли Римской империи в эпоху крушения античного способа прои … Википедия

Дело Pussy Riot — … Википедия

Источник

Кёльнский собор

Кёльнский собор в Германии – популярнейшая достопримечательность, которую туристы включают в список обязательных мест для посещения.Он красив и огромен. Когда смотришь на него, захватывает дух. Даже не верится, что он – творение человеческих рук.

А как интересна история строительства Кёльнского собора! Ведь его создавали люди многих поколений на протяжении более шести веков!

С этим зданием связано много таинственного и необъяснимого. Например, во время Второй мировой войны город был сильно разрушен, а Кёльнский собор остался невредимым, лишь пострадали некоторые витражи.

С Кёльнским собором связана также сказочная мистическая легенда.

Содержимое разработки

Мытковская С.Г., учитель немецкого языка

Liebe Freunde! Ich möchte Ihnen etwas Interessantes über den Kölner Dom erzählen

Wahrzeichen der Stadt

2) Die Geschichte des Baues

3) Kölner Dom. Architektur

5) Kölner Dom im Inneren

mit dem Dom verbunden sind

7) Die Legende des Kölner Doms

1 ) Der Kölner Dom als das Wahrzeichen der Stadt

Köln hat einen besonderen Platz unter den historischen Städten Westdeutschlands, deren Geschichte und zahlreiche Sehenswürdigkeiten bekannt sind.

Hier erhebt sich der berühmte Kölner Dom, der zu Ehren des Heiligen Apostels Petrus und der Jungfrau Maria im Gotik-Stil errichtet wurde.

In seiner Größe ist es nicht schlechter als die Meisterwerke der mittelalterlichen gotischen Architektur, wie der Mailänder und der Kathedrale von Sevilla in Italien, sowie der Prager Kathedrale.

2) Die Geschichte des Baues des Kölner Doms

Der erste Stein wurde Mitte August 1248 von Konrad von Hochstadt in die Gründung des Kölner Doms gelegt.

Zunächst wurden die Arbeiten schnell gefördert, aber bald wurden sie gebremst, und erst 1560 wurde die Grundlage des Aufbaus errichtet.

Im Jahre 1824 kehrten die berühmten 157 Meter hohen Türme und die übrigen Teile, die in den Archiven der Zeichnungen und Pläne gefunden wurden, und auch die Fassaden wieder zum Bau der Kölner Kathedrale zurück.

Die Meister haben dazu eine Menge der Skulpturen auf dem biblischen Thema hergestellt, haben hundert Quadratmeter einzigartigen Buntglasfenster gesammelt und haben aus Bronze das Tor und die Portale gegossen.

Die Fertigstellung der Kathedrale in Köln, die 632 Jahre dauerte, wurde 1880 mit großen Feierlichkeiten gefeiert.

Die Kombination aus dem Mittelalter und der Neogotik, die für das XIX Jahrhundert charakteristisch ist, hat die Kölner Kathedrale in Deutschland zu einem der größten historischen und architektonischen Denkmäler gemacht.

3) Kölner Dom. Architektur

Das äußere Stil der Kölner Kathedrale besticht durch die ungewöhnliche, anmutige Architektur dieses grandiosen Gebäudes.

Das Stil ist aus Steinspitze der Portale, Türme, Bögen, Säulen und Pilaster gewebt, sowie durch die Umrisse des gesamten Gebäudes, das in Form eines lateinischen Kreuzes ausgeführt wurde.

4 ) Der Kölner Dom während des Zweiten Weltkrieges

Während des zweiten Weltkrieges wurde das Gebäude des Kölner Doms fast nicht gelitten, mit Ausnahme einiger unbedeutender Schäden und der prägeartigen Explosion von der Südseite der Glasfenster.

Die Hauptrekonstruktion wurde bereits 1956 fertiggestellt, und 2007 wurden die Glasfenster des Kölner Doms wieder hergestellt, mit mehr als 11500 mehrfarbigen Glaselementen.

Seit 1996 ist die Kathedrale als Weltkulturerbe in UNESCO-Listen eingetragen und wird von dieser Organisation geschützt.

5) Kölner Dom im Inneren

Die Besucher bewundern die innere Ausstattung der Kölner Kathedrale in Deutschland, dessen Haupthalle von Galerien, kleinen Kapellen, verschiedenen Figuren der Heiligen und geschnitzten Säulen umgeben ist, und die Wände und der Boden sind mit einem zarten Mosaik mit Vergoldung verziert.

Der Hochaltar des Kölner Doms Meister des Mittelalters hergestellt aus Marmor-Monolithen, und seine Seitenwände haben in Form von Arkaden, in den Nischen denen lauern die Statuen der zwölf Apostel.

Eine der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Die Kathedrale in Köln – seine riesigen Glasfenster. Sie alle wurden zu verschiedenen Zeiten durchgeführt, aber in einer ähnlichen Weise.

Übrigens machen die in der Kathedrale gespeicherten unbezahlbaren christlichen Reliquien ihn zu einem der wichtigsten Säulen des katholischen Glaubens.

Neben dem Altar befindet sich die hauptrelikte der Kölner Domkirche in Deutschland-das Grab mit den Reliquien der weisen, die die erste Botschaft der Welt über die Geburt des Erlösers brachten.

Die drei-Wolf-Barre ist ein drei-Sarkophag aus Holz, mit Platten aus Blattgold und mit anmutigen Schnitzereien und Prägung verziert.

Auf die Dekoration Reliquien ging mehr als 1000 Edelsteine. Um dieses Relikt zu sehen, kommen in Köln jährlich Zehntausende von Pilgern und Touristen an.

Aber nicht nur Larez zieht in der Kölner Dom in Deutschland Gläubigen und Touristen.

Hier wird noch eine unschätzbare Reliquie – «die Mailänder Madonna» bewahrt.

Diese Statue wurde im Jahre 1290 statt verbrannt, während des Feuers wurde wundertätige Bild geschnitten.

Sie haben die gleichen Handwerker, die gemeißelt Skulpturen der Apostel schmücken die inneren Pilaster der Kölner Dom.

Die Besondere Nervenkitzel bei den Pfarrkindern und den Touristen ruft das eichenkreuz herbei, das noch dem alten Konzil Erzbischof Gero schenkte. Diese zwei Meter hohe Schöpfung zeigt den gekreuzigten Christus im Augenblick des Todes mit glaubwürdiger Präzision.

6) Die wichtigsten Größen, die mit dem Dom verbunden sind

Die Höhe des Kölner Doms beträgt 157,18 Meter, so steht es auf dem Dritten Platz in der Liste der höchsten Kathedralen der Welt.

7) Die Legende des Kölner Doms

Mit dem Bau des Doms in Köln ist eine Legende verbunden, nach der der Architekt in keiner Weise gelang es, die Zeichnung zu schaffen.

Ihm freiwillig half Satan im Austausch für die unsterbliche Seele. Architekt vereinbart und Ideal, ein Signal, das als ein Schrei von Hahn dienen sollte, wurde für den Morgen ernannt.

Seine Frau entschied sich täuschen und reichte mehrmals Symbol.

Die Zeichnung wurde erhalten, aber in Vergeltung für Betrug, der Teufel Sprach den Fluch.

Wenn er glaubt, dann wird an dem Tag, an dem der Bau der Kölner Kathedrale endet, das Ende der Welt kommen.

Vielleicht, deshalb Wiederherstellungsarbeit und Bauarbeiten werden auch heute nicht angehalten.

Die Liste der verwendeten Literatur

1. KOLN…AUGENBLICK MAL COLOGNE… Herausgeber: Stadt Köln. Der Oberstadtdirektor Verkehrsamt Direktor Dr. Erhard Schlieter. 2007.

2. DEUTSCHE KUNST. Schnellkurs Kunstgeschichte. Von Volker Gebhardt. Herausgeber: Dumont. 2011.

3. KOLN. Mit Atlas. Herausgeber: Dumont. 2015.

Die Liste der Quellen der Illustrationen

1. KOLN…AUGENBLICK MAL COLOGNE… Herausgeber: Stadt K ö ln. Der Oberstadtdirektor Verkehrsamt Direktor Dr. Erhard Schlieter. 2007.

2. DEUTSCHE KUNST. Schnellkurs Kunstgeschichte. Von Volker Gebhardt. Herausgeber: Dumont. 2011.

3. KOLN. Mit ATLAS. Herausgeber: Dumont. 2015.

4. http ://chudesnyemesta.ru/kelnskij-sobor-v-germanii /

5. https ://www.miroworld.ru/kelnskij-sobor-goticheskoe-svyatilishhe-germanii /

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!

Источник